曾（左） 由面肿而发赤瘰作痒，渐致腿股带肿，恶心呕吐，手臂筋脉抽掣。此风湿相搏，阳明
脉络失和。拟祛风理湿。
炒白僵蚕（三钱打） 川朴（七分） 酒炒木防己（一钱五分） 制半夏（一钱五分） 煨天麻（一
钱五分） 青防风（一钱） 茯苓（三钱） 茅术（一钱） 酒炒桑枝（五钱） 橘红（一钱）
二诊 脉象糊滑苔白心黄。恶心呕吐，频渴欲饮，随饮随吐，手臂筋脉抽掣。湿痰蕴阻胃中，致清津不
升，浊液不降。拟苦辛通降法。
制半夏（二钱） 川连（五分） 旋复花（二钱） 茯苓（三钱） 竹茹（一钱五分） 橘皮（一钱）
干姜（五分） 代赭石（三钱） 太乙丹（六分研先服）
三诊 呕恶大减，未能尽止。形体恶寒，头巅觉冷，自汗淋漓，筋脉抽掣。脉形沉细。湿寒郁阻阳明，阳气
不能敷布，而从外卫。再温化湿寒。
桂枝（五分） 公丁香（三分） 茯苓（三钱） 橘皮（一钱） 竹茹（一钱五分） 熟附片（四分）
制半夏（一钱五分） 蔻仁（五分） 老姜（一钱）
四诊 温化湿痰，呕吐复盛，中脘胀满，痞阻不舒。恶风自汗筋脉抽掣。沉细之脉，两关转大，颇带弦象。
良由胃病则土难御木风阳从而扰胃。再从肝胃主治。
土炒白芍（一钱五分） 制半夏（二钱） 川连（五分） 橘皮（一钱） 桂枝（五分） 干姜（四分）
旋复花（二钱包） 枳实（一钱） 白蒺藜（三钱） 炒竹茹（一钱五分） 代赭石（四钱）
开方后，再问饮食所喜，因换后方。
又 温化湿痰，呕吐不定，频吐频渴，想吃甘甜，自汗恶风。右脉转大而觉濡软。良由频吐损伤胃阴，湿
寒成燥。再甘凉以和胃阴。
大有耆（一钱五分防风七分同炒） 盐水炒半夏曲（二钱） 甜杏仁（三钱） 金石斛（四钱）
甘杞子（三钱） 土炒白芍（一钱五分） 白蒺藜（三钱） 钩钩（三钱） 淮小麦（一钱五分） 黑大枣（四枚）
五诊 气冲呕吐大减，口渴较定，四肢肌肤作麻大退。的是频吐之后，胃液损伤，阳明络空，风阳从而
阻络。前法扩充之。
白蒺藜（三钱） 大生地（四钱） 金石斛（四钱） 酒炒杭白芍（一钱五分） 大天冬（三钱）
甘杞子（三钱） 淮小麦（五分） 茯神（二钱） 双钩钩（三钱） 黑枣（四枚）
六诊 呕吐口渴已定，筋掣肌麻亦轻。的是阳明络空，肝风乘袭。效方扩充。
阿胶珠（三钱） 大天冬（三钱） 酒炒杭白芍（一钱五分） 浓杜仲（三钱） 淮牛膝（盐水炒三钱）
大生地（四钱） 甘杞子（三钱） 金毛脊（三钱） 淮小麦（五钱） 大枣（二枚）
洪（左） 湿热淋浊之后，髀关不时作痛，遍身作痒。脉象滑数。湿热流入络隧，恐成痿痹。
酒炒桑寄生（三钱） 白蒺藜（去刺炒三钱） 独活（一钱） 川萆 （二钱） 汉防己（一钱五分）
仙灵脾（一钱五分） 左秦艽（一钱五分） 生薏仁（四钱） 建泽泻（一钱五分）
二诊 髀关仍然作痛，步履不健，肌肤作痒。肝肾虚而湿热阻络。不能欲速图功。
酒炒汉防己（一钱五分） 川萆 （二钱） 酒炒淮牛膝（三钱） 川桂枝（三分） 防风（一钱） 当
归（三钱） 白蒺藜（去刺炒三钱） 生薏仁（三钱） 羌活（一钱） 独活（一钱） 二妙丸（二钱开水先下）
三诊 脉症相安，然屈伸行动，髀关仍痛。风寒湿阻络未宣。
汉防己（一钱五分） 川萆 （二钱） 酒炒淮牛膝（三钱） 独活（一钱） 左秦艽（一钱五分）
生蒺藜（三钱） 酒炒全当归（二钱） 木瓜（一钱） 酒炒红花（一钱） 仙灵脾（一钱五分）
桑寄生（三钱） 生薏仁（三钱） 陈松节（一两劈）
刘（右） 痛痹复发。拟祛风理湿宣络。
仙灵脾（三钱） 川萆 （三钱） 左秦艽（一钱五分） 酒炒全当归（二钱） 川桂枝（四分）
白茄根（三钱） 汉防己（一钱五分） 炙地龙（去泥六分） 虎胫骨（二钱酥炙研细末先调送下）
二诊 痹痛稍减。再宣通脉络，理湿祛风。
汉木防己（各一钱） 酒炒全当归（各一钱） 左秦艽（一钱五分） 羌独活（各一钱） 酒炒桑寄生（三钱）
陈松节（三枚劈） 淮牛膝（三钱） 浓杜仲（三钱） 白茄根（三钱） 酥炙虎膝盖（一对研细末分三帖调服）
钱（左） 风湿痰阻络，营卫之气，滞而不行。右半不遂，遍身作痛。宜温通经络。
川桂枝（五分） 左秦艽（一钱五分） 木防己（一钱五分） 炙绵 （二钱） 酒炒桑寄生（三钱）
制半夏（一钱五分） 酒炒粉归身（一钱五分） 独活（一钱） 防风（一钱） 络石藤（三钱） 酒炒丝瓜络（二钱）
二诊 遍身作痛渐平，而右腿骱仍然酸痛。脉象沉细。风寒湿三气内袭，遂致经络阻痹，营卫气不宣
通，不通则痛，势必然也。
酒炒桑寄生（三钱） 左秦艽（一钱五分） 川萆 （二钱） 川桂枝（五分） 酒炒淮牛膝（三钱）
炒仙灵脾（二钱） 浓杜仲（三钱） 川独活（一钱） 当归（二钱） 活络丸（一粒酒化服）
席（左） 每至寅卯之交，辄腹中胀满，蔓及腰膂，髀关亦觉重著作痛。脉沉而滑，苔白腻浊。此肝气夹痰
内阻。用太无神术散法。
苍术 陈皮 藿香 香附 赤白苓 川朴
甘草 菖蒲 薏仁 炒枳壳
二诊 胀满大退，然髀关仍然作痛。湿滞渐开，络痹未宣。再宣络而理湿邪。
萆 茯苓 独活 防己 菖蒲 薏仁
秦艽 桂枝 藿香 桑寄生 平胃丸
三诊 胀满已舒，髀关作痛亦减，然身重力乏气短。病渐退，气渐虚，调理之品，恐助邪势，且缓补救。
桂枝 汉防己 生薏仁 郁金 橘皮络 川萆 秦艽 白茯苓 杜仲
四诊 髀关尾闾作痛稍减，其痛尾闾为甚。还是湿痰所阻。
苍术 制半夏 陈皮 薏仁 泽泻 黄柏 川桂枝 茯苓 猪苓 萆
五诊 尾闾作痛，而腰膂髀关经脉牵掣，步履不便。脉象沉郁，重按带滑。湿痰留络，恐成痹症。
制半夏（二钱） 左秦艽（一钱五分） 建泽泻（一钱五分） 生薏仁（四钱） 川萆 （二钱） 白茯苓（三钱
）橘皮络（各一钱） 丝瓜络（酒炒一钱） 指迷茯苓丸（三钱先服）
六诊 腰膂髀关牵掣已舒，腹中又复胀满。络气已宣，而气湿究未得出。再理湿化痰，开郁行滞。
制半夏 茯苓 生薏仁 橘皮络 制香附 川萆
泽泻 木猪苓 左秦艽 越鞠丸
七诊 气滞已宣，胀满已退，而腰府仍觉不舒。还是湿阻络隧。再和中理湿。
制半夏（一钱五分） 薏仁（四钱） 旋复花（二钱） 风化硝（八分） 建泽泻（一钱五分） 川萆 （二钱）
真猩绛（五分） 青葱管（二茎） 左秦艽（一钱五分） 乌药（二钱） 白茯苓（三钱）
八诊 尾闾作痛降序，左腰膂气觉滞坠。再流化湿滞，以宣络气。
制香附 半夏 茯苓 枳壳 焦苍术 广皮 川萆 薏仁 泽泻 二妙丸
林（右） 两臂作痛难忍。湿寒风袭入络隧，痛风之渐也。
蜜炙麻黄 白芍 生甘草 川芎 苍术 桂枝 当归 木防己 茯苓 秦艽
李（左） 遍身络隧不舒，动辄作痛。脉形沉滑。感寒夹湿，阻痹络隧。宜为温通。
川桂枝 木防己 茯苓 旋复花（猩绛包扎） 左秦艽 蔓荆子
独活 酒炒丝瓜络 桑寄生 橘红络 青葱管 酒炒桑枝
左 痰湿有余于上，肾水空虚于下，木失水涵，横暴之气，克脾则胀。营卫不克宣通，四肢脉络不和，阳
气上升，神不归舍，将寐之际，心中难过，胸膺甚觉不舒，亦由卫气上逆，清肃之令不行。先降胆胃，使神
能归舍再议。
制半夏（二钱） 广皮（一钱） 川楝子（一钱五分） 海蛤粉（三钱） 炒枳实（一钱） 陈胆星（六分）
茯苓（三钱） 白蒺藜（三钱） 水炒竹茹（一钱五分） 川连（四分） 徭桂（一分二味研细末饭丸先服）
毕万花膏方 始则湿毒流入筋骨，继则邪去络空，叠投肝肾并调，通补脉络，渐次而愈。惟每至卧着，
则肢节作痛。人身气血周流贯通，本无一息之停。气中有血，血所以丽气也。血中有气，气所以统血也。
卧着肢节作痛，是血中之气不行。宜养血和络，仍参宣通祛风之品。
砂仁炙大熟地 酒炒桑寄生 肥玉竹 制半夏 盐水炒菟丝子
酥炙虎胫骨 川断肉 浓杜仲 酒炒片姜黄 干苁蓉 甘杞子
独活 海风藤 酒炒牛膝 海蛤粉 煨天麻 橘红
奎党参 酒炒汉防己 炙绵 炒于术 泽泻 左秦艽
酒炒当归尾 白茯苓 生蒺藜 炙黑甘草 酒炒杭白芍
加清阿胶，桑枝膏，冰糖收膏。
孙（右） 腰膂髀关腿股俱觉作痛，肩臂难以举动。脉象弦滑。血虚肝风入络，络热则机关为之不利。不
易图治也。
酒炒桑寄生（三钱） 左秦艽（一钱五分） 川桂枝（五分） 木防己（二钱） 光杏仁（三钱）
煨石膏（四钱） 生甘草（五分） 生薏仁（四钱） 萆 （二钱） 酒炒桑枝（五钱）
二诊 宣络以清蕴热，仍难步履，腰膂髀关，酸多痛少。病从血崩之后，由渐而来。的属血虚奇脉纲维
失护。再通补奇脉，而益肝肾。
酒炒白归身（二钱） 盐水炒菟丝子（三钱） 干苁蓉（二钱） 酒炒淮牛膝（三钱）
盐水炒潼沙苑（三钱） 金毛脊（四钱） 甘杞子（三钱） 浓杜仲（三钱） 仙灵脾（二钱）
三诊 症属相安。的是肝肾空虚，纲维失护。效方进退。
干苁蓉（二钱） 杜仲（三钱） 生蒺藜（三钱） 甘杞子（三钱） 炒萸肉（一钱五分）
盐水炒菟丝子（三钱） 酒炒怀牛膝（三钱） 酒炒白归身（二钱） 酒炒桑寄生（三钱） 海风藤（三钱）
四诊 来函云舌苔光剥已润，腰膂髀关，酸多痛少，胸背作痛。从调摄肝肾之中，参以祛风宣络。
干苁蓉（二钱） 浓杜仲（三钱） 酒炒桑寄生（三钱） 白茯苓（三钱） 酥炙虎胫骨（四钱）
酒炒怀牛膝（三钱） 粉萆 （一钱五分） 甘杞子（三钱） 木防己（二钱） 左秦艽（一钱五分） 川独活
（一钱） 海风藤（三钱）
经（右） 遍体经络作痛，头旋掉眩，鼻流清涕，脉细弦而数。时辄不寐。血虚肝风袭入络隧，热气上冲，逼
液为涕。拟养血荣经。
全当归（二钱） 柏子霜（三钱） 苍耳子（三钱） 阿胶珠（三钱） 大天冬（三钱） 粉前胡（一钱五分）
生熟甘草（各二分） 滁菊花（二钱） 川贝母（二钱） 酒炒杭白芍（一钱五分）
二诊 节骱仍然作痛，头旋掉眩，少寐多涕，频渴欲饮。脉象细弦。皆由营血不足，肝风袭入经络。拟养血化风。
酒炒全当归（二钱） 苍耳子（三钱） 酒炒杭白芍（一钱五分） 酒炒桑寄生（三钱）
木防己（一钱五分） 左秦艽（一钱五分） 海风藤（二钱） 阿胶珠（二钱） 辛夷（一钱五分） 酒炒丝瓜络（二
钱）
三诊 节骱作痛，痛有休止，音声有时雌喑，口渴欲饮。血虚不能营养经络，胆火上逆，气热肺燥。宜泄
胆木而清气养津，益营血而祛风宣络。
酒炒全当归（二钱） 秦艽（一钱五分） 麦冬（三钱） 酒炒白芍（一钱五分） 生扁豆衣（三钱）
甘杞子（三钱） 独活（一钱） 丹皮（二钱） 炒木瓜（一钱五分） 桑寄生（三钱） 桑叶（一钱）
四诊 脉弦稍柔，经络掣痛较退。再养血宣络。
酒炒全当归（二钱） 杞子（三钱） 川贝（二钱） 柏子霜（三钱） 酒炒桑寄生（三钱）
橘络（一钱） 冬瓜子（三钱） 金石斛（三钱） 酒炒丝瓜络（二钱） 枇杷叶（四片） 炒木瓜（一钱五分）
王（右） 营血久亏，血不养经，手足经络作痛，脉弦头晕。养血熄风为治。
酒炒白归身（二钱） 酒炒杭白芍（一钱五分） 滁菊花（一钱五分） 酒炒木防己（一钱）
肥玉竹（三钱） 独活（七分） 干苁蓉（一钱五分） 酒炒桑寄生（三钱） 秦艽（一钱五分）
苏（右） 由腹中作痛胀，而致经络作痛，腿膝尤甚，大便不行。脉象细数。阳明脉虚，风阳乘入。宜养血熄
肝。
酒炒全当归（三钱） 酒炒木防己（一钱五分） 酒炒杭白芍（一钱五分） 酒炒桑寄生（三钱） 甘杞子
（三钱） 火麻仁（三钱） 大生地（四钱） 桑椹子（三钱） 柏子霜（三钱）
经（右） 节骱作痛，两膝尤甚，背 板胀，必得捶久方舒。人之一身，必赖气血营养，惟营血不足，斯络隧
空虚，而诸病俱作。背 为诸脉所辖。皆由木旺水亏，少阴之真阴愈少，则少阳之木火愈盛，逼液为涕，
烁金则喑。其病虽殊，其源则一。
酒蒸女贞子（三两） 生甘草（五钱） 大麦冬（二两） 生白芍（一两五钱） 酥炙虎胫骨（三两）
甘杞子（三两） 大生地（一两） 白归身（一两五钱） 酒炒怀牛膝（三两） 大天冬（二两） 大熟地（四两）
Zeng (Left side) After facial swelling, red lumps appeared with itching, gradually extending to swelling of the thighs and legs, accompanied by nausea, vomiting, and twitching/spasms of the arm muscles. This is due to Wind-Dampness clashing, causing disharmony in the Yangming meridians. The proposed treatment is to dispel Wind and regulate Dampness.
Stir-fried Bai Jiang Can (Silkworm, 3 qian, crushed) Chuan Pu (Magnolia Bark, 0.7 fen) Jiu Chao Mu Fang Ji (Stephania Root stir-fried with wine, 1.5 qian) Zhi Ban Xia (Pinellia Tuber processed, 1.5 qian) Wei Tian Ma (Gastrodia Rhizome baked, 1.5 qian) Qing Fang Feng (Saposhnikovia Root, 1 qian) Fu Ling (Poria, 3 qian) Mao Zhu (Atractylodes Rhizome, 1 qian) Jiu Chao Sang Zhi (Mulberry Twig stir-fried with wine, 5 qian) Ju Hong (Tangerine Peel, 1 qian)
Second visit: Pulse is slippery and turbid; tongue coating is white with a yellow center. Symptoms include nausea, vomiting, frequent thirst with desire to drink, immediate regurgitation after drinking, and twitching/spasms of the arm muscles. Phlegm-Dampness is accumulating and obstructing the Stomach, preventing Clear fluids from ascending and Turbid fluids from descending. The proposed treatment is the Bitter-Pungent Descending method.
Zhi Ban Xia (Pinellia Tuber processed, 2 qian) Chuan Lian (Coptis Rhizome, 0.5 fen) Xuan Fu Hua (Inula Flower, 2 qian) Fu Ling (Poria, 3 qian) Zhu Ru (Bamboo Shavings, 1.5 qian) Ju Pi (Tangerine Peel, 1 qian) Gan Jiang (Dried Ginger, 0.5 fen) Dai Zhe Shi (Magnetite, 3 qian) Tai Yi Dan (Taiyi Pill, 0.6 fen, finely powdered, taken first)
Third visit: Nausea and vomiting have significantly decreased but are not completely stopped. The body feels aversion to cold, the vertex of the head feels cold, spontaneous sweating is profuse, and muscle spasms persist. The pulse is deep and fine. Cold-Dampness is stagnating and obstructing the Yangming, preventing Yang Qi from distributing and causing it to scatter via the Exterior Defense. The treatment continues with warming and transforming Cold-Dampness.
Gui Zhi (Cinnamon Twig, 0.5 fen) Gong Ding Xiang (Clove, 0.3 fen) Fu Ling (Poria, 3 qian) Ju Pi (Tangerine Peel, 1 qian) Zhu Ru (Bamboo Shavings, 1.5 qian) Shu Fu Pian (Prepared Aconite Slice, 0.4 fen) Zhi Ban Xia (Pinellia Tuber processed, 1.5 qian) Kou Ren (Cardamom Seed, 0.5 fen) Lao Jiang (Old Ginger, 1 qian)
Fourth visit: After warming and transforming Phlegm-Dampness, vomiting has worsened again, with fullness and distension in the Zhongwan area, feeling blocked and uncomfortable. There is aversion to wind, spontaneous sweating, and muscle spasms. The pulse is deep and fine, with the Guan positions becoming larger and somewhat wiry. This is likely because Stomach disease makes Earth unable to control Wood, allowing Wind-Yang to disturb the Stomach. Treatment focuses on the Liver and Stomach.
Tu Chao Bai Shao (White Peony Root stir-fried with soil, 1.5 qian) Zhi Ban Xia (Pinellia Tuber processed, 2 qian) Chuan Lian (Coptis Rhizome, 0.5 fen) Ju Pi (Tangerine Peel, 1 qian) Gui Zhi (Cinnamon Twig, 0.5 fen) Gan Jiang (Dried Ginger, 0.4 fen) Xuan Fu Hua (Inula Flower, 2 qian, wrapped) Zhi Shi (Immature Bitter Orange, 1 qian) Bai Ji Li (Tribulus Fruit, 3 qian) Chao Zhu Ru (Bamboo Shavings stir-fried, 1.5 qian) Dai Zhe Shi (Magnetite, 4 qian)
After prescribing, the doctor asked about dietary preferences and then changed the prescription.
Another visit: After warming and transforming Phlegm-Dampness, vomiting is irregular, with frequent vomiting and thirst. The patient desires sweet foods, has spontaneous sweating, and aversion to wind. The Right pulse is large and feels soggy/soft. This is because frequent vomiting has damaged Stomach Yin, turning Cold-Damp into Dryness. The treatment uses Sweet-Cool to harmonize Stomach Yin.
Da You Qi (Codonopsis Root, 1.5 qian, stir-fried with Fang Feng 0.7 fen) Yan Shui Chao Ban Xia Qu (Pinellia Fermented Paste stir-fried with salt water, 2 qian) Tian Xing Ren (Sweet Almond Seed, 3 qian) Jin Shi Hu (Dendrobium Stem, 4 qian) Gan Qi Zi (Goji Berry, 3 qian) Tu Chao Bai Shao (White Peony Root stir-fried with soil, 1.5 qian) Bai Ji Li (Tribulus Fruit, 3 qian) Gou Gou (Uncaria Hook, 3 qian) Huai Xiao Mai (Wheat Grain, 1.5 qian) Hei Da Zao (Black Jujube, 4 pieces)
Fifth visit: Qi rushing upward and vomiting have significantly decreased; thirst is more controlled; numbness in the limbs and skin has greatly reduced. Indeed, after frequent vomiting, Stomach fluids were damaged, leaving the Yangming collaterals empty, allowing Wind-Yang to block the collaterals. The previous method is expanded.
Bai Ji Li (Tribulus Fruit, 3 qian) Da Sheng Di (Rehmannia Root, 4 qian) Jin Shi Hu (Dendrobium Stem, 4 qian) Jiu Chao Hang Bai Shao (White Peony Root stir-fried with wine, 1.5 qian) Da Tian Dong (Asparagus Tuber, 3 qian) Gan Qi Zi (Goji Berry, 3 qian) Huai Xiao Mai (Wheat Grain, 0.5 fen) Fu Shen (Poria with Hostwood, 2 qian) Shuang Gou Gou (Double Uncaria Hook, 3 qian) Hei Zao (Black Jujube, 4 pieces)
Sixth visit: Vomiting and thirst are controlled; muscle spasms and numbness have lightened. Indeed, Yangming collaterals are empty, allowing Liver Wind to invade. The effective formula is expanded.
E Jiao Zhu (Donkey-hide Gelatin Pearl, 3 qian) Da Tian Dong (Asparagus Tuber, 3 qian) Jiu Chao Hang Bai Shao (White Peony Root stir-fried with wine, 1.5 qian) Nong Du Zhong (Eucommia Bark, 3 qian) Huai Niu Xi (Achyrathes Root stir-fried with salt water, 3 qian) Da Sheng Di (Rehmannia Root, 4 qian) Gan Qi Zi (Goji Berry, 3 qian) Jin Mao Ji (Cynomorium Herb, 3 qian) Huai Xiao Mai (Wheat Grain, 5 qian) Da Zao (Jujube, 2 pieces)
Hong (Left side) After damp-heat strangury, the Biguan acupoint hurts intermittently, and the whole body itches. The pulse is slippery and rapid. Damp-Heat has entered the collaterals and tunnels, fearing it may become Wei-Bi syndrome.
Jiu Chao Sang Ji Sheng (Taxillus Branch stir-fried with wine, 3 qian) Bai Ji Li (Tribulus Fruit, de-thorned and stir-fried, 3 qian) Du Huo (Angelica Pubescens Root, 1 qian) Chuan Bi Xie (Dioscorea Hypoglauca Rhizome, 2 qian) Han Fang Ji (Stephania Tetrandra Root, 1.5 qian) Xian Ling Pi (Epimedium Leaf, 1.5 qian) Zuo Qin Jiao (Gentiana Macrophylla Root, 1.5 qian) Sheng Yi Ren (Coix Seed raw, 4 qian) Jian Ze Xie (Alisma Rhizome, 1.5 qian)
Second visit: Biguan still hurts, gait is unsteady, skin itches. Liver and Kidney deficiency with Damp-Heat blocking collaterals. Cannot rush for success.
Jiu Chao Han Fang Ji (Stephania Tetrandra Root stir-fried with wine, 1.5 qian) Chuan Bi Xue (Dioscorea Hypoglauca Rhizome, 2 qian) Jiu Chao Huai Niu Xi (Achyrathes Root stir-fried with wine, 3 qian) Chuan Gui Zhi (Cinnamon Twig, 0.3 fen) Fang Feng (Saposhnikovia Root, 1 qian) Dang Gui (Angelica Sinensis Root, 3 qian) Bai Ji Li (Tribulus Fruit, de-thorned and stir-fried, 3 qian) Sheng Yi Ren (Coix Seed raw, 3 qian) Qiang Huo (Notopterygium Rhizome, 1 qian) Du Huo (Angelica Pubescens Root, 1 qian) Er Miao Wan (Two Marvels Pill, 2 qian, dissolved in boiling water first)
Third visit: Pulse and symptoms are stable, but Biguan still hurts during flexion and extension. Wind-Cold-Damp blocking collaterals is not yet dispersed.
Han Fang Ji (Stephania Tetrandra Root, 1.5 qian) Chuan Bi Xie (Dioscorea Hypoglauca Rhizome, 2 qian) Jiu Chao Huai Niu Xi (Achyrathes Root stir-fried with wine, 3 qian) Du Huo (Angelica Pubescens Root, 1 qian) Zuo Qin Jiao (Gentiana Macrophylla Root, 1.5 qian) Sheng Ji Li (Tribulus Fruit raw, 3 qian) Jiu Chao Quan Dang Gui (Angelica Sinensis Root stir-fried with wine, 2 qian) Mu Gua (Chaenomeles Fruit, 1 qian) Jiu Chao Hong Hua (Carthamus Flower stir-fried with wine, 1 qian) Xian Ling Pi (Epimedium Leaf, 1.5 qian) Sang Ji Sheng (Taxillus Branch, 3 qian) Sheng Yi Ren (Coix Seed raw, 3 qian) Chen Song Jie (Old Pine Joint, 1 liang, split)
Liu (Right side) Painful Bi syndrome relapsed. Proposed treatment: Dispel Wind, regulate Dampness, and unblock collaterals.
Xian Ling Pi (Epimedium Leaf, 3 qian) Chuan Bi Xie (Dioscorea Hypoglauca Rhizome, 3 qian) Zuo Qin Jiao (Gentiana Macrophylla Root, 1.5 qian) Jiu Chao Quan Dang Gui (Angelica Sinensis Root stir-fried with wine, 2 qian) Chuan Gui Zhi (Cinnamon Twig, 0.4 fen) Bai Qie Gen (Solanum Lycopersicoides Root, 3 qian) Han Fang Ji (Stephania Tetrandra Root, 1.5 qian) Zhi Di Long (Earthworm processed, deslimed, 0.6 fen) Hu Jing Gu (Tiger Tibia Bone, 2 qian,酥 roasted, finely powdered, taken mixed first)
Second visit: Bi pain slightly reduced. Continue to unblock collaterals, regulate Dampness, and dispel Wind.
Han Mu Fang Ji (Stephania Root, each 1 qian) Jiu Chao Quan Dang Gui (Angelica Sinensis Root stir-fried with wine, each 1 qian) Zuo Qin Jiao (Gentiana Macrophylla Root, 1.5 qian) Qiang Du Huo (Notopterygium and Angelica Pubescens Roots, each 1 qian) Jiu Chao Sang Ji Sheng (Taxillus Branch stir-fried with wine, 3 qian) Chen Song Jie (Old Pine Joint, 3 pieces, split) Huai Niu Xi (Achyrathes Root, 3 qian) Nong Du Zhong (Eucommia Bark, 3 qian) Bai Qie Gen (Solanum Lycopersicoides Root, 3 qian) Su Zhi Hu Xi Gai (Roasted Tiger Knee Cap, one pair, finely powdered, divided into three doses mixed)
Qian (Left side) Wind-Dampness and Phlegm block collaterals; Ying and Wei Qi stagnate and do not flow. Right hemiplegia, whole-body pain. Should warm and unblock meridians.
Chuan Gui Zhi (Cinnamon Twig, 0.5 fen) Zuo Qin Jiao (Gentiana Macrophylla Root, 1.5 qian) Mu Fang Ji (Stephania Root, 1.5 qian) Zhi Mian Huang (Astragalus Root processed, 2 qian) Jiu Chao Sang Ji Sheng (Taxillus Branch stir-fried with wine, 3 qian) Zhi Ban Xia (Pinellia Tuber processed, 1.5 qian) Jiu Chao Fen Gui Shen (Angelica Sinensis Root tip stir-fried with wine, 1.5 qian) Du Huo (Angelica Pubescens Root, 1 qian) Fang Feng (Saposhnikovia Root, 1 qian) Luo Shi Teng (Trachelospermum Vine, 3 qian) Jiu Chao Si Gua Luo (Luffa Fiber stir-fried with wine, 2 qian)
Second visit: Whole-body pain has gradually subsided, but right leg joint still aches and sorely. Pulse is deep and fine. Wind, Cold, and Dampness have invaded internally, causing meridian obstruction; Ying and Wei Qi cannot circulate freely; blockage causes pain, which is inevitable.
Jiu Chao Sang Ji Sheng (Taxillus Branch stir-fried with wine, 3 qian) Zuo Qin Jiao (Gentiana Macrophylla Root, 1.5 qian) Chuan Bi Xie (Dioscorea Hypoglauca Rhizome, 2 qian) Chuan Gui Zhi (Cinnamon Twig, 0.5 fen) Jiu Chao Huai Niu Xi (Achyrathes Root stir-fried with wine, 3 qian) Chao Xian Ling Pi (Epimedium Leaf stir-fried, 2 qian) Nong Du Zhong (Eucommia Bark, 3 qian) Chuan Du Huo (Angelica Pubescens Root, 1 qian) Dang Gui (Angelica Sinensis Root, 2 qian) Huo Luo Wan (Unblocking Meridians Pill, one pill, dissolved in wine)
Xi (Left side) Every time at Yin-Mao junction (3-5 AM), abdominal distension occurs, spreading to the lower back and Biguan, which also feels heavy and painful. Pulse is deep and slippery; tongue coating is white, greasy, and turbid. This is Liver Qi clashing with internal Phlegm obstruction. Use Tai Wu Shen Shu San method.
Cang Zhu (Atractylodes Rhizome) Chen Pi (Tangerine Peel) Huo Xiang (Patchouli Leaf) Xiang Fu (Cyperus Rhizome) Chi Bai Ling (Red and White Poria) Chuan Pu (Magnolia Bark) Gan Cao (Licorice Root) Chang Pu (Acorus Rhizome) Yi Ren (Coix Seed) Chao Zhi Ke (Immature Bitter Orange stir-fried)
Second visit: Distension has greatly decreased, but Biguan still hurts. Damp stagnation is gradually opening, but collateral obstruction is not yet dispersed. Continue to unblock collaterals and regulate Dampness.
Bi Xie (Dioscorea Hypoglauca Rhizome) Fu Ling (Poria) Du Huo (Angelica Pubescens Root) Fang Ji (Stephania Root) Chang Pu (Acorus Rhizome) Yi Ren (Coix Seed) Qin Jiao (Gentiana Macrophylla Root) Gui Zhi (Cinnamon Twig) Huo Xiang (Patchouli Leaf) Sang Ji Sheng (Taxillus Branch) Ping Wei Wan (Peace the Stomach Pill)
Third visit: Distension is relieved, Biguan pain has decreased, but body feels heavy, fatigued, and short of breath. Disease is receding, Qi is becoming deficient. Tonifying agents might aid pathogenic factors; delay remediation.
Gui Zhi (Cinnamon Twig) Han Fang Ji (Stephania Tetrandra Root) Sheng Yi Ren (Coix Seed raw) Yu Jin (Curcuma Tuber) Ju Pi Luo (Tangerine Peel Mesh) Chuan Bi Xie (Dioscorea Hypoglauca Rhizome) Qin Jiao (Gentiana Macrophylla Root) Bai Fu Ling (White Poria) Du Zhong (Eucommia Bark)
Fourth visit: Biguan and Weilü pain slightly decreased, with Weilü being more severe. Still obstructed by Damp-Phlegm.
Cang Zhu (Atractylodes Rhizome) Zhi Ban Xia (Pinellia Tuber processed) Chen Pi (Tangerine Peel) Yi Ren (Coix Seed) Ze Xie (Alisma Rhizome) Huang Bo (Phellodendron Bark) Chuan Gui Zhi (Cinnamon Twig) Fu Ling (Poria) Zhu Ling (Polyporus) Bi Xie (Dioscorea Hypoglauca Rhizome)
Fifth visit: Weilü pain, with pulling sensation in lower back, Biguan meridians, making walking difficult. Pulse is deep and stagnant, slippery upon heavy pressure. Damp-Phlegm remains in collaterals, fearing Bi syndrome formation.
Zhi Ban Xia (Pinellia Tuber processed, 2 qian) Zuo Qin Jiao (Gentiana Macrophylla Root, 1.5 qian) Jian Ze Xie (Alisma Rhizome, 1.5 qian) Sheng Yi Ren (Coix Seed raw, 4 qian) Chuan Bi Xie (Dioscorea Hypoglauca Rhizome, 2 qian) Bai Fu Ling (White Poria, 3 qian) Ju Pi Luo (Tangerine Peel Mesh, each 1 qian) Si Gua Luo (Luffa Fiber, stir-fried with wine, 1 qian) Zhi Mi Fu Ling Wan (Confusing Poria Pill, 3 qian, taken first)
Sixth visit: Pulling in lower back and Biguan is relieved, but abdomen is distended again. Collateral Qi is unblocked, but Qi and Dampness have not exited. Continue to regulate Dampness, transform Phlegm, open depression, and move stagnation.
Zhi Ban Xia (Pinellia Tuber processed) Fu Ling (Poria) Sheng Yi Ren (Coix Seed raw) Ju Pi Luo (Tangerine Peel Mesh) Zhi Xiang Fu (Cyperus Rhizome processed) Chuan Bi Xie (Dioscorea Hypoglauca Rhizome) Ze Xie (Alisma Rhizome) Mu Zhu Ling (Polyporus with hostwood) Zuo Qin Jiao (Gentiana Macrophylla Root) Yue Ju Wan (Depression-Resolving Pill)
Seventh visit: Qi stagnation is unblocked, distension has retreated, but waist still feels uncomfortable. Still Dampness blocking collaterals. Continue to harmonize Middle and regulate Dampness.
Zhi Ban Xia (Pinellia Tuber processed, 1.5 qian) Yi Ren (Coix Seed, 4 qian) Xuan Fu Hua (Inula Flower, 2 qian) Feng Hua Xiao (Weathered Saltpeter, 0.8 fen) Jian Ze Xie (Alisma Rhizome, 1.5 qian) Chuan Bi Xie (Dioscorea Hypoglauca Rhizome, 2 qian) Zhen Xing Jiang (Real Star Safflower/Crocus?, 0.5 fen) Qing Cong Guan (Green Onion Tube, 2 stems) Zuo Qin Jiao (Gentiana Macrophylla Root, 1.5 qian) Wu Yao (Lindera Root, 2 qian) Bai Fu Ling (White Poria, 3 qian)
Eighth visit: Weilü pain sequence decreases, Left lower back Qi feels stagnant and heavy. Continue to flow and transform Damp stagnation to unblock Collateral Qi.
Zhi Xiang Fu (Cyperus Rhizome processed) Ban Xia (Pinellia Tuber) Fu Ling (Poria) Zhi Ke (Immature Bitter Orange) Jiao Cang Zhu (Charred Atractylodes Rhizome) Guang Pi (Broad Tangerine Peel) Chuan Bi Xie (Dioscorea Hypoglauca Rhizome) Yi Ren (Coix Seed) Ze Xie (Alisma Rhizome) Er Miao Wan (Two Marvels Pill)
Lin (Right side) Both arms hurt unbearably. Wind-Cold-Damp invading collaterals and tunnels, indicating onset of Gout.
Mi Zhi Ma Huang (Ephedra Honey-roasted) Bai Shao (White Peony Root) Sheng Gan Cao (Raw Licorice Root) Chuan Xiong (Ligusticum Rhizome) Cang Zhu (Atractylodes Rhizome) Gui Zhi (Cinnamon Twig) Dang Gui (Angelica Sinensis Root) Mu Fang Ji (Stephania Root) Fu Ling (Poria) Qin Jiao (Gentiana Macrophylla Root)
Li (Left side) Whole-body collaterals feel uncomfortable, hurting upon movement. Pulse is deep and slippery. Cold invasion with Dampness blocking collaterals. Should use Warming and Unblocking.
Chuan Gui Zhi (Cinnamon Twig) Mu Fang Ji (Stephania Root) Fu Ling (Poria) Xuan Fu Hua (Inula Flower, wrapped in Xing Jiang) Zuo Qin Jiao (Gentiana Macrophylla Root) Man Jing Zi (Vernonia Seed) Du Huo (Angelica Pubescens Root) Jiu Chao Si Gua Luo (Luffa Fiber stir-fried with wine) Sang Ji Sheng (Taxillus Branch) Ju Hong Luo (Tangerine Peel Mesh) Qing Cong Guan (Green Onion Tube) Jiu Chao Sang Zhi (Mulberry Twig stir-fried with wine)
Zuo Excess Phlegm-Dampness above, Kidney Water emptiness below. Wood loses Water nourishment; rampant Qi attacks Spleen causing distension. Ying and Wei cannot circulate; limb collaterals are disharmonious. Yang Qi rises, Spirit does not return to its residence. Before sleep, heart feels distressed, chest very uncomfortable. Also due to Wei Qi reversing upward, clearing and descending functions fail. First descend Gallbladder and Stomach to allow Spirit to return, then discuss further.
Zhi Ban Xia (Pinellia Tuber processed, 2 qian) Guang Pi (Broad Tangerine Peel, 1 qian) Chuan Liu Zi (Evodia Fruit, 1.5 qian) Hai Ge Fen (Clam Shell Powder, 3 qian) Chao Zhi Shi (Immature Bitter Orange stir-fried, 1 qian) Chen Dan Xing (Old胆 Star/Arisaema with Bile, 0.6 fen) Fu Ling (Poria, 3 qian) Bai Ji Li (Tribulus Fruit, 3 qian) Shui Chao Zhu Ru (Bamboo Shavings stir-fried with water, 1.5 qian) Chuan Lian (Coptis Rhizome, 0.4 fen) Yao Gui (Cinnamon Bark, 0.1 fen, two ingredients finely powdered, rice pills taken first)
Bi Wan Hua Ointment Formula Initially, Damp-Toxin flowed into sinews and bones; subsequently, pathogens left and collaterals became empty. Repeatedly administering Liver-Kidney regulating formulas, unblocking and tonifying collaterals, gradually healed. Only when lying down do joints hurt. Human Body Qi and Blood circulate continuously without pause. Qi contains Blood; Blood adorns Qi. Blood contains Qi; Qi commands Blood. Joint pain when lying down indicates Qi in Blood does not move. Should nourish Blood and harmonize collaterals, still incorporating dispersing and unblocking Wind-dispelling items.
Sha Ren Zhi Da Shu Di (Amomum-cardamom roasted Large Prepared Rehmannia) Jiu Chao Sang Ji Sheng (Taxillus Branch stir-fried with wine) Fei Yu Zhu (Polygonatum Rhizome thick) Zhi Ban Xia (Pinellia Tuber processed) Yan Shui Chao Tu Si Zi (Cuscuta Seed stir-fried with salt water) Su Zhi Hu Jing Gu (Roasted Tiger Tibia Bone) Chuan Duan Rou (Dipsacus Root meat) Nong Du Zhong (Eucommia Bark) Jiu Chao Pian Jiang Huang (Turmeric Slice stir-fried with wine) Gan Cong Rong (Cistanche Herb) Gan Qi Zi (Goji Berry) Du Huo (Angelica Pubescens Root) Hai Feng Teng (Sea Wind Vine) Jiu Chao Niu Xi (Achyrathes Root stir-fried with wine) Hai Ge Fen (Clam Shell Powder) Wei Tian Ma (Gastrodia Rhizome baked) Ju Hong (Tangerine Peel) Kui Dang Shen (Codonopsis Root high quality) Jiu Chao Han Fang Ji (Stephania Root stir-fried with wine) Zhi Mian Huang (Astragalus Root processed) Chao Yu Zhu (Atractylodes Rhizome stir-fried) Ze Xie (Alisma Rhizome) Zuo Qin Jiao (Gentiana Macrophylla Root) Jiu Chao Dang Gui Wei (Angelica Sinensis Tail stir-fried with wine) Bai Fu Ling (White Poria) Sheng Ji Li (Tribulus Fruit raw) Zhi Hei Gan Cao (Licorice Root charred black) Jiu Chao Hang Bai Shao (White Peony Root stir-fried with wine)
Add Qing E Jiao (Clear Donkey-hide Gelatin), Sang Zhi Gao (Mulberry Twig Paste), Bing Tang (Rock Sugar) to finish ointment.
Sun (Right side) Lower back, Biguan, thighs, and legs all hurt; shoulders and arms difficult to move. Pulse is wiry and slippery. Blood deficiency with Liver Wind entering collaterals; collateral heat makes joints stiff. Difficult to treat.
Jiu Chao Sang Ji Sheng (Taxillus Branch stir-fried with wine, 3 qian) Zuo Qin Jiao (Gentiana Macrophylla Root, 1.5 qian) Chuan Gui Zhi (Cinnamon Twig, 0.5 fen) Mu Fang Ji (Stephania Root, 2 qian) Guang Xing Ren (Apricot Seed smooth, 3 qian) Wei Shi Gao (Gypsum baked, 4 qian) Sheng Gan Cao (Raw Licorice Root, 0.5 fen) Sheng Yi Ren (Coix Seed raw, 4 qian) Bi Xie (Dioscorea Hypoglauca Rhizome, 2 qian) Jiu Chao Sang Zhi (Mulberry Twig stir-fried with wine, 5 qian)
Second visit: Unblock collaterals to clear accumulated heat; still difficult to walk. Lower back and Biguan: more soreness than pain. Disease started after blood flooding, developing gradually. Indeed belongs to Blood deficiency with Strange Vessel綱维 (support system) failing protection. Continue to unblock and tonify Strange Vessels, benefiting Liver and Kidney.
Jiu Chao Bai Gui Shen (Angelica Sinensis Root tip stir-fried with wine, 2 qian) Yan Shui Chao Tu Si Zi (Cuscuta Seed stir-fried with salt water, 3 qian) Gan Cong Rong (Cistanche Herb, 2 qian) Jiu Chao Huai Niu Xi (Achyrathes Root stir-fried with wine, 3 qian) Yan Shui Chao Tong Sha Yuan (Astrocasia Seed stir-fried with salt water, 3 qian) Jin Mao Ji (Cynomorium Herb, 4 qian) Gan Qi Zi (Goji Berry, 3 qian) Nong Du Zhong (Eucommia Bark, 3 qian) Xian Ling Pi (Epimedium Leaf, 2 qian)
Third visit: Symptoms are stable. Indeed Liver-Kidney emptiness, support system failing protection. Adjust effective formula.
Gan Cong Rong (Cistanche Herb, 2 qian) Du Zhong (Eucommia Bark, 3 qian) Sheng Ji Li (Tribulus Fruit raw, 3 qian) Gan Qi Zi (Goji Berry, 3 qian) Chao Yu Rou (Cornus Fruit stir-fried, 1.5 qian) Yan Shui Chao Tu Si Zi (Cuscuta Seed stir-fried with salt water, 3 qian) Jiu Chao Huai Niu Xi (Achyrathes Root stir-fried with wine, 3 qian) Jiu Chao Bai Gui Shen (Angelica Sinensis Root tip stir-fried with wine, 2 qian) Jiu Chao Sang Ji Sheng (Taxillus Branch stir-fried with wine, 3 qian) Hai Feng Teng (Sea Wind Vine, 3 qian)
Fourth visit: Letter says tongue coating peeled but now moist. Lower back, Biguan: more soreness than pain, chest and back hurt. From regulating Liver-Kidney, incorporate Wind-dispelling and collateral-unblocking.
Gan Cong Rong (Cistanche Herb, 2 qian) Nong Du Zhong (Eucommia Bark, 3 qian) Jiu Chao Sang Ji Sheng (Taxillus Branch stir-fried with wine, 3 qian) Bai Fu Ling (White Poria, 3 qian) Su Zhi Hu Jing Gu (Roasted Tiger Tibia Bone, 4 qian) Jiu Chao Huai Niu Xi (Achyrathes Root stir-fried with wine, 3 qian) Fen Bi Xie (Dioscorea Hypoglauca Rhizome powder, 1.5 qian) Gan Qi Zi (Goji Berry, 3 qian) Mu Fang Ji (Stephania Root, 2 qian) Zuo Qin Jiao (Gentiana Macrophylla Root, 1.5 qian) Chuan Du Huo (Angelica Pubescens Root, 1 qian) Hai Feng Teng (Sea Wind Vine, 3 qian)
Jing (Right side) Whole-body meridians hurt, dizziness and vertigo, nose runs clear mucus, pulse fine-wiry and rapid. Often insomnia. Blood deficiency with Liver Wind invading collaterals and tunnels; Heat Qi rushes up, forcing fluids into mucus. Proposed treatment: Nourish Blood to enrich meridians.
Quan Dang Gui (Angelica Sinensis Root whole, 2 qian) Bai Zi Shuang (Biota Seed Frost, 3 qian) Cang Er Zi (Xanthium Fruit, 3 qian) E Jiao Zhu (Donkey-hide Gelatin Pearl, 3 qian) Da Tian Dong (Asparagus Tuber, 3 qian) Fen Qian Hu (Peucedanum Root powder, 1.5 qian) Sheng Shu Gan Cao (Raw and Prepared Licorice Root, each 0.2 fen) Chu Ju Hua (Chrysanthemum Flower Chu, 2 qian) Chuan Bei Mu (Fritillaria Cirrhosa Bulb, 2 qian) Jiu Chao Hang Bai Shao (White Peony Root stir-fried with wine, 1.5 qian)
Second visit: Joints still hurt, dizziness and vertigo, little sleep, much mucus, frequent thirst with desire to drink. Pulse is fine-wiry. All due to Ying-Blood insufficiency, Liver Wind invading meridians. Proposed treatment: Nourish Blood to resolve Wind.
Jiu Chao Quan Dang Gui (Angelica Sinensis Root stir-fried with wine, 2 qian) Cang Er Zi (Xanthium Fruit, 3 qian) Jiu Chao Hang Bai Shao (White Peony Root stir-fried with wine, 1.5 qian) Jiu Chao Sang Ji Sheng (Taxillus Branch stir-fried with wine, 3 qian) Mu Fang Ji (Stephania Root, 1.5 qian) Zuo Qin Jiao (Gentiana Macrophylla Root, 1.5 qian) Hai Feng Teng (Sea Wind Vine, 2 qian) E Jiao Zhu (Donkey-hide Gelatin Pearl, 2 qian) Xin Yi (Magnolia Flower bud, 1.5 qian) Jiu Chao Si Gua Luo (Luffa Fiber stir-fried with wine, 2 qian)
Third visit: Joint pain, pain has pauses, voice sometimes hoarse, thirst with desire to drink. Blood deficiency cannot nourish meridians; Gallbladder Fire reverses upward, Qi Heat and Lung Dryness. Should drain Gallbladder Wood, clear Qi, nourish fluids, benefit Ying-Blood, dispel Wind, and unblock collaterals.
Jiu Chao Quan Dang Gui (Angelica Sinensis Root stir-fried with wine, 2 qian) Qin Jiao (Gentiana Macrophylla Root, 1.5 qian) Mai Dong (Ophiopogon Tuber, 3 qian) Jiu Chao Bai Shao (White Peony Root stir-fried with wine, 1.5 qian) Sheng Bian Dou Yi (Phaseolus Coatus Coat raw, 3 qian) Gan Qi Zi (Goji Berry, 3 qian) Du Huo (Angelica Pubescens Root, 1 qian) Dan Pi (Moutan Bark, 2 qian) Chao Mu Gua (Chaenomeles Fruit stir-fried, 1.5 qian) Sang Ji Sheng (Taxillus Branch, 3 qian) Sang Ye (Mulberry Leaf, 1 qian)
Fourth visit: Pulse wiry slightly softer, meridian pulling pain reduced. Continue to nourish Blood and unblock collaterals.
Jiu Chao Quan Dang Gui (Angelica Sinensis Root stir-fried with wine, 2 qian) Qi Zi (Goji Berry, 3 qian) Chuan Bei (Fritillaria Cirrhaca Bulb, 2 qian) Bai Zi Shuang (Biota Seed Frost, 3 qian) Jiu Chao Sang Ji Sheng (Taxillus Branch stir-fried with wine, 3 qian) Ju Luo (Tangerine Peel Mesh, 1 qian) Dong Gua Zi (Winter Melon Seed, 3 qian) Jin Shi Hu (Dendrobium Stem, 3 qian) Jiu Chao Si Gua Luo (Luffa Fiber stir-fried with wine, 2 qian) Pi Pa Ye (Loquat Leaf, 4 pieces) Chao Mu Gua (Chaenomeles Fruit stir-fried, 1.5 qian)
Wang (Right side) Ying-Blood long depleted, Blood fails to nourish meridians, hand-foot meridians hurt, pulse wiry, dizzy. Treat by nourishing Blood and extinguishing Wind.
Jiu Chao Bai Gui Shen (Angelica Sinensis Root tip stir-fried with wine, 2 qian) Jiu Chao Hang Bai Shao (White Peony Root stir-fried with wine, 1.5 qian) Chu Ju Hua (Chrysanthemum Flower Chu, 1.5 qian) Jiu Chao Mu Fang Ji (Stephania Root stir-fried with wine, 1 qian) Fei Yu Zhu (Polygonatum Rhizome thick, 3 qian) Du Huo (Angelica Pubescens Root, 0.7 fen) Gan Cong Rong (Cistanche Herb, 1.5 qian) Jiu Chao Sang Ji Sheng (Taxillus Branch stir-fried with wine, 3 qian) Qin Jiao (Gentiana Macrophylla Root, 1.5 qian)
Su (Right side) Abdominal pain and distension lead to meridian pain, especially legs and knees, constipation. Pulse is fine and rapid. Yangming Pulse deficiency, Wind-Yang invades. Should nourish Blood and extinguish Liver.
Jiu Chao Quan Dang Gui (Angelica Sinensis Root stir-fried with wine, 3 qian) Jiu Chao Mu Fang Ji (Stephania Root stir-fried with wine, 1.5 qian) Jiu Chao Hang Bai Shao (White Peony Root stir-fried with wine, 1.5 qian) Jiu Chao Sang Ji Sheng (Taxillus Branch stir-fried with wine, 3 qian) Gan Qi Zi (Goji Berry, 3 qian) Huo Ma Ren (Hemp Seed, 3 qian) Da Sheng Di (Rehmannia Root, 4 qian) Sang Shen Zi (Mulberry Fruit, 3 qian) Bai Zi Shuang (Biota Seed Frost, 3 qian)
Jing (Right side) Joint pain, especially knees, back feels rigid and distended, must be beaten for a long time to feel relief. The whole body relies on Qi and Blood for nourishment; only when Ying-Blood is insufficient do collaterals become empty and diseases arise. Back is governed by all meridians. All due to Wood flourishing and Water declining; as True Yin of Shaoyin decreases, Wood-Fire of Shaoyang increases, forcing fluids into mucus, burning Metal causing hoarseness. Diseases differ, but source is one.
Jiu Zheng Nu Zhen Zi (Ligustrum Fruit steamed with wine, 3 liang) Sheng Gan Cao (Raw Licorice Root, 5 qian) Da Mai Dong (Ophiopogon Tuber large, 2 liang) Sheng Bai Shao (White Peony Root raw, 1.5 liang) Su Zhi Hu Jing Gu (Roasted Tiger Tibia Bone, 3 liang) Gan Qi Zi (Goji Berry, 3 liang) Da Sheng Di (Rehmannia Root, 1 liang) Bai Gui Shen (Angelica Sinensis Root tip, 1.5 liang) Jiu Chao Huai Niu Xi (Achyrathes Root stir-fried with wine, 3 liang) Da Tian Dong (Asparagus Tuber, 2 liang) Da Shu Di (Prepared Rehmannia Root large, 4 liang)