用卧旧蒲席烧灰。酒调下二钱。空心服。
又方
治经血不止。
用取羊钱脚左胫骨一条。以纸固济。三度。上泥令干。用火 赤。取出。去火毒一宿了。
入
地黄丸（出圣济总录）
治室女禀气怯弱。血海虚损。月水不断。
熟干地黄（焙） 柏子仁（别研） 青橘皮 诃黎勒皮（炮） 木香（炮） 杜仲（去
粗皮锉炒） 白
艽（去苗） 海浮石 艾
醋煮。面糊为丸如梧桐子大。每服二十丸。米饮或温酒下。日三。
牡蛎丸（出圣济总录）
治室女月水不绝。心闷短气。四肢乏弱。不思饮食。头目昏重。五心烦热。面黄体
瘦。
牡蛎（粉） 芎 熟干地黄（焙） 白茯苓（去黑皮） 龙骨（各二两） 续断 当
归（切焙） 艾
每服三钱。生姜三片。枣一枚擘。煎至六分去滓。食前温服。
干姜丸（出圣济总录）
治室女经脉过多。连绵不绝。脐腹疼痛。
干姜（炮） 白矾（各半两烧灰） 白石脂（二两） 人参 白茯苓（去黑皮） 熟干
地黄（焙） 乌
酒或米饮下。空心食前服。
附子丸（出圣济总录）
治室女月水过期。连绵不止。脐腹疼痛。
附子（一枚炮裂去皮脐） 乌贼鱼骨（去甲二两） 白石脂（二两） 白香（一分炒） 白
矾（烧灰）
饮下。日三服。
地榆汤（出圣济总录）
治室女月水不断。
地榆（锉） 柏叶（去枚） 蒲黄 酸石榴皮（锉） 甘草（炙） 生干地黄（焙各二
两） 上为末。
地黄散（出圣济总录）
治室女月水不断。心烦气闷。
熟干地黄（焙） 白芷 酸石榴皮 陈橘皮（去白炒） 甘草（炙各一两） 上为散。
每服二钱。温米饮调下。不拘时候。
侧柏散（出圣济总录）
治室女月水不断。
侧柏（去枚） 木贼（锉炒微焦各一两） 上为散。每服二钱。温酒调下。米饮亦得。
地黄汤（出圣济总录）
治冲任气虚。经血虚损。月水不断。绵绵不止。
生干地黄（焙二两） 黄芩（去黑心） 当归（切焙） 柏叶（各一分半） 艾叶（半
分） 上粗捣筛
丁未仲春。郭大方说其妻经水暴崩不止。先曾损身失血。自后每次缩十日而来。今次不
止。其人心窄性急。多惊。料其必因心气不足。饮食失节得之。大方即约到彼。诊得中寒。
脉沉细而缓。间有沉数。九窍微不利。四肢无力。上喘。气短促。口鼻气皆不调。果有心气
不足。脾胃虚乏症也。胃脘当心而痛。及在胁下缩急有积。当脐有动气。腹中鸣。下气。大
便
脾胃。益元气。补血脉。养其神。以大热之剂去其冬寒。寒凝在皮肤内。少加生地黄去命门
相火。不令四肢萎弱。黄 当归人参汤主之。
黄 当归参汤（出试效方）
黄 （一钱） 当归（一钱半） 人参（一钱） 草豆蔻仁（六分） 炒曲（半两） 黄
连（一分）
生
咀。分
作二服。每服。水二大盏半煎麻黄令沸去沫。煎至二盏。入诸药同煎至一大盏。于巳午之间。
食消尽服之。第一服住九分。再煎滓服立止。其胃脘痛。乃胃上有客寒。与大热草豆蔻丸十
五丸。其痛立止。再与肝之积药。除其积之根源而愈。
当归芍药汤（出试效方）
治妇人经脉漏下不止。其色鲜红。时值七月处暑之间。先因劳役。脾胃虚损。气短
气逆。自汗不止。身热闷乱。恶见饮食。非惟不入。亦不思食。沉困懒倦。四肢无力。
大便时泄。后再因心气不足。经脉再下不止。惟觉气短。弱不能言。是无力以言。非懒
语也。此药主之。
黄 （一钱半） 白术 苍术 当归身 白芍药（各一钱） 熟地黄（半钱） 甘草（炙）
生地黄（各三两） 橘皮（五分） 柴胡（三分） 上十味 咀如麻豆大。分作二服。每服
水二盏半煎至一盏去滓。稍热空心服。一服之后。渐减。次日全住。诸症悉去。顿喜饮食。
盖天气通而闻饮食香得平康故也。
柴胡调经汤（出试效方）
治经水不止。鲜红。项筋急。脑痛。脊骨强痛。不思饮食。
羌活（一钱） 独活（半钱） 本（半钱） 苍术（一钱） 柴胡（七分） 升麻（半
钱） 葛根 当
服。水四大盏煎至一盏去滓。空心稍热服。取微汗立止。
升阳举经汤（出试效方）
治经水不止。如尺脉按之空虚。是气血俱脱。大寒之症。轻手。其脉数疾。举指弦紧或
涩。皆脱之症。阴火一下。见热症于口鼻眼。或渴。此皆阴燥阳欲脱去也。当温之、举之、
升之、浮之、燥之。此法当大升浮血气。切补命门之下脱也。
伏龙肝散（出十便良方）
治妇人月水不断。胞内积有虚冷。或多或少。乍赤乍白方。
附子 续断 人参 干姜 桂心 甘草（各一两） 伏龙肝 赤石脂 生干地黄（各二
两） 上
乌金散（出十便良方）
治妇人室女月水不止。
上以草霜不拘多少。酽醋调球子大。炭火内烧通赤。取出。用碗盖地上。候冷。乳钵内
研
固经丸（出十便良方）
治妇人冲任虚弱。月水不匀。来多不断。淋漓不止。
温经胶附丸（出杨氏家藏方）
除风冷。暖血海。治月事过多。血气诸疾。
阿胶（蛤粉炒） 附子（炮去皮脐） 熟地黄（洗焙） 白芍药（锉以上各二两） 艾
叶（四两）
上
每服五十丸。温酒送下。不拘时候。
艾煎丸
治妇人经脉不止。
金狗脊（一两去黄毛） 威灵仙（一两） 良姜（一两） 赤芍药（一两） 熟艾（二
两糯米醋调和晒干为末一法同醋炙焙干亦可为末） 附子（半两） 上为末以药一半同醋煮。
面糊和丸。余一半药末为丸如梧桐子大。每服十丸。温酒下。空心食前服。
治女子月经不绝。来无时者。\x
取案纸三十张。用楮纸烧灰。以清酒半升。和调服之。顿定。如冬月即暖酒服之。
Use old rush mats, burn them to ash. Mix with wine and take two qian. Take on an empty stomach.
Another prescription
Treats continuous menstrual bleeding.
Take the left tibia bone of a sheep's "money foot" (a specific part). Seal it firmly with paper three times. Apply mud and let it dry. Fire until red-hot. Remove and leave overnight to eliminate fire toxicity.
Dihuang Wan (Rehmannia Pill) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats young women with weak constitution, deficiency and damage of the Blood Sea, resulting in continuous menstruation.
Prepared Rehmannia Root (dried by baking), Biota Seed (separately ground), Green Tangerina Peel, Chebula Fruit Pericarp (processed), Aucklandia Root (processed), Eucommia Bark (coarse skin removed, cut and stir-fried), Gentiana Macrophylla Root (radicle removed), Pumice, Mugwort Leaf.
Boil with vinegar. Form pills with wheat paste, size of paulownia seeds. Take twenty pills per dose. Swallow with rice drink or warm wine. Three times daily.
Muli Wan (Oyster Shell Pill) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats young women with continuous menstruation, chest stuffiness, shortness of breath, weakness of the four limbs, loss of appetite, dizziness and heaviness of the head and eyes, heat sensation in the five centers (palms, soles, and chest), sallow complexion, and emaciation.
Oyster Shell (powdered), Ligusticum Chuanxiong Rhizome, Prepared Rehmannia Root (dried by baking), Poria (black skin removed), Dragon Bone (each two liang), Dipsacus Asperoides Root, Angelica Sinensis Radix (cut and dried by baking), Mugwort Leaf.
Take three qian per dose. Add three slices of fresh ginger and one jujube split open. Decoct until reduced to sixty percent. Strain and take warm before meals.
Ganjiang Wan (Dried Ginger Pill) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats young women with excessive menstruation, continuous and unceasing, accompanied by pain in the umbilical and abdominal regions.
Dried Ginger (processed), Alum (half a liang each, burned to ash), Halloysitum Rubrum (two liang), Ginseng Radix et Rhizoma, Poria (black skin removed), Prepared Rehmannia Root (dried by baking), Cuttlefish Bone.
Swallow with wine or rice drink. Take on an empty stomach and before meals.
Fuzi Wan (Aconite Pill) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats young women with delayed menstruation that continues incessantly, accompanied by pain in the umbilical and abdominal regions.
Prepared Aconite Root (one piece, processed until cracked, skin and navel removed), Cuttlefish Bone (hard shell removed, two liang), Halloysitum Rubrum (two liang), Atractylodes Macrocephala Rhizome (one fen, stir-fried), Alum (burned to ash).
Swallow with liquid. Take three times daily.
Diyu Tang (Sanguisorba Decoction) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats young women with continuous menstruation.
Sanguisorba Officinalis Root (cut into pieces), Leaves of Platycladus Orientalis (pistils removed), Sparganium Spore, Pericarpium Granati Acidum (cut into pieces), Licorice Root (roasted), Raw Prepared Rehmannia Root (dried by baking, each two liang). Grind all into powder.
Dihuang San (Rehmannia Powder) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats young women with continuous menstruation, restlessness, and chest oppression.
Prepared Rehmannia Root (dried by baking), Angelica Dahurica Root, Pericarpium Granati Acidum, Old Tangerine Peel (white pith removed and stir-fried), Licorice Root (roasted, each one liang). Grind into powder.
Take two qian per dose. Mix with warm rice drink. No restriction on timing.
Ce Bai San (Platycladus Powder) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats young women with continuous menstruation.
Leaves of Platycladus Orientalis (pistils removed), Equisetum Hiemale Stem (cut and stir-fried until slightly charred, each one liang). Grind into powder. Take two qian per dose. Mix with warm wine. Rice drink is also acceptable.
Dihuang Tang (Rehmannia Decoction) [Source: *Shengji Zonglu*]
Treats deficiency of Qi in the Chong and Ren meridians, deficiency and damage of menstrual blood, resulting in continuous and unceasing menstruation.
Raw Prepared Rehmannia Root (dried by baking, two liang), Scutellaria Baicalensis Root (black heart removed), Angelica Sinensis Radix (cut and dried by baking), Leaves of Platycladus Orientalis (each one and a half fen), Mugwort Leaf (half fen). Coarsely crush and sieve.
In the second month of Dingwei year, Guo Dafang stated that his wife suffered from sudden severe uterine bleeding that would not stop. Previously, her body had been damaged and she had lost blood. Since then, her menstruation had been delayed by ten days each time. This time, it did not stop. She had a narrow mind and an impatient temperament, and was prone to fright. It was estimated that this must be due to insufficiency of Heart Qi and irregular diet. Dafang immediately went to examine her. The pulse was diagnosed as Cold in the Middle Jiao, deep, fine, and slow, occasionally deep and rapid. The nine orifices were slightly obstructed. The four limbs were weak. There was upper asthma and shortness of breath. Respiration through the mouth and nose was irregular. Indeed, there were symptoms of Heart Qi insufficiency and Spleen-Stomach deficiency. Pain at the epigastrium directly below the heart, contraction and tightness with accumulation under the hypochondrium, moving Qi around the umbilicus, borborygmus in the abdomen, flatus, and loose stools...
Tonify the Spleen and Stomach, replenish Yuan Qi, nourish the blood vessels, and nurture the Spirit. Use a large hot formula to dispel winter cold. Cold coagulation exists within the skin. Add a small amount of Raw Rehmannia Root to clear Ministerial Fire from the Gate of Life, preventing flaccidity of the four limbs. The main formula is Huangqi Danggui Renshen Tang.
Huangqi Danggui Renshen Tang (Astragalus, Angelica, and Ginseng Decoction) [Source: *Shixiao Fang*]
Astragalus Membranaceus Root (one qian), Angelica Sinensis Radix (one and a half qian), Ginseng Radix et Rhizoma (one qian), Cardamomi Fructus Rotundus Kernel (six fen), Stir-fried Malt (half liang), Coptis Chinensis Rhizome (one fen).
Crush raw herbs. Divide into two doses. For each dose, add two and a half large zhan of water. First decoct Ephedrae Herba until boiling, remove foam. Decoct until two zhan remain. Add other herbs and decoct together until one zhan remains. Take between Si and Wu hours (9 AM - 1 PM), after food digestion is complete. After the first dose, symptoms cease ninety percent. Decoct the dregs again and take; bleeding stops immediately. The epigastric pain was caused by external cold in the Stomach. Administer fifteen pills of Caodoukou Wan (Cardamom Pill), which is large and hot. The pain stopped immediately. Then administer medicine for Liver accumulation to remove the root cause of the accumulation, leading to recovery.
Danggui Shaoyao Tang (Angelica and Peony Decoction) [Source: *Shixiao Fang*]
Treats women with continuous dripping of menstrual blood, bright red in color. It was during the period of Major Heat in July. Previously, due to overwork, the Spleen and Stomach were deficient and damaged, causing shortness of breath, rebellious Qi, spontaneous sweating, fever, restlessness, aversion to seeing food, not only refusing to eat but also having no desire to eat. Heaviness, fatigue, laziness, weakness of the four limbs, and frequent diarrhea. Later, due to Heart Qi insufficiency, menstrual bleeding continued. Only shortness of breath was felt. Weakness prevented speech; it was inability to speak, not laziness in speaking. This medicine treats this condition.
Astragalus Membranaceus Root (one and a half qian), Atractylodes Macrocephala Rhizome, Atractylodes Lancea Rhizome, Angelica Sinensis Radix (body only), White Peony Root (each one qian), Prepared Rehmannia Root (half qian), Licorice Root (roasted), Raw Rehmannia Root (each three liang), Tangerine Peel (five fen), Bupleurum Root (three fen). Ten ingredients. Crush like hemp or beans. Divide into two doses. For each dose, add two and a half zhan of water, decoct until one zhan remains, strain. Take warm on an empty stomach. After one dose, gradually reduce. By the next day, it completely stops. All symptoms disappear. Suddenly, appetite returns.
This is because the heavenly Qi becomes smooth, allowing the smell of food to be perceived, leading to peace and health.
Chaihu Tiaojing Tang (Bupleurum Regulating Menstruation Decoction) [Source: *Shixiao Fang*]
Treats continuous menstruation, bright red, stiffness of neck tendons, headache, stiffness and pain of the spine, and loss of appetite.
Notopterygium Root, Angelica Pubescens Root, Ligusticum Wallichii Rhizome (half qian each), Atractylodes Lancea Rhizome (one qian), Bupleurum Root (seven fen), Cimicifuga Rhizome (half qian), Kudzu Root, Angelica Sinensis Radix.
Take. Add four large zhan of water, decoct until one zhan remains, strain. Take warm on an empty stomach. Induce slight sweating; bleeding stops immediately.
Shengyang Jujing Tang (Raising Yang and Lifting Menstruation Decoction) [Source: *Shixiao Fang*]
Treats continuous menstruation. If the Chi pulse feels empty upon pressing, it indicates depletion of both Qi and Blood, a severe Cold syndrome. Light pressure reveals a rapid pulse. Lifting the finger reveals a wiry, tight, or choppy pulse; these are all signs of depletion. When Yin Fire descends, heat symptoms appear in the mouth, nose, and eyes, or thirst occurs. These indicate Yin dryness and Yang about to deplete. Treatment should involve warming, lifting, raising, floating, and drying. This method requires greatly raising and floating Qi and Blood, effectively tonifying depletion below the Gate of Life.
Fulonggan San (Dragon Sitting on Earth Powder) [Source: *Shibian Liangfang*]
Treats women with continuous menstruation, accumulation of deficiency-cold in the uterus, varying amounts, alternating red and white colors.
Prepared Aconite Root, Dipsacus Asperoides Root, Ginseng Radix et Rhizoma, Dried Ginger, Cinnamon Twig, Licorice Root (each one liang), Fulonggan (soot from the bottom of a cooking pot), Red Halloysite, Raw Prepared Rehmannia Root (each two liang). Above...
Wujin San (Black Gold Powder) [Source: *Shibian Liangfang*]
Treats women and young girls with continuous menstruation.
Take grass soot in any amount. Mix with strong vinegar to form balls the size of a fist. Burn in charcoal fire until red-hot. Remove. Cover with a bowl placed on the ground. Wait until cool. Grind in a mortar...
Gu Jing Wan (Consolidate Menstruation Pill) [Source: *Shibian Liangfang*]
Treats women with deficiency of the Chong and Ren meridians, irregular menstruation, heavy flow that does not stop, and continuous dripping.
Wenjing Jiao Fu Wan (Warm Meridians, Collagen, and Aconite Pill) [Source: *Yangshi Jiancang Fang*]
Dispels wind-cold, warms the Blood Sea, treats excessive menstruation, and various blood and Qi disorders.
Donkey-hide Gelatin (stir-fried with cockle shell powder), Prepared Aconite Root (processed, skin and navel removed), Prepared Rehmannia Root (washed and dried), White Peony Root (cut, each two liang above), Mugwort Leaf (four liang).
Above...
Take fifty pills per dose. Send down with warm wine. No restriction on timing.
Ai Jian Wan (Mugwort Decoction Pill)
Treats women with continuous menstrual bleeding.
Cibotium Barometz Rhizome (one liang, remove yellow hairs), Syringae Ramulus, Alpiniae Officinarum Rhizome, Red Peony Root, Prepared Mugwort (two liang, mix with glutinous rice vinegar, sun-dry and grind into powder; alternatively, stir-fry with vinegar until dry and grind into powder), Prepared Aconite Root (half liang). Grind into powder. Boil half of the powder with vinegar. Mix with wheat paste to form pills. Use the remaining half of the powder to coat pills, size of paulownia seeds. Take ten pills per dose. Send down with warm wine. Take on an empty stomach and before meals.
Treats women with continuous menstruation, coming at irregular times.
Take thirty sheets of manuscript paper. Burn Zanthoxylum paper to ash. Mix with half sheng of clear wine and take. Symptoms settle immediately. In winter, take with warm wine.