万灵夺命丹 治一切恶疮。
面（于清明五更不用鸡犬见面做面将来祭祖宗坐位焚纸毕收起候用逢腊八日合） 朱砂
（一钱）
根水。清晨打前
走的紧。又用白
又方（出圣惠方）治诸恶疮。
皂荚（五梃锉） 蜣螂（五枚去头足） 砒霜（半分细研） 密陀僧（一两细研） 乳
香（一两细研）
膏。置于瓷合中
乳香散 治一切恶疮。毒瓦斯痛闷。
乳香（一两） 石膏 半夏（各半两） 腻粉（少许） 上为细末。干贴疮口上。次用
太乙膏覆之
追毒散（出外科精要）
治一切恶疮。脓水不快者。
五灵脂 川乌头（炮） 白干姜（炮各一两） 全蝎 上为细末。少许掺疮口上。深者
纸捻蘸药
中。亦
乌金散（出济生拔粹方）
贴恶疮疳 。
以橡子二个内。一个实黄丹一个。实以白矾末相合定。用黑硝、麻皮缠了。火内烧研细。
加麝香少许。洗净疮贴之。
朱砂消丸 治一切恶疮。
新蟾蜍（不拘多少） 朱砂（为细末） 寒食面（少许） 巴豆（去皮不出油不拘多少）
上和为丸。如黄米大。心红为衣。服一丸温酒送下。觑病上下头频服之。大有神效。
又方（出圣济总录）治一切恶疮。
黄柏（去粗皮） 郁金 黄蜀葵花 白蔹 上等分 捣罗为散。百合水调贴之。
又方（出圣惠方）治恶疮。
楼葱（一斤和须叶切细晒干以火慢炒令黄色） 姜黄（一两） 麝香（半两细研） 硫
黄（二两细
黄连散（出圣惠方）
治一切恶疮。疼痛不可忍。
黄连（一两去须） 槟榔（一两） 母丁香（半两） 麝香（半钱细研） 上捣罗为细
散。入麝香研
乌头散（出圣惠方）治二十种恶疮。及风疮、痔 等疮。疣子、黑痣、疮肿、
雀面 黯、
乌头（二十枚） 巴豆（二十枚） 藜芦（一两） 大黄（三两） 上同烧捣研为末。
细罗锻石一升
治肾 恶疮方（出瑞竹堂方）
鸡内金（瓦上焙干） 川百药煎 胡黄连（各等分） 轻粉（一钱） 上为细末。烧浓
朴油调。搽
内托散 治一切恶疮。
御米壳（去叶顶一两蜜炒） 甘草（一两炙） 雄黑豆（六十四个炒） 生姜（一两切
片） 上为粗
空心服。
洗毒散 治一切恶疮。多时不效。风寒久冷。皆洗之。
麻黄 地骨皮 蛇床子 地丁（各等分） 上为细末。每用五钱。水三大盏。煎至七分。
去
针毒散 治恶疮。追毒去死肉。
信 雄黄（各半钱） 乳香（二钱） 麝香（少许） 上为细末。每服少许。贴在疮上。
膏药封之
消毒散 治恶疮、赤肿瘤。扫之大效。
大黄 黄连（各半钱） 地骨皮（一两） 朴硝（三钱） 上为粗末。每用三钱。水一
大盏。煎
鹿角散（出圣惠方）
治一切恶疮、不好者宜敷。
鹿角（一两烧灰） 腻粉（半两） 百合（半两） 木槿花（一两） 上药捣细为散。
入腻粉白。合
碧霞锭子（出济生拔粹方）
治恶疮透下。觉疼痛。
铜绿（一两） 砂（二钱） 蟾酥（一钱） 上为细末。软米饭一处调匀。捻作锭子。
粳米样。
之亦
恶疮方（出危氏方）
赤色白胶（一钱） 明白矾（三钱） 黄丹（三钱） 上为细末。麻油调敷。先以酸浆
水暖过洗疮
疮药秘方
红明信（五钱） 黄丹（三钱） 硫黄（三钱） 上为细末。打和一处。初用水调。点
于疮头上。
如何。用荔
治一切恶疮肿痛方
悬蒌（出瓤五钱） 没药（三钱） 甘草（三钱炙） 上为散水酒各半盏。煎至七分。
去滓温服
密陀僧散（出圣济总录）
治一切恶疮。
密陀僧 谷精草（各一分） 雄黄（半两） 上捣研为散。每用少许。干掺疮上。
粉香散（出圣济总录）
治恶疮。
腻粉（二钱） 乳香（一钱） 葱（一根煨熟去焦皮） 上同研如膏。摊在帛上贴疮。
三日一换。
黄连散（出圣济总录）
黄连（去须） 胡粉 黄蜀葵花（各等分） 上捣罗为散。用龙脑、麝香、腻粉各少许。
研细拌
治一切恶疮及 疮等方（出圣惠方）
蛇床子（末） 硫黄 腻粉（各等分） 上同研为散。以生麻油调如糊。以盐汤净洗疮。
拭干。
定血散（出圣济总录）
治诸恶疮。
栝蒌（大者一枚去瓤） 棕榈皮（一把） 当归（切碎半两） 上入栝蒌中。泥固济。
烧细研为散
三圣散（出儒门事亲）
治 疮、疔疮、搭手、背疽等恶疮。
葱白（一斤） 马苋（一斤） 锻石 上湿捣为团。阴干为细末。贴疮。有死肉更宜先
用溃死肉
治恶疮疥癣虫 疽螫毒方
用五谷和松脂、雄黄烧灰。热涂之。更良。
治人体生恶疮似火自烂方（出肘后方）
用胡粉熬黑。黄柏、黄连等分。下筛粉之疮上。
雄黄散 治恶疮蚀肉
雄黄（六分） 茹 矾石（各二分） 上为末敷疮中。日二次。
治蛇头疮。其形生时在手足上。疮旁一块。开如蛇口之状。痛而流血不止者。此药治之。
雄黄 蜈蚣 全蝎（各一钱） 上为细末。看疮湿劈开入药。掺在疮上。却以少油抹。
裁帛拴
紫金散 治诸般恶疮。追毒。去死肉。
白矾（一两） 黄丹（一两） 砂（三钱） 上为末。于铫子内一处同炒。去尽水为
度。量疮贴
追毒散 治一切恶疮。追毒。去死肉。
巴豆（半两去皮） 雄黄（三钱） 豆粉（三钱） 上为细末。量疮贴之。
大圣散 治胳 疮及恶疮。肿恶闷痛。
川大黄 寒水石 当归（各一两） 上为细末。每服二钱。新水沸汤。随病患意调下。
量老幼
又方（出千金方）治恶疮连痂痒痛。
烧扁竹灰和楮白汁涂之。又云。捣扁竹敷之。痂落即瘥。又方烧灰研细。猪脂调。涂之。
拔毒散（出瑞竹堂方）敷贴诸恶疮。
大黄 东墙上土 上极细末。用无根水调搽。如干再搽。经宿即愈。
治诸恶疮初得汁方（出济生拔粹方）
槐花（不拘多少） 皂角棘针（不拘多少锉碎） 上用水熬三五十沸。以胡桃二个。一
生、一烧
雄黄散 治恶疮。追死肉。活血排毒。
明雄黄 明信砒（各半两） 上研令细。量疮搽少许。
砂草油（出瑞竹堂方）
治食毒物。及一切恶疮。
硼砂 甘草（各四两） 上细末。用真香油一斤。于瓷瓶浸药。遇患。急令服油一盏。
立效
皂荚刺散（出圣济总录）
治恶疮。
皂荚刺 乳香（一分） 上为散。每服二钱匕。以酒一盏。煎一两沸服。热酒调下亦得。
乌头散（出圣济总录）
治恶疮。
乌头（一枚炮裂去皮尖为末） 腻粉（二钱匕） 上研匀。先以白汤洗疮数遍。次用盐
汤洗数遍
金黄散（出圣济总录）
治恶疮。
黄柏（一两） 蜜（二两将蜜涂黄柏炙尽为度） 上捣罗为散。入麝半字。同研匀细。
干掺疮上
牛齿散（出圣济总录）
治诸恶疮口不合。
牛齿（三两） 鸡卵壳（二两） 上烧研为散。入腻粉少许。生油调。涂之立愈。
怀干散（出圣济总录）
治恶疮恶毒。
密陀僧（一分） 黄柏（蜜炙半两） 上怀中怀干。捣罗为散。先用葱汤洗疮。候干敷
之。
治诸恶疮（出儒门事亲）
白僵蚕（直者） 大黄 上等分为细末。生姜自然汁与蜜同和为剂。丸如弹子大。每服
一丸。
疗恶疮方
以野狼毒、秦艽等分捣末。酒调服方寸匕。日二三服之瘥。
内托散（出济生拔粹方）
治一切疮毒。
绿豆粉（一两研细） 通明乳香（一分慢火于银石器中炒手指搅使干可急倾出在纸上扇
冷研令
临卧。
血从大
绝。饮
其硬
水淋
药。
溃脓散 治恶疮溃脓。活血去恶肉。
白矾 盐（等分） 上于铫子内慢火炒。去尽水。干研为末。量疮贴之。
又方 治一切恶疮。及沙虱、水努、甲疽皆治。
藜芦（一两去芦头烧灰） 虎骨（一两烧灰） 上各研令细。以腊月猪脂调涂。日再涂
之。
又方（出千金方）治恶疮。
以羊屎、麻根烧烟断。细研。猪膏和封。上有汁者干敷之。
又方（出千金方）治恶疮及浸淫疮。
以面一升。作大小饼以覆疮口灸上令热。汁出尽瘥。一方作煎饼。乘热拓之。
治恶疮似火烂汤洗方（出千金方）
以白马屎曝干。以河水和。煮十沸。绞取汁洗之。
治恶疮其大如钱名白马疥方（出千金方）
以水溃自死蛇一头。令烂去骨。以汁涂之。随手瘥。
又方（出千金方）治恶疮肿痛不瘥。
以苦瓠或苦瓜。用一枚 咀。煮取汁洗之。日三度。又煎以涂癣甚良。当先以泔净洗乃
涂
又方（出千金方）
以盐汤洗。捣地黄叶贴之。
又方（出千金方）
烧莨菪子为末。敷之。
治小儿大人。忽得恶疮疽。未便识者。（出本草）
取蜣螂杵。绞取汁。敷之其上。
治恶疮疥及风肿
以驴脂敷之。
活血散
治恶疮死肉肿硬。
用苦葶苈为细末。好酒调匀。扫死肉上。血活自软。
玄胡散 治疮无头。肿痛烦闷。
用玄胡索二个。为细末。热酒调下。
治一切恶疮遍用药不效者（出百一选方）
以陈米饭紧作团。火 存性。麻油、腻粉调敷。苏
百药不效。人敷此初不之信。试用之次日即愈。后再作
用肥皂烧存性。生油、腻粉调敷。用之尤妙。
治一切恶疮已破。脓血不止者。（出百一选方）
以蜗牛并壳肉烧存性。入轻粉少许。调敷之。
散肿膏（出济生拔粹方）
治肿毒恶疮。
川大黄（生用） 风化锻石 赤小豆（各二两） 上捣罗为末。以麻油调涂之。干再涂
之。
又方（出直指方）治诸恶疮。
用蜘蛛晒为末。麻油、轻粉调敷。
治诸恶疮消浮肿（出本草）
用猪膏、莓捣封之。汤渍散敷。并良。
治恶疮口不能合
用橡子为末。敷之。
治一切恶疮
以皂角子十五粒。冷水送下。并二三服。
又方 治一切恶疮、大膳头。及了净。
以鸡冠花烧灰。温酒调下。一云连根叶捣。入盐少许。敷患处。
治诸般恶疮。误着死驴马毒瓦斯。其疮走遍身体。走串红肿。
中马毒。稀粪抛下汁。温酒调服之。中驴马毒。自用清凉散治之。
治遍身恶疮
以荷叶晒干为细末。与面一处搅和为饼。火烧热食之。病在上食后。病在下食前。七日
见效
地骨皮散（出德生堂方）
治恶疮。
以地骨皮一物。见刮取乳皮别收之。次取皮下腻白粉为细散。其白粉下坚赤皮细锉。与
乳皮
日
杞生
治一切恶疮及沙虱、水努、甲疽。疼痛不可忍者。并皆治之。兼大蒜疮。（出圣
惠方）
以蜣螂十枚。端午日收者佳。捣罗为细末。以油敷之即易。一方取末。以盐水调之。涂
周遭如韭叶阔狭。一方用蜣螂二枚。肠肚安在纸中心。四面以醋面糊。贴疮上。
治一切恶疮方（出儒门事亲）
以天茄叶贴之。或为细末贴之亦可。
又方（出儒门事亲）
用腊月人中白烧灰。油调。涂疮疥上。
又方（出儒门事亲）治一切恶疮。
以瓦菘不拘多少。阴干为末。先用槐枝、葱白汤洗之。后掺药立效。灸疮久不敛者。治
之尤
又方（出儒门事亲）
以蒲公英捣之。贴一切恶疮肉刺。
熏恶疮方（出儒门事亲）
以紫花地丁、一名米布袋。取根晒干。用四个平头砖垒成炉。烧着地丁。以砖垛一枚盖
之。
使砖眼内烟出。熏恶疮出黄水。自愈。
治无头疮方（出儒门事亲）
用皂角刺烧灰。阴干为末。每服三钱。酒调。一方嚼葵菜子三五个。煎药送下。一方用
蛇蜕
治诸恶疮
炒蟾蜍粪敷恶疮、疔肿、杂虫咬。油调敷瘰 、痔 疮。
治一切有虫恶痒。滋唇疮。
用虾蟆烧灰。敷之。一方用屎敷。
治诸毒肿、恶疮、 痔、金疮内射。身痒瘾疹不止者。
用天明精揩之。立已。
治诸恶疮
以鼹鼠膏摩之。
治恶疮
以蛇鱼骨杵末。入诸色膏药中。相和合敷之纸花上贴之。（即鳗鲡鱼骨）
治恶疮疥。并犬马 疮。
用山茱萸根皮煎汤洗。
赤龙皮汤 治诸般恶疮、乳疮。
用槲皮切三升。水一斗。煮五升。春夏冷用。秋冬温用。洗疮。
治恶疮
用地菘汁服之。日三四服。瘥。
治毒并恶疮、蕈毒。
以人粪取汁服。浸皂荚、甘蔗。治天行热疾。
治猝得恶疮。人不识者。
以牛膝根敷之。
诸恶疮
以槐白皮醋浸半日。洗之。
治恶疮中风寒。水肿痛。
捣韭敷之。良。
治猝得恶疮不识者（出肘后方）
取桃皮作屑纳疮中。纳苍耳作屑亦可。
治疮毒
以金星草、南人多用此草末。以水一升。煎取半升。更入酒半升。再煎数沸。温服。取
下毒
治猝得恶疮不识者（出肘后方）
烧苦竹叶和鸡子黄服之。良。
治恶疮瘢 。及风疥癣沙虱。
用草蒿烧灰淋汁。和锻石煎洗。或只用草蒿浸煎洗。
又方 治恶疮。
以乌柏叶、冬无叶用根贴。壁草椒叶、无叶用根。野椒亦可。
又方
Wanling Duoming Dan (Ten Thousand Spirits Life-Rescuing Pill): Treats all kinds of malignant sores.
Make flour (on the early morning of Qingming Festival, without letting chickens or dogs see; use this flour to sacrifice to ancestors; after burning paper money, collect and reserve for use; compound on the eighth day of the first lunar month). Cinnabar (Qian, a traditional unit of weight). Root water. Walk tightly before dawn in the early morning. Also use white.
Another prescription (from *Shenghui Fang*): Treats all kinds of malignant sores.
Gleditsia Sinensis Fruit (five stalks, chopped) Dung Beetle (five pieces, heads and feet removed) Realgar (half Qian, finely ground) Litharge (one Liang, finely ground) Frankincense (one Liang, finely ground). Ointment. Place in a porcelain box.
Ruxiang San (Frankincense Powder): Treats all kinds of malignant sores. Toxic qi causes pain and suffocation.
Frankincense (one Liang) Gypsum Fibrosum Pinellia Tuber (each half Liang) Calomelas (a small amount) Grind into fine powder. Apply dry to the sore surface. Then cover with Taiyi Gao.
Zuidu San (Poison-Chasing Powder) (from *Waike Jingyao*): Treats all kinds of malignant sores where pus and fluid do not drain well.
Trogopterus Dung (processed) Aconitum Carmichaelii Lateral Root (processed) Zingiber Officinale Rhizome (processed, each one Liang) Scorpion Grind into fine powder. Sprinkle a small amount on the sore opening. For deep sores, dip paper wicks in the medicine and insert. Also...
Wujin San (Black Gold Powder) (from *Jisheng Bacui Fang*): Apply to malignant sores and gan ulcers.
Take two acorns. Fill one with Minium and the other with Alum powder. Seal them together. Wrap with black saltpeter and hemp skin. Roast in fire, grind finely. Add a small amount of Borneol. Clean the sore and apply.
Zhusha Xiao Wan (Cinnabar Dissolving Pill): Treats all kinds of malignant sores.
Fresh Toad (any amount) Cinnabar (ground into fine powder) Hanshi Mian (Cold Food Dough, a small amount) Croton Seed (skin removed, oil not extracted, any amount) Mix and form pills the size of yellow millet grains. Coat the red center. Take one pill with warm wine. Administer frequently according to the location of the disease. Great spiritual efficacy.
Another prescription (from *Shengji Zonglu*): Treats all kinds of malignant sores.
Phellodendron Bark (coarse skin removed) Curcuma Aromatica Root Malva Sieversiana Flower Leucopsis Bulb Divide equally. Pound and sieve into powder. Mix with Lily bulb water and apply.
Another prescription (from *Shenghui Fang*): Treats malignant sores.
Allium Macrostemon Bulb (one Jin, cut with roots and leaves, dried, slow-fried until yellow) Turmeric Rhizome (one Liang) Borneol (half Liang, finely ground) Sulfur (two Liang finely...
Huanglian San (Coptis Powder) (from *Shenghui Fang*): Treats all kinds of malignant sores. Unbearable pain.
Coptis Rhizome (one Liang, must removed) Areca Seed (one Liang) Eugenia Caryophyllata Flower Bud (half Liang) Borneol (half Qian, finely ground) Pound and sieve into fine powder. Mix in Borneol and grind.
Wutou San (Aconite Powder) (from *Shenghui Fang*): Treats twenty types of malignant sores, as well as wind sores, hemorrhoidal sores, warts, black moles, swollen sores, freckles, and dark spots.
Aconitum Carmichaelii Lateral Root (twenty pieces) Croton Seed (twenty pieces) Veratrum Nigrum Rhizome (one Liang) Rheum Palmatum Rhizome (three Liang) Roast together, pound, and grind into powder. Fine-sieve one Sheng of Calcined Alumen.
Prescription for Kidney Malignant Sores (from *Ruizhutang Fang*):
Gallus Gallus Domesticus Gizzard Membrane (baked dry on tile) Chuan Baiyaojian Hu Huanglian (equal parts) Calomelas (one Qian) Grind into fine powder. Mix with concentrated Magnolia Bark Oil and apply.
Neituo San (Internal Support Powder): Treats all kinds of malignant sores.
Papaver Somniferum Capsule (remove leaves and tops, one Liang, honey-fried) Glycyrrhiza Uralensis Root (one Liang, honey-fried) Black Soybean (sixty-four pieces, fried) Ginger (one Liang, sliced) Grind into coarse powder. Take on an empty stomach.
Xidu San (Toxin-Washing Powder): Treats all kinds of malignant sores. Ineffective for long periods. Wind-cold and chronic coldness are all washed away.
Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄) Lycii Cortex (Digupi, 地骨皮) Cnidii Fructus (Shechuangzi, 蛇床子) Taraxaci Herba (Diding, 地丁) (equal parts) Grind into fine powder. Use five Qian each time. Boil in three large bowls of water until reduced to seven tenths. Strain...
Zhen Du San (Needle-Toxin Powder): Treats malignant sores. Chase toxins and remove dead flesh.
Calomelas Realgar (each half Qian) Frankincense (two Qian) Borneol (a small amount) Grind into fine powder. Take a small amount each time. Apply to the sore. Seal with plaster.
Xiao Du San (Toxin-Dissipating Powder): Treats malignant sores and red tumors. Sweeping application is highly effective.
Rhei Radix et Rhizoma (Da Huang, 大黄) Coptidis Rhizoma (Huanglian, 黄连) (each half Qian) Lycii Cortex (Digupi, 地骨皮) (one Liang) Natrii Sulfas (Piaoxiao, 朴硝) (three Qian) Grind into coarse powder. Use three Qian each time. Boil in one large bowl of water...
Lujiao San (Deer Horn Powder) (from *Shenghui Fang*): Treats all kinds of malignant sores that are not healing; suitable for topical application.
Deer Horn (one Liang, burnt to ash) Calomelas (half Liang) Lilium Bulb (half Liang) Hibiscus Mutabilis Flower (one Liang) Pound these medicines finely into powder. Mix in Calomelas and white... Combine.
Bixia Dingzi (Green Cloud Cylinder) (from *Jisheng Bacui Fang*): Treats malignant sores penetrating downward. Pain is felt.
Malachite Green (one Liang) Orpiment (two Qian) Toad Venom (Chan Su, 蟾酥) (one Qian) Grind into fine powder. Mix evenly with soft rice paste. Shape into cylinders the size of japonica rice grains. ...Also...
Emei Prescription (from *Weishi Fang*):
Red-white Gum Arabic (one Qian) Clear Alum (three Qian) Minium (three Qian) Grind into fine powder. Mix with Sesame Oil and apply. First wash the sore with warm sour plum water.
Secret Prescription for Sore Medicine:
Realgar Orpiment (five Qian) Minium (three Qian) Sulfur (three Qian) Grind into fine powder. Mix thoroughly. Initially mix with water. Dab onto the head of the sore. How? Use Lychee...
Prescription for All Kinds of Malignant Sores with Swelling and Pain:
Trichosanthes Fruit (remove pulp, five Qian) Myrrha (three Qian) Glycyrrhiza Uralensis Root (three Qian, honey-fried) Grind into powder. Decoct with half a bowl of water and half a bowl of wine until reduced to seven tenths. Strain and take warm.
Mituoeng San (Litharge Powder) (from *Shengji Zonglu*): Treats all kinds of malignant sores.
Litharge Sparganium Geometricum (each one Fen) Realgar (half Liang) Pound and grind into powder. Use a small amount each time. Dry-sprinkle on the sore.
Fenxiang San (Powder-Fragrance Powder) (from *Shengji Zonglu*): Treats malignant sores.
Calomelas (two Qian) Frankincense (one Qian) Scallion (one root, baked熟, remove scorched skin) Grind together into a paste. Spread on silk and apply to the sore. Change every three days.
Huanglian San (Coptis Powder) (from *Shengji Zonglu*):
Coptis Rhizome (remove must) Lead White Malva Sieversiana Flower (equal parts) Pound and sieve into powder. Add a small amount of Borneol, Borneol, and Calomelas. Grind finely and mix.
Prescription for All Kinds of Malignant Sores and Gan Sores (from *Shenghui Fang*):
Cnidii Fructus (Shechuangzi, 蛇床子) (powder) Sulfur Calomelas (equal parts) Grind together into powder. Mix with raw Sesame Oil to form a paste. Wash the sore cleanly with salt water. Dry it.
Dingxue San (Blood-Stabilizing Powder) (from *Shengji Zonglu*): Treats various malignant sores.
Trichosanthes Fruit (large, one piece, remove pulp) Palm Fiber (one handful) Angelica Sinensis Root (cut, half Liang) Place inside the Trichosanthes Fruit. Seal with mud. Burn, grind finely into powder.
Sansheng San (Three Saints Powder) (from *Rumen Shiqin*): Treats Gan sores, carbuncles, back-mounted sores, back abscesses, and other malignant sores.
Scallion White (one Jin) Portulaca Oleracea Herb (one Jin) Calcined Alumen Pound wet into balls. Dry in shade into fine powder. Apply to sore. If there is dead flesh, it is better to first use a method to disintegrate the dead flesh.
Prescription for Malignant Sores, Scabies, Ringworm, Insect Stings, and Toxins:
Use five grains mixed with Pine Resin and Realgar, burn to ash. Apply while hot. Even better.
Prescription for Human Body Growing Malignant Sores That Rot Like Fire (from *Zhouhou Fang*):
Use Lead White, roast until black. Phellodendron Bark and Coptis Rhizome in equal parts. Sieve the powder and dust it on the sore.
Xionghuang San (Realgar Powder): Treats malignant sores eroding flesh.
Realgar (six Fen) Ginger Root Alum Stone (each two Fen) Grind into powder and apply inside the sore. Twice a day.
Treating Snake Head Sore. Its shape appears on hands and feet when born. A patch next to the sore opens like a snake's mouth. Painful with unceasing bleeding. This medicine treats it.
Realgar Centipede Scorpion (each one Qian) Grind into fine powder. Observe if the sore is wet, split it open, insert medicine. Sprinkle on the sore. Then smear with a little oil. Cut silk to tie.
Zijin San (Purple Gold Powder): Treats all kinds of malignant sores. Chase toxins. Remove dead flesh.
Alum (one Liang) Minium (one Liang) Orpiment (three Qian) Grind into powder. Stir-fry together in a crucible until all water is gone. Measure according to the sore and apply.
Zuidu San (Poison-Chasing Powder): Treats all kinds of malignant sores. Chase toxins. Remove dead flesh.
Croton Seed (half Liang, skin removed) Realgar (three Qian) Bean Flour (three Qian) Grind into fine powder. Measure according to the sore and apply.
Dasheng San (Great Sage Powder): Treats arm sores and malignant sores. Swollen, evil, stifling pain.
Rhei Radix et Rhizoma (Da Huang, 大黄) Hydrargyri Oxydum Rubrum (Han Shui Shi, 寒水石) Angelica Sinensis Root (each one Liang) Grind into fine powder. Take two Qian each time. Fresh boiling water. Adjust according to the patient's preference. Measure by age...
Another prescription (from *Qianjin Fang*): Treats malignant sores with scabs, itching, and pain.
Burn Flat Bamboo Ash and mix with Paper Mulberry Sap to apply. It is also said: Pound Flat Bamboo and apply. When scabs fall off, it heals. Another method: Burn to ash, grind finely. Mix with Pig Fat and apply.
Badu San (Toxin-Pulling Powder) (from *Ruizhutang Fang*): Apply to various malignant sores.
Rhei Radix et Rhizoma (Da Huang, 大黄) Soil from East Wall Grind into extremely fine powder. Mix with "Rootless Water" (rainwater) and apply. If dry, apply again. Heals overnight.
Prescription for Initial Juice of Various Malignant Sores (from *Jisheng Bacui Fang*):
Sophora Japonica Flower Bud (any amount) Gleditsia Sinensis Thorn (any amount, chopped) Boil in water for thirty to fifty boils. Take two Walnuts. One raw, one roasted.
Xionghuang San (Realgar Powder): Treats malignant sores. Chase dead flesh. Invigorate blood and detoxify.
Bright Realgar Bright Orpiment (each half Liang) Grind finely. Measure and apply a small amount to the sore.
Sha Cao You (Sand Grass Oil) (from *Ruizhutang Fang*):
Treats eating toxic substances and all kinds of malignant sores.
Borax Glycyrrhiza Uralensis Root (each four Liang) Grind into fine powder. Use one Jin of true Sesame Oil. Soak medicine in a porcelain bottle. When afflicted, urgently administer one bowl of oil. Immediate effect.
Zaojia Ci San (Gleditsia Thorn Powder) (from *Shengji Zonglu*): Treats malignant sores.
Gleditsia Sinensis Thorn Frankincense (one Fen) Grind into powder. Take two Qian-bi each time. With one bowl of wine, boil for one or two boils and take. Taking with hot wine is also acceptable.
Wutou San (Aconite Powder) (from *Shengji Zonglu*): Treats malignant sores.
Aconitum Carmichaelii Lateral Root (one piece, cracked, skin and tip removed, ground into powder) Calomelas (two Qian-bi) Grind evenly. First wash the sore several times with plain hot water. Then wash several times with salt water.
Jinhuang San (Golden Yellow Powder) (from *Shengji Zonglu*): Treats malignant sores.
Phellodendron Bark (one Liang) Honey (two Liang, coat Phellodendron Bark with honey, roast until done) Pound and sieve into powder. Add half a Zi of Borneol. Grind evenly and finely. Dry-sprinkle on the sore.
Niuchi San (Ox Tooth Powder) (from *Shengji Zonglu*): Treats various malignant sores whose mouths do not close.
Ox Tooth (three Liang) Chicken Eggshell (two Liang) Burn and grind into powder. Add a small amount of Calomelas. Mix with raw oil. Apply for immediate healing.
Huigan San (Dried Huiguan Powder) (from *Shengji Zonglu*): Treats malignant sores and evil toxins.
Litharge (one Fen) Phellodendron Bark (honey-roasted, half Liang) Hold Huiguan in arms. Pound and sieve into powder. First wash sore with Scallion Soup. Wait until dry, then apply.
Treating Various Malignant Sores (from *Rumen Shiqin*):
Bombyx Batryticatus (straight ones) Rhei Radix et Rhizoma (Da Huang, 大黄) Divide equally, grind into fine powder. Mix fresh Ginger Juice with Honey to form a paste. Form pills the size of a bullet. Take one pill each time.
Therapy for Malignant Sores Prescription:
Use Wild Wolf Poison and Gentiana Macrophylla Root in equal parts, pound into powder. Mix with wine and take one Cun-bi. Take two or three times a day for recovery.
Neituo San (Internal Support Powder) (from *Jisheng Bacui Fang*): Treats all kinds of sore toxins.
Mung Bean Powder (one Liang, finely ground) Transparent Frankincense (one Fen, slow-fire roast in silver or stone vessel, stir with finger until dry, quickly pour onto paper, fan cool, grind...) Take before sleep. Blood flows greatly... Stop drinking... Its hardness... Water drenches... Medicine.
Kuannong San (Draining Pus Powder): Treats malignant sores draining pus. Invigorate blood and remove evil flesh.
Alum Salt (equal parts) Slow-fire roast in a crucible. Remove all water. Dry-grind into powder. Measure and apply to the sore.
Another prescription: Treats all kinds of malignant sores. Also treats Sand Lice, Water Nu, and Onychocryptosis.
Veratrum Nigrum Rhizome (one Liang, rhizome head removed, burnt to ash) Tiger Bone (one Liang, burnt to ash) Grind each finely. Mix with Pig Fat from the twelfth lunar month and apply. Apply twice a day.
Another prescription (from *Qianjin Fang*): Treats malignant sores.
Burn Sheep Droppings and Hemp Roots until smoke stops. Grind finely. Mix with Pig Grease and seal. If there is fluid, apply dry powder.
Another prescription (from *Qianjin Fang*): Treats malignant sores and impetigo.
Use one Sheng of flour. Make large and small cakes to cover the sore opening. Moxibustion on top until hot. When fluid drains completely, it heals. Another method: Make pancakes. Apply while hot.
Prescription for Washing Malignant Sores That Look Like Fire Burns (from *Qianjin Fang*):
Dry White Horse Manure. Mix with River Water. Boil ten times. Strain juice and wash.
Prescription for Malignant Sores the Size of a Coin Named White Horse Scabies (from *Qianjin Fang*):
Soak a self-dead Snake in water until rotten. Remove bones. Apply juice. Heals immediately.
Another prescription (from *Qianjin Fang*): Treats malignant sores with swelling, pain, and non-healing.
Use Bitter Bottle Gourd or Bitter Melon. Take one piece, chew. Decoct juice and wash. Three times a day. Also decoct to apply for ringworm, very good. First wash cleanly with starch water, then apply.
Another prescription (from *Qianjin Fang*):
Wash with Salt Water. Pound Rehmannia Root Leaves and apply.
Another prescription (from *Qianjin Fang*):
Burn Datura Seed into powder. Apply.
Treating Children and Adults Suddenly Getting Malignant Sores/Abscesses, Not Yet Recognizable. (from *Bencao*):
Pound Dung Beetles. Squeeze juice. Apply on top.
Treating Malignant Sores, Scabies, and Wind Swelling:
Apply Donkey Fat.
Huoxue San (Blood-Invigorating Powder): Treats malignant sores with dead flesh, swelling, and hardness.
Use bitter Sesame Leaf (Tingli, 葶苈) ground into fine powder. Mix well with good wine. Sweep onto dead flesh. Blood circulation activates, naturally softens.
Xuanyan San (Corydalis Powder): Treats sores without heads. Swelling, pain, restlessness.
Use two Corydalis Tubers. Grind into fine powder. Take with hot wine.
Treating All Kinds of Malignant Sores Where General Medicines Are Ineffective (from *Baiyi Xuanfang*):
Take old rice, press tightly into balls. Charred nature in fire. Mix with Sesame Oil and Calomelas and apply. Su... All medicines ineffective. People apply this initially do not believe. Try it, heals the next day. Later make... Use Soapberry charred nature. Raw oil, Calomelas mix and apply. Especially wonderful.
Treating All Kinds of Malignant Sores Already Broken, Pus and Blood Not Stopping. (from *Baiyi Xuanfang*):
Burn Snail with shell and meat until charred nature remains. Add a little Calomelas. Mix and apply.
Sanzhong Gao (Swelling-Dispersing Ointment) (from *Jisheng Bacui Fang*): Treats swollen toxins and malignant sores.
Rhei Radix et Rhizoma (Da Huang, 大黄) (raw use) Weathered Calcined Alumen Adzuki Bean (each two Liang) Pound and sieve into powder. Mix with Sesame Oil and apply. If dry, apply again.
Another prescription (from *Zhizhi Fang*): Treats various malignant sores.
Sun-dry Spider into powder. Mix with Sesame Oil and Calomelas and apply.
Treating Various Malignant Sores to Reduce Edema (from *Bencao*):
Use Pig Grease and Berry, pound and seal. Decoct powder and apply. Both are good.
Treating Malignant Sores Whose Mouths Cannot Close:
Use Acorn powder. Apply.
Treating All Kinds of Malignant Sores:
Take fifteen Gleditsia Sinensis Seeds. Send down with cold water. And two or three doses.
Another prescription: Treats all kinds of malignant sores, Da Shan Tou, and cleansed.
Burn Chicken Comb Flower to ash. Take with warm wine. One says: Pound roots and leaves together. Add a little salt. Apply to affected area.
Treating Various Malignant Sores. Accidentally Exposed to Dead Donkey/Horse Toxic Qi. The sore spreads throughout the body, moving and causing redness and swelling. Hitting Horse Poison: Throw down juice from thin feces. Take with warm wine. Hitting Donkey/Horse Poison: Use your own Qingliang San to treat.
Treating Whole Body Malignant Sores:
Dry Lotus Leaf into fine powder. Mix with flour to make cakes. Roast fire hot and eat. Disease above, eat after meal. Disease below, eat before meal. Seven days to see effect.
Digupi San (Lycii Cortex Powder) (from *Desengtang Fang*): Treats malignant sores.
Take Lycii Cortex. Scrape and collect milk skin separately. Next take the greasy white powder under the skin into fine powder. The hard red skin under the white powder, finely chop. With milk skin... Day Qi Sheng.
Treating All Kinds of Malignant Sores and Sand Lice, Water Nu, Onychocryptosis. Unbearable Pain. All treated. Also Garlic Sores. (from *Shenghui Fang*):
Take ten Dung Beetles. Collected on Dragon Boat Festival is best. Pound and sieve into fine powder. Apply with oil, easy to change. Another method: Take powder. Mix with salt water. Apply around like leek leaf width. Another method: Use two Dung Beetles. Intestines and guts placed in center of paper. Four sides with vinegar paste. Apply to sore.
Prescription for All Kinds of Malignant Sores (from *Rumen Shiqin*):
Apply Solanum Torvum Leaves. Or grind into fine powder and apply.
Another prescription (from *Rumen Shiqin*):
Use Human Placenta Ash from Twelfth Lunar Month. Mix with oil. Apply to sore and scabies.
Another prescription (from *Rumen Shiqin*): Treats all kinds of malignant sores.
Take Tile Cabbage, any amount. Dry in shade into powder. First wash with Locust Branch and Scallion White Soup. Then sprinkle medicine, immediate effect. For moxa sores not healing for a long time, treating them is especially...
Another prescription (from *Rumen Shiqin*):
Pound Dandelion. Apply to all kinds of malignant sores and fleshy spurs.
Smoking Prescription for Malignant Sores (from *Rumen Shiqin*):
Viola Yedoensis, also known as Rice Bag. Take roots, dry. Use four flat bricks to build a stove. Burn Viola Yedoensis. Cover with one brick pile. Let smoke come out of brick holes. Smoke malignant sores until yellow water comes out. Self-heals.
Prescription for Headless Sores (from *Rumen Shiqin*):
Burn Gleditsia Thorn to ash. Dry in shade into powder. Take three Qian each time. Mix with wine. Another method: Chew three to five Roselle Seeds. Decoct medicine and send down. Another method use Snake Slough.
Treating Various Malignant Sores:
Roast Toad Feces. Apply to malignant sores, carbuncles, miscellaneous insect bites. Mix with oil and apply to scrofula and hemorrhoidal sores.
Treating All Kinds of Itching Caused by Worms. Lip Sores.
Burn Toad to ash. Apply. Another method use feces to apply.
Treating Various Toxic Swellings, Malignant Sores, Hemorrhoids, Metal Wounds Penetrating Inside. Body Itching and Urticaria Not Stopping.
Use Dawn Essence to rub. Immediately stops.
Treating Various Malignant Sores:
Rub with Mole Paste.
Treating Malignant Sores:
Pound Eel Bone into powder. Mix into various colored plasters. Combine and apply on paper flowers. (This is Eel Bone).
Treating Malignant Sores and Scabies. And Dog/Horse Sores.
Use Cornus Officinalis Root Bark decoction to wash.
Chilong Pi Tang (Oak Bark Decoction): Treats various malignant sores, Breast Sores.
Cut Oak Bark three Sheng. Water one Dou. Boil to five Sheng. Use cold in Spring/Summer. Use warm in Autumn/Winter. Wash sore.
Treating Malignant Sores:
Drink Vinca Minor Juice. Three to four times a day. Heals.
Treating Toxin and Malignant Sores, Mushroom Poison.
Take Human Feces juice and drink. Soak Gleditsia Sinensis Fruit and Sugarcane. Treat epidemic heat diseases.
Treating Sudden Malignant Sores. People do not recognize.
Apply Achyranthes Bidentata Root.
Various Malignant Sores:
Soak Sophora Flavescens Bark in Vinegar for half a day. Wash.
Treating Malignant Sores with Wind-Cold. Edema and Pain.
Pound Leek and apply. Good.
Treating Sudden Malignant Sores Not Recognizable (from *Zhouhou Fang*):
Take Peach Bark, shred, put into sore. Shred Cocklebur also acceptable.
Treating Sore Toxin:
Use Venus Hairgrass. Southerners often use this herb powder. Use one Sheng water. Decoct to half Sheng. Add half Sheng wine. Boil a few more times. Take warm. Extract poison...
Treating Sudden Malignant Sores Not Recognizable (from *Zhouhou Fang*):
Burn Bitter Bamboo Leaves and mix with Chicken Egg Yolk. Take. Good.
Treating Malignant Sores Scars. And Wind Scabies, Ringworm, Sand Lice.
Burn Mugwort Ash, leach juice. Mix with Calcined Alumen, decoct and wash. Or just soak Mugwort, decoct and wash.
Another prescription: Treats malignant sores.
Use Chinese Tallow Tree Leaves. Winter no leaves, use roots to apply. Wall Pepper Leaves. No leaves, use roots. Wild Pepper also acceptable.
Another prescription