坐地交叉两脚。以两手从曲脚中入。低头叉项上。治久寒不能自温。耳不闻声。又云。
脚着项上。不息十二通。必愈。大寒不觉暖热。久顽冷。患耳聋目眩。久行即成法。法身五
六不能变。
夫风聋者。本于足少阴之经。宗脉之所聚。其气通于耳。其经脉虚。风邪乘之。风入于
耳之脉。使经气闭塞不宣。故为风聋。风随气脉行于头脑。则聋而时头痛。故谓之风聋。
方
雄黄散（出圣济总录）治风聋。
雄黄（半两研） 丹砂（三分研） 丁香（一分） 桂〔去粗皮一两（分）〕 干蝎（去
足炒半
两）
天
南星（
黄（去
根节半
磁石酒浸方 治风邪入于脑。或入于耳。久而不散。经络壅塞。不能宣利。使人耳
中 然
磁石（五两捣碎水淘去赤汁） 山茱萸（二两） 木通（一两） 防风（一两去芦头） 薯
蓣
（一两）
菊花（一
两） 芎
（一两）
熟干地黄
瘥
为度。
菖蒲汤（出圣济总录）治风聋。
木通（锉三两） 瞿麦〔三（二）两用穗〕 白术（锉碎炒三两） 菖蒲（米泔浸一宿
切四两）
独
粗皮二
（
头三两）
石膏（二两） 磁石（火烧醋淬七遍二两） 上锉如麻豆。每服三钱匕。以水一盏半。入竹
叶七
片。生姜一枣大。切葱白一寸。同煎至七分。去滓温服。
山茱萸散（出圣惠方）治风虚耳聋。头脑旋闷。四肢不利。
山茱萸 薯蓣 菖蒲 土瓜根 甘菊花 木通 防风（去芦头） 赤茯苓（各一两） 天
雄
（一
心）
生干
去滓
苁蓉丸（出圣惠方）治风虚耳聋。由肾脏不足。风邪入于经络。致四肢羸瘦。
腰背强直。耳
肉苁蓉（二两酒浸一宿刮去粗皮炙干） 磁石（二两烧醋淬七遍捣碎细碾水飞过） 鹿
茸
（一两
锉）
附子（
炒
各三钱
桂星散（出直指方）治风虚耳聋。
辣桂 川芎 当归 细辛 净石菖蒲 木通 木香 白蒺藜（炒杵去皮） 麻黄（去节）
甘草
葱白
二茎
黄 汤 治风聋。飕飕如风雨钟声。或时出清水。或有脓汁。或生疮。
苍耳酒（出圣济总录）治肾间风热。骨痛耳聋。及肾中实邪。
苍耳（净拣） 防风（去叉） 恶实（炒各三两） 独活（去芦头） 木通〔各三（二）
两〕 生
地黄
皮一两半） 白
茯苓（去黑皮二两半） 上细切。以酒一斗。浸七宿。空心饮之。初一盏。日再候量性加至
二
三盏。
杏仁膏（一名蓖麻丸出圣济总录）治风聋久不瘥者。
杏仁（去皮尖双仁别研） 蓖麻子（去皮各一两别研） 巴豆（去皮心别研一分） 食
盐〔研
别二
分） 木
通（
捣罗为
末。
黄 散（出圣惠方）治风虚耳聋。
黄 （二两锉） 当归（二两锉微炒） 杏仁（二两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄） 桂心
（二两）
芎
芍药（二
两）
分。
犀角饮子（出危氏方）治风热上壅。耳内聋闭。肿痛掣动。脓血流出。
犀角（镑） 菖蒲 木通 玄参 赤芍药 赤小豆（炒） 甘菊花（去枝梗各一两） 甘
草
（炙半
磁石散（出圣惠方）治风虚耳聋无闻。
鱼脑膏（出圣惠方）治风聋年久及耳鸣。
生鲤鱼脑（二两） 当归（切焙） 细辛（去苗叶） 白芷 附子（炮裂去皮脐） 菖
蒲（各半
两）
合中。
附子散（出圣惠方）治风虚耳聋。头脑旋闷。四肢不利。
附子（炮裂去皮脐） 桂心 五味子 木香 桃仁（汤浸去皮尖双仁麸炒微黄） 白蒺
藜
（各一
天雄散（出圣济总录）治风聋头目痛。
细辛（去苗叶二两） 山茱萸（五两） 干姜（焙二两） 天雄（炮裂去皮脐三两） 山
芋（七
两）
羊肾羹方（出圣惠方）治风虚耳聋。
黄 （半两锉） 羊肾（一只去脂膜切） 杜仲（半两去粗皮炙微黄锉） 磁石（五两
捣碎水
淘去
先
煮磁
盐醋
菖蒲散 治风聋积久及耳鸣。
醋附方 治耳风聋。牙关急不得开。
独活散 治风聋。
用独活去芦头一两。捣罗为散。每服二钱。以水酒各半盏。煎至七分。去滓空心服。以
瘥为
栝蒌方 治耳卒得风。觉耳中哄哄聋。
削栝蒌根。令可入耳中。以腊月猪脂。煎三沸出塞耳。每用三七日即愈。一方用鹄膏不
用猪
白盐方 治猝得风疾。觉耳中恍恍卒痛者。
急取盐五升。甑上蒸热。以耳枕之。冷即换。亦治耳疼。一方用软布裹熨之患处。用青
布裹
治风虚耳聋。
取柘木白皮。及东行根白皮。煮汁酿酒服。
疗耳聋风邪。牙关急不得开方。
取八角附子一枚。醋渍之三宿令润。微削一头纳耳中。灸上十四壮。令气通耳中。即瘥。
Sitting cross-legged on the ground, with feet interlaced. Insert both hands through the bent knees, lower the head, and cross the neck over the hands. This method treats chronic coldness where the body cannot warm itself and deafness (loss of hearing). Another saying states: Place the feet on the nape of the neck, hold the breath for twelve cycles, and it will surely heal. For severe coldness without feeling warmth, persistent stubborn cold, deafness, and dizziness, long-term practice will yield results. If the body is stiff and unable to move or change for five or six days, this method can also be applied.
Wind deafness (Feng Long) originates from the Foot Shaoyin Kidney Meridian. The Kidney Meridian is the gathering point of the Zong Mai (Major Vessels), and its Qi connects to the ears. When the meridian is deficient, Wind Pathogen takes advantage of the deficiency. Wind enters the vessels of the ear, causing the meridian Qi to become blocked and unventilated, resulting in wind deafness. Wind travels along the Qi vessels to the head and brain, causing deafness accompanied by intermittent headaches; thus, it is called wind deafness.
Xionghuang San (Realgar Powder) (from *Shengji Zonglu*), used to treat wind deafness.
Ingredients: Xionghuang (Realgar, 0.5 liang, finely ground), Dansha (Cinnabar, 3 fen, finely ground), Dingxiang (Clove, 1 fen), Guizhi (Ramulus Cinnamomi, 1 liang, coarse bark removed), Ganxie (Dry Scorpion, 0.5 liang, feet removed, stir-fried).
Cishi Jiu Jin Fang (Magnetite Wine-Soaking Formula) (from *Shengji Zonglu*), used to treat Wind Pathogen entering the brain or ears, lingering for a long time without dispersing, causing blockage of collaterals and failure of free flow, leading to tinnitus.
Ingredients: Cishi (Magnetitum, 5 liang, crushed, water-washed to remove red juice), Shanzhuyu (Fructus Corni, 2 liang), Mutong (Caulis Akebiae, 1 liang), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, 1 liang, radix head removed), Shuyu (Radix Dioscoreae, 1 liang), Juhua (Flos Chrysanthemi, 1 liang), Xiong (Rhizoma Chuanxiong, 1 liang), Shugan Dihuang (Prepared Radix Rehmanniae, sufficient amount, until cured).
Changpu Tang (Acorus Decoction) (from *Shengji Zonglu*), used to treat wind deafness.
Ingredients: Mutong (Caulis Akebiae, 3 liang, sliced), Qumai (Herba Dianthi, 2 liang, using the spike), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, 3 liang, sliced and stir-fried), Changpu (Rhizoma Acori Tatarinowii, 4 liang, soaked in rice washing water overnight, sliced), Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis, 3 liang, radix head removed), Shigao (Gypsum Fibrosum, 2 liang), Cishi (Magnetitum, 2 liang, calcined and quenched in vinegar seven times). Slice all ingredients like hemp seeds. Take 3 qian bi per dose, add 1.5 cups of water, 7 leaves of Zhu Ye (Bambusa Leaves), ginger the size of a date, and 1 cun of Congbai (Scallion White). Simmer together to 0.7 portion, strain, and take warm.
Shanzhuyu San (Cornus Powder) (from *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*), used to treat wind-deficiency deafness, spinning dizziness of the head, and limb stiffness.
Ingredients: Shanzhuyu (Fructus Corni), Shuyu (Radix Dioscoreae), Changpu (Rhizoma Acori Tatarinowii), Tugua Gen (Radix Trichosanthis Kirilovii), Gan Juhua (Flos Chrysanthemi Indici), Mutong (Caulis Akebiae), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, radix head removed), Chi Fuling (Poria with Red Wood, each 1 liang), Tianxiong (Radix Aconiti Kusnezoffii, processed, peeled, umbilicus removed), Rongrong (Cortex Carnosae, 2 liang, soaked in wine overnight, scraped, stir-fried dry). Process into powder, take 3 qian per dose, simmer in 1 cup of water to 0.7 portion, strain, and take warm.
Rongrong Wan (Carnosa Pill) (from *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*), used to treat wind-deficiency deafness caused by Kidney insufficiency, where Wind Pathogen enters the collaterals, leading to emaciation of limbs, rigidity of waist and back, and deafness.
Ingredients: Rongrong (Cortex Carnosae, 2 liang, soaked in wine overnight, scraped, stir-fried dry), Cishi (Magnetitum, 2 liang, calcined, quenched in vinegar seven times, crushed, finely ground, water-flown), Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum, 1 liang, de-haired, sliced), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, processed, peeled, umbilicus removed, each 3 qian). Process into powder, mix with honey to form pills the size of wutong seeds. Take 30 pills per dose, empty stomach, with warm water.
Guixing San (Cinnamon Star Powder) (from *Zhi Zhi Fang*), used to treat wind-deficiency deafness.
Ingredients: Lagul (Ramulus Cinnamomi), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Xixin (Herba Asari), Jing Changpu (Rhizoma Acori Tatarinowii), Mutong (Caulis Akebiae), Muxiang (Radix Aucklandiae), Biji Li (Fructus Tribuli, stir-fried, pounded, skin removed), Mahuang (Herba Ephedrae, joints removed), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Congbai (Scallion White, 2 stems). Process into powder, take 2 qian per dose, simmer in 1 cup of water to 0.7 portion, strain, and take warm.
Huangqi Tang (Astragalus Decoction) (Source unspecified), used to treat wind deafness. Symptoms include roaring sounds in the ears like wind and rain or bell tolls, occasional clear fluid discharge, pus, or sores.
Ingredients: Huangqi (Radix Astragali), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Xingren (Semen Armeniacae Amarum), Guixin (Cortex Cinnamomi), Xiong (Rhizoma Chuanxiong), Shaoyao (Radix Paeoniae Alba/Lactiflora)... (Text fragmentary).
Canger Jiu (Xanthium Wine) (from *Shengji Zonglu*), used to treat wind-heat between the kidneys, bone pain, deafness, and excess pathogens in the kidney.
Ingredients: Cang'er (Fructus Xanthii, cleaned), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, de-bristled), Eshi (Fructus Arctii, stir-fried, each 3 liang), Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis, radix head removed), Mutong (Caulis Akebiae, each 2 liang), Sheng Dihuang (Radix Rehmanniae Recens, peeled, 1.5 liang), Bai Fuling (Poria, black skin removed, 2.5 liang). Cut finely, soak in 1 dou of wine for seven nights. Drink on an empty stomach, starting with 1 zhan, gradually increasing to 2-3 zhan based on tolerance.
Xingren Gao (Almond Paste) (also known as Bi Ma Wan, from *Shengji Zonglu*), used to treat chronic wind deafness that does not heal.
Ingredients: Xingren (Semen Armeniacae Amarum, skin and tip removed, double-kernel ones ground separately), Bi Ma Zi (Semen Ricini, skin removed, each 1 liang, ground separately), Ba Dou (Semen Crotonis, skin and heart removed, ground separately, 1 fen), Yan Shi (Halitum, ground, 2 fen), Mutong (Caulis Akebiae, pounded and sifted into powder). Mix and process into paste or pills.
Huangqi San (Astragalus Powder) (from *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*), used to treat wind-deficiency deafness.
Ingredients: Huangqi (Radix Astragali, 2 liang, sliced), Danggui (Radix Angelicae Sinensis, 2 liang, sliced and lightly stir-fried), Xingren (Semen Armeniacae Amarum, 2 liang, soaked in water, skin and tip removed, double-kernel ones, bran-fried until slightly yellow), Guixin (Cortex Cinnamomi, 2 liang), Xiong (Rhizoma Chuanxiong), Shaoyao (Radix Paeoniae Alba/Lactiflora, 2 liang). Process into powder, take 3 qian per dose, simmer in 1 cup of water to 0.7 portion, strain, and take warm.
Xijiao Yinzi (Rhino Horn Infusion) (from *Wei Shi De Xiao Fang*), used to treat upward congestion of wind-heat, deafness and closure of the ears, swelling, pain, pulling sensations, and discharge of pus and blood.
Ingredients: Xijiao (Cornu Rhinocerotis, shaved), Changpu (Rhizoma Acori Tatarinowii), Mutong (Caulis Akebiae), Xuanshen (Radix Scrophulariae), Chi Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra), Chi Xiaodou (Semen Phaseoli Angularis, stir-fried), Gan Juhua (Flos Chrysanthemi Indici, branches and stems removed, each 1 liang), Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata, 0.5 liang). Slice, take 3 qian per dose, simmer in 1 cup of water to 0.7 portion, strain, and take warm.
Cishi San (Magnetite Powder) (from *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*), used to treat wind-deficiency deafness with no hearing.
Ingredients: Cishi (Magnetitum, calcined and quenched in vinegar, finely ground), Huangqi (Radix Astragali), Renshen (Radix Ginseng), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Fuling (Poria), Guixin (Cortex Cinnamomi), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Secati), Wubeizi (Fructus Schisandrae), Muxiang (Radix Aucklandiae), Taoren (Semen Persicae), Biji Li (Fructus Tribuli)... (Text fragmentary, emphasizing magnetite and tonifying/wind-dispelling herbs).
Yunao Gao (Fish Brain Ointment) (from *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*), used to treat chronic wind deafness and tinnitus.
Ingredients: Sheng Li Yu Nao (Brain of Fresh Carp, 2 liang), Danggui (Radix Angelicae Sinensis, sliced and baked), Xixin (Herba Asari, seedlings and leaves removed), Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, cracked, peeled, umbilicus removed), Changpu (Rhizoma Acori Tatarinowii, each 0.5 liang). Combine and boil into ointment, apply externally or insert into the ear.
Fuzi San (Aconite Powder) (from *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*), used to treat wind-deficiency deafness, spinning dizziness, and limb stiffness.
Ingredients: Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, cracked, peeled, umbilicus removed), Guixin (Cortex Cinnamomi), Wubeizi (Fructus Schisandrae), Muxiang (Radix Aucklandiae), Taoren (Semen Persicae, soaked in water, skin and tip removed, double-kernel ones, bran-fried until slightly yellow), Biji Li (Fructus Tribuli, each 1 liang). Process into powder, take 2 qian per dose, simmer in 1 cup of water to 0.7 portion, strain, and take on an empty stomach.
Tianxiong San (Kusnezoff Monkshood Root Powder) (from *Shengji Zonglu*), used to treat wind deafness with headache and eye pain.
Ingredients: Xixin (Herba Asari, seedlings and leaves removed, 2 liang), Shanzhuyu (Fructus Corni, 5 liang), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Secati, baked, 2 liang), Tianxiong (Radix Aconiti Kusnezoffii, processed, peeled, umbilicus removed, 3 liang), Shanyu (Fructus Diospyros Kaki, 7 liang). Process into powder, take 2 qian per dose, with warm water.
Yang Shen Geng Fang (Goat Kidney Soup Recipe) (from *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*), used to treat wind-deficiency deafness.
Ingredients: Huangqi (Radix Astragali, 0.5 liang, sliced), Yang Shen (Goat Kidney, 1 piece, fat membrane removed, sliced), Duzhong (Cortex Eucommiae, 0.5 liang, coarse bark removed, stir-fried until slightly yellow, sliced), Cishi (Magnetitum, 5 liang, crushed, water-washed to remove red juice). Boil magnetite first, remove residue, add other ingredients, season with salt and vinegar, and cook into soup.
Changpu San (Acorus Powder), used to treat chronic wind deafness and tinnitus.
Ingredients: Changpu (Rhizoma Acori Tatarinowii), Yuanzhi (Radix Polygalae), Renshen (Radix Ginseng), Fuling (Poria), Gancao (Radix Glycyrrhizae)... (Text fragmentary, emphasizing Acorus for opening orifices).
Cu Fu Fang (Vinegar-Processed Aconite Formula), used to treat wind deafness of the ear with rigid jaw inability to open.
Ingredients: Fu Zi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, soaked in vinegar for three nights until moist, one end slightly shaved and inserted into the ear, moxa burned 14 moxibustions).
Duhuo San (Angelica Pubescens Powder), used to treat wind deafness.
Usage: Take 1 liang of Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis), remove radix head, process into powder. Take 2 qian per dose, simmer in half a cup of water and half a cup of wine to 0.7 portion, strain, and take on an empty stomach. Stop when cured.
Gualou Fang (Trichosanthes Root Formula), used to treat sudden wind affecting the ear, causing roaring sounds and deafness.
Usage: Shape Gualou Gen (Radix Trichosanthis Kirilovii) root to fit into the ear canal. Fry in pig lard from the twelfth lunar month for three boils, remove, and plug the ear. Use for 21 days for cure. Another formula uses Hu Gao (Swan Fat) instead of pig lard.
Bai Yan Fang (White Salt Formula), used to treat sudden wind disease causing sudden dull pain in the ears.
Usage: Quickly take 5 sheng of salt, steam hot in a steamer, and rest the ear on it. Replace when cool. Also treats earache. Another formula uses soft cloth to wrap and iron the affected area, wrapped in green cloth.
Zhe Mu Jiu Fang (Toona Wine Formula), used to treat wind-deficiency deafness.
Usage: Take the white bark of Zhe Mu (Cortex Toonae) and the white bark of roots growing eastward, boil to make juice, ferment into wine, and drink.
Liao Er Long Feng Xie Ya Guan Ji Bu De Kai Fang (Formula for Treating Wind Pathogen Causing Deafness and Jaw Rigidity).
Usage: Take one eight-cornered Fu Zi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), soak in vinegar for three nights until moist, slightly shave one end, insert into the ear, burn 14 moxibustions on it, allowing Qi to penetrate the ear, then it will heal.