脑后哑门穴。不可伤。伤即令人哑。宜针人中扶突二穴。可二分。
风府一穴。在哑门上入发际一寸五分。针只可下一寸以下。过度即令人哑。宜针人中扶
突救之。
两腋外文头尖处。上曲池穴不可伤。伤即令人手臂不举。宜针大鹤柏夹脑骨缝四穴。
深半寸。
睑池上下四穴。针只可深一米许。过深令人血灌黑睛。视物不见。不可治也。
眼小 后一寸太阳穴不可伤。伤则令人目枯。不可治也。两目大 二穴。只可背睛斜飞
不得直针。直即伤睛致瞎。不可治也。
囟会一穴。只可针五分。过即令人头旋目暗。急针百会及风府二穴救之。
承泣二穴。只可针三分。深即令人目陷。陷即不治。
正营不可伤。伤即令人神魂失次。宜针大椎两边相去三寸后心一穴。可入五分。
承筋不可伤。伤即令人手脚挛缩。凡针筋皮。须重手按开而取正穴。如伤即治手虎口。
及手腕上下。
胆池不可伤。伤即令人目暗(即乳下二穴是)。宜治肝俞。
肺俞不可伤。伤即令人身心颤掉。宜针后心囟门穴救之。
肺募不可伤。伤即令人鼻塞。不闻香臭。白汗透流。宜治囟门及心下一寸深。可一寸半
地户涌泉不可伤。伤即令人百神俱散。宜治人中百会三里太白穴。
手心不可伤。伤即令人闷倒。眼直上。宜治前后心可五分。又治神庭穴。
大腋不可伤。伤即令人心气促。宜治肺俞穴。
阴后神田不可伤。伤即令人精神散乱。屎尿不禁。
耳后宛处不可伤。伤即令人口颊 斜。宜治人中承浆二穴。
水曹不可伤。伤即令人尿血不止。宜治脐上一寸及百会。
章门不可伤。伤即令人气绝。宜治后心囟会。
癖户不可伤。伤即令人命绝。宜治后心囟会。
神庭不可伤。伤即令人命绝。宜治百会至骨。
胸前诸穴不可伤。伤即令人闷倒。宜治人中。
命室不可伤。伤即令人命绝。宜治人中百会承浆。
颐下不可伤。伤即令人舌根不转。宜治耳后宛宛处五分。过之亦伤也。
委中不可伤。伤即令人脚挛。行履不遂。宜治三里分白穴。
胆户不可伤。伤即令人筋搐。行履不得。宜治气海分白穴。
外踝上一寸不可伤。伤即令人闷绝。宜治分白穴。
命泉不可伤。伤即令人行不得。宜治三里。
乳首不可伤。伤即令人命绝。不可治也。
白气不可伤。伤即令人失音。宜治无突。
The Yamen (哑门) acupoint at the back of the head must not be injured. Injury will cause aphonia. It is advisable to needle the Renzhong (人中) and Futu (扶突) acupoints, with a needling depth of approximately 2 fen.
The Fengfu (风府) acupoint is located one cun five fen above the hairline, directly above Yamen. Needling should only go down to less than one cun; excessive depth will cause aphonia. It is advisable to needle Renzhong and Futu for rescue.
At the sharp tip of the wen (skin markings) on the outer side of both armpits, the Quchi (曲池) acupoint above must not be injured. Injury will render the arm unable to be raised. It is advisable to needle four points in the Dahebai (大鹤柏) area and the gap between the brain bones, with a depth of half a cun.
The four points above and below the Lianchi (睑池) should be needled to a depth of only about one mi (注: likely a textual error for a very shallow measurement like 1 fen). Excessive depth will cause blood to flood the black pupil, resulting in blindness, which is incurable.
The Taiyang (太阳) acupoint, one cun behind the inner canthus of the eye, must not be injured. Injury will cause the eyeballs to wither, which is incurable. The two acupoints at the outer canthi of both eyes can only be needled obliquely away from the globe; direct vertical insertion will damage the eye and cause blindness, which is incurable.
The Xinhui (囟会) acupoint should only be needled to a depth of 5 fen. Excessive depth will cause vertigo and dim vision. In an emergency, urgently needle Baihui (百会) and Fengfu (风府) for rescue.
The Chengqi (承泣) acupoints (two) should only be needled to a depth of 3 fen. Excessive depth will cause sunken eyes, which is incurable once sunken.
The Zhengying (正营) acupoint must not be injured. Injury will cause disorder of the spirit and soul. It is advisable to needle the Xinshu (心俞) point located three cun lateral to Dazhui (大椎), with a depth of 5 fen.
The Chengjin (承筋) acupoint must not be injured. Injury will cause spasms and contraction of the hands and feet. When needling the skin over tendons, one must press firmly to open the skin before locating the correct point. If injured, treat the Tiger's Mouth (Hegu area) and the areas above and below the wrist.
The Danchi (胆池) acupoint must not be injured. Injury will cause dim vision (referring to the two points under the breast). It is advisable to treat Ganshu (肝俞).
The Feishu (肺俞) acupoint must not be injured. Injury will cause trembling of the body and mind. It is advisable to needle the Xuanmen (囟门) point at the back of the heart for rescue.
The Feimu (肺募) acupoint must not be injured. Injury will cause nasal congestion, inability to smell fragrances or odors, and profuse cold sweat. It is advisable to treat Xuanmen and the point one cun below the heart, with a depth of 1.5 cun.
The Yongquan (涌泉) acupoint, also known as Dihou (地户), must not be injured. Injury will cause the dispersion of all spiritual essences. It is advisable to treat Renzhong (人中), Baihui (百会), Zusanli (三里), and Taibai (太白) acupoints.
The palm center must not be injured. Injury will cause fainting and upward deviation of the eyes. It is advisable to treat the anterior and posterior heart points to a depth of 5 fen, and also treat Shenting (神庭).
The Daye (大腋) acupoint must not be injured. Injury will cause shortness of breath. It is advisable to treat Feishu (肺俞).
The Shentian (神田) acupoint behind the yin must not be injured. Injury will cause mental confusion and incontinence of urine and feces.
The curved area behind the ear must not be injured. Injury will cause facial paralysis (deviation of mouth and cheek). It is advisable to treat Renzhong (人中) and Chengjiang (承浆).
The Shuicao (水曹) acupoint must not be injured. Injury will cause persistent hematuria. It is advisable to treat the point one cun above the umbilicus and Baihui (百会).
The Zhangmen (章门) acupoint must not be injured. Injury will cause cessation of qi. It is advisable to treat the Xinhui (囟会) point at the back of the heart.
The Pihu (癖户) acupoint must not be injured. Injury will lead to death. It is advisable to treat the Xinhui (囟会) point at the back of the heart.
The Shenting (神庭) acupoint must not be injured. Injury will lead to death. It is advisable to needle Baihui (百会) to the bone.
Various acupoints on the chest must not be injured. Injury will cause fainting. It is advisable to treat Renzhong (人中).
The Mingshi (命室) acupoint must not be injured. Injury will lead to death. It is advisable to treat Renzhong (人中), Baihui (百会), and Chengjiang (承浆).
The area below the chin must not be injured. Injury will cause immobility of the root of the tongue. It is advisable to treat the curved area behind the ear to a depth of 5 fen. Excessive depth will also cause injury.
The Weizhong (委中) acupoint must not be injured. Injury will cause leg spasms and difficulty walking. It is advisable to treat the Fenbai (分白) point of Zusanli (三里).
The Danhu (胆户) acupoint must not be injured. Injury will cause muscle twitching and inability to walk. It is advisable to treat the Fenbai (分白) point of Qihai (气海).
One cun above the lateral malleolus must not be injured. Injury will cause syncope. It is advisable to treat the Fenbai (分白) point.
The Mingquan (命泉) acupoint must not be injured. Injury will cause inability to walk. It is advisable to treat Zusanli (三里).
The nipple must not be injured. Injury will lead to death and is incurable.
The Baiqi (白气) acupoint must not be injured. Injury will cause loss of voice. It is advisable to treat Wutu (无突, likely a typo for Futu 扶突).