凡妇女之症。惟经水与胎前产后诸症为异耳。余病与男子同。在诸科中参治之。
〔逍遥散〕 治血虚烦热。月水不调。脐腹胀痛。潮热咳嗽。当归。茯苓。白术。（炒）
白芍。（酒炒各一钱）柴胡。（八分）炙甘草。薄荷。（各五分）姜一片。水煎服。
〔经候不调〕 或三四月不行。或一月再至。归身。白芍。黄芩。（各五钱）白术。（土
炒）川芎。（各三钱）山萸肉。（一两五钱）俱为末。每服空心酒调二钱。日二服。白汤下亦
可。
〔子芩丸〕 治四十九岁之后。天癸当住之时。每月仍行。过多不止。子黄芩。（四两。
米泔浸七日。须一日换泔水一次。至七日晒燥。如此七次。共浸四十九日。晒七次。）为细
末。米醋丸。桐子大。每服三五十丸。空心淡醋汤或白酒下。服完全效。
〔经水久闭〕 蚕砂四两。炒半黄色。入无灰酒一壶。于砂锅内沸过。取起。以瓷器盛
之。去蚕砂。温饮数盏即通。 室女数月不通。或寒热并作。或血滞腹痛。用雄鼠粪。（两
头尖者。）炒研细末。温酒调下二钱。通即止。 久闭不通。渐成症瘕气块者。香附。（一斤。
米泔水浸一宿晒燥。石臼内杵。去毛分四处。一用童便浸一宿。一用米醋浸一宿。一用酒浸
一宿。一用盐水浸一宿。晒燥和匀。）蕲艾。（八两。米醋煮炒黄色。） 俱为末。用米醋丸。
如桐子大。每服五十丸。淡醋或白汤下日进二服。以好为度。忌生冷、油腻等物。
〔血瘕〕 经闭结成血瘕。腹胁胀痛欲死者。水红花。马鞭草。（各洗净一斤）熬成膏。
配入当归。生地。川芎。白芍。（酒炒各二两）红花。没药。（炙去油各一两）延胡。五灵脂。
（各一两五钱）乌药。木香。（各一两） 俱为末。和前膏。少加米糊为丸。桐子大。每服
空心
酒
〔逆经〕 久闭血从口鼻中出者。好陈墨水磨一杯服之。其血即止。次用当归尾。红花。
各二钱。水煎服。（或服韭菜汁甚效。）
〔血漏不止〕 或一月两次。或逢期过多。槐花。（烧存性研末。）每服二三钱。食前温
酒下。或盐汤下。 子黄芩。（酒炒）白芍。（酒炒各一两）黄柏。（盐水炒三钱）龟板。（醋
炙
一两）椿树白皮。（酒炒七钱半）俱为末蜜丸桐子大。空心淡醋汤下。每服三钱。
〔血崩不止〕 不拘寒热。用莲蓬壳。（风干久者佳。）荆芥穗。（俱烧灰存性。）各等分。
研细末。每服二钱。米饮下。（并治血漏不止。） 白扁豆花。（焙干为末。）每服二钱。空心
米饮入盐少许调下。
〔血崩如泉〕 老丝瓜筋。败棕。（或旧棕器洗净）俱烧灰存性等分。盐汤调服二钱。
至
重不止者。乌梅。干姜。（俱烧灰存性）各等分为末。每服二钱。盐汤下。止后用藕节煎汤
频
服效。
〔风热血崩〕 荆芥穗。（二两麻油灯上烧灰存性研细末）童便调下二钱。
凡血漏或血崩日久不止。用人参叶。每用一钱。泡汤服。连进五七服即止。
〔血崩小腹痛〕 下血不止。兼小腹痛者。白芍。（酒炒一两）侧柏叶。（微炒三两）为
细
末。每服二钱酒调下。
〔血淋〕 金针菜一斤。每日淡煮数两。任意吃之。自愈。 青蒿子。（不拘多少。）研
细末。同冬米饭捣烂成丸。每日早晨好酒送下三钱。轻则半月。重则二十日自效。但此药服
后断产。如年少生育之女勿服。
〔白带〕 因肾虚带下。破故纸。（炒燥研末。）每用八分。将鸡蛋一个开一孔。入药末
内搅匀用纸封固。饭上蒸熟。空心食之。十次全愈。 石菖蒲。破故纸。（各等分）炒研细。
每服二钱。以菖蒲浸酒调下。 鱼胶慢火炒为末。好酒下亦效。
〔内热血热白带〕 土沙参。（不拘多少。）炒燥为末。每服二三钱。每日早晨米饮下。
以好为度。 荞麦面。（炒焦研。）用鸡子清捣为丸。绿豆大。每清晨白汤下二钱。以好为度。
〔湿痰流注带下〕 由此而下者多。风化锻石一两。白茯苓三两。米糊丸桐子大。每服
二三十丸。空心米饮下甚验。（按锻石能敛。茯苓渗湿故也。累试有效。必用锻石乃可。）
〔白带年久不愈〕 赤白带下。诸药不能疗者。贯众一个全用。（抹去毛。及花萼。）以
米醋蘸湿。慢火炙熟为末。空心米饮下。每服二钱。累试甚验。能不再发。
〔安胎散〕 治气血两亏。或肥而气虚。或瘦而血热。或脾胃素虚。倦怠少食。屡有堕
胎之患。此名泰山盘石散。药味和平。兼养脾胃。人参。黄 。（蜜炙）当归。续断。黄芩。
（酒炒）熟地。（各一钱）川芎。白芍。（酒炒各八分）白术。（土炒二钱）炙甘草。砂仁。（各
五
分）加糯米一撮。水煎。食远服。如觉血热者。倍加黄芩。少用砂仁。如胃弱者。多用砂仁。
少用黄芩。有孕之后。三五日进一服。四月之后。方无虞。宜戒欲事。节恼怒。忌酒、醋、
辛热之物。勿服艾附热药。
〔小产神效膏〕 久惯小产者。贴之可保。当归。（一两）生地。（八钱）白术。川断。
（各
六钱）子黄芩。（酒炒）益母草。（各一两）白芍。（酒炒）黄 。党参。（各五钱）生甘草。
（三钱）
用麻油二斤浸七日熬成膏。加（原缺）三四沸。入飞过黄丹。（七钱）（原缺）炒研搅匀。滴
水成
珠。入井中浸十日取出。红布上摊碗口大。贴丹田上。十四日一换。贴过八个月
〔小产〕 老雌鸡白煮食。约二十只。不再发。 受孕后。用苎麻根三钱。糯米煮粥食。
一月五七次效。 鲤鱼。（约二斤重者一尾。）用盐酱煮食。一月三次。并能长胎。 丝绵一
两。入瓷罐内。烧灰热酒冲饮。约七次服。
〔佛手散〕 治一切胎气不安。或因病后。或因跌磕。伤胎子死腹中。或疼痛昏闷。或
血上冲心。服之生胎即安。死胎即下。全当归。（五钱）川芎。（三钱）水酒对和煎服。以好
为
度。
〔胎动不安〕 苎麻根。（如足大趾粗者一尺。）水煎去渣服。（按苎根大能补阴血而行
滞血。） 胎动如重物所坠。冷如冰者。用全当归。（酒洗）益母草。（各五钱）川芎。（三钱）
水煎服即安。 胎动痛不可忍。如坠在须臾者。用砂仁。（连壳炒黑为末。） 每服二钱。温
酒下。或用大生地。（一两）砂仁。（连壳五钱酒炒。）水酒各半煎服。安则再服一剂。
〔气虚胎动〕 糯米。（一合）炙黄 。（一两） 川芎。（三五钱）水煎分二次服。即
腹痛
水下者可保。
〔胎漏下血不止〕 生地。（五六两）淡酒煎浓服。 无故下血。用真陈阿胶一两。炒
为
末。酒煎化匀二次服。如血热者。加生地二两。煎汁和匀服。
〔胎动恶漏〕 妊娠忽然下黄汁如胶。或如豆汁。胎动腹痛。以气虚治之。糯米五合。
黄一两。煮粥食之即止。 苎麻根二两。纹银五两。水酒各半煎服。并治胎动痛不可忍。
胎漏欲坠。如无苎根。以茅草根代之。
〔妊娠子烦〕 口渴烦躁。夜不得卧。 黄连为末一钱。米饮调服。 竹茹水煎。饮即
安。
〔妊娠痢疾〕 鸡蛋一个。（开一孔。以银簪搅匀。）加入黄丹五分。（饭上蒸熟食之。）
〔妊娠咳嗽〕 川贝母。（去心。麸皮炒。黄。去麸为末）砂糖为丸。芡实大。口中不
时
含化即止。
〔 璃胎〕 受孕之后。肚腹头面浮肿。赤茯苓。（二钱）防己。苏叶。桑皮。（各一钱）
木香。（五分） 水煎服。间数日一服。
〔肾虚痛腰〕 马料豆。（二合炒焦待冷。） 白酒煎服。或用猪腰子一个批开。去膜。
入补骨脂一钱。蒸熟去药。连汁食之。
〔小便不通〕车前草捣汁。调滑石末涂脐四围。如碗口大。热则易之。如怀孕至六七月。
小便不通。乃胎气下陷。溺孔被压而然。气虚不能举胎所致。宜服补中益气汤。
人参 黄 炙 白术炒 甘草炙各一钱五分 当归一钱 陈皮五分 升麻 柴胡各三分
加
〔 胎散〕 受孕五六月后。一切胎气不安者。一月两剂。胎安易产。归身。菟丝子。
（酒炒各一钱半）川芎。白芍。（酒炒）川贝母。（去心各一钱）炙黄 。荆芥穗。（各八分）
浓朴。
（
三片。
水煎服。此方体肥安逸者常服之。安胎易产。产后可保无病。若瘦弱淡薄者。不宜多服。
凡怀孕五六月后。宜多食猪肚。能令易产。腐衣煮烂。麻油拌食。大能解毒滑胎清补。宜日
食一次。即乳母常食麻油。（磨下。日久者勿服。）能令小儿无病。
〔临产〕 孕妇临月。忽然腹痛如欲产而不产者。名曰试月。至腹痛连腰痛极者。乃是
正产。试捏产母手中指本节跳动。方是当产。 初觉欲产。先须惜力。安心养调。不可用力
妄施。致临产乏力。若用力太早。每致横生逆产之病。故临产要言。一曰睡。二曰忍痛。三
曰慢临盆。此人道之常。容易之事。切谕不必惊慌。即遇逆产。一时难下。仍宜仰卧。使腹
中宽舒。小儿易于转动。稳婆用手推正。得顺即下。若小儿果然逼到产门。则浑身骨节疏解。
胸前陷下。腰腹重坠异常。大小便一齐俱急。目中金光爆溅。真其时矣。于此临盆。用力一
阵。即安然生下矣。
〔加味芎归汤〕 治交骨不开。不能生产。全当归。（一两）川芎。（七钱）血余灰。（三
钱）龟板。（手大一片醋炙研碎）水二碗。煎一碗服之。如人行五里即下。 如横生倒产。
急
服此方。仍令安睡。用手将小儿手足缓缓托入。再睡一夜。自然生矣。如临盆一二日不下者。
亦服此方。用手推上。安睡气平。自然生下。 暑天因热难下者。六一散。（滑石六钱甘草
一钱）冷滚水调服三钱。（不因酷热者勿用。）
〔催生丹〕 难产及横生倒产不下者。车前子。（研末二钱）酒调服即下。不饮酒者。
水
调服。（按车前甘寒无毒。治妇人难产。利小便而不走气。即连进二三。亦无妨） 黄蜀葵
花
焙研为末。温酒或白汤调服二钱。如胎脏干涩难产者。连进三服即下。如无花用子半合研末
温酒下。（按蜀葵性滑。甘寒无毒。催生服之。能令腹中气宽。胎滑即下也。） 益母草煎汤
当茶吃易生。 小虎刺根捣烂。好酒一盏冲服即下。 乳香。（炙去油为末。）以猪心血丸。
桐子大。朱砂为衣。阴干。每服二丸。温酒下。 荷花瓣上书人字。嚼而吞之即下。 凡一
切催生丹不宜早服。如胞浆不下。只宜稳守。须俟胞浆破后一二时。再迟则力乏干涩愈难下。
急宜服之。如加味芎归汤。佛手散。皆催生之妙品。即早服之亦无妨。催生不须奇药。活血
滑胎。如水推船矣。
〔难产〕 胞浆先干。胎涩不下。用此最效。滑石。（水飞过一两）白蜜。麻油。（各半
盏）先将蜜油慢火熬熟。去沫调滑石顿服。外以油调涂产妇脐腹。上下摩之立效。
〔难产灸法〕 米粒大艾丸。灸右脚小末趾三五壮。即下。
〔盘肠生〕 慎勿惊忙。从容产毕。剪去产妇头顶心发少许。用蓖麻子四十九粒。（去
壳去衣捣烂）涂顶心。肠即入。将入完即洗去迟则有害。 或用半夏末少许。 入鼻中。得
嚏肠自上。或盛以洁净漆过木盆内浓煎黄 汤。得温浸之即入。
〔胎衣不下〕 令产妇将自己头发稍搅入喉中。恶心即下。此法亦治难产。 吞生鸡蛋
清一枚亦下。 取产母鞋底烘热。熨小腹上下十四次即下。 蓖麻子仁一两。研烂贴产母右
足心。胎衣下后须速去之。迟恐肠出。（即肠出仍以此膏贴头顶心即收。）
〔产后血晕〕 恶血上冲。不知人事者。须先以两手提起产妇头发勿放倒。如放倒恐血
攻心则不救。急以韭菜一把切碎。先放入有嘴壶瓶内。再用米醋煮滚。冲入瓶内。上扎瓶口。
以壶嘴出醋气熏病患口鼻间。或以少许涂妇手鼻。安定后然后放手。以荆芥穗六分。（炒黑
研细。）热童便调灌下即苏。即一时无药。单用热童便灌下可救。如去血过多。时时发晕者。
用当归。五钱。川芎。三钱。水煎服。
〔预防发晕〕 置好醋于床头。用烧红栗炭盆内。常以米醋洒上。令房中常有醋气。或
时焚旧漆器。皆妙法也。 产后用莲蓬蒂十数枚。毛米一合。清水煎一杯。和童便一杯服之。
好
〔产后烦闷〕 恶血未尽。上奔冲心。致烦闷腹痛者。藕。（捣烂取汁。）温服一二盏即
效。 恶露未尽之时。儿枕腹痛。用山楂肉百个打碎煎汤。入砂糖和成膏。好酒冲服三钱。
催下败血即安。 恶血不尽心痛。荷叶。炒香为末。童便或白汤调服。
〔产后血淤〕 恶露不行而兼腹痛者。蒲黄。（五钱微炒）水煎服。（按本草蒲黄甘平无
毒。能运血活血。止心腹诸痛。）产后一二两皆可服。 淤血上攻痛而兼胀。手不可近，心
胸满喘命在须臾者。用没药。（箬上炙去油）血竭。（各一钱研细）童便和酒调服。（按本草
没药味苦平无毒。能散血定痛。血竭甘平无毒。能散滞血。止痛。补心胞络。）
〔子宫不收〕 产后外坠者。宜补中益气汤。（方见前。加醋炒白芍服之。）外用黄 煎
For women's diseases, only menstruation and various conditions before pregnancy and after childbirth are different from men. Other diseases are the same as those in men and can be treated by referring to other departments.
[Xiaoyao San (Free and Easy Wanderer Powder)] Treats irritability and fever caused by blood deficiency, irregular menstruation, distending pain in the umbilical and abdominal regions, tidal fever, and coughing. Ingredients include: Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Poria (Fuling), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (stir-fried), Paeoniae Radix Alba (Baishao) (wine-stir-fried), Bupleuri Radix (Chaihu) (8 fen), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata (Zhi Gancao), Menthae Haplocalycis Herba (Bohe) (5 fen each), plus one slice of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang). Decoct with water and take orally.
[Irregular Menstruation] Symptoms include amenorrhea for three or four months, or menstruation occurring twice a month. Ingredients include: Angelicae Sinensis Radix (Guishen), Paeoniae Radix Alba (Baishao), Scutellariae Radix (Huangqin) (5 qian each), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (earth-stir-fried), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) (3 qian each), Corni Fructus (Shanyurou) (1 liang 5 qian). All ingredients are ground into fine powder. Take 2 qian mixed with wine on an empty stomach, twice daily. Taking it down with plain boiled water is also acceptable.
[Ziqin Wan] Treats excessive menstrual flow that continues monthly after the age of forty-nine, when Tian Gui (menstrual essence) should have ceased. Ingredients include: Scutellariae Radix (Zi Huangqin) (4 liangs). Soak in rice washing water for seven days, changing the water once daily. Dry after the seventh day. Repeat this process seven times, totaling forty-nine days of soaking and seven dryings. Grind into fine powder. Make pills with rice vinegar, sized like paulownia seeds. Take 30-50 pills on an empty stomach, washed down with light vinegar soup or white wine. Effective upon completion of the course.
[Long-term Amenorrhea] Take 4 liangs of Bombyx Batryticatus (Cansha), stir-fry until half-yellow, place in a pot of unadulterated wine, boil in a clay pot, remove, and store in porcelain. Remove the Cansha. Drink several cups warm to induce menstruation. For virgins with amenorrhea for several months, accompanied by alternating chills and fever, or abdominal pain due to blood stasis, use male rat feces (those pointed at both ends). Stir-fry, grind into fine powder, and take 2 qian mixed with warm wine. Stop immediately once menstruation resumes. For long-term amenorrhea leading to masses (Zheng Jia), use Cyperi Rhizoma (Xiangfu) (1 jin). Soak overnight in rice washing water, dry, pound in a stone mortar, remove hairs, and divide into four parts: soak one part in child's urine overnight, one part in rice vinegar overnight, one part in wine overnight, and one part in salt water overnight. Dry and mix evenly. Mix with Qiai (Qimoxiao Ai Ye) (8 liangs) cooked in rice vinegar until yellow. Grind all into fine powder. Make pills with rice vinegar, sized like paulownia seeds. Take 50 pills per dose, washed down with light vinegar or plain water, twice daily. Continue until cured. Avoid raw, cold, and greasy foods.
[Blood Mass (Xue Xia)] For amenorrhea resulting in blood masses causing severe distending pain in the abdomen and hypochondrium, wash and take 1 jin each of Alternanthera Philoxeroides (Shuihonghua) and Verbena Officinalis (Mabiancao). Boil down into a paste. Add Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Rehmanniae Radix Preparata (Shengdi), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Paeoniae Radix Alba (Baishao) (wine-stir-fried, 2 liangs each), Carthami Flos (Honghua), Myrrha (Moyao) (de-oiled, 1 liang each), Corydalis Rhizoma (Yanhusuo), Trogopterori Faeces (Wulingzhi) (1.5 liangs each), Linderae Cortex (Wuyao), Aucklandiae Radix (Muxiang) (1 liang each). Grind all into powder, mix with the previous paste, add a little rice paste to form pills sized like paulownia seeds. Take on an empty stomach with wine.
[Retrograde Menstruation] For long-term amenorrhea with bleeding from the mouth or nose, drink one cup of well-aged ink ground with water. Bleeding will stop. Subsequently, decoct Angelicae Sinensis Radix Caudex (Dangguiwei) and Carthami Flos (Honghua) (2 qian each) in water and take orally. (Drinking leek juice is also very effective.)
[Continuous Blood Leakage] For menstruation occurring twice a month or excessive flow during periods, use Sophorae Flavescentis Flos (Huaihua) charred to retain its nature and ground into powder. Take 2-3 qian before meals with warm wine or salt water. Ingredients for pills: Scutellariae Radix (Zi Huangqin) (wine-stir-fried), Paeoniae Radix Alba (Baishao) (wine-stir-fried, 1 liang each), Phellodendri Cortex (Huangbai) (salt-water stir-fried, 3 qian), Testudinis et Chelydrae Carapax et Plastrum (Guiban) (vinegar-roasted, 1 liang), Toosendan Cortex (Chunshu Baipi) (wine-stir-fried, 7.5 qian). Grind all into powder, make honey pills sized like paulownia seeds. Take 3 qian on an empty stomach with light vinegar soup.
[Metrorrhagia (Uncontrolled Bleeding)] Regardless of cold or heat patterns, use Nelumbinis Nuciferae Calyx (Lianpengke) (preferably wind-dried and aged) and Schizonepetae Spica (Jingjiesui) charred to retain their nature in equal parts. Grind into fine powder. Take 2 qian with rice drink. (Also treats continuous blood leakage.) Orobanchi Flos (Baibiandouhua) dried and ground, take 2 qian on an empty stomach mixed with rice drink and a little salt.
[Metrorrhagia Like a Spring] Use old loofah fibers (Laosijiasi) and worn palm fiber (Baizong) (washed clean if old), charred to retain their nature in equal parts. Take 2 qian mixed with salt water. For severe cases that do not stop, use Mume Fructus (Wumei) and Zingiberis Rhizoma Preparata (Ganjiang) charred to retain their nature in equal parts. Grind into powder, take 2 qian with salt water. After bleeding stops, frequently decoct Nymphaea Seed (Oujie) and drink; this is effective.
[Wind-Heat Metrorrhagia] Schizonepetae Spica (Jingjiesui) (2 liangs, charred over sesame oil lamp to retain nature, ground fine), take 2 qian mixed with child's urine.
For any continuous blood leakage or metrorrhagia lasting a long time, use leaves of Ginseng Radix et Rhizoma (Renshenye). Take 1 qian, steep in water, and drink. Continuous intake for 5-7 doses will stop the bleeding.
[Metrorrhagia with Lower Abdominal Pain] For continuous bleeding accompanied by lower abdominal pain, use Paeoniae Radix Alba (Baishao) (wine-stir-fried, 1 liang) and Platycladi Cacumen (Ce Baiye) lightly stir-fried (3 liangs). Grind into fine powder, take 2 qian mixed with wine.
[Sanguinary Dysuria] Take 1 jin of Daylily (Jinzhencai), boil lightly in water daily, consume several taels as desired, and it will heal itself. Artemisiae Annuae Semen (Qinghaozi) (as needed), grind into fine powder, mix with winter rice porridge, mash into pills. Take 3 qian with good wine every morning. Mild cases resolve in half a month, severe cases in twenty days. Note: This medication causes infertility; young women desiring children should not take it.
[Leukorrhea] For leukorrhea due to Kidney deficiency, use Psoraleae Fructus (Poguzhi) roasted dry and ground. Take 8 fen, make a hole in one egg, insert the powder, mix well, seal with paper, steam in rice until cooked, and eat on an empty stomach. Ten doses result in complete cure. Equal parts of Acori Tatarinowii Rhizoma (Shichangpu) and Psoraleae Fructus (Poguzhi), stir-fried and ground fine. Take 2 qian mixed with wine infused with Shichangpu. Fish mucus (Yujiao) stir-fried slowly into powder, taken with good wine is also effective.
[Internal Heat and Blood Heat Leukorrhea] Codonopsis Radix (Tushashen) (as needed), roasted dry and ground. Take 2-3 qian every morning with rice drink, continue until cured. Buckwheat flour (Qiaomaimian) roasted scorched and ground, mixed with egg white to form pills the size of mung beans. Take 2 qian with plain water early in the morning, continue until cured.
[Damp-Phlegm Flowing Leukorrhea] Leukorrhea caused by this mechanism is common. Use 1 liang of Weathered Calcined Alumen (Fenghua Duanshi) and 3 liangs of Poria (Baifuling). Form pills with rice paste, sized like paulownia seeds. Take 20-30 pills on an empty stomach with rice drink; very effective. (Note: Duanshi has astringent properties, and Fuling promotes dampness drainage, hence the efficacy. Repeated tests confirm effectiveness; Duanshi is essential.)
[Chronic Leukorrhea Unresponsive to Treatment] For chronic red and white leukorrhea unresponsive to other medicines, use one whole Cyathulae Radix (Guanzhong) (remove hairs and calyx). Dampen with rice vinegar, roast slowly over low fire until cooked, grind into powder. Take 2 qian on an empty stomach with rice drink. Repeated tests show high efficacy and prevention of recurrence.
[Taishan Pan Shi San (An Tai San)] Treats dual deficiency of Qi and Blood, Qi deficiency in obese individuals, Blood heat in thin individuals, or inherent Spleen-Stomach weakness leading to fatigue, poor appetite, and recurrent miscarriage. Also known as Taishan Pan Shi San. The formula is mild and nourishes the Spleen and Stomach. Ingredients: Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Astragali Radix (Huangqi) (honey-roasted), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Dipsaci Radix (Xuduan), Scutellariae Radix (Huangqin) (wine-stir-fried), Rehmanniae Radix Preparata (Shudi) (1 qian each), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Paeoniae Radix Alba (Baishao) (wine-stir-fried, 8 fen each), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (earth-stir-fried, 2 qian), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata (Zhi Gancao), Amomi Fructus (Sharen) (5 fen each). Add a pinch of Glucinis Semen (Nuomi). Decoct in water and take after meals. If Blood heat is felt, double the Huangqin and reduce Sharen. If Stomach is weak, increase Sharen and reduce Huangqin. After conception, take one dose every 3-5 days. After the fourth month, there is no danger. Abstain from sexual activity, control anger, avoid alcohol, vinegar, and pungent-hot foods, and do not take warming herbs like Mugwort and Asari.
[Xiao Chan Shen Xiao Gao (Divine Efficacy Paste for Miscarriage Prevention)**]** For those prone to habitual miscarriage, applying this paste ensures safety. Ingredients: Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (1 liang), Rehmanniae Radix Preparata (Shengdi) (8 qian), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Dipsaci Radix (Chuanduan) (6 qian each), Scutellariae Radix (Zi Huangqin) (wine-stir-fried), Leonuri Herba (Yimucao) (1 liang each), Paeoniae Radix Alba (Baishao) (wine-stir-fried), Astragali Radix (Huangqi), Codonopsis Radix (Dangshen) (5 qian each), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Cruda (Sheng Gancao) (3 qian). Soak in 2 jin of Sesamum Indicum Oleum (Mayou) for seven days, boil down into a paste. Add [missing text] for three or four boils. Add refined Minium (Huangdan) (7 qian) [missing text], stir-fried and ground, mix well. Test by dropping into water to form beads. Soak in a well for ten days, remove, spread on red cloth to the size of a bowl opening. Apply to the Dantian. Change every fourteen days. Apply continuously for eight months.
[Miscarriage]**]** Eat about twenty old female chickens boiled plainly to prevent recurrence. After conception, take 3 qian of Boehmeriae Caulis (Zhuma Gen), cook with glutinous rice into porridge, and eat. Five to seven times a month is effective. Cook one carp (approx. 2 jin) with salt and soy sauce and eat. Three times a month promotes fetal growth. Roast 1 liang of silk cotton in a porcelain jar until ash,冲 with hot wine and drink. Take approximately seven doses.
[FO SHOU SAN]**]** Treats all cases of unstable fetal Qi, whether due to post-illness weakness, trauma/falls damaging the fetus causing death in the womb, pain, fainting, or blood rushing to the heart. Taking this stabilizes living fetuses and expels dead ones. Ingredients: Whole Angelicae Sinensis Radix (Quandanggui) (5 qian), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) (3 qian). Decoct with equal parts water and wine. Take until cured.
[Fetal Movement Instability]**]** Decoct 1 chi of Boehmeriae Caulis (Zhuma Gen) (thickness of big toe), strain, and drink. (Note: Zhugen strongly tonifies Yin-Blood and moves stagnant Blood.) For fetal movement feeling like heavy weight pressing down, cold as ice, use Whole Angelicae Sinensis Radix (Quandanggui) (wine-washed) and Leonuri Herba (Yimucao) (5 qian each), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) (3 qian). Decoct in water and take to stabilize. For unbearable fetal movement pain, feeling like immediate expulsion, use Amomi Fructus (Sharen) (roasted black with shell, ground). Take 2 qian with warm wine. Or use large Rehmanniae Radix Preparata (Da Shengdi) (1 liang) and Amomi Fructus (Sharen) (5 qian with shell, wine-stir-fried). Decoct with half water and half wine. Take another dose if stabilized.
[Qi Deficiency Fetal Movement]**]** Take 1 he of Glucinis Semen (Nuomi), 1 liang of Astragali Radix (Zhi Huangqi), and 3-5 qian of Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong). Decoct in water, divide into two doses. Prevents abortion even with abdominal pain and fluid loss.
[Threatened Abortion with Continuous Bleeding]**]** Decoct 5-6 liangs of Rehmanniae Radix Preparata (Shengdi) in light wine, concentrate, and drink. For spontaneous bleeding without cause, take 1 liang of genuine aged Ejiao (Donkey-hide gelatin), roast into powder, dissolve in wine, divide into two doses. If Blood heat, add 2 liangs of Shengdi, decoct, mix juice, and take.
[Fetal Movement with Lochial Discharge]**]** Sudden discharge of yellow fluid like glue or bean soup during pregnancy, with fetal movement and abdominal pain, treat as Qi deficiency. Cook 5 he of Glucinis Semen (Nuomi) and 1 liang of Astragali Radix (Huangqi) into porridge and eat to stop discharge. Decoct 2 liangs of Boehmeriae Caulis (Zhuma Gen) and 5 liangs of Wenyin (Silver) in half water and half wine. Also treats unbearable fetal movement pain and threatened abortion. If Zhuma Gen is unavailable, replace with Imperatae Rhizoma (Maocaogen).
[Hyperemesis Gravidarum / Restlessness in Pregnancy]**]** Thirst, irritability, inability to sleep at night. Take 1 qian of Coptidis Rhizoma (Huanglian) ground into powder, mixed with rice drink. Decoct Bambusae Folium (Zhuru) in water and drink to stabilize.
[Gravidic Dysentery]**]** Open one hole in an egg, stir with a silver needle. Add 5 fen of Minium (Huangdan). Steam in rice and eat.
[Gravidic Cough]**]** Fritillariae Thunbergii Bulbus (Chuanbeimu) (remove heart, stir-fry with bran until yellow, remove bran, grind). Form pills with rock sugar, size of Euryales Semen (Qianshi). Keep dissolving in mouth to stop cough.
[Hydrops Gravidarum]**]** Swelling of abdomen, head, and face after conception. Take 2 qian of Polyporus (Chifuling), 1 qian each of Stephaniae Tetrandrae Radix (Fangji), Perillae Folium (Suye), and Morb Cortex (Sangpi), 5 fen of Aucklandiae Radix (Muxiang). Decoct in water. Take every few days.
[Kidney Deficiency Back Pain]**]** Roast 2 he of Phaseoli Tomentellus (Maliaodou) until scorched, cool, and decoct in white wine. Or, split one pig kidney, remove membrane, insert 1 qian of Psoraleae Fructus (Buguzhi), steam until cooked, remove herbs, and eat with juice.
[Urinary Retention]**]** Crush Plantaginis Herba (Cheqiancao), extract juice, mix with Turbinatis Lapillus (Huashi) powder, apply around the navel (size of a bowl opening). Replace if hot. In late pregnancy (6-7 months), urinary retention is due to sinking of Fetal Qi, pressure on the urethra, and Qi deficiency failing to support the fetus. Take Bu Zhong Yi Qi Tang. Ingredients: Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Astragali Radix (Zhi Huangqi), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Chao Baizhu), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata (Zhi Gancao) (1.5 qian each), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (1 qian), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi) (5 fen), Bupleuri Radix (Chaihu), Cimicifugae Rhizoma (Shengma) (3 fen each), add...
[Tai San]**]** For unstable fetal Qi after 5-6 months of conception, take two doses per month to stabilize the fetus and facilitate delivery. Ingredients: Angelicae Sinensis Radix (Guishen), Cuscutae Semen (Tusizi) (wine-stir-fried, 1.5 qian each), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Paeoniae Radix Alba (Baishao) (wine-stir-fried), Fritillariae Thunbergii Bulbus (Chuanbeimu) (remove heart, 1 qian each), Astragali Radix (Zhi Huangqi), Schizonepetae Spica (Jingjiesui) (8 fen each), Magnoliae Officinalis Cortex (N Houpo) (3 slices). Decoct in water and take. Suitable for obese, sedentary individuals to take regularly for stable pregnancy and easy delivery, preventing postpartum illness. Not suitable for thin, weak individuals to take frequently. After 5-6 months of pregnancy, eat more pork stomach to facilitate delivery. Cook rotten fabric until soft, mix with sesame oil, eat daily; greatly detoxifies, lubricates the fetus, clears heat, and tonifies. Nursing mothers eating sesame oil (ground, not aged) can ensure healthy infants.
[Labor Onset]**]** Near term, sudden abdominal pain resembling labor but not delivering is called "Trial Month". Severe abdominal pain radiating to the lower back indicates true labor. Pinch the proximal phalanx of the mother's middle finger; if it throbs, labor is imminent. At the first sign, conserve energy, stay calm, do not exert force prematurely to avoid exhaustion or malposition. Key principles: 1. Sleep, 2. Endure pain, 3. Delay pushing. Do not panic. If malposition occurs, lie supine to widen the abdomen, allowing the fetus to turn. The midwife should manually guide the fetus. If the fetus reaches the birth canal, joints loosen, chest sinks, lower abdomen feels heavy, urge to defecate/urinate arises, and golden flashes appear in eyes. This is the right time. Push once, and the baby is born safely.
[Jia Wei Xiong Gui Tang]**]** Treats failure of the pubic symphysis to open, preventing delivery. Ingredients: Whole Angelicae Sinensis Radix (Quandanggui) (1 liang), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) (7 qian), Cinis Capillis (Xueyuhui) (3 qian), Testudinis et Chelydrae Carapax et Plastrum (Guiban) (size of hand, vinegar-roasted, crushed). Decoct 2 bowls of water to 1 bowl. Take. Delivery occurs within the time it takes to walk five li. For breech or transverse presentation, take urgently, rest, and manually guide limbs back in. Sleep overnight, natural delivery follows. For prolonged labor (1-2 days), take this formula, push manually, rest, breathe calmly, and deliver naturally. In summer heat, take Liu Yi San (Turbinatis Lapillus 6 qian, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 1 qian) mixed with cold boiling water (3 qian). Do not use if not due to extreme heat.
[Cui Sheng Dan (Labor Inducing Pills)**]** For difficult labor, breech, or transverse presentation: Semen Plantaginis (Cheqianzi) ground (2 qian), take with wine (or water if non-drinker). (Note: Cheqian is sweet, cold, non-toxic, promotes urination without depleting Qi; safe even in repeated doses.) Huangshukui Hua (Abutilonis Indici Flos) roasted and ground, take 2 qian with warm wine or plain water. For dry uterus causing difficult labor, take three doses consecutively. If no flowers, use seeds (0.5 he) ground, take with warm wine. (Note: Shukui is slippery, sweet, cold, non-toxic; widens abdominal Qi, lubricates fetus for easy delivery.) Leonuri Herba (Yimucao) decocted as tea facilitates birth. Smilacis Radix (Xiaohuci) root mashed,冲 with one cup of good wine, take to deliver. Frankincense (Ruxiang) de-oiled, ground, made into pills with pig heart blood, sized like paulownia seeds, coated with Cinnabar (Zhusha), dried in shade. Take 2 pills with warm wine. Chew lotus petals inscribed with the character "Ren" and swallow to deliver. Generally, labor-inducing pills should not be taken too early. If amniotic fluid has not broken, wait 1-2 hours after rupture, then take urgently as strength fails and dryness increases. Jia Wei Xiong Gui Tang and Fo Shou San are excellent for induction; early use is harmless. Labor induction does not require rare drugs; moving blood and lubricating the fetus is like pushing a boat with water.
[Difficult Labor]**]** For dry amniotic fluid and sticky fetus: Huashi (Turbinatis Lapillus) (water-washed, 1 liang), White Honey (Baimi), Sesamum Indicum Oleum (Mayou) (half bowl each). Slowly boil honey and oil, skim foam, mix with Huashi, take at once. Externally, mix oil and massage mother's abdomen above and below navel for immediate effect.
[Moxibustion for Difficult Labor]**]** Apply moxa cones the size of rice grains to the fifth toe of the right foot, 3-5 sessions. Delivery follows.
[Prolapsed Intestine at Birth]**]** Stay calm. Cut a small amount of hair from the vertex. Mash 49 castor seeds (Ricini Semen) (peeled and skin removed), apply to the vertex. Intestine retracts. Wash off immediately after retraction; delay is harmful. Alternatively, insufflate a little Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia) powder into the nose to induce sneezing, retracting the intestine. Or, immerse the area in warm decoction of Astragali Radix (Huangqi) in a clean lacquered wooden basin.
[Retained Placenta]**]** Have the mother stir her own hair slightly into the throat to induce nausea, expelling the placenta. Also treats difficult labor. Swallow one raw egg white. Heat the mother's shoe sole, apply to lower abdomen up and down 14 times to expel. Mash 1 liang of Castoris Semen (Bimazi Ren), apply to the sole of the mother's right foot. Remove quickly after placenta delivery to prevent intestinal prolapse. (If intestine prolapses, apply this paste to the vertex to retract it.)
[Postpartum Syncope]**]** For blood rush causing unconsciousness, lift the mother's hair with both hands and do not let her fall flat to prevent blood attacking the heart. Quickly chop one bunch of Chinese Chive (Jiucai), put in a spouted pot, boil rice vinegar, pour into pot, seal top, and inhale vinegar fumes through the spout into the patient's mouth/nose. Or apply a little to hands/nose. Release hair only after stabilization. Take 6 fen of Schizonepetae Spica (Jingjiesui) (charred black, ground fine), mix with hot child's urine,灌 (force feed) to restore consciousness. If no medicine available, hot child's urine alone can save. For excessive blood loss causing frequent dizziness, take Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (5 qian), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) (3 qian), decoct in water and take.
[Preventing Syncope]**]** Place good vinegar by the bed. Put red-hot charcoal in a basin, sprinkle rice vinegar occasionally to maintain vinegar aroma in the room. Burning old lacquerware is also effective. Postpartum, take 10+ Lotus Calyx Tips (Lianpengdi), 1 he of Mao Mi, decoct in clear water to one cup, mix with one cup of child's urine and take. Good...
[Postpartum Oppression]**]** For residual evil blood rushing to the heart causing oppression and abdominal pain, crush Lotus Root (Ou), extract juice, drink 1-2 cups warm for effect. During lochia retention, for "Child Pillow" abdominal pain, crush 100 Hawthorn Flesh (Shanzharon), decoct in water, mix with rock sugar into paste,冲 with good wine, take 3 qian to expel bad blood and relieve pain. For heart pain due to incomplete expulsion of evil blood, stir-fry Lotus Leaf (Heye) until fragrant, grind into powder, take with child's urine or plain water.
[Postpartum Blood Stasis]**]** For lochia retention with abdominal pain, stir-fry Polygoni Cuspidati Rhizoma (Puhuang) lightly (5 qian), decoct in water and take. (Note: Puhuang is sweet, neutral, non-toxic, moves blood, relieves heart/abdominal pain.) Safe for postpartum use. For blood stasis attacking upward causing pain, distension, touch sensitivity, chest fullness, panting, and imminent death: use Myrrha (Moyao) (roasted on bamboo leaf, de-oiled) and Dragon's Blood (Xuexie) (1 qian each, ground fine), mix with child's urine and wine. (Note: Moyao is bitter, neutral, non-toxic, disperses blood, stops pain. Xuexie is sweet, neutral, non-toxic, disperses stagnant blood, stops pain, tonifies Heart Pericardium collaterals.)
[Uterine Prolapse]**]** For postpartum external prolapse, take Bu Zhong Yi Qi Tang (see earlier formula), add vinegar-stir-fried Paeoniae Radix Alba (Baishao). Externally decoct Astragali Radix (Huangqi)...