金匮奔豚汤 治肾积上贲犯肺。喘胀发热。
甘草 芎 白芍 当归 黄芩（各一钱） 半夏 甘李根白皮 葛根（各二钱） 生姜（三片）
上九味。水煎。温分四服。日三夜一。以积下小腹减为度。不应。加戎盐一字。（千金。无甘
草黄芩。有吴茱萸石膏人参茯苓桂心）
赤丸（金匮） 治寒积厥冷。
茯苓 半夏（各四两。一方用桂） 乌头（二枚。炮） 细辛（一两。千金作人参）
上四味为末。纳真朱（即朱砂） 为色。蜜丸如麻子大。先食酒下三丸。日再夜一服。不知稍
增。以知为度（千金。无半夏。有附子桂心射罔。）
普济方用白凤仙子一钱。小川乌二枚。半夏三枚。杏仁四十九粒。各生捣为末。红枣肉丸梧子
大。黄丹为衣。早暮各服七丸。俱温酒下。若治小儿。丸如粟米大。量用三五丸。待谷道血出住服
。忌大荤生冷腐醋等物。此方与赤丸功效相类。故附于此。 此方乌头与半夏同剂。用相反以攻坚
积沉寒。非妙达先圣至理。不能领略其奥。与胡洽治膈上积用十枣汤。加甘草、大戟同一妙义。而
普济方。仅用乌头、半夏二味。易白凤仙子、杏仁、黄丹为衣。服七丸至谷道见血而止。其瞑眩之
性可知。盖药之相反相恶。不过两毒相激。原非立能伤人。后世以为相反之味。必不可同用。陋哉
。
乔氏阴阳攻积丸 治寒热诸积。
吴茱萸 干姜（炮） 观桂 川乌（炮） 黄连（姜汁拌炒） 半夏（姜制） 茯苓
延胡索 人参（各一两） 沉香（另研） 琥珀（另研。各五钱） 巴豆霜（另研。一钱）
为末。皂角四两煎汁糊丸绿豆大。每服八分。加至一钱五分。姜汤下。与脾胃药间服。 此方出士
材先生必读。先生向寓郭园。会以此方授之郭妪。云是乔三余所定。方中萸、桂走肝。干姜入脾。
乌头达肾。专取辛烈以破至阴之固垒。半夏、茯苓以开痰蔽。延胡、琥珀以散血结。沉香以通气闭
。巴霜以荡坚积。黄连以除旺气。人参以助诸味之力也。其所授郭妪之方。酒曲糊丸。较之皂角汁
稍平。妙用全在与脾胃药间服。予会效用此方。每以六君去术倍苓。加肉桂、当归。米饮糊丸。或
朝服增损六君。夕用阴阳攻积。或服攻积一日。六君二三日。随人强弱而施。但初服未尝不应。积
势向衰。即当停服。所谓衰其大半而止。专力补脾可也。
千金耆婆万病丸 治七种痞块。五种癫病。十种疰忤。七种飞尸。十二种蛊毒。五种黄病。
十二种疟疾。十种水病。八种大风。十二种 痹。并风入头。眼暗漠漠。及上气咳嗽。喉中如水鸡
声。不得眠卧。饮食不作肌肤。五脏滞气。积聚不消。壅闭不通。心腹胀满及连胸背。鼓气坚结流
入四肢。或复叉心膈气满。时定时发。十年二十年不瘥。五种下痢。疳虫寸白诸虫。上下冷热。久
积痰饮。令人多睡。消瘦无力。荫入骨髓。便成滞患。身体气肿。饮食呕逆。腰脚酸疼。四肢沉重
。行立不能久。妇人因产冷入子脏。脏中不净。或闭塞不通。胞中瘀血冷滞。出流不尽。时时疼痛
为患。或因此断产。并小儿赤白下痢。及狐臭耳聋鼻塞等病。此药以三丸为一剂。服药不过三剂。
万病悉除。说无穷尽。故称万病丸。
牛黄 麝香 犀角（镑） 桑白皮（锉。炒） 茯苓 干姜（炮） 桂心
当归 芎 芍药 甘遂 黄芩 蜀椒（去目及闭口者。炒出汗。）
细辛 桔梗 巴豆（去皮心膜。炒） 前胡 紫菀（去芦） 蒲黄（微炒） 葶苈（炒）
防风 人参 朱砂 雄黄（油煎） 黄连（去须。） 大戟（锉。炒） 禹余粮（醋 ）
芫花（各一钱六分。醋炒赤） 蜈蚣（六节。去头足。炙） 石蜥蜴（一寸。去头足。炙）
芫青（十四枚。入糯米同炒。米色黄黑。去头足翅）
上三十一味。（崔氏。无黄芩、桑白皮、桔梗、防风。为二十七味） 并令精细。牛黄、麝香
、犀角、朱砂、雄黄、禹余粮、巴豆别研。余者合捣。重绢下筛。以白蜜和。更捣三千杵。密封之
。平旦空腹酒服三丸。如梧子大。取微下三升恶水为良。若卒暴病。不拘平旦早晚皆可服。但以吐
利为度。若不吐利。更加一丸。或至三丸五丸。须吐利为度。不得限以丸数。病强药少。即不吐利
。更非他故。若其发迟。以热饮汁投之。若吐利不止。即以酢饭两三口止之。服药忌陈臭生冷酢滑
粘食。大蒜猪鸡鱼狗。牛马驴肉白酒行房。七日外始得一日服二日补之。得食新米韭根汁。作羹粥
饮食之。三四顿大良。亦不得全饱。产妇勿服。吐利后以常须闭口少语。于无风处温床暖室将息。
若旅行卒暴无饮。以小便送之为佳。若一岁以下小儿有疾者。令乳母服两小豆。亦以吐利为度。近
病及卒病皆用多。积久疾病即少服。常取微溏利为度。（其细证服法注解。并详千金衍义胆腑门
本方下。）
木香通气散 治寒气成积。腹痛坚满不可忍。
木香 戎盐 三棱（炮。各半两。） 浓朴（姜制一两） 枳实（炒） 甘草（炙。各三钱
）干姜（炮）
蓬术（煨。各二钱）
为散。每服三钱。食前淡姜汤调下。
四味阿魏丸 治肉积发热。
山楂肉（姜汁炒。一两） 连翘仁 黄连（姜汁炒。各五钱）
为末。另用阿魏一两。醋煮糊丸麻子大。每服二十丸至三十丸。食前沸汤下。脾胃虚人。六君
子汤下。
和血通经汤 治妇人寒客胞门。月事不来。结为石瘕。及一切血结成积。
当归 熟地黄 苏木（各一钱） 三棱（炮） 广术（炮） 木香 贯众
肉桂（各八分） 红花（三分） 血竭（五分）
食前红酒煎服。忌酸醋生冷之物。
见 丸 治寒气客于下焦。血气闭塞而成石瘕。腹中坚大。久不消者。
附子（炮。去皮脐。四钱） 鬼箭羽（如无。鲮鲤甲代之。肥人痰 。鬼臼南星代之） 紫石
英（各三钱。另飞。） 泽泻 肉桂（勿见火。） 延胡索
木香（各二钱） 槟榔（二钱五分） 血竭（一钱五分。另研） 水蛭（一钱。如无广术代之）
桃仁（三十粒。去皮尖。干漆灰拌炒。去漆灰） 京三棱（五钱。锉） 大黄（三钱。锉。用
酒同三棱浸一宿。焙。）
上十三味。除血竭、桃仁外同为末。入另研二味和匀。红酒打糊。丸如桐子大。每服三十丸。
淡醋汤下。食前温酒亦得。虚者。去水蛭、三棱。加人参一两。当归五钱。虚甚。用十全大补汤送
下。
阿魏麝香散 治肠覃诸积痞块。
阿魏（五钱。酒煮。） 麝香（一钱） 雄黄（三钱） 野水红花子（四两） 神曲（炒） 人参
白术（生。各一两） 肉桂（五钱）
上为散。每服三钱。用乌芋（即荸荠）三个。去皮捣烂和药。早晚各一服。砂仁汤过口。
三因化气散 治息积上下贲胀。
肉桂（勿见火） 蓬术（煨） 青皮（炒） 陈皮 干姜（炮） 沉香（另研。勿见火。各五
钱。）
木香 甘草（炙） 丁香 胡椒 砂仁（各二钱。炒） 茴香（炒。四钱）
为散。每服三钱。姜、苏、盐汤调下。妇人。醋汤调服。
阿魏膏 治一切痞块。
羌活 独活 黑参 观桂 赤芍 穿山甲（炮） 生地黄
鼠粪 大黄 白芷 天麻（各五分） 红花 槐柳枝（各三钱） 土木鳖（二十枚。去壳）
上用真麻油二斤浸。春五夏三秋七冬十日。煎黑去滓。入乱发鸡子大一握。再熬滤清。徐下真
黄丹煎。较软硬得中。入芒硝、阿魏、乳香、没药各五钱。取起离火。再入苏合香油半两。麝香三
钱。调匀成膏。瓷器收藏。临用时取两许。摊大红 上贴患处。内服健脾消积开郁药。凡贴膏须正
当痞块。不可偏。偏则随药少处遁去。即不得力。贴后以绵纸掩。用芒硝随患处铺半指浓。用热熨
斗熨一时许。日熨三次。硝耗再加。月余药力尽。其膏自脱便愈。年久者连用二膏。无不消尽。若
是肝积见于左胁。加芦荟末和硝熨之。倘积去。于所遁处再贴一膏。必仍归旧窠矣。 普济方。无
羌活、黑参、白芷、天麻、生地、赤芍。多川乌、南星、半夏、甘遂、甘草、人参、五灵脂各五钱
丸 治食鱼鳖成痞。此方最捷。余俱不效。
（一双。去毛。水酒各半煮烂。入阿魏五钱。更煮汁尽为度。取肉捣烂焙干。骨用酥炙。
）水红花子（六两） 白术（二两） 阿魏（一两） 神曲
茯苓 当归（各一两） 橘红 甘草（炙。各五钱）
为末。加生姜自然汁半杯。入炼白蜜丸弹子大。细嚼一丸。沸汤或温酒过口。早暮各一服。
阿魏化痞散 治疟痞寒热及 瘕。虚人禁用。
川芎 当归 白术 赤茯苓 红花 阿魏（各一钱） 鳖甲尖（酥炙腌。三钱）
大黄（八钱。酒炒） 荞麦面（一两）
为散。每服四钱。好酒一盏。调稀糊服。服后三日。腹痛见脓血为验。忌生冷油腻。大荤湿面
等物。
金匮三物大建中汤（理中汤下） 金匮大黄附子汤（小承气汤下） 大七气汤（局方
七气汤下） 六君子汤（四君子汤下） 五苓散（方祖） 导痰汤（二陈汤下） 理中汤（方祖） 十全大
补汤（保元汤下）
[Jinkui Bentun Tang] Treats kidney accumulation with qi rushing upward to invade the lungs. Symptoms include wheezing, abdominal distension, and fever.
Herbs: Gancao (Licorice Root), Chuanxiong (Sichuan Lovage Rhizome), Baishao (White Peony Root), Danggui (Angelica Sinensis) (each 1 qian); Banxia (Pinellia Tuber), Ganligenbaipi (Sweet Plum Root Bark), Gegen (Kudzu Root) (each 2 qian); Shengjiang (Fresh Ginger) (3 slices).
The above nine herbs are decocted in water. Take warm in four doses, three times during the day and once at night. Stop when the abdominal accumulation moves downward and lower abdominal symptoms subside. If ineffective, add Rongyan (Halite) one zi. (Qianjin Fang omits Gancao and Huangqin, but includes Wuzhuyu, Shigao, Renshen, Fuling, Guixin.)
[Chi Wan] (From Jin Gui Yao Lue) Treats cold accumulation leading to cold extremities.
Herbs: Fuling (Poria), Banxia (Pinellia Tuber) (each 4 liang; one variant uses Guixin); Wutou (Aconite Lateralis Radix Praeparata) (2 pieces, processed); Xixin (Asarum Root) (1 liang; Qianjin Fang uses Renshen).
The above four herbs are ground into powder, mixed with Zhenzhu (Cinnabar) for color, and formed into honey pills the size of hemp seeds. Take three pills before meals with wine. Take twice during the day and once at night. If no effect, slightly increase the dose until effective. (Qianjin Fang omits Banxia, but includes Fuzi, Guixin, and Yewang.)
[Pujifang Formula] Uses Baifengxianzi 1 qian, Xiao Chuanwu 2 pieces, Banxia 3 pieces, Xingren 49 grains. Each is raw, pounded, and ground into powder. Form pills the size of Sophora seeds using red date flesh, coated with Huangdan (Lead Monoxide). Take seven pills morning and evening with warm wine. For children, make pills the size of millet grains, take 3-5 pills as appropriate. Stop taking when blood appears from the anus. Avoid heavy meat, raw/cold foods, fermented products, and vinegar. This formula has similar efficacy to Chi Wan, so it is attached here. This formula uses Wutou and Banxia together, utilizing their contrary nature to attack stubborn cold accumulations. Only those who deeply understand the profound principles of the sages can appreciate its mystery. This shares the same ingenious meaning as Hu Qia's use of Shizao Tang for supra-diaphragmatic accumulation with added Gancao and Daji. Pujifang uses only Wutou and Banxia, omitting Baifengxianzi and Xingren, coating with Huangdan, and stopping after seven pills when blood appears from the anus. The intensity of its "mingxuan" (adverse reaction leading to cure) is evident. Generally, contrary and mutually antagonistic drugs merely stimulate each other's toxicity and do not immediately harm. Later generations believed that contrary drugs must never be used together, which is shallow.
[Qiao Shi Yin Yang Gongji Wan] Treats various accumulations of cold and heat.
Herbs: Wuzhuyu, Ganjiang (processed), Guān Guì (Cinnamon Twig), Chuanwu (processed), Huanglian (stir-fried with ginger juice), Banxia (processed with ginger), Fuling, Yanhusuo, Renshen (each 1 liang); Chenxiang (separately ground), Hupo (separately ground, each 5 qian); Badoushuang (separately ground, 1 qian).
Grind into powder. Decoct Sijiao (Gleditsia Sinensis Fruit) 4 liang in water to make a paste for pill formation, size of mung beans. Take 8 fen per dose, increasing to 1.5 qian, taken with ginger soup. Take alternately with spleen-stomach regulating medicines. This formula comes from Mr. Shicai's required reading. When Mr. Shicai resided in Guo Garden, he taught this formula to an old woman named Guo, saying it was established by Qiao Sanyu. In the formula, Wuzhuyu and Guan Gui move through the liver, Ganjiang enters the spleen, and Chuanwu reaches the kidney, specifically using acrid and pungent properties to break the solid defenses of extreme yin. Banxia and Fuling open phlegm obstruction, Yanhusuo and Hupo dissipate blood stasis, Chenxiang opens qi blockage, Badoushuang sweeps away hard accumulations, Huanglian removes excessive qi, and Renshen assists the power of all ingredients. The formula taught to Old Woman Guo used yeast paste for pills, which is slightly milder than the Sijiao juice version. Its ingenuity lies entirely in taking it alternately with spleen-stomach medicines. I have tested this formula, often using Liu Jun Zi Tang removing Baizhu and doubling Fuling, adding Rougui and Danggui, forming pills with rice drink. Or take Zengsun Liu Jun Zi in the morning and Yin Yang Gong Ji in the evening; or take Gong Ji for one day and Liu Jun Zi for two or three days, depending on the patient's strength. However, the initial dose is always effective. When the accumulation shows signs of decline, stop taking it. This is what is meant by "stop when half or more of the disease is eliminated," focusing solely on tonifying the spleen.
[Qianjin Qipo Wanbing Wan] Treats seven types of pi masses, five types of dian epilepsy, ten types of zhu bewitchment, seven types of feishi flying corpse, twelve types of gu poison, five types of huang jaundice, twelve types of nue malaria, ten types of shui edema, eight types of da feng leprosy, twelve types of bi obstruction, wind entering the head, dim vision, upper jiao qi cough, sound like a water frog in the throat, inability to sleep or lie down, food not transforming into muscle, stagnation of qi in the five zang organs, unresolving accumulations, blockage, heart and abdomen fullness extending to chest and back, drum-like qi hardening flowing into limbs, or chest/diaphragm fullness occurring periodically, lasting 10-20 years without cure, five types of dysentery, gan parasites, tapeworms, other worms, upper/lower cold/heat imbalance, long-standing phlegm-fluid retention causing somnolence, emaciation, weakness, penetrating marrow becoming chronic illness, body qi swelling, vomiting/reversal of diet, soreness/pain in waist and legs, heaviness in limbs, inability to stand/walk for long periods, women suffering from postpartum cold invading the uterus, impurity in the organ, blockage, cold stasis in the womb, incomplete discharge, periodic pain, infertility, pediatric red/white dysentery, fox odor, deafness, nasal congestion, etc. This medicine takes three pills as one course. Taking no more than three courses eliminates ten thousand diseases. The description is endless, hence called Wanbing Wan.
Herbs: Niuhuang (Calculus Bovis), Shexiang (Musk), Xijiao (Rhinoceros Horn, sliced), Sangbaipi (Mulberry Root Bark, chopped, stir-fried), Fuling, Ganjiang (processed), Guixin, Danggui, Chuanxiong, Shaoyao, Gansui, Huangqin, Shujiao (remove eyes and closed mouths, stir-fry until oil appears), Xixin, Jiegeng, Badou (remove skin, heart, membrane, stir-fry), Qianhu, Ziwan (remove rhizome), Puhuang (lightly stir-fried), Tinglizi (stir-fried), Fangfeng, Renshen, Zhusha (Cinnabar), Xionghuang (Realgar, fried in oil), Huanglian (remove roots), Daji (chopped, stir-fried), Yuyuliang (vinegar-quenched), Yuanhua (each 1.6 qian, vinegar-fried until red), Wugong (6 segments, remove head/feet, roast), Shiliyi (1 cun, remove head/feet, roast), Yuanqing (14 pieces, stir-fry with glutinous rice until rice turns yellow-black, remove head/feet/wings).
The above 31 herbs. (Cui's version lacks Huangqin, Sangbaipi, Jiegeng, Fangfeng, totaling 27 herbs.) Process finely. Niuhuang, Shexiang, Xijiao, Zhusha, Xionghuang, Yuyuliang, Badou are separately ground. Others are combined and pounded. Sieve through heavy silk. Mix with white honey, pound 3000 times, seal tightly. Take 3 pills on an empty stomach at dawn with wine, size of Sophora seeds. Mild diarrhea expelling 3 sheng of foul water is ideal. For sudden acute diseases, take anytime, aiming for vomiting/diarrhea. If no vomiting/diarrhea, add 1 pill, up to 3-5 pills, must achieve vomiting/diarrhea. Do not limit pill count. If disease is strong and medicine weak, no vomiting/diarrhea occurs, not due to other reasons. If effect is slow, give hot drink. If vomiting/diarrhea persists, stop with 2-3 mouthfuls of sour rice. Avoid stale/smelly, raw/cold, sour/slippery/sticky foods, garlic, pork, chicken, fish, dog, beef, horse, donkey meat, baijiu, sexual intercourse. After 7 days, take medicine one day, tonify two days. Eat new rice, chive root juice, make soup/congee, 3-4 meals is excellent. Do not overeat. Contraindicated in pregnancy. After vomiting/diarrhea, keep mouth closed, speak little, rest in a warm room away from wind. If traveling and sudden illness with no water, use urine for administration. For infants under 1 year, mother takes amount equivalent to 2 small beans, aiming for vomiting/diarrhea. Acute/near diseases use larger doses; chronic diseases use smaller doses. Aim for mild loose stools. (Detailed dosage notes see Qianjin Yanyi Gallbladder Organ section under this formula.)
[Muxiang Tongqi San] Treats accumulation caused by cold qi, unbearable abdominal pain with hardness and fullness.
Herbs: Muxiang, Rongyan, Sanleng (processed, each 0.5 liang), Houpo (processed with ginger, 1 liang), Zhishi (stir-fried), Gancao (roasted, each 3 qian), Ganjiang (processed), Ezhu (roasted, each 2 qian).
Grind into powder. Take 3 qian per dose, mixed with light ginger soup before meals.
[Sawei Wan] Treats meat accumulation with fever.
Herbs: Shanzha Rou (stir-fried with ginger juice, 1 liang), Lianqiao Ren, Huanglian (stir-fried with ginger juice, each 5 qian).
Grind into powder. Use Sawei (Asafoetida) 1 liang, boiled in vinegar to make paste for pills, size of hemp seeds. Take 20-30 pills before meals with boiling water. For deficiency of spleen/stomach, take with Liujunzi Tang.
[Hexue Tongjing Tang] Treats women with cold pathogen invading the uterine gate, amenorrhea, forming stone leiomyoma (Shi Xia), and all blood stasis accumulations.
Herbs: Danggui, Shudihuang, Sumu (each 1 qian), Sanleng (processed), Ezhu (processed), Muxiang, Guanzhong, Rougui (each 8 fen), Honghua (3 fen), Xuemei (5 fen).
Decoct in red wine, take before meals. Avoid sour vinegar and raw/cold foods.
[Jian Gui Wan] Treats cold pathogen invading the lower jiao, blood/qi blockage forming stone leiomyoma, large hard abdomen not resolving for a long time.
Herbs: Fuzi (processed, remove skin/navel, 4 qian), Jianyu (if unavailable, use Linlijia; for obese patients with phlegm, use Baijiu and Nanting substitute), Shiyingzhi (each 3 qian, separately flown/grinded), Zexie, Rougui (avoid fire), Yanhusuo, Muxiang (each 2 qian), Binglang (2.5 qian), Xuemei (1.5 qian, separately ground), Shuizhi (1 qian, if Ezhu unavailable substitute), Taoren (30 grains, remove skin/hilt, stir-fry with Ganqi ash, remove ash), Jing Sanleng (5 qian, chopped), Dahuang (3 qian, chopped, soak with Sanleng in wine overnight, dry).
The above 13 herbs, except Xuemei and Taoren, are ground together. Mix with the separately ground two ingredients. Make paste with red wine, form pills size of Sophora seeds. Take 30 pills with light vinegar soup. Warm wine before meals is also acceptable. For deficiency, remove Shuizhi and Sanleng, add Renshen 1 liang, Danggui 5 qian. For severe deficiency, take with Shiquan Dabu Tang.
[Sawei Shexiang San] Treats intestinal polyps and various pi masses.
Herbs: Sawei (5 qian, boiled in wine), Shexiang (1 qian), Xionghuang (3 qian), Yeshuihonghuazi (4 liang), Shenqu (stir-fried), Renshen, Baizhu (raw, each 1 liang), Rougui (5 qian).
Grind into powder. Take 3 qian per dose, mix with 3 Wu Yu (Water Chestnut), peeled and pounded, combine with medicine. Take morning and evening, rinse mouth with Sharen soup.
[Sanyin Huaqi San] Treats Xi Ji (accumulation of qi) with upward/downward distension.
Herbs: Rougui (avoid fire), Ezhu (roasted), Qingpi (stir-fried), Chenpi, Ganjiang (processed), Chenxiang (separately ground, avoid fire, each 5 qian), Muxiang, Gancao (roasted), Dingxiang, Hujiao, Sharen (each 2 qian, stir-fried), Huixiang (stir-fried, 4 qian).
Grind into powder. Take 3 qian per dose, mixed with ginger, Perilla, salt soup. Women take with vinegar soup.
[Sawei Gao] Treats all pi masses.
Herbs: Qianghuo, Duhuo, Heishen, Guān Guì, Chishao, Chanshanjia (processed), Sheng Dihuang, Shufen (Mouse feces), Dahuang, Baizhi, Tianma (each 5 fen), Honghua, Huailiuzhi (each 3 qian), Tumibie (20 pieces, remove shell).
Soak the above herbs in 2 jin of true sesame oil. Spring 5 days, Summer 3 days, Autumn 7 days, Winter 10 days. Boil until black, strain. Add human hair and egg-sized clump of hair, boil again, filter clear. Slowly add Zhen Huangdan (Lead Monoxide) and boil until consistency is moderate. Add Mangxiao, Sawei, Rushiang, Moyao each 5 qian. Remove from fire. Add Suhexiang You 0.5 liang, Shexiang 3 qian, mix evenly to form plaster. Store in porcelain. Apply appropriate amount on large red paper to affected area. Internally take spleen-tonifying, accumulation-resolving, depression-opening medicines. Plaster must be centered on the mass, not off-center, otherwise the mass may migrate to weaker areas and become ineffective. Cover with cotton paper, spread Mangxiao half-finger thick around the site, apply heat with iron for about one hour, three times daily. Replenish Mangxiao as consumed. After a month, when medicinal power is exhausted, plaster falls off naturally and heals. For long-standing cases, use two plasters consecutively, all will resolve. If liver accumulation is on the left hypochondrium, add Lvhuo powder and Mangxiao for moxibustion/heating. If accumulation disperses, applying another plaster on the migration site will cause it to return to the original nest. (Note: Text implies if treatment is misplaced, accumulation moves; re-application targets the new location or prevents recurrence.)
(Pujifang lacks Qianghuo, Heishen, Baizhi, Tianma, Shengdi, Chishao. Adds Chuanwu, Nanting, Banxia, Gansui, Gancao, Renshen, Wulingzhi each 5 qian.)
[Pill Formula] Treats pi caused by eating fish/turtles. This formula is fastest, others are ineffective.
Herbs: Manli (Eel, 2 pairs, remove hair, boil in half water/half wine until soft, add Sawei 5 qian, boil until liquid is gone, take meat, pound, dry; bones roast with butter), Shuihonghuazi (6 liang), Baizhu (2 liang), Sawei (1 liang), Shenqu, Fuling, Danggui (each 1 liang), Juhong, Gancao (roasted, each 5 qian).
Grind into powder. Add half cup fresh ginger juice, refined white honey, form pills size of bullet. Chew one pill, wash down with boiling water or warm wine, morning and evening.
[Sawei Huapi San] Treats malaria pi with cold/heat and leiomyoma. Contraindicated for deficient persons.
Herbs: Chuanxiong, Danggui, Baizhu, Chifuling, Honghua, Sawei (each 1 qian), Biejia Jian (butter-roasted and pickled, 3 qian), Dahuang (8 qian, wine-fried), Qiaomai Mian (1 liang).
Grind into powder. Take 4 qian per dose, mix with good wine and thin paste. Three days after taking, abdominal pain with pus/blood indicates efficacy. Avoid raw/cold, greasy, heavy meat, wet flour, etc.
[Jinkui Sanwu Dajianzhong Tang] (Under Lizhong Tang) [Jinkui Dahuang Fuzi Tang] (Under Xiao Chengqi Tang) [Da Qi Qi Tang] (Under Ju Fang Qi Qi Tang) [Liujunzi Tang] (Under Sijunzi Tang) [Wuling San] (Formula Ancestor) [Daotan Tang] (Under Erchen Tang) [Lizhong Tang] (Formula Ancestor) [Shiquan Dabu Tang] (Under Baoyuan Tang)