秦椒（去目及闭口者，微炒去汗） 细辛 芜荑 白石英（细研，水飞过） 白薇 泽兰 人参（去
芦头） 石斛（去根锉） 防风（去芦头） 牡蒙
白芷 桔梗（去芦头） 牛膝（去苗） 川大黄（锉碎，微炒） 甘草（炙微赤，锉） 白蔹 五味子 桂
心黄 （锉） 蛴螬（微炒） 白僵
蚕（微炒） 白术 元参 桃仁（汤浸去皮尖、双仁，麸炒微黄） 牡丹 沙参（去芦头） 卷柏 芎
干姜（炮裂，锉） 白芍药 露
蜂房（微炒。以上各一两） 钟乳粉 紫石英（细研，水飞过） 干漆（捣碎，炒令烟出） 附子（炮
裂，去皮脐） 熟干地黄（以上各二两） 天雄（三分，
炮裂，去皮脐） 柏子仁 当归（锉碎，微炒） 白茯苓（以上各一两半） 虻虫（七枚，去翅足，微
炒） 水蛭（十四枚，炒令黄） 麻布（七寸，烧灰）
上件药捣，罗为末，炼蜜和捣五、七百杵，丸如梧桐子大。每于空心，以温酒下三十丸，服稍觉有验，即
住服。
《圣惠》治妇人久无子，由子脏久积风冷，阴阳不能施化。宜服紫石英丸方
紫石英（二两，细研，水飞过） 细辛 浓朴（去粗皮，涂生姜汁炙令香熟） 桔梗（去芦头） 川椒（
去目及闭口者，微炒去汗） 防风（去芦头）
川大黄（锉碎，微炒） 附子（炮裂，去皮脐） 硫黄（细研） 白薇 当归（锉碎，微炒） 桂心（以上
各一两） 鳖甲（一两半，生用） 牡蒙 人参
（去芦头） 桑寄生（各三分） 半夏（汤洗七遍，去滑） 白僵蚕（微炒） 续断 紫菀（洗去苗土） 牛
膝（去苗） 杜蘅（以上各半两）
上件药捣，罗为末，炼蜜和捣五、七百杵，丸如梧桐子大。每于空心及晚食前，以温酒下三十丸。
《圣惠》治妇人子脏冷，久无子，由风寒邪气客于经血。宜服卷柏丸方
卷柏 牡蒙 本 当归（锉碎，微炒） 熟干地黄 柏子仁 干姜（炮裂，锉） 禹余粮（烧醋淬
三遍） 白薇（以上各一两） 芎 人参（去芦头） 石斛（去根，锉） 桂心 附子（炮裂，去皮脐） 五味子 防
风（去芦头） 甘草（炙微赤，锉） 吴茱萸（醋浸七遍，焙干微炒） 牛膝（去苗） 桑寄生 川椒（去目及闭口者，
微炒去汗。以上各三分）
上件药捣，罗为末，炼蜜和捣五、七百杵，丸如梧桐子大。每于空心及晚食前，以温酒下三十丸。
《圣惠》治妇人血海久积虚冷，无子。阳起石丸方
阳起石（二两，酒浸，煮半日，细研） 熟干地黄（一两） 干姜（炮裂，锉） 白术 牛膝（去苗） 吴
茱萸（汤浸七遍，焙干微炒。以上各三分）
上件药捣，罗为末，炼蜜和捣三、二百杵，丸如梧桐子大。每于空心及晚食前，温酒下三十丸。
《圣惠》治妇人久无子断绪者，是子脏积冷，血气不调。宜服干熟地黄散方
熟干地黄 牛膝（去苗） 当归（锉细，微炒） 柏子仁 白薇（以上各一两） 桂心（半两） 防风（去
芦头） 芎 卷柏（各三分）
上件药捣，罗为散。每服三钱，以水一中盏，煎至六分去滓。每日空心温服。
《灵苑》治受气虚弱及五劳七伤，脏腑积冷， 癖症块，虚胀或经脉不调，疳冷赤白带下，口苦舌干，面色痿黄，
黑心烦，惊悸头目旋晕，不喜饮食，痰涕粘涎，手足百节热疼，无力，肌肉消瘦，子息断绪。服一月，当
妊娠，百病皆愈，大效。内补丸方
萆 （四两） 牛膝 白术 五加皮（各二两） 川乌头（炮，去皮脐） 丹参 枳实（麸炒，去瓤。各一两）
上七味捣，罗为细末，炼蜜为丸如梧桐子大。每服二十丸，用暖酒下，空心、日午、日晚各进一服，立有
功效。
《灵苑》阿胶煎丸 治妇人血气久虚，孕胎不成，大补益虚损不足，常服滋助血海方。
伏道艾（取叶去梗，捣熟，筛去粗皮，只取艾茸，秤取二两米醋，煮一伏时，候干研成膏） 阿胶（三两，
炙） 糯米（炒） 大附子（炮，去皮脐） 枳壳（去瓤麸炒。各一两）
上五味并捣，罗为末，入前膏内杵匀，为丸如梧桐子大。每服三十丸，空心用温酒下，午食前再服。忌藻菜，
羊血、腥臊等物。
《千金》妇人绝子灸然谷五十壮，在内踝前直下一寸。妇人绝嗣不生，胞门闭塞，灸关元三十壮报之。
《千金》妇人妊子不成；若堕落，腹痛，漏见赤。灸胞门五十壮，在关元左边二寸是也。右边二寸名子户。
《千金》治人绝嗣不生。灸气门穴，在关元旁三寸，各百壮。
《千金》妇人子脏闭塞不受精，疼。灸胞门五十壮。
《千金》妇人绝嗣不生，漏赤白。灸泉门十壮，三报之。穴在横骨当阴上际。
《千金翼》崩中带下，因产恶露不止。中极穴在关元下一寸。妇人断绪最要穴，四度针即有子。若未有，更
入八分，留十呼得气，即泻。灸亦佳，但不及针，日灸三七至三百止。
《庄氏 穴》妇人月水不利，贲豚上下，并无子。灸四满三十壮，穴在丹田两边相去各一寸半。
《庄氏 穴》妊数堕胎。妊娠三月，灸膝上一寸，七壮。
《庄氏 穴》关元主断绪。产道冷针入八分，留三呼，泻五吸。灸亦佳，但不及针。日灸三七壮至一百止。
Qinjiao (remove the seeds and closed fruits, stir-fry lightly to remove oil sweat) Xixin (Asari Radix et Rhizoma) Wuyi (Pruni Semen) Bai Shiyin (Leucogypsum Fibrosum, finely ground, processed by water flotation) Baiwei (Cynanchi Atrati Radix) Zelan (Lycopus Lucidus Herba) Renshen (Ginseng Radix, remove the rhizome head) Shihu (Dendrobii Caulis, remove roots and cut into pieces) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove the rhizome head) Mengmeng (unknown, likely a local name or variant) Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) Jiegeng (Platycodonis Radix, remove the rhizome head) Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, remove the herbaceous part) Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, cut into pieces, stir-fry lightly) Gancao (Licorice Root, roasted until slightly red, cut into pieces) Bailian (Trollii Radix) Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus) Guixin (Cinnamomi Ramulus) Huang (likely a typo for another herb or missing character, kept as is) Qicao (Stellettis Larvae, stir-fry lightly) Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fry lightly) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Yuanshen (Scrophulariae Radix) Taoren (Persicae Semen, soak in hot water to remove skin and tips, remove double-kernel ones, stir-fry with bran until slightly yellow) Mudan (Moutan Cortex) Shashen (Glehniae Radix, remove the rhizome head) Juanbai (Selaginellae Tamariscinae Herba) Xiong (Chuanxiong Rhizoma) Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed until cracked, cut into pieces) Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba) Lufengfang (Vespa Nidus, stir-fry lightly. Each of the above herbs: 1 liang) Zhongru Fen (Concretion Silex Stomachicum) Zi Shiyin (Fluoritum, finely ground, processed by water flotation) Ganqi (Dry Lacca, crush, stir-fry until smoke appears) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed until cracked, remove skin and navel) Shu Gan Dihuang (Prepared Rehmanniae Radix, each of the above: 2 liang) Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix, 3 qian, processed until cracked, remove skin and navel) Baiziren (Platycladi Semen) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, cut into pieces, stir-fry lightly) Bai Fuling (Poria, each of the above: 1.5 liang) Mengchong (Blatta Orientalis, 7 pieces, remove wings and feet, stir-fry lightly) Shuizhi (Hirudo, 14 pieces, stir-fry until yellow) Ma Bu (Hemp Cloth, 7 cun, burn to ash)
The above medicines are crushed, sifted into powder, mixed with refined honey, and pounded 500-700 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills on an empty stomach with warm wine. Stop taking when slight efficacy is felt.
*Shenghui Fang* treats women who have been infertile for a long time due to wind-cold accumulation in the uterus over time, preventing the interaction of Yin and Yang. It is suitable to take Zishi Qing Wan Formula:
Zishi Qing (Fluoritum, 2 liang, finely ground, processed by water flotation) Xixin Asari Radix et Rhizoma) Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex, remove rough bark, apply ginger juice and roast until fragrant) Jiegeng (Platycodonis Radix, remove the rhizome head) Chuan Jiao (Sichuan Pepper, remove seeds and closed fruits, stir-fry lightly to remove oil sweat) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove the rhizome head) Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, cut into pieces, stir-fry lightly) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed until cracked, remove skin and navel) Liuhuang (Sulfur, finely ground) Baiwei (Cynanchi Atrati Radix) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, cut into pieces, stir-fry lightly) Guixin (Cinnamomi Ramulus, each of the above: 1 liang) Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum, 1.5 liang, used raw) Mengmeng (unknown) Renshen (Ginseng Radix, remove the rhizome head) Sangjisheng (Taxilli Herba, each 3 qian) Banxia (Pinelliae Rhizoma, wash seven times in hot water to remove slipperiness) Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fry lightly) Xuduan (Dipsaci Radix) Ziwan (Asteris Radix, wash to remove earth and herbaceous parts) Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, remove the herbaceous part) Duheng (unknown, possibly Aristolochiae Radix or similar, kept as is). Each of the above: 0.5 liang.
The above medicines are crushed, sifted into powder, mixed with refined honey, and pounded 500-700 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills on an empty stomach and before evening meal with warm wine.
*Shenghui Fang* treats women with cold uterus and long-term infertility caused by wind-cold pathogenic factors invading the meridians and blood. It is suitable to take Juanbai Wan Formula:
Juanbai (Selaginellae Tamariscinae Herba) Mengmeng (unknown) Ben (Ligustici Chuanxiong Rhizoma or Ligustici Wallichii Rhizoma, likely Gaoben) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, cut into pieces, stir-fry lightly) Shu Gan Dihuang (Prepared Rehmanniae Radix) Baiziren (Platycladi Semen) Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed until cracked, cut into pieces) Yuyuliang (Haematitum, roast and quench in vinegar three times) Baiwei (Cynanchi Atrati Radix, each of the above: 1 liang) Xiong (Chuanxiong Rhizoma) Renshen (Ginseng Radix, remove the rhizome head) Shihu (Dendrobii Caulis, remove roots, cut into pieces) Guixin (Cinnamomi Ramulus) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed until cracked, remove skin and navel) Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove the rhizome head) Gancao (Licorice Root, roasted until slightly red, cut into pieces) Wuzhuyu (Evodiae Fructus, soak in vinegar seven times, dry-roast lightly) Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, remove the herbaceous part) Sangjisheng (Taxilli Herba) Chuan Jiao (Sichuan Pepper, remove seeds and closed fruits, stir-fry lightly to remove oil sweat. Each of the above: 3 qian).
The above medicines are crushed, sifted into powder, mixed with refined honey, and pounded 500-700 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills on an empty stomach and before evening meal with warm wine.
*Shenghui Fang* treats women with long-term deficiency-cold in the Blood Sea leading to infertility. It is suitable to take Yangqishi Wan Formula:
Yangqishi (Actinolite, 2 liang, soak in wine, boil for half a day, finely grind) Shu Gan Dihuang (Prepared Rehmanniae Radix, 1 liang) Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed until cracked, cut into pieces) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, remove the herbaceous part) Wuzhuyu (Evodiae Fructus, soak in hot water seven times, dry-roast lightly. Each of the above: 3 qian).
The above medicines are crushed, sifted into powder, mixed with refined honey, and pounded 200-300 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills on an empty stomach and before evening meal with warm wine.
*Shenghui Fang* treats women who have been infertile for a long time due to cold accumulation in the uterus and irregular Qi and Blood. It is suitable to take Gan Shu Dihuang San Formula:
Shu Gan Dihuang (Prepared Rehmanniae Radix) Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, remove the herbaceous part) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, finely cut, stir-fry lightly) Baiziren (Platycladi Semen) Baiwei (Cynanchi Atrati Radix, each of the above: 1 liang) Guixin (Cinnamomi Ramulus, 0.5 liang) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove the rhizome head) Xiong (Chuanxiong Rhizoma) Juanbai (Selaginellae Tamariscinae Herba, each 3 qian).
The above medicines are crushed and sifted into powder. Take 3 qian per dose, decoct with one medium bowl of water until reduced to 60%, strain. Take warm daily on an empty stomach.
*Lingyuan Fang* treats weakness from conception, five labors and seven injuries, cold accumulation in zang-fu organs, masses and accumulations, false distension, menstrual irregularities, childhood malnutrition with cold, red and white leukorrhea, bitter taste in mouth and dry tongue, sallow complexion, black heart vexation, palpitations and dizziness, loss of appetite, sticky phlegm and nasal discharge, heat and pain in hands, feet and joints, weakness, emaciation, and infertility. After one month of use, pregnancy should occur, and all diseases will be cured, with great efficacy. Neibu Wan Formula:
Bi (Smilacis Glabrae Rhizoma, 4 liang) Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex, each 2 liang) Chuan Wutou (Aconiti Radix, processed, remove skin and navel) Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix) Zhishi (Aurantii Fructus, stir-fry with bran, remove pulp. Each 1 liang).
The above seven ingredients are crushed, sifted into fine powder, and made into pills with refined honey the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose with warm wine, once on an empty stomach, once at noon, and once in the evening. Effects will be immediate.
*Lingyuan Fang* Ejiao Jian Wan treats women with long-term deficiency of Qi and Blood, inability to conceive, greatly tonifying deficiency and insufficiency. Regular use nourishes and assists the Blood Sea.
Fudao Ai (Artemisia Argyi Herb, take leaves, remove stems, pound熟, sieve to remove coarse material, keep only the fluff, weigh 2 liang, cook with 2 liang rice vinegar for one shichen [2 hours], dry and grind into paste) Ejiao (Donkey-hide Gelatin, 3 liang, roasted) Nuomi (Glutinous Rice, stir-fried) Da Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, remove skin and navel) Zhike (Aurantii Fructus, remove pulp, stir-fry with bran. Each 1 liang).
The above five ingredients are crushed together, sifted into powder, mixed with the previous paste, and pounded evenly. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills on an empty stomach with warm wine, and take again before lunch. Avoid algae, sheep blood, and fishy/strong-smelling foods.
*Qianjin Fang* treats female infertility by moxibustion on Ran Gu (KI2) 50 moxa cones. The point is located 1 cun directly below the medial malleolus. For women unable to conceive due to closure of the Bao Men (uterine gate), moxibustion on Guan Yuan (CV4) 30 moxa cones is recommended as a complementary treatment.
*Qianjin Fang* treats failed pregnancies; if miscarriage occurs with abdominal pain and bleeding. Moxibustion on Bao Men (extra point) 50 moxa cones. This point is located 2 cun to the left of Guan Yuan (CV4). The point 2 cun to the right is named Zi Hu.
*Qianjin Fang* treats infertility. Moxibustion on Qi Men (extra point), located 3 cun lateral to Guan Yuan (CV4), 100 moxa cones per side.
*Qianjin Fang* treats uterine closure preventing fertilization and pain. Moxibustion on Bao Men 50 moxa cones.
*Qianjin Fang* treats infertility with red and white leukorrhea. Moxibustion on Quan Men 10 moxa cones, repeated three times. The point is located at the upper border of the yin region, corresponding to Heng Gu (SI8).
*Qianjin Yi Fang* treats metrorrhagia and leukorrhea due to prolonged lochia after childbirth. Zhong Ji (CV3) is located 1 cun below Guan Yuan (CV4). It is the most important point for treating infertility. Needling four times may lead to pregnancy. If not pregnant, insert deeper to 8 fen, retain needles for 10 breaths until De Qi is obtained, then apply reducing method. Moxibustion is also good but less effective than needling. Daily moxibustion from 21 to 300 cones.
*Zhuang Shi Xue* treats irregular menstruation, running piglet syndrome (Ben Tun), and infertility. Moxibustion on Si Man (ST29) 30 moxa cones. The point is located 1.5 cun lateral to Dan Tian (CV4).
*Zhuang Shi Xue* treats recurrent miscarriage. During the third month of pregnancy, moxibustion 1 cun above the knee, 7 moxa cones.
*Zhuang Shi Xue* Guan Yuan (CV4) treats infertility. For coldness in the birth canal, needle insertion depth 8 fen, retain for 3 breaths, reduce with 5 exhalations. Moxibustion is also good but less effective than needling. Daily moxibustion from 21 to 100 cones.