当归(一钱二分酒洗) 生地(八分酒炒) 熟地(一钱二分酒炒) 枸杞(八分) 淮
山药(八分)
炙甘草(三分)
煮晒干)
水煎服。
添精补髓。滋阴壮阳。明目延年。
白鱼胶(八两蛤粉炒) 人参(二两) 熟地(四两) 山药(三两) 沙苑蒺藜(八
两) 茯苓(四
(三两) 萸肉(四两)
共为末蜜丸。早晚盐汤下。
治男妇一切骨蒸。虚损劳热。
当归 生地 熟地 丹皮 杜仲 益母草 地骨皮(各三两) 天冬(去心) 白芍 麦
冬(去
味子(一两)
上药拌匀。分为两处。以一半置大砂锅内。用水八碗。煎至四五碗。将渣滤出。再入水
五碗
如
续
肉
此丹。服两月后。精神百倍。行走如飞。发白变黑。妙难尽述。
熟地 生地 枸杞 肉桂 肉苁蓉 菟丝 人参 巴戟天 天冬 巨胜子 枣仁 补骨
脂
子
上药各二两。如法炮制。研末米糊为丸。梧子大。每服二三十丸。空心淡盐汤下。
河车(二具酒净焙干) 鹿茸(一对酥炙) 黑驴肾(连腰子肾子切片酥炙四具) 黄
狗肾(连腰子肾子酒煮焙干十具) 熟地(九蒸晒) 枸杞(酒蒸) 生首乌(各八两) 巴
戟天(酒蒸) 破故纸(合桃拌炒) 山药(盐水炒) 萸肉 骨碎补(炒) 鱼鳔(蛤粉
炒) 五味子 菟丝子(酒煮) 仙茅(米泔浸三次去皮) 肉苁蓉(去鳞肠) 锁阳 茯
苓(各四两) 人参(二两)
上为末。桑椹熬膏。加炼蜜为丸。梧子大。空心清汤下五钱。
[Fang Name] Sangshen Heche Wan (Mulberry Fruit and Placenta Pill)
[Composition]
Danggui (Radix Angelicae Sinensis, 1.2 qian, washed with wine)
Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata, 0.8 qian, stir-fried with wine)
Shudi (Radix Rehmanniae Praeparata, 1.2 qian, stir-fried with wine)
Gouqi (Fructus Lycii, 0.8 qian)
Huai Shanyao (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae, 0.8 qian)
Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata, 0.3 qian)
[Text fragment: "boiled and sun-dried") - likely a remnant of processing instructions for previous herbs.]
Decoct in water and take orally. (Note: This instruction appears to belong to a preceding formula due to the subsequent introduction of a new pill formula.)
[Effects]
Nourishes essence and replenishes marrow. Nourishes yin and strengthens yang. Brightens the eyes and prolongs life.
[Baiyujiao Wan / White Fish Bladder Pill - Partial Composition]
Baiyujiao (Fish Bladder, 8 liang, stir-fried with clam powder)
Renshen (Radix Ginseng, 2 liang)
Shudi (Radix Rehmanniae Praeparata, 4 liang)
Shanyao (Rhizoma Dioscoreae, 3 liang)
Shayuan Jili (Semen Astragali Complanati, 8 liang)
Fuling (Poria, 4 liang)
[Text fragment: "(3 liang)" - Herb name missing in source text.]
Yurou (Fructus Corni, 4 liang)
Grind all into fine powder. Make pills with honey. Take morning and evening with salted water.
[Another Formula - Partial Text]
Treats bone-steaming fever and deficiency-heat labor fever in both men and women.
Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata), Shudi (Radix Rehmanniae Praeparata), Danpi (Cortex Moutan), Duzhong (Cortex Eucommiae), Yimucao (Herba Leonuri), Digupi (Cortex Lycii), each 3 liang.
Tiandong (Radix Asparagi, dehearted), Baishao (Radix Paeoniae Alba), Maidong (Radix Ophiopogonis, dehearted), Wuweizi (Fructus Schisandrae, 1 liang).
Mix the herbs well. Divide into two portions. Place half in a large clay pot, add eight bowls of water, decoct until four or five bowls remain. Filter out the dregs. Add another five bowls of water to the dregs, [text cuts off]. Continue [decoction]. Meat [fragment].
[Efficacy Description and Another Formula]
After taking this pill for two months, spirit and energy will be multiplied by a hundred, walking speed like flying, white hair turns black; its wonders are hard to fully describe.
Shudi (Radix Rehmanniae Praeparata), Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata), Gouqi (Fructus Lycii), Rougui (Cortex Cinnamomi), Rongzhrong (Herba Cistanches), Tusizi (Semen Cuscutae), Renshen (Radix Ginseng), Bajitian (Radix Morindae Officinalis), Tiandong (Radix Asparagi), Jushengzi (Sesamum Indicum, Black Sesame Seed), Zaoren (Semen Ziziphi Spinosae), Buguzhi (Fructus Psoraleae).
Take two liang of each herb. Process according to method. Grind into fine powder. Make pills with rice paste. Size like wu-tzu seeds (small spheres). Take 20-30 pills per dose. Take on an empty stomach with light salted water.
[Sangshen Heche Wan / Mulberry Fruit and Placenta Pill]
Heche (Placenta Humanus, 2 units, cleaned with wine, baked dry)
Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum, 1 pair, roasted with butter/su)
Hei Lvshen (Kidney Equi Nigri, including loins and testicles, sliced, roasted with butter/su, 4 units)
Huang Goushen (Kidney Canis, including loins and testicles, boiled in wine, baked dry, 10 units)
Shudi (Radix Rehmanniae Praeparata, steamed nine times and dried nine times)
Gouqi (Fructus Lycii, steamed in wine)
Sheng Shouwu (Rhizoma Polygoni Multiflori, each 8 liang)
Bajitian (Radix Morindae Officinalis, steamed in wine)
Po Gu Zhi (Fructus Psoraleae, stir-fried with walnut kernels)
Shanyao (Rhizoma Dioscoreae, stir-fried with salt water)
Yurou (Fructus Corni)
Gusuibu (Rhizoma Drynariae, stir-fried)
Yubiao (Membrana Natis Chelonae, stir-fried with clam powder)
Wuweizi (Fructus Schisandrae)
Tusizi (Semen Cuscutae, boiled in wine)
Xianmao (Rhizoma Curculiginis, soaked three times in rice wash water, skin removed)
Rongzhrong (Herba Cistanches, scales and intestines removed)
Suoyang (Herba Cynomorii)
Fuling (Poria, each 4 liang)
Renshen (Radix Ginseng, 2 liang)
Grind all above into powder. Boil Sangshen (Fructus Mori) to make paste. Add refined honey to make pills. Size like wu-tzu seeds. Take 5 qian with clear water on an empty stomach.