生地黄(焙四两) 熟地黄(焙) 当归(切焙) 桂(去粗皮各一两) 上木臼内捣
罗为散。每服三钱。空心临卧温酒下。
桃仁丸(即桃仁煎)
治妇人血积血块。室女月水不通。病如症瘕等疾。神验。此药性烈。气血虚人。斟
酌与之。亦下鬼胎。(出经验良方)
桃仁(二两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄) 川大黄(锉微炒) 虻虫(炒微黄) 朴硝(各
半两) 上为末。铜器内先煎米醋一升如膏。后相次下药末。慢火熬和。丸如梧桐子大。五
更初。
当归末一钱。酒一小盏煎三两沸。放温。下五丸。却卧。良久泻下恶物如赤豆汁。或如鸡肝、
虾血、虾蟆衣。经脉立通。即瘥。一方无当归末。
当归丸
治室女月水不通。
当归(切焙一两) 干漆(炒烟出) 芎 (各半两) 上为末。炼蜜和丸如梧桐子大。
每服二十
治女经积年不通。(一名箧中方出本草)
用龙胎、瓦松、景天三物。各少许。以水二盏煎取一盏去滓。温服。少顷。腹中转动便
下。
治室女月水不通立效。(出圣惠方)
百草霜(一两细研) 大戟(一分锉微炒杵为末) 麝香(半两细研) 上研令匀。每
至五更。以
治妇人血闭。月水不通。阴阳隔塞。
取铜弩烧赤。纳酒中饮汁。
地黄散
治室女经脉寒凝。月水不通。心烦满。腰脚急痛。宜服之。
人参汤(出圣惠方)
治室女思虑太过。心气不足。气结不得宣利。月水不应时。或久不通。或血隔成痨
。渐有寒热。肌肉消瘦。不思谷味。凡此病不可服破血有性之药。宜通心气、行荣卫、
滑经脉。
人参 槟榔(锉) 麦门冬(去心焙) 大腹皮(锉) 牡丹皮 芍药 防己 芎 草
豆蔻白术 生地黄(焙) 丁香皮 桔梗(炒) 枳壳(去瓤麸炒) 茯神(去木) 当归
(切焙) 甘草(炙各一两) 桂(去粗皮) 远志(去心) 大黄(锉炒各半两) 上粗
捣筛。每服三钱。水一盏
治室女月水不通。心神恍惚。烦热。(出圣惠方)
生干地黄汁(三合) 铅霜(半两细研) 上以地黄汁一合调下铅霜半钱。日三四服。
治妇人经血不通。
瞿麦 木通 大黄(各二两) 上为细末。酒一盏煎至七分温服。食前。
芍药散(出圣济总录)
治室女月水不通。
赤芍药 牛膝(去苗酒浸切焙半两) 桂(去粗皮) 当归(切焙各三分) 木香 牡
丹皮 延胡索 人参 甘草(炙) 芎 (各半两) 桃仁(去皮尖双仁麸炒一两) 上为
散。每服二钱。早
治女子经脉不行。胸膈满闷。身体麻木。或有寒热症候。
浓朴 牡丹皮 茅香 藿香 甘草(各三分) 陈皮 生半夏 麦芽 苍术(炒各半两)
赤芍药(各三分) 当归(半两) 上 咀。每服半两。水一大盏。姜三片煎服。热甚加柴
胡三钱半
治月水不通。(出本草)
以狸阴茎烧灰。以东流水服。
治妇人血气不通。(出本草)
以通草浓煎三五盏服。即便通。
通月经。(出本草)
以菩萨石。用水磨服之。
治妇人血结不通。(出本草)
用赤孙施一手搦净洗细研暖酒调服之。
治女子经候不通。
用虎杖捣以酒浸常服。有孕人勿服。破血。
治月信涩滞。(出本草)
用白 荷根细切。煎取二升。空心酒调服。
治月经不通。\x
用瞿麦子煎汤服之。
Sheng Dihuang (Baked Radix Rehmanniae Preparata, four liang) Shu Dihuang (Prepared Radix Rehmanniae, baked) Danggui (Radix Angelicae Sinensis, sliced and baked) Guizhi (Cortex Cinnamomi, coarse bark removed, each one liang) The above ingredients are pounded in a wooden mortar, sieved into powder. Take three qian per dose. Administer with warm wine on an empty stomach and before going to bed.
Taoren Wan (i.e., Taoren Jian)
Treats blood accumulation and blood masses in women. Treats amenorrhea in unmarried girls. Conditions similar to zhijia (masses). Miraculous efficacy. This medicine is potent. For persons with deficient qi and blood, administer with caution. It can also expel "ghost fetus" (ectopic or abnormal conception). (From *Jingyan Liangfang*)
Taoren (Semen Persicae, two liang, soaked in water, skin and pointed end removed, double-kernel ones stir-bran-fried until slightly yellow) Chuan Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, crushed and slightly stir-fried) Mengchong (Blattidae, stir-fried until slightly yellow) Puxiao (Natrii Sulfas, each half liang) The above ingredients are ground into fine powder. First, decoct one sheng of rice vinegar in a copper vessel until it becomes paste-like. Then, sequentially add the medicinal powders. Simmer slowly over low heat to mix evenly. Form pills the size of paulownia seeds. At the beginning of the fifth watch (around 3-5 AM),
Take one qian of Danggui powder, decoct in a small cup of wine until it boils three times. Let cool to warm temperature. Swallow five pills. Then lie down. After a while, evacuate foul matter resembling red bean juice, or like chicken liver, shrimp blood, or frog skin. The meridians will immediately unblock, and the illness will heal. Another prescription omits Danggui powder.
Danggui Wan
Treats amenorrhea in unmarried girls.
Danggui (Radix Angelicae Sinensis, sliced and baked, one liang) Ganqi (Resina Taxilli, stir-fried until smoke emerges) Xiongqiong (Radix Ligustici Chuanxiong, each half liang) The above ingredients are ground into fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of paulownia seeds.
Take twenty pills per dose.
Treats long-standing amenorrhea in women. (Also known as Qiezhong Fang, from *Bencao*)
Use Longtai, Wasong, and Jingtian. Take a small amount of each. Decoct in two zhan of water until one zhan remains. Strain and remove dregs. Take warm. Shortly after, abdominal movement occurs followed by evacuation.
Treats amenorrhea in unmarried girls with immediate effect. (From *Shenghui Fang*)
Baicaoshuang (Fuliginis Caulis, one liang, finely ground) Daji (Radix Euphorbiae Humifusae, one fen, crushed, slightly stir-fried, pounded into powder) Shexiang (Moschus, half liang, finely ground) The above ingredients are mixed uniformly. Every
at the fifth watch, use... (Original text missing specific administration method following "use")
Treats blood closure in women. Amenorrhea. Obstruction of yin and yang.
Take a bronze crossbow bolt, heat it until red, immerse it in wine, and drink the liquid.
Dihuang San
Treats cold coagulation in the meridians of unmarried girls. Amenorrhea. Restlessness and fullness. Urgent pain in waist and legs. Suitable for this condition.
Renshen Tang (From *Shenghui Fang*)
Treats excessive worry in unmarried girls. Deficiency of heart qi. Qi stagnation failing to diffuse and flow freely. Menstruation not occurring on time. Or long-term obstruction. Or blood obstruction leading to consumption disease. Gradual onset of aversion to cold and fever. Muscle emaciation. Loss of appetite for grain and food. For such conditions, medicines that break blood and have strong properties should not be used. It is suitable to unblock heart qi, circulate ying and wei, and lubricate the meridians.
Renshen (Radix Ginseng) Binglang (Arecae Semen, crushed) Maimendong (Radix Ophiopogonis, core removed, baked) Dafupi (Pericarpium Arecae, crushed) Mudanpi (Cortex Moutan) Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra/Alba) Fangji (Radix Stephaniae Tetrandrae) Xiongqiong (Radix Ligustici Chuanxiong) Caodoukou (Fructus Cardamomi, white variety) Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) Shengdihuang (Radix Rehmanniae, baked) Dingxiapi (Cortex Caryophylli) Jiegeng (Radix Platycodonis, stir-fried) Zhike (Fructus Aurantii, pith removed, bran-stir-fried) Fushen (Poria cum Radix Pinelliae, wood removed) Danggui (Radix Angelicae Sinensis, sliced and baked) Gancao (Radix Glycyrrhizae, honey-roasted, each one liang) Guizhi (Cortex Cinnamomi, coarse bark removed) Yuanzhi (Radix Polygalae, core removed) Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, crushed and stir-fried, each half liang) The above ingredients are coarsely pounded and sifted. Take three qian per dose. One zhan of water... (Original text interrupted here)
Treats amenorrhea in unmarried girls. Mental vagueness. Restless heat. (From *Shenghui Fang*)
Shenggan Dihuang Zhi (Juice of dried fresh Radix Rehmanniae, three he) Qianshuang (Lapis Plumbi Subacetatis, half liang, finely ground) Use one he of Dihuang juice to mix and swallow half a qian of Qianshuang. Take three to four times daily.
Treats obstruction of menstrual blood in women.
Qumai (Herba Dianthi) Mutong (Caulis Akebiae) Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, each two liang) The above ingredients are ground into fine powder. Decoct in one zhan of wine until reduced to seven-tenths. Take warm. Before meals.
Shaoyao San (From *Shengji Zonglu*)
Treats amenorrhea in unmarried girls.
Chishaoyao (Radix Paeoniae Rubra) Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae, seedlings removed, wine-soaked, sliced, baked, half liang) Guizhi (Cortex Cinnamomi, coarse bark removed) Danggui (Radix Angelicae Sinensis, sliced and baked, each three fen) Muxiang (Radix Aucklandiae) Mudanpi (Cortex Moutan) Yanhusuo (Rhizoma Corydalis) Renshen (Radix Ginseng) Gancao (Radix Glycyrrhizae, honey-roasted) Xiongqiong (Radix Ligustici Chuanxiong, each half liang) Taoren (Semen Persicae, skin and pointed end removed, double-kernel ones bran-stir-fried, one liang) The above ingredients are made into powder. Take two qian per dose. Early... (Original text interrupted here)
Treats cessation of menstruation in women. Fullness and oppression in chest and diaphragm. Numbness of the body. Or symptoms of aversion to cold and fever.
Houpo (Cortex Magnoliae Officinalis) Mudanpi (Cortex Moutan) Maoxiang (Aromatic herbs, unspecified) Huoxiang (Herba Pogostemonis) Gancao (Radix Glycyrrhizae, each three fen) Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae) Sheng Banxia (Rhizoma Pinelliae, raw) Maiya (Fructus Hordei Germinatus) Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceatae, stir-fried, each half liang) Chishaoyao (Radix Paeoniae Rubra, each three fen) Danggui (Radix Angelicae Sinensis, half liang) The above ingredients are cut into pieces. Take half liang per dose. One large zhan of water. Three slices of ginger. Decoct and take. If heat is severe, add Chaihu three qian half.
Treats amenorrhea. (From *Bencao*)
Burn the penis of a wild cat to ash. Take with flowing water from the east.
Treats obstruction of blood and qi in women. (From *Bencao*)
Decoct Tongcao (Medulla Tetrapanacis) strongly and take three to five zhan. It will immediately unblock.
Unblocks menstruation. (From *Bencao*)
Grind Pusashishi (Venerable Stone) with water and take.
Treats blood knot obstruction in women. (From *Bencao*)
Use Chisunshi (Red Sunstone). Grasp with one hand, wash clean, grind finely, and take with warm wine.
Treats irregular menstruation in women.
Use Huzhang (Radix Polygoni Cuspidati). Pound and soak in wine. Take regularly. Pregnant women should not take. Breaks blood.
Treats scanty and sluggish menstruation. (From *Bencao*)
Use Baihegen (Bulbus Lilii, specifically referring to a root part, likely contextually distinct from standard Baihe but translated as Lily Bulb/Root based on text). Cut finely. Decoct to obtain two sheng. Take with wine on an empty stomach.
Treats amenorrhea.
Decoct Qumaizi (Semen Dianthi) in water and take the soup.