蜂蜜 一名石蜜。石饴。严蜜。崖蜜。黄连蜜。梨花蜜。桧花蜜。何首乌蜜。木蜜。白
蜜。土蜜。甘蔗石蜜。蜡蜜。
土蜂子 一名蜚零。花蜂。即蜜蜂子也。蜜蜂。
大黄蜂 一名HT 蜂。江南呼大蜂为马蜂。又呼为 。又注木蜂。又呼为木蜂。白蜡。
即蜜蜂。
牡蛎 一名蛎蛤。牡蛤。是百岁 所化。又有KT 蛎。蛎房。蚝山。晋安人呼为蚝蒲。又
有左牡蛎。右牝蛎。石鱼蛎。真海牡蛎。
秦龟 一名神屋（钻遍者为败龟）败将。又龟甲水中神龟也。又有 龟。广州有觜 。又
谓呷 龟。尔雅云。摄龟小龟也。灵龟。灵 。秦龟是山中大龟。汉书有山龟 皮。觜 俗名兹
夷盖。又有阳龟。又 龟啖蛇。又龟同作器。江东作陵龟。
桑螵蛸 一名蚀疣。螳螂子也。俗名螳螂为 HT 也。尔雅云。莫貊螗螂蛑。螳螂曰斧虫
江东呼石螂。不过。 。螳螂名也。其子蜱蛸。 。蝉螂卵。
文蛤 即海蛤有文彩者。
石决明 俗名紫贝。又云。是鳆鱼甲。九孔螺。真珠母也。紫贝即牙螺。非决明也。
海蛤 一名魁蛤。雁腹中出者。 耳。海蚧。紫薇。鲜蛤。文蛤有文彩。千岁燕。化为
海蛤。魁蛤伏翼所化。故一名伏老。又名魁陆。活东。老蝙蝠所化。
蠡鱼 一名 鱼。是公蛎蛇所变。尔雅名鳢鲩也。或作鲤 。陆机云。鲩即鳢鱼也。
京东呼鳢鱼。俗名黑鳢鱼。
鳝鱼 是荇芩根化作之。一云是人发所化。
鲫鱼 一名鲋鱼。稷米化成。小者名 鱼。
鲍鱼 一名萧折鱼。
鱼 一名 鱼。
鱼 一名 鱼。 鱼。 鱼。
河豚 一名 鱼。嗔鱼。
鲤鱼 一名玄驹。白骥。黄骓。
黄颡鱼 一名 。
鲚鱼 一名 鱼。 鱼。 鱼。 鱼。
鲂鱼 一名 鱼。
露蜂房 一名蜂肠。蜂 。百穿。紫金沙。
蟹 一名螃蟹。郭索。无肠公子。蝤蛑。拥剑。
蚱蝉 一名蜩。齐女。
蝉蜕 一名枯蝉。蝉壳。金牛儿。
蛴螬 一名 蛴。 蛴。勃齐。蝎。 。蝤蛴。
乌贼鱼骨 一名缆鱼。 鸟所化。
鳗鲡鱼 一名海鳗。蝤肉。兹鳗鲡。 狗鱼。
鱼甲 即今鼍甲也。
原蚕蛾（俗呼魏蚕） 一名晚蚕蛾。屎名蚕砂。
蚕蜕 一名马名退。医家多用蚕蜕。
蛞蝓 一名陆蠡。土蜗。附蜗。俗名蜗牛。
蜗牛 一名蠡牛。
蜒 一名蜥蜴。山龙子。守宫。石蜴。石龙子。蛇母舅。壁宫。尔雅云。蝾螈。 蜒
楚人谓之蛇医。蝎虎。或谓之 KT 。
樗鸡 一名莎鸡。红娘子。尔雅谓之樗鸠。
木虻 一名魂常。又一种小虫名鹿虻。一名蜚虻。蜚虻。蜚蠊。一名石姜。卢圣。负盘
虫 一名地鳖。土鳖。
蛟鱼 一名沙鱼。鳆鱼。胡沙。白沙。
厥鱼 一名厥豚。水豚。
河 一名 鱼。KT 鱼。规鱼。吹肚鱼。
虾蟆 一名蟾蜍。 。去甫。苦 。尔雅云蛙。大者名田父。
牡鼠 即父鼠。
马刀 一名马蛤。单姥。
壳 一名生进。 蛤。
蚌 一名蚌粉。
车螯 一名大蛤。 。蛏。
淡菜 一名壳菜。
蛇蜕 一名龙子皮。龙子单衣。弓皮。龙子衣。蛇符。蛇筋。
白颈蚯蚓 一名土龙。地龙子。千人踏屎。呼为蚓蝼。
蜘蛛 一名 。诗云 蛸。俗云络新妇。江东呼 蝥。土蜘蛛。
蝮蛇胆 一名 蛇。
一名土蜂。蜾蠃。
蛤蚧 一名蛤蟹。
蜈蚣 一名 蛆。
刀环虫 一名 。至掌。草蛭。水蛭。长一尺名马蜞。石蛭。泥蛭。蜞。马蟥。
斑蝥 一名龙尾。斑蚝。龙蚝。斑菌。斑蝥。 发。盘蝥。
贝子 一名贝齿。
石蚕 一名沙虱。
白花蛇 一名褰鼻蛇。
雀瓮 一名HT 舍。俗为蚝虫窠 。棘刚子。 房。俗呼为雀儿饭瓮。天浆子。
蜣螂 一名 蜣。椎丸。鼻高目深者名胡蜣螂。
蝼蛄 一名蟪蛄。天蝼。 。硕鼠。笋子云梧鼠。尔雅。 。天蝼也。关西呼 鼠。又
为雀鼠。
蝎 江南俗呼主簿虫。
马陆 一名百足。马轴。今呼为飞 虫。土虫。刀环虫。襄阳人谓马 。
鲮鲤甲 今人谓穿山甲。
芫青 六七月为葛上亭长。八月九月为斑蝥。九月十月为地胆。
地胆 一名芫青。青 。蚵。
蛙 一名长股。一种黑色南人呼为哈子。俗谓青蛙。土鸭。尔雅谓。在水曰黾者是也
水鸡。小形善鸣者。名蛙。
蜻蛉 一名诸乘。胡蜊。蜻蜒。
鼠妇 一名负蟠。 。 。鼠负。鼠姑。俗谓鼠粘。尔雅云。蟠鼠负。
萤火 一名夜光。放光。熠耀。即照。
衣鱼 一名白鱼。炳鱼。一名 。
甲香 一名流螺。
Honey, also known as Shi Mi (Stone Honey), Shi Yi (Stone Maltose), Yan Mi (Strict Honey), Ya Mi (Cliff Honey), Huang Lian Mi (Coptis Honey), Li Hua Mi (Pear Blossom Honey), Hui Hua Mi (Cypress Blossom Honey), He Shou Wu Mi (Polygonum Multiflorum Honey), Mu Mi (Wood Honey), Bai Mi (White Honey), Tu Mi (Earth Honey), Gan Zhe Shi Mi (Sugarcane Stone Honey), La Mi (Beeswax Honey).
Tu Feng Zi (Soil Bee Larva), also known as Fei Ling, Hua Feng, which is the larva of the common bee (Apis mellifera). Common bee.
Da Huang Feng (Giant Hornet), also known as HT Feng. In the Jiangnan region, large hornets are called Ma Feng (Horse Wasp), also referred to as [missing character], and noted as Mu Feng (Wood Wasp). White beeswax, produced by the common bee.
Mu Li (Oyster Shell), also known as Li Ge, Mu Ge, believed to be transformed from a hundred-year-old [missing character]. Also includes KT Li, Li Fang, Hao Shan. People in Jin'an call it Hao Pu. There are also Zuo Mu Li (Left Male Oyster), You Pin Li (Right Female Oyster), Shi Yu Li, and Zhen Hai Mu Li (True Sea Oyster).
Qin Gui (Qin Turtle), also known as Shen Wu (turtles drilled through are considered Bai Gui/Rotten Turtles), Bai Jiang. It refers to the shell of the divine turtle in water. There are also [missing character] turtles. In Guangzhou, there are Zui [missing character] turtles. Also called Xia [missing character] turtles. The *Erya* states: She Gui is a small turtle. Ling Gui (Spirit Turtle), Ling [missing character]. Qin Gui is a large mountain turtle. The *Book of Han* mentions Shan Gui [missing character] skin. Zui [missing character] is commonly known as Zi Yi Gai. There is also Yang Gui. There are [missing character] turtles that eat snakes. Turtle shells were used to make vessels. In the Jiangdong region, Ling Gui was crafted.
Sang Piao Xiao (Mantis Egg Case), also known as Shi You, the egg case of the mantis. Commonly, the mantis is called HT Ye. The *Erya* states: Mo Mo Tang Lang Mou. The mantis is called Fu Chong (Axe Insect). Jiangdong calls it Shi Lang. Not exceeding [missing character]. This is the name of the mantis. Its eggs are called Bi Xiao. [Missing character] refers to cicada mantis eggs.
Wen Ge (Clam with Patterns), referring to sea clams with colorful patterns.
Shi Jue Ming (Abalone Shell), commonly known as Zi Bei (Purple Cowrie). It is said to be the shell of the Bao Fish (Haliotis), specifically the nine-hole snail, or Pearl Mother. Zi Bei is the Tooth Snail, not Jue Ming.
Hai Ge (Sea Clam), also known as Kui Ge, said to emerge from the stomach of geese. [Missing character] Er. Hai Jie. Zi Wei. Xian Ge. Wen Ge has patterns. Thousand-year swallows transform into sea clams. Kui Ge is transformed from Fu Yi (bats), hence also named Fu Lao, or Kui Lu. Huo Dong is transformed from old bats.
Li Yu (Li Fish), also known as [missing character] fish, transformed from male oyster snakes. The *Erya* names it Li Huan. Sometimes written as Li [missing character]. Lu Ji stated: Huan is the Li fish. In the Jingdong region, it is called Li fish, commonly known as Black Li fish.
Shan Yu (Eel), said to be transformed from the roots of Nymphoides peltata (Xing Qin). Another theory says it transforms from human hair.
Ji Yu (Crucian Carp), also known as Fu Yu, transformed from millet (Ji Mi). Small ones are named [missing character] fish.
Bao Yu (Salted Fish/Abalone), also known as Xiao Zhe fish.
[Missing character] fish, also known as [missing character] fish.
[Missing character] fish, also known as [missing character] fish. [Missing character] fish. [Missing character] fish.
He Tun (Pufferfish), also known as [missing character] fish, Chen fish.
Li Yu (Common Carp), also known as Xuan Ju, Bai Ji, Huang Zhui.
Huang Sang Yu (Yellowhead Catfish), also known as [missing character].
Ji Yu (Coilia), also known as [missing character] fish. [Missing character] fish. [Missing character] fish. [Missing character] fish.
Fang Yu (Bream), also known as [missing character] fish.
Lu Feng Fang (Honeycomb), also known as Feng Chang, Feng [missing character], Bai Chuan, Zi Jin Sha.
Xie (Crab), also known as Pang Xie, Guo Suo, Wu Chang Gong Zi (Lord of the Intestine-less), You Mou, Yong Jian.
Zha Chan (Cicada), also known as Tiao, Qi Nu.
Chan Tui (Cicada Slough), also known as Ku Chan, Chan Ke, Jin Niu Er.
Qi Cao (Grub/Larva of Cetonia aurata), also known as [missing character] Si. [Missing character] Si. Bo Qi. Xie. [Missing character]. You Si.
Wu Ze Yu Gu (Cuttlebone), also known as Lan Yu. Transformed from [missing character] birds.
Man Li Yu (Moray Eel), also known as Hai Man, You Rou, Zi Man Li. [Missing character] Dog fish.
Yu Jia (Crocodile Scale), i.e., the scale of the Chinese Alligator (Tuo) today.
Yuan Can E (Silkworm Moth), (commonly called Wei Can), also known as Wan Can E. Feces is named Can Sha (Silkworm Frass).
Can Tui (Silkworm Slough), also known as Ma Ming Tui. Medical practitioners often use silkworm slough.
Kuo Yu (Slug), also known as Lu Li, Tu Wo, Fu Wo. Commonly known as Wo Niu (Snail).
Wo Niu (Snail), also known as Li Niu.
Yan [Missing character], also known as Xi Yi, Shan Long Zi, Shou Gong, Shi Yi, Shi Long Zi, She Mu Jiu, Bi Gong. The *Erya* states: Rong Yuan. [Missing character] Yan. People in Chu call it She Yi, Xie Hu. Or called KT [missing character].
Chu Ji (Bush Cricket), also known as Sha Ji, Hong Niang Zi. The *Erya* calls it Chu Jiu.
Mu Meng (Robber Fly), also known as Hun Chang. Another small insect is named Lu Meng, also known as Fei Meng. Fei Meng, Fei Lian, also known as Shi Jiang, Lu Sheng.
Fu Pan Chong (Ground Beetle/Dragonfly Larva?), also known as Di Bie, Tu Bie.
Jiao Yu (Dragon Fish/Shark?), also known as Sha Yu, Bao Yu, Hu Sha, Bai Sha.
Jue Yu (Jue Fish), also known as Jue Tun, Shui Tun.
He [Missing character], also known as [missing character] fish, KT fish, Gui fish, Chui Du fish (Blowbelly fish).
Xia Ma (Toad), also known as Chan Chu. [Missing character] Qu Fu, Ku [Missing character]. The *Erya* mentions Wa. Large ones are named Tian Fu.
Mu Shu (Male Rat), i.e., Fu Shu.
Ma Dao (Scallop/Mussel), also known as Ma Ge, Dan Lao.
Ke [Missing character], also known as Sheng Jin. [Missing character] Ge.
Beng (Clam), also known as Beng Fen.
Che Ao (Chione), also known as Da Ge. [Missing character]. Cheng.
Dan Cai (Edible Mussel), also known as Ke Cai.
She Tui (Snake Slough), also known as Long Zi Pi, Long Zi Dan Yi, Gong Pi, Long Zi Yi, She Fu, She Jin.
Bai Jing Qiu Yin (White-necked Earthworm), also known as Tu Long, Di Long Zi, Qian Ren Ta Shi. Called Yin Lou.
Zhi Zhu (Spider), also known as [missing character]. The *Classic of Poetry* mentions [missing character] Xiao. Commonly called Luo Xin Fu. Jiangdong calls it [missing character] Mao, Tu Zhi Zhu.
Fu She Dan (Viper Gallbladder), also known as [missing character] snake.
[Missing character], also known as Tu Feng, Guo Luo.
Ge Jie (Gecko), also known as Ge Xie.
Wu Gong (Centipede), also known as [missing character] Qu.
Dao Huan Chong (Leech), also known as [missing character]. Zhi Zhang. Cao Zhi (Grass Leech), Shui Zhi (Water Leech). Those one chi long are named Ma Qi. Shi Zhi (Stone Leech), Ni Zhi (Mud Leech), Qi, Ma Huang.
Ban Mao (Meloidae/Blister Beetle), also known as Long Wei, Ban Hao, Long Hao, Ban Jun, Ban Mao. [Missing character] Fa, Pan Mao.
Bei Zi (Concha Mercenariae), also known as Bei Chi.
Shi Can (Stone Silkworm/Sand Louse), also known as Sha Shi.
Bai Hua She (Bungarus multicinctus), also known as Qian Bi She.
Que Weng (Bird's Nest Fruit/Gall), also known as HT She. Commonly known as Hao Chong Ke (Oyster Worm Nest). Ji Gang Zi. [Missing character] Fang. Commonly called Que Er Fan Weng, Tian Jiang Zi.
Qiang Lang (Dung Beetle), also known as [missing character] Qiang, Zhui Wan. Those with high noses and deep eyes are named Hu Qiang Lang.
Lou Gu (Mole Cricket), also known as Hui Gu, Tian Lou. [Missing character]. Shuo Shu. Sun Zi says Wu Shu. The *Erya*. [Missing character]. Tian Lou. In Guanxi, it is called [missing character] Shu. Also called Que Shu.
Xie (Scorpion), commonly called Zhu Bu Chong in Jiangnan.
Ma Lu (Millipede), also known as Bai Zu, Ma Zhou. Now called Fei [missing character] Chong, Tu Chong, Dao Huan Chong. People in Xiangyang call it Ma [missing character].
Ling Li Jia (Pangolin Scales), now known as Chuan Shan Jia.
Yan Qing (Meloe), called Ge Shang Ting Chang in June-July, Ban Mao in August-September, and Di Dan in September-October.
Di Dan (Ground Gall), also known as Yan Qing. Qing [missing character]. He.
Wa (Frog), also known as Chang Gu. A black variety is called Ha Zi in the South. Commonly called Qing Wa, Tu Ya. The *Erya* states: Those in water are Min. Shui Ji. Small ones that cry well are named Wa.
Qing Ling (Dragonfly), also known as Zhu Cheng, Hu Li, Qing Ting.
Shu Fu (Woodlouse), also known as Fu Pan. [Missing character]. [Missing character]. Shu Fu, Shu Gu. Commonly called Niu Zhan. The *Erya* states: Pan Shu Fu.
Ying Huo (Firefly), also known as Ye Guang, Fang Guang, Yi Yao. Also Zhao.
Yi Yu (Silverfish), also known as Bai Yu, Bing Yu. Also named [missing character].
Jia Xiang (Ambergris-like substance from Conch?), also known as Liu Luo.