治刀斧伤 用锻石包裹，定痛止血，立瘥。
又方 用五月五日，采露草一百种，阴干，烧作灰，与锻石等分，以井花水和丸，烧白，刮敷疮上，止血生肌。
又方 用葵叶烧灰，或干叶为末，皆可敷。
又方 用琥珀屑敷之，止血生肌，疮口即合。
又方 用蟹黄及足中肉熬末，内疮中筋断亦可续。
又方 用晚蚕蛾为末糁上，白绢裹，止血生肌，随手疮合。
又方 用大黄、锻石等分，为末，一敷即效。或炒为粉红色敷。
又方 用桑柴灰敷。
又方 用白芍药一两，炒黄为末，酒调二钱服。或米饮调亦止痛。
又方 用绿豆粉新铁HT 内炒紫色，用新汲井水调稀，浓匀敷损处，贴以纸，将杉木片缚，立效。
治打扑有伤瘀血流注 用半夏为末，调敷伤处，一宿不见痕，效。
治瘀血流注紫黑，或伤眼上紫黑 用大黄为末，以姜汁调敷，一夜一次。上药一宿黑者紫，二宿紫者白矣。
治从高坠下，及坠马伤损 取净土和醋蒸热，布裹熨之，斯须痛止。
治 扑有伤口 嚼灯心罨之，血即止；或用冬青叶晒干为末，糁伤处，或细嚼敷上；或用姜汁和酒等分，拌生面贴
之；或以桑根白皮捣汁擦之；或用霜梅捶碎罨疮口，免破伤风。
治破伤风 用病患耳中膜并爪甲上刮末，唾调，敷疮上，立效。
治破伤风牙关口紧、四肢强直 用鹭鸶头连尾，烧作灰，研，以腊猪脂调敷。
治破伤风浮肿 用蝉蜕为末，葱涎调敷破处，实时去恶水，立效。或用鱼胶一钱，溶化封之，又酒服一钱。
Treatment for knife or axe wounds: Wrap the affected area with Duan Shi (calcined iron pyrite), which stops pain and bleeding, leading to immediate recovery.
Another prescription: On the fifth day of the fifth lunar month, collect one hundred types of dew-covered herbs, dry them in the shade, burn them into ash, and mix equally with Duan Shi (calcined iron pyrite). Mix with Jing Hua Shui (well water) to form pills, calcine until white, scrape off the powder, and apply to the wound to stop bleeding and promote tissue regeneration.
Another prescription: Burn Malva leaves into ash, or grind dried Malva leaves into powder; both can be applied externally.
Another prescription: Apply Succini Pulvis (amber powder) externally to stop bleeding and promote tissue regeneration, causing the wound to close immediately.
Another prescription: Cook and grind crab roe and the flesh from the middle of crab legs into powder, insert into the wound; even severed tendons can be reconnected.
Another prescription: Grind Bombyx Batryticatus (late silkworm moth) into powder, sprinkle on the wound, wrap with white silk gauze to stop bleeding and promote tissue regeneration, allowing the wound to heal quickly.
Another prescription: Mix Radix et Rhizoma Rhei (rhubarb root) and Duan Shi (calcined iron pyrite) in equal parts, grind into powder; effective upon application. Alternatively, stir-fry until pinkish-red and apply.
Another prescription: Apply Sang Chai Hui (ash from mulberry branches) externally.
Another prescription: Take Bai Shao Yao (Radix Paeoniae Alba) 1 liang, stir-fry until yellow, grind into powder, and take 2 qian mixed with wine. Mixing with rice decoction also relieves pain.
Another prescription: Stir-fry Lv Dou Fen (mung bean starch) in a new iron pot until purple. Thinly mix with freshly drawn well water, apply thickly and evenly to the injured area, cover with paper, and bind with fir wood slices for immediate effect.
Treatment for contusions with blood stasis flowing and accumulating: Grind Ban Xia (Rhizoma Pinelliae) into powder, mix and apply to the injury site; no trace remains after one night, proving effective.
Treatment for blood stasis accumulation appearing purple-black, or purple-black discoloration around the eyes: Grind Radix et Rhizoma Rhei (rhubarb root) into powder, mix with Jiang Zhi (ginger juice) and apply once every night. After one night of application, black areas turn purple; after two nights, purple areas turn white.
Treatment for injuries from falling from heights or horseback accidents: Take clean soil, mix with vinegar, steam until hot, wrap in cloth, and apply as a warm compress; pain ceases shortly thereafter.
Treatment for contusions with open wounds: Chew Xin Cun Cao (Juncus effusus stem) and apply to the wound to stop bleeding immediately; alternatively, dry Dong Qing Ye (Ilex rotunda leaves), grind into powder, sprinkle on the wound, or chew finely and apply; or mix Jiang Zhi (ginger juice) and Jiu (wine) in equal parts, blend with raw flour, and apply as a patch; or crush Sang Gen Bai Pi (cortex mori radicis) and wipe with the juice; or crush Shuang Mei (frosted plum) and apply to the wound to prevent tetanus.
Treatment for Tetanus (Po Shang Feng): Use the membrane from the patient's ear and powder scraped from fingernails, mix with saliva, and apply to the wound for immediate effect.
Treatment for Tetanus presenting with trismus (lockjaw) and limb rigidity: Burn Lu Si Tou (head of egret) including the tail into ash, grind it, and mix with La Zhu Zhi (lard from winter pig) for topical application.
Treatment for edema caused by Tetanus: Grind Chan Tui (periostracum cicadae) into powder, mix with Cong Xian (scallion juice) and apply to the broken skin to expel foul fluid immediately, yielding rapid results. Alternatively, dissolve Yu Jiao (fish maw) 1 qian, apply to seal the wound, and additionally administer 1 qian with wine.