治中暑发痧。霍乱痢疾等症神效。
川连（二两四钱） 黄芩（二两一钱酒炒） 干姜（一两二钱） 香附（醋制） 砂仁 丁
香木香
茇陈皮 麦芽
共为细末。用新荷叶捣汁。或干者煮汁亦可。打面糊为丸。每料作一百丸。每丸可治二
人。
街上热土。童便搅匀灌之即苏。 又地浆水服之愈。（将地掘一坑入清水搅之即是） 又
以热
香薷（三两） 薄荷叶（二两） 硼砂（二两） 柿霜（二两） 粉甘草（一两） 乌
梅肉（二两） 藿
共为细末。白糖白蜜为丸。每丸重一钱。噙化或冷水下。
青蒿（五钱） 茯神 白术（各三钱） 香薷 知母 干葛（各一钱） 甘草（五分）
水煎服。一剂气通。二剂热散。
又方
香薷 茯苓（各二钱） 甘草 黄连（各七分） 白术（五钱） 白扁豆（二钱） 白
豆蔻（一粒）水煎服。一剂即愈。
白茅草根一握。水煎服之。
又方
百草霜（五钱） 槐花米（二两） 每服二钱。茅根汤下。
百草霜。即人家锅底煤也。乡外人家长烧百草。要住居山场更好。止一切吐血衄血。取
其红
又方
白薄纸（五张） 烧灰水服。效不可言。此方极奇。
又方
上下诸血通治。或吐血。或心衄。或内崩。或舌上出血。如簪孔。或鼻衄。或下便出
并用。乱发烧灰。水服二钱。一日三服。
又方
韭菜捣汁一盏。童便半盏。顿热服一二次立止。
Treats heatstroke, sha syndrome (a condition caused by summerheat and dampness), cholera, dysentery, and other symptoms, with miraculous efficacy.
Chuanlian (Coptidis Rhizoma, 2 liang 4 qian), Huangqin (Scutellariae Radix, 2 liang 1 qian, stir-fried with wine), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 1 liang 2 qian), Xiangfu (Cyperi Rhizoma, processed with vinegar), Sharen (Amomi Fructus), Dingxiang (Caryophylli Flos), Muxiang (Aucklandiae Radix), Baidoukou (Amomi Fructus Rotundus), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Maiya (Hordei Fructus Germinatus).
Grind all the above herbs into a fine powder. Use juice extracted from fresh lotus leaves (Nelumbinis Nelumbo), or decoction from dried lotus leaves is also acceptable. Use this liquid to make a flour paste, then form pills. Each batch yields one hundred pills. One pill is sufficient for two persons.
On hot earth in the streets, mix evenly with tongbian (children's urine) and administer orally; the patient will regain consciousness immediately. Alternatively, drinking "dijiangshui" (earth slurry water) can also cure the condition. (The method is to dig a pit, fill it with clear water, and stir; this constitutes dijiangshui). Additionally, the following prescription may be used:
Xiangru (Elsholtziae Herba, 3 liang), Boheye (Menthae Haplocalycis Folium, 2 liang), Pengsha (Borax), Shishuang (Diospyros Frost), Fen Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparatum, 1 liang), Wumeirou (Mume Fructus Pulpa, 2 liang), Huoxiang (Pogostemonis Herba).
Grind all the above herbs into a fine powder. Form pills using white sugar and white honey. Each pill weighs one qian. Hold in the mouth to dissolve slowly or swallow with cold water.
Qinghao (Artemisiae Annuae Herba, 5 qian), Fushen (Poria with Hostwood), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, each 3 qian), Xiangru (Elsholtziae Herba, 1 qian), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma, 1 qian), Gange (Puerariae Radix, 1 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 5 fen).
Decoct in water and take orally. After one dose, qi circulation is restored; after two doses, heat dissipates.
Another prescription:
Xiangru (Elsholtziae Herba, 2 qian), Fuling (Poria, 2 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 7 fen), Huanglian (Coptidis Rhizoma, 7 fen), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 5 qian), Baibiandou (Dolichoris Semen, 2 qian), Baidoukou (Amomi Fructus Rotundus, 1 grain).
Decoct in water and take orally. Recovery occurs after one dose.
Take a handful of Baixiaomao Gen (Imperatae Rhizoma), decoct in water, and take orally.
Another prescription:
Baicaoshuang (Fuligo Silicea, 5 qian), Huaihuami (Sophorae Flavescentis Flos, 2 liang). Take 2 qian per dose, administered with Baixiaomao Gen decoction.
Baicaoshuang refers to the soot collected from household cooking pots. It is preferable if sourced from rural areas where people burn various weeds, especially those living near mountain forests. It stops all types of hematemesis (vomiting blood) and epistaxis (nosebleed). Use the red portion.
Another prescription:
Take five sheets of thin white paper, burn them to ash, and take with water. The efficacy is indescribable. This prescription is extremely unique.
Another prescription:
Treats all bleeding conditions from top to bottom. Whether it is hematemesis, xinnue (bleeding from the heart/chest area), neibeng (internal rupture bleeding), bleeding from the tongue like pinholes, epistaxis, or hematochezia (blood in stool), use this universally. Burn the hair (or miscellaneous burnt materials implied by context, though text says "luanfa" which usually means mixed hair/wool, but here likely refers to the previous context or generic burnt substance, however strictly "luanfa" is mixed hair/fur) to ash, take 2 qian with water, three times a day. *Note: The source text says "乱发" (mixed hair/fur), commonly known as Sangpiao Xiao or similar burnt hair preparations in TCM, often used for stopping bleeding.*
Another prescription:
Extract one cup of juice from chopped Chinese chives (Allium tuberosum), add half a cup of tongbian (children's urine), heat until warm, and take in one gulp. Bleeding stops immediately after one or two doses.