Library

Stroke manifesting as immobility of the body and limbs is caused by constitutional deficiency and open couli (skin texture and pores), allowing wind pathogen to invade the meridians of the Spleen and Stomach. The Foot-Taiyin Meridian is the meridian of the Spleen; the Spleen governs the four limbs, and wind pathogen... [Original text has omissions; logic inferred: Wind pathogen lodges in the meridians, causing Qi and Blood stagnation, thus leading to limb immobility].

Runti Wan (Moistening Body Pill) (from *Taiping Huimin Heji Jufang*): Treats various wind syndromes. Symptoms include immobility of hands and feet, mental confusion and drowsiness, slurred speech, deviation of the mouth and eyes, tendon contraction and stiffness, and numbness of bone joints.
Ingredients: Fuzi (Prepared Aconite Lateralis Radix Preparata, peeled and core removed), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Bailongnao (Borneolum Syntheticum, ground), Ruxiang (Olibanum, ground to powder), Lingyangjiao Mo (Antilope Cornu Powder, ground to powder), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, lightly stir-fried), Xiangye (Litsea Leaf), Mahuang (Ephedrae Herba, stems and roots removed), Fei [Text missing, likely a typo or omitted herb], each 1 liang; Fuling (Poria, peeled); Lutou [Text missing, likely refers to the rhizome part of an herb like Ren Shen]; Rougui (Cinnamomi Cortex, outer bark removed); Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, each 1 liang); Ganxie (Dryus Scorpion, lightly stir-fried); Banxia (Pinelliae Tuber, boiled for 30 boils, thinly sliced, dried, each 2 liang); Tianma (Gastrodiae Rhizoma, stems removed, 3 liang); Hupo (Amber, ground to powder, half 1 liang); Ni [Text missing, likely Nifen or Huashi]; Baihuashe (Bungarus multicinctus, soaked in wine, roasted, skin and bones removed, meat used, 3 liang); Baidoukou Ren (Cardamomi Fructus Seed, half 1 liang). Grind all ingredients into fine powder, mix well, and form pills the size of a chicken head. Take one pill per dose, chew thoroughly, and swallow with warm wine. Swallowing with Jingjie tea is also acceptable. For hand spasms, trismus, or epilepsy onset, immediately dissolve three pills in hot Doulin Jiu (bean-leavened wine), pry open the mouth, and administer. After a short while... [Text missing]. For various epileptic seizures, take half a pill per dose, dissolve in Bohe Tang (Mentha Decoction). No specific time restriction.

Jiu Jin Yao Xian Fang (Wine-Soaked Medicine Immortal Formula): For patients suffering from stroke with inability to lift limbs, after three days of administration, they can raise their hands to comb hair; within seven days, flexibility gradually returns; within ten days, walking is possible; within half a month, full range... [Text missing].
Ingredients: Ganjuhua (Chrysanthemi Flos), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, rhizome removed), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duzhong (Eucommiae Cortex), Muli (Concha Ostreae), Gualougen (Trichosanthis Radix), Mudanpi (Moutan Cortex), Ziwan (Asteris Radix), Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Baijili (Tribuli Fructus), Huanggui [Text unclear, possibly Huangqi and Guizhi combined or a specific variety], [Hair removed and roasted], Pi [Text missing], Shihu (Dendrobii Caulis, each...). Total weight of ingredients: 13 liang 5 qian 5 fen. Select high-quality herbs from Sichuan and Guangdong, process into coarse powder according to the formula. Place herbs in a new silk bag, soak in... [Text missing]. Administer... [Text missing]. Small... [Text missing]. Treat... [Text missing].

Baihu Wan (White Tiger Pill):
Ingredients: Chuanwu (Aconiti Kusnezoffii Radix, 5 liang), Caowu (Aconiti Radix, 6 liang), Liangtoujian [Text unclear, possibly a local name for a root], Quanxie (Scorpio), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Xiangbaizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Shigao (Gypsum Fibrosum), Xiong [Text missing, likely Xionghuang/Arsenical Realgar], [each 2 liang]. Coat with Huashi (Talcum). For whole-body pain, take at any time with warm wine.

Dansha Wan (Cinnabar Pill) (from *Taiping Shenghui Fang*): Treats stroke with immobility of hands and feet, slurred speech, flaccidity and numbness, and joint pain.
Ingredients: Zhusha (Cinnabaris), Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, raw use), Chijian (Gastrodiae Rhizoma, synonym for Tianma), Fuzi (Prepared Aconite Lateralis Radix Preparata, cracked, peeled and core removed), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, rhizome removed), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, stems removed), Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Baifu [Baifuzi (Typhonii Rhizoma), stir-fried with bran until yellow], Chanqiao (Cicadae Periostracum), Jiaoxie [Text unclear], Shexiang (Moschus, ground, each of the above...). Grind into fine powder, add previously ground medicines, grind uniformly. Honey-pelletize... [Text missing]. Take ten pills per dose... [Text missing].

Xianlingpi San (Epimedium Powder) (from *Taiping Shenghui Fang*): Treats stroke with immobility of hands and feet, cold bi-syndrome in muscles, joint pain, and weakness... [Text missing].
Ingredients: Xianlingpi (Epimedii Folium), Tianxiong (Aconiti Radix Preparata, cracked, peeled and core removed), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, stems removed), Shihu (Dendrobii Caulis, roots removed), Wushe Rou (Bungarus Parvus Meat, fried with butter until yellow), Hu Jinggu (Panther Bone), Huoxiong [Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma)], Yinyu (Cosmea Fruit), Feng [Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, rhizome removed)], Yiyiren (Coicis Semen). Mix with ground medicines evenly. Take before meals, administered with... [Text missing, usually wine or decoction].

Shihu Jin Jiu Fang (Dendrobium Wine Soaking Formula) (from *Taiping Shenghui Fang*): Treats stroke with immobility of hands and feet, joint pain, and muscle numbness.
Ingredients: Shihu (Dendrobii Caulis, roots removed), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Xiong [Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma)], Xianlingpi (Epimedii Folium), Wujiapi (Acanthopanacis Cortex), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, stems removed), Bi [Bixia (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma)], Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Niuzi (Arctii Fructus), Duzhong (Eucommiae Cortex, [bark removed]), Qi [Text missing], Chuanjiao (Zanthoxylli Pericarpium, [seeds removed]). Use raw, place in a silk bag, soak in good wine... [Text missing]. Drink it, keeping the effect of wine continuous... [Text missing].

Cizi San (Lateral Aconite Powder) (from *Yifang Jicheng*): Treats stroke with immobility of hands and feet and slurred speech. Currently used with frequent success.
Ingredients: Cizi (Prepared Lateral Aconite Root), Fuzi (Prepared Aconite Lateralis Radix Preparata), Luoshen [Text unclear, possibly Renshen or Dangshen], Baizhu (Roasted Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Bai Fuling (Poria, peeled), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, rhizome removed), Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), [Roots and nodes removed, 2 liang], Fencao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, ... liang). Process [Text missing]. Take 5 qian per dose, with 1 sheng of water... [Text missing, usually decoction method].

Xiong Tang (Chuanxiong Decoction): Treats stroke with immobility of hands and feet, body pain, deviation of the mouth and eyes, and incomplete closure of one eye.
Ingredients: Xiong [Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma)], Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, stems removed), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Gegen (Puerariae Lobatae Radix, chopped), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, rhizome removed, each 1 liang), Gouji (Rhododendri Daurici Caulis), Gao [Text unclear, possibly a prepared extract], Mahuang (Ephedrae Herba, [missing part]). Use 12 qianbi per dose, with 3 sheng of water... [Text missing, usually decoction method].

Acupuncture Points: Fengchi (GB20) x2, Jian [Text missing, likely Jianyu LI15 or Jianliao TE14], each 1 point. Moxibustion on 9 points leads to recovery. One... [Text missing].

Xijiao Tang (Rhinoceros Horn Decoction) (from *Taiping Shenghui Fang*): Treats stroke with immobility of hands and feet, joint pain, and restlessness/heat in the chest and heart.
Ingredients: Xijiao (Rhinocerotis Cornu, shaved, half 1 liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed, 3 fen), Zhike (Aurantii Fructus, pulp removed, roasted), Duohuo (Saussureae Radix, rhizome removed), Guixin (Cinnamomi Ramulus, outer bark removed, each half 1 liang), Gen [Text missing, likely a root herb], Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, wine-treated). Take 6 qianbi per dose, with 2 sheng of water... [Text missing, usually decoction method]. Simultaneously decocted, take one dose after meals and before bed... [Text missing].

Moyao Wan (Myrrha Pill) (from *Yuyao Yuan Fang*): Treats stroke with immobility of hands and feet.

Wujiapi San (Acanthopanax Powder) (from *Taiping Shenghui Fang*): Treats stroke with immobility of hands and feet, stubborn bi-syndrome in muscles, and joint pain.
Ingredients: Wujiapi (Acanthopanacis Cortex), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Xingren (Pruni Semen, soaked in wine, skin and tips removed, double kernels, stir-fried with bran until yellow), Bi [Bixia (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), chopped], Zhike (Aurantii Fructus, stir-fried with bran until slightly yellow, [pulp removed]), Jiao [Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, chopped)... fen. Strain, take on an empty stomach... [Text missing].

Cu Shiliu Jian (Vinegar Pomegranate Peel Decoction) (from *Taiping Shenghui Fang*): Treats stroke with immobility of hands and feet, deviation of the mouth and eyes, slurred speech, and drooling.
Ingredients: Cu Shiliupi (Pomerici Fructus Pericarpium Vinegar-processed), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chijian (Gastrodiae Rhizoma), Fuzi (Prepared Aconite Lateralis Radix Preparata, cracked, peeled and core removed), Chi Fuling (Poria with Red Host, Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, stems removed), Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra). Use 5 sheng of wine, slowly... [Text missing, usually decoction].

Haitongpi Wan (Tectona Wood Pill) (from *Shengji Zonglu*): Treats stroke with immobility of hands and feet, body pain, and stiffness in shoulders and back.
Ingredients: Haitongpi (Sapium Lanatum Cortex, 2 liang, finely chopped), Shihu (Dendrobii Caulis, roots removed, 2 fen), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, rhizome removed, half 1 liang), Chijian (Gastrodiae Rhizoma, 1.5 liang), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, wine-soaked, finely cut...), Jingzi [Text unclear, possibly Sangjiesheng or similar], Dansha (Cinnabaris, 1 liang, ground). Grind all into fine powder. Add 2.5 liang of Tiannanxing powder, boil with good wine to make a paste, mix and form pills the size of Sophora seeds. Take 15 pills per dose... [Text missing].

Qinglong Wan (Green Dragon Pill) (from *Shengji Zonglu*): Treats stroke with immobility of hands and feet and sticky saliva/mucus.
Ingredients: Fuzi (Prepared Aconite Lateralis Radix Preparata, cracked, peeled and core removed), Xiong [Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma)], Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, soaked in rice water for 3 days, changing water daily, then dried and roasted), Duohuo (Saussureae Radix, rhizome removed, each 1 liang), Puhuang (Pollinis Typhae), [Boiled urgently in water, roasted for 3 parts], Add 1-2 drops to melt into the medicine). Grind into fine... [Text missing]. Degree. Then add other medicines. Add a little cooked honey... [Text missing]. For severe cases, grind two pills at night. Like a child... [Text missing].

Da Si Jin Wan (Big Four-Jin Pill) (from *Zhizhi Fang*): Treats wind-cold and red toxin clashing with Qi and Blood, resulting in weak sinews and bones, and soreness/pain in limbs.
Ingredients: Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Chuan Niuxi (Cyathulae Radix, stems removed), Xuanzhou Mugua (Chaenomelis Fructus), Roushurong (Cynomorphi Herba, washed, sliced, roasted, each 1 jin), Shu Fuzi (Prepared Aconite Lateralis Radix Preparata), Huguj (Panther Bone, fried with butter, each 2 liang), Da [Text missing]. Medicated wine, boil wheat paste to form pills.

Xie Fu San (Scorpion and Aconite Powder) (from *Zhizhi Fang*): Treats Liver and Kidney Qi deficiency, wind entering sinews and bones, resulting in flaccid weakness of hands and feet.
Ingredients: Xiao Fuzi (Small Prepared Aconite Lateralis Root, peeled), Caowutou (Prepared Aconite Radix, peeled and core removed), Cangzhu (Stir-fried Atractylodis Rhizoma), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, wine-soaked and roasted), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Tianma (Gastrodiae Rhizoma, each half 1 liang). Mix with wine and take. Also use walnuts... [Text missing].

Fuzi San (Aconite Powder) (from *Taiping Shenghui Fang*): Treats stroke with immobility of hands and feet and joint pain.
Ingredients: Fuzi (Prepared Aconite Lateralis Radix Preparata, cracked, peeled and core removed), Guixin (Cinnamomi Ramulus, each 2 liang), Chijian (Gastrodiae Rhizoma), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, stems removed), Gouji (Rhododendri Daurici Caulis), Bi [Bixia (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), chopped], Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma), Zhi [Zhi Ke? Text missing]. Mix with warm wine and take 2 qian... [Text missing].

Yehezhi Yun Jiu (Albizia Branch Fermented Wine) (from *Shengji Zonglu*): Treats stroke with immobility of hands and feet, contracture, and difficulty in flexion/extension.
Ingredients: Yehezhi (Albiziae Caulis), Sangzhi (Mori Caulis), Guizhi (Cinnamomi Ramulus), Baizhi (Platycladi Caulis, each raw, chopped, 5 liang), Nuomi (Glutinous Rice, 5 sheng), Shiliuzhi (Punicae Granati Caulis, raw, chopped, 5 liang), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, rhizome removed... [Text missing]). First, use 5 dou of water, [boil herbs]... [Text missing]. Flavor. Mix and ferment wine... [Text missing]. Qi, do not get too drunk... [Text missing].

Fuzi Tang (Aconite Decoction) (from *Shengji Zonglu*): Treats stroke with body immobility, inability to speak, and mental confusion.
Ingredients: Fuzi (Prepared Aconite Lateralis Radix Preparata, one piece weighing half 1 liang, cracked, peeled and core removed), Gui (Cinnamomi Ramulus, outer bark removed, half 1 liang), Gegen (Puerariae Lobatae Radix, chopped, 1.5 liang), Xijiao (Rhinocerotis Cornu, shaved), Digupi (Lycii Cortex)... [Text missing]. Qianbi, 2 sheng of water... [Text missing, usually decoction]. After taking, eat hot ginger porridge... [Text missing].

Sheng Dihuang Jian (Rehmannia Decoction) (from *Shengji Zonglu*): Treats stroke with immobility of hands and feet, or contracture, inability to flex/extend, deviation of mouth and eyes, hemiplegic pain, or... [Text missing].
Ingredients: Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix, 5 jin, crushed and juice extracted completely), Gui (Cinnamomi Ramulus, outer bark removed, 2 liang), Shanyu (Dioscoreae Rhizoma, 2 liang), Heidou (Glycines Soja Semen, 1 sheng, boiled in 2 sheng of water to reduce to 1 sheng... [Text missing]), Pi [Text missing, possibly Di Gu Pi], crushed and juice extracted). Shang [Text missing]. Heidou Zhi (Black Soybean Juice). Boil again 2-3... [Text missing]. 2 liang. Re-boil and mix evenly until... [Text missing]. Zhi. If disease is severe, add... [Text missing].

Lingyangjiao Jian (Antelope Horn Decoction) (from *Shengji Zonglu*): Treats stroke with immobility of hands and feet.
Ingredients: Lingyangjiao (Antilope Cornu, shaved), Jingjie Sui (Schizonepetae Spica), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, rhizome removed), Shu Dihuang (Prepared Rehmanniae Radix, roasted, each 1 liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed, chopped, 2 liang), Heidou (Glycines Soja Semen, 2 zhan... [Text missing]). Dou. Take 5... [Text missing]. Every three nights once, do not... [Text missing].

Chijian Wan: Treats stroke with immobility of hands and feet, limb... [Text missing, likely numbness], and joint pain.
Ingredients: Chijian (Gastrodiae Rhizoma), Duohuo (Saussureae Radix, rhizome removed, each 1 liang), Mahuang (Ephedrae Herba, nodes removed, half 1 liang), Wutou (Aconiti Radix, cracked, peeled and core removed, 2 liang), Xiong [Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), 3 fen], Ganxie (Dryus Scorpion, [missing]). Swallow with Bohe Jiu (Mint Wine), no time restriction... [Text missing].

Fuzi San (Aconite Powder): Treats stroke with arm immobility and facial deviation.
Ingredients: Fuzi (Prepared Aconite Lateralis Radix Preparata, cracked, peeled and core removed), Gui (Cinnamomi Ramulus, outer bark removed, each 2.5 liang), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, roasted, 2.5 liang), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, stems and leaves removed, 1.5 liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, [missing]). Take on an empty stomach at noon, prepare... [Text missing].

Tianma Wan (Gastrodia Pill): Treats stroke with immobility of hands and feet, bone and tendon pain, difficulty walking, and heaviness in waist and knees.
Ingredients: Tianma (Gastrodiae Rhizoma, 2 liang), Diyü (Sanguisorbae Radix, 1 liang), Moyao (Myrrha, 3 fen, ground), Wutou (Aconiti Radix, cracked, peeled and core removed, 1 liang), Xuanshen (Scrophulariae Radix, 1 liang), Shexiang (Moschus, 1 [missing]). Size of Sophora seeds. Take... [Text missing].

Wuji San (Black Chicken Powder): Treats stroke with immobility of hands and feet and deviation of the mouth and eyes.
Ingredients: Gui (Cinnamomi Ramulus, outer bark removed, 1.5 liang), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, stems and leaves removed, 3 liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, twigs removed, chopped, 3.5 liang), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, roasted, 2.5 liang), Wuji Rou (Galli Corvi Carnea)... [Text missing]. Not feeling slight increase... [Text missing].

Shuoe Jian (Dioscorea Hypoglauca Decoction): Treats stroke with immobility of hands and feet.
Ingredients: Sheng Shuoe Gen (Dioscoreae Hypoglaucae Radix, juice 1 sheng), Su (Butyrum, 4 liang), Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix, juice 1 sheng), Fuzi (Prepared Aconite Lateralis Radix Preparata, cracked, peeled and core removed, separately pounded, sifted through fine silk for powder, 1 liang). After making paste, add Su, Mi (Honey), Jiang [Ginger]... [Text missing].

Tianma Wan (Gastrodia Pill): Treats stroke with immobility of hands and feet and limb pain.
Ingredients: Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Diyü (Sanguisorbae Radix, each 1 liang), Xuanshen (Scrophulariae Radix, 1 liang), Wutou (Aconiti Radix, cracked, peeled and core removed, 2 liang), Hubeng Yongzi (Vespae Nympha, 30 pieces, dried by roasting). Grind all... [Text missing, usually into powder].

Duohuo Tang (Saussurea Decoction): Treats stroke with inability to speak, loss of control of four limbs, and dragging of hands and feet... [Text missing].
Ingredients: Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Gualougen (Trichosanthis Radix, each 3 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 3 liang), Duohuo (Saussureae Radix, 2 liang). Chop into pieces, take 4 qian per dose, with 5 slices of Ginger, 2... [Text missing, usually sheng of water]. Bie zhi mai xi she [Text missing, theoretical explanation regarding meridians connecting to the tongue].

Baizhu Yun Jiu (Atractylodes Fermented Wine): Treats stroke with immobility of hands and feet, clouded consciousness, tonifies Heart, and calms Qi.
Ingredients: Baizhu (Raw Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, sliced), Digupi (Lycii Cortex), Jingshi [Fructus Viticis? Or similar], (raw use, each 5 sheng), Juhua (Chrysanthemi Flos, unopened, raw use, 5 sheng). Coarsely crush and sieve, use 3 shi of water... [Text missing, usually decoction]. Take clear wine... [Text missing].

Fan Xin Feng [General Heart Wind]... [Text missing, category title].
Treats men and women with stroke unable to turn over.
Ingredients: Mahuang (Ephedrae Herba, 1 liang), Digupi (Lycii Cortex, 1 liang), Sheng Xingzi (Raw Pruni Armeniaci Semen, 1 liang), Mubiezi (Momordicae Semen, 1 liang). Grind into coarse powder. One dose 4 liang, boil in river water... [Text missing].

Fangfeng Tang (Saposhnikovia Decoction): Treats wind-deficiency fever, stiffness in neck and back, limb immobility, mental confusion and delirious speech, coming and going without fixed time, unawareness. Also treats Hongjiao huan [Gout/Podagra] huan [soft/flaccid]... [Text missing].
Ingredients: Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, stems and soil removed), Duohuo (Saussureae Radix, rhizome removed), Mahuang (Ephedrae Herba, nodes removed), Banxia (Pinelliae Tuber, washed in boiling water 7 times, sliced), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, rhizome removed, each 2 liang), Sheng [Shengma or Chaihu? Text missing], [Heart removed], Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, rhizome removed... [Text missing]). Slice, decoct to 1 sheng, strain... [Text missing]. Heat adds Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) 2 liang, previously had... [Text missing].

Dadou Jin Jiu (Soybean Wine Soaking): Treats stroke with immobility of hands and feet.
Use 1 sheng of black soybeans, select tight and small ones, clean thoroughly. Use 5 sheng of wine, put together in a bottle, seal tightly, simmer over ash fire, keep warm constantly, until wine reduces by half... [Text missing, usually drink].

Treating Hand/Foot Immobility: Burn green cloth to produce smoke, fumigate the painful area using a vessel with a small opening.

Treaching Whole-Body Pulling Pain, Numbness, and Immobility: Take about 1 hu of dry mugwort leaves, form into balls, place under a clay steamer, block all holes except one, place the painful area over the hole, burn mugwort to fumigate. One... [Text missing].

Another Method: Take rotten wood, shave it, boil in water until thick, apply heat intensely, soak the painful area. Effective.

Jufang Wu Jing Wan (Official Formulation Black Aconite and Schizonepeta Pill): Treats wind-zhu affecting hands and feet, also treats bloody stool.
Ingredients: Chuanwu (Aconiti Kusnezoffii Radix, 1 liang, roasted, peeled), Jingjie (Schizonepetae Spica, 2 liang). Grind into powder, make pills with vinegar paste, size of Sophora seeds. Take 20 pills per dose, swallow with cooked water.

Guopi Wan (Peel Pill): Treats chronic wind diseases with immobility of hands and feet.
Ingredients: Guozhou Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium from Guozhou), Chuan Danggui (Angelicae Sinensis Radix). Grind into powder, make pills with wine paste. Take with soup or wine, no limit on amount. Personally witnessed its miraculous efficacy.

Treating Hand/Foot Immobility and Other Winds: Crush fresh Ren Gan Teng (Human Liver Vine? Likely a specific herbal name like *Sargentodoxa* or similar local name) and take raw.