治酒毒眼。
防风 蒺藜 甘草
上各等分,为末,每服二钱,酒调送下。
治一切眼疾,头风证。
羌活 白蒺藜 防风 川芎 石膏 荆芥 甘草
上各等分,为末,每服二钱,酒调服或茶清下。
治眼赤肿,翳障。
羌活 大黄(煨) 密蒙花 甘草(炙) 蒺藜 荆芥 木贼 草决明 蝉蜕(炒,去
头足) 菊花 薄荷 黄芩 生地黄 黄连 当归 淡竹叶 防风 赤芍药(各等分)
上为末,诃子汤下,赤肿栀子汤下,翳障木贼汤下。
治男妇病毒瓦斯上攻成赤眼,或食毒,或障膜。
羌活 防风 黄连 升麻 地骨皮 玄参 川芎 柴胡 桔梗 石决明 细辛 黄芩 淡竹叶
上各等分,为末,每服二钱,蜜糖水调下。
治眼赤肿痛。
密蒙花 甘草 石决明 蔓荆子(包煨) 草决明 白蒺藜 蝉蜕 淡竹叶 蛇蜕(烧)
薄荷(二两) 酸枣仁(五钱)
上为末,每服二三钱,薄荷汤下。
治眼疼痛,骨节热,散血。
黄芩 天竺黄 胡黄连 朴硝 青蒿(五钱) 蝉蜕(一两) 甘草(五钱) 大黄(煨,五钱) 侧
上为末,诃子汤下;小儿翳热,金环薄荷汤下。
治 肉侵睛。
密蒙花 菊花 谷精草 车前子 黄连 羊肝子 朴硝 淡竹叶 羚羊角 黄芩 甘草 蔓荆子
上各等分,为末,每服二钱,茶清或米汤调下。
Treats eye diseases caused by alcohol toxicity.
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Jili (Tribuli Fructus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Take equal parts of the above herbs, grind into powder. Take 2 qian per dose, mixed with wine and taken orally.
Treats all kinds of eye diseases and head wind syndrome (Toufeng).
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Baijili (Tribuli Fructus), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Shigao (Gypsum Fibrosum), Jingjie (Schizonepetae Herba), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Take equal parts of the above herbs, grind into powder. Take 2 qian per dose, mixed with wine or clear tea water and taken orally.
Treats redness and swelling of the eyes, and nebula (corneal opacity).
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, stir-baked), Mimenghua (Gardeniae Flos), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), Jili (Tribuli Fructus), Jingjie (Schizonepetae Herba), Muzei (Equiseti Herba), Caojueming (Cassiae Semen), Chantui (Cicadae Periostracum, stir-fried, heads and feet removed), Juhua (Chrysanthemi Flos), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Huangqin (Scutellariae Radix), Shengdihuang (Rehmanniae Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Danzhuyez (Phragmitis Caulis), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Chishao (Paeoniae Radix Rubra) (all in equal parts).
Grind the above herbs into powder. For nebula, take with Hezi Tang (Arecae Seed Decoction); for redness and swelling, take with Zhizi Tang (Gardeniae Decoction); for nebula, take with Muzei Tang (Equisetum Decoction).
Treats red eyes in men and women caused by viral pathogens attacking upwards, or eye diseases due to food toxicity or membrane obstruction.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Digupi (Lycii Cortex), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Chaihu (Bupleuri Radix), Jiegeng (Platycodonis Radix), Shijueming (Concha Argopectinis), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Danzhuyez (Phragmitis Caulis).
Take equal parts of the above herbs, grind into powder. Take 2 qian per dose, mixed with honey-sweetened water and taken orally.
Treats redness, swelling, and pain of the eyes.
Mimenghua (Gardeniae Flos), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Shijueming (Concha Argopectinis), Manjingzi (Viticis Fructus, wrapped and stir-baked), Caojueming (Cassiae Semen), Baijili (Tribuli Fructus), Chantui (Cicadae Periostracum), Danzhuyez (Phragmitis Caulis), Shetui (Bovis Colla Corneum, burnt), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba, 2 liang), Suanzaoren (Ziziphi Spinosae Semen, 5 qian).
Grind the above herbs into powder. Take 2-3 qian per dose, mixed with Bohe Tang (Mint Decoction) and taken orally.
Treats eye pain, heat in bone joints, and disperses blood stasis.
Huangqin (Scutellariae Radix), Tianzhuhuang (Bambusae Concretio Silicea), Huhuanglian (Picrorhizae Rhizoma), Puxiao (Natrii Sulfas), Qinghao (Artemisiae Annuae Herba, 5 qian), Chantui (Cicadae Periostracum, 1 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 5 qian), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, stir-baked, 5 qian), Cebaiye (Platycladi Cacumen, inferred from context as "Ce" is incomplete).
Grind the above herbs into powder. Take with Hezi Tang (Arecae Seed Decoction); for pediatric nebula and heat, take with Jinhuang Bohe Tang (Golden Ring Mint Decoction).
Treats pterygium invading the eyeball (Rou Qin Jing).
Mimenghua (Gardeniae Flos), Juhua (Chrysanthemi Flos), Gujingcao (Pseudognaphalii Herba), Cheqianzi (Plantaginis Semen), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Yangganzi (Ovis Hepatis), Puxiao (Natrii Sulfas), Danzhuyez (Phragmitis Caulis), Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu), Huangqin (Scutellariae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Manjingzi (Viticis Fructus).
Take equal parts of the above herbs, grind into powder. Take 2 qian per dose, mixed with clear tea water or rice soup and taken orally.