（附论）
夫病者，胃中挟热烦燥，聚结涎沫，食入即吐者，名曰热呕。或因胃热伏暑，及伤寒伏
热不
方
加味二陈汤（出经效良方）
治胃热呕吐不已。
半夏（汤泡七次） 陈皮 茯苓（各半两） 甘草（一钱半炙锉） 刮 竹青（四两） 上
为末，每
地黄饮子
疗虚热呕逆，不下食，食则烦闷。
生地黄汁（六合） 芦根（一握） 生麦门冬（一升去心） 人参（八分） 白蜜（三
合） 橘皮（六
绞去渣，分温三服
蒜、粘食。
麦门冬汤
疗烦热呕逆不下，食则吐出。
生麦门冬（三两去心） 青竹茹（三两） 茅根（五两） 人参（一两） 甘草（一两
炙） 生姜（五
不吐利，忌海藻
竹茹汤（出济生方）
治胃受邪热，心烦喜冷，呕吐不止。
葛根（三两） 半夏（汤泡七次二两） 甘草（炙一两） 上 咀每服五钱，水二盏入
竹茹、
枣二
和
下
花
治热吐（出海上方）
用腊茶末一钱，生脑子少许，研匀沸汤点服。
人参竹茹汤（出三因方）
治胃口有热，呕吐咳逆，虚烦不安。
人参（半两） 半夏（一两） 上作六服。用水一盏半，生姜七片，竹茹一团，煎温服，
一方加
（附论）
夫病者，心膈胀满，气逆于胸膈间，食入即吐，呕尽却快，名曰气呕，胃者足阳明，合
荣于
方
兼补浓朴汤
治诸病咳嗽逆气，呕吐方。
浓朴川芎桂心干地黄芍药当归人参（各二两） 黄 甘草（各三两） 吴茱萸（
半夏（七两） 生姜（一斤） 上 咀，以水二斗，煮猪蹄一具，取汁一斗二升，去
清酒三升，次再入药，煮取三升，分四服，相去如人行二十里久，更进一服。
大藿香散（出济生方）
治忧愁思虑悲恐惊，七情伤感，气郁于中，变成呕吐，或作寒热，眩晕，痞满，不
进饮食。
藿香叶半夏曲白术木香（如枯骨者佳不见火各一两） 白茯苓（去皮） 桔梗（去芦锉
炒）
水一盏
加味七气汤（出直指方）
治气郁呕吐。
半夏（制二两半） 人参 辣桂 浓朴（制各一两） 茯苓（一两半） 甘草（炙半两）
上锉为散
茱萸人参汤（出仁存方）
治气呕，胸膈满，不纳食，呕吐涎沫，头疼。
吴茱萸（汤洗七次五两） 人参（三两） 上锉为散，每服四钱，水一盏半，生姜五片，
枣二枚
陈橘皮丸
治脾胃气虚弱，呕吐不食，腹中虚鸣。
陈橘皮（去白焙四两） 浓朴（去粗皮生姜汁炙锉一两） 肉豆蔻 干姜（炮） 木香
吴茱萸（
瓤麸炒） 沉香（
煮后细研更用酒煎入少陈
曲
空心米饮汤下。
白术散
治胸满气逆，呕吐，不思食味。
白术（锉炒） 人参（各二两） 丁香甘草（炙锉各二分） 桔梗（炒半两） 草豆蔻
（去皮） 陈
研匀，每服二钱，生
陈橘皮散（出圣惠方）
治胸满气逆。食不消化，呕吐，一方云五膈气，胃中宿冷，食不消
白术（二两） 人参（一两去芦头） 胡椒（半两） 肉豆蔻（一两） 甘草（炙半两）
陈橘皮（一
服。
藿香浓朴汤
治脾胃气虚弱，呕吐不止，食不下。
藿香叶 浓朴（去粗皮用生姜二两切片枣一枚擘破同煎半日取出去姜枣锉焙） 甘草（生
锉）
焙各
一两）
服，不
藿香正气散
治气呕大效。
麦门冬饮
治风邪热气冲心，心闷短气，吐不下食。
麦门冬（二两去心） 人参（各一两） 橘皮（锉） 生姜（三两切片） 羚羊角（一
两屑） 上切，
平胃丸
治脾胃气虚弱，呕吐不下食，常服进食消痰。\x
半夏曲沉香（各一两） 肉豆蔻（去皮） 槟榔（锉各二个） 青皮（汤浸去白焙） 木
香丁香
三五丸，生
(Attached Discussion)
When a patient suffers from heat trapped in the stomach causing restlessness and irritability, with phlegm-fluids and food accumulation binding together, resulting in immediate vomiting after eating, this condition is termed "Heat Vomiting" (Re Ou). It may also be caused by latent summer-heat due to stomach heat, or latent heat from Cold Damage... (text here interrupts)
Modified Er Chen Decoction (from *Jing Xiao Liang Fang*)
Treats persistent vomiting due to stomach heat.
Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banhxia, 半夏) [soaked in hot water seven times] Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi, 陈皮) Poria (Fuling, 茯苓) [each half liang] Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) [one qian and half, roasted and chopped] Bambusae Caulis in Taeniam (Zhuting, 刮竹青) [four liang]. The above are ground into fine powder; each dose... (text here interrupts)
Di Huang Yin Zi
Treats vomiting and regurgitation caused by deficiency-heat, inability to eat, and mental restlessness after eating.
Sheng Dihuang Zhi (Raw Rehmanniae Radix Juice) [six he] Phragmitis Rhizoma (Lugen, 芦根) [one handful] Sheng Maimendong (Raw Ophiopogonis Radix) [one sheng, heart removed] Ginseng Radix (Renshen, 人参) [eight fen] Mel (Bai Mi, 白蜜) [three he] Citri Reticulatae Pericarpium (Ju Pi, 橘皮) [six...] (text here interrupts)
Strain the dregs, divide into three doses, and take warm. Avoid garlic and sticky foods.
Maimen Dong Tang
Treats vomiting and regurgitation accompanied by vexatious heat and inability to retain food.
Sheng Maimendong (Raw Ophiopogonis Radix) [three liang, heart removed] Qing Zhuru (Green Bamboo Shavings) [three liang] Imperatae Rhizoma (Maogen, 茅根) [five liang] Ginseng Radix (Renshen, 人参) [one liang] Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) [one liang, roasted] Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang, 生姜) [five...] (text here interrupts)
If there is no vomiting or diarrhea, avoid Sargassum (Haizao, 海藻).
Zhuru Tang (from *Ji Sheng Fang*)
Treats vomiting that persists, caused by pathogenic heat affecting the stomach, accompanied by mental restlessness and a preference for cold.
Puerariae Radix (Gegen, 葛根) [three liang] Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banhxia, 半夏) [soaked in hot water seven times, two liang] Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) [roasted, one liang]. The above are crushed; each dose of five qian is boiled with two zhan of water, adding Zhuru... and two dates... (text here interrupts)
Treatment for Heat Vomiting (from *Hai Shang Fang*)
Use one qian of La Cha Mo (aged tea powder) and a small amount of Sheng Nao Zi (raw borneol), grind uniformly, and take with boiling water.
Renshen Zhuru Tang (from *San Yin Fang*)
Treats heat in the stomach opening, vomiting, coughing and regurgitation, and deficiency-related restlessness.
Ginseng Radix (Renshen, 人参) [half liang] Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banhxia, 半夏) [one liang]. Prepare as six doses. Boil with one and a half zhan of water, seven slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang, 生姜), and a ball of Zhuru (Bambusae Caulis in Taeniam, 竹茹); take warm. Another formula adds... (text here interrupts)
(Attached Discussion)
When a patient suffers from fullness and distension in the heart and diaphragm, with rebellious Qi rising between the chest and diaphragm, immediate vomiting after eating, and feeling relieved only after complete vomiting, this condition is termed "Qi Vomiting" (Qi Ou). The Stomach belongs to the Foot-Yangming meridian and combines with Ying-Qi... (text here interrupts)
Jian Bu Houpo Tang
Treats coughing and rebellious Qi, and vomiting caused by various diseases.
Magnoliae Officinalis Cortex (Houpo, 厚朴) Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 川芎) Cinnamomi Ramulus (Guixin, 桂心) Dry Rehmanniae Radix (Shengdihuang, 干地黄) Paeoniae Radix Alba (Shaoyao, 芍药) Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 当归) Ginseng Radix (Renshen, 人参) [each two liang] Huang... Gancao (Licorice, 甘草) [each three liang] Evodiae Fructus (Wuzhuyu, 吴茱萸)... Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banhxia, 半夏) [seven liang] Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang, 生姜) [one jin]. The above are crushed, boiled with two dou of water and one pig's trotter, reducing to one and two-thirds sheng of juice. Remove... add three sheng of clear wine, then add the herbs again, boil to obtain three sheng, divide into four doses. Take another dose after an interval equivalent to walking twenty li.
Da Huoxiang San (from *Ji Sheng Fang*)
Treats vomiting caused by emotional injury (worry, thought, sorrow, fear, fright) leading to Qi stagnation in the middle jiao, possibly alternating with chills and fever, dizziness, stuffiness, and loss of appetite.
Agastaches Herba (Huoxiangye, 藿香叶) Pinelliae Fermentatum (Banxiaku, 半夏曲) Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 白术) Aucklandiae Radix (Muxiang, 木香) [preferably dry like bone, not exposed to fire, each one liang] Poria (Baifuling, 白茯苓) [peeled] Platycodonis Radix (Jiegeng, 桔梗) [deprived of radicle, chopped and stir-fried]... one zhan of water... (text here interrupts)
Jia Qi Qi Qi Tang (from *Zhi Zhi Fang*)
Treats vomiting due to Qi stagnation.
Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banhxia, 半夏) [processed, two liang and half] Ginseng Radix (Renshen, 人参) Spicy Cinnamon Bark (Lagui, 辣桂) Magnoliae Officinalis Cortex (Houpo, 厚朴) [processed, each one liang] Poria (Fuling, 茯苓) [one liang and half] Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) [roasted, half liang]. The above are chopped into a powder... (text here interrupts)
Wuzhuyu Renshen Tang (from *Ren Cun Fang*)
Treats Qi vomiting, fullness in the chest and diaphragm, inability to accept food, vomiting of saliva and foam, and headache.
Evodiae Fructus (Wuzhuyu, 吴茱萸) [washed seven times in hot water, five liang] Ginseng Radix (Renshen, 人参) [three liang]. The above are chopped into a powder; each dose of four qian is boiled with one and a half zhan of water, five slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang, 生姜), and two dates... (text here interrupts)
Chen Jupi Wan
Treats vomiting and anorexia due to deficiency of Stomach and Spleen Qi, with empty rumbling in the abdomen.
Aged Citri Reticulatae Pericarpium (Chen Jupi, 陈橘皮) [deprived of white pith, baked, four liang] Magnoliae Officinalis Cortex (Houpo, 厚朴) [deprived of rough bark, roasted with ginger juice and chopped, one liang] Myristicae Semen (Roudoukou, 肉豆蔻) Zingiberis Rhizoma (Ganjiang, 干姜) [pao] Aucklandiae Radix (Muxiang, 木香) Evodiae Fructus (Wuzhuyu, 吴茱萸)... Stir-fried with bran) Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang, 沉香)... After boiling, finely grind, further decoct with wine, adding a little aged... Qu (Medicated Leaven)... Take on an empty stomach with rice soup.
Baizhu San
Treats chest fullness, rebellious Qi, vomiting, and lack of appetite.
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 白术) [chopped and stir-fried] Ginseng Radix (Renshen, 人参) [each two liang] Caryophylli Flos (Dingxiang, 丁香) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) [roasted and chopped, each two fen] Platycodonis Radix (Jiegeng, 桔梗) [stir-fried, half liang] Cardamomi Fructus Rotundus (Caodoukou, 草豆蔻) [deprived of skin] Chen... Grind uniformly; each dose of two qian, raw... (text here interrupts)
Chen Jupi San (from *Sheng Hui Fang*)
Treats chest fullness and rebellious Qi. Indigestion, vomiting; another source states it treats Five Diaphragm Qi, old cold in the stomach, and indigestion.
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 白术) [two liang] Ginseng Radix (Renshen, 人参) [one liang, deprived of radicle] Piperis Longi Fructus (Hujiao, 胡椒) [half liang] Myristicae Semen (Roudoukou, 肉豆蔻) [one liang] Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) [roasted, half liang] Chen Jupi (Aged Citri Reticulatae Pericarpium, 陈橘皮) [one... Dose.
Huoxiang Houpo Tang
Treats persistent vomiting and inability to eat due to deficiency of Stomach and Spleen Qi.
Agastaches Herba (Huoxiangye, 藿香叶) Magnoliae Officinalis Cortex (Houpo, 厚朴) [deprived of rough bark, boiled with two liang of sliced Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang, 生姜) and one broken date for half a day, remove ginger and date, chop and bake] Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) [raw chopped]... Bake each... one liang)... Dose, not... (text here interrupts)
Huoxiang Zhengqi San
Highly effective for Qi vomiting.
Maimen Dong Yin
Treats wind-pathogenic heat rushing to the Heart, causing chest oppression, shortness of breath, vomiting, and inability to eat.
Ophiopogonis Radix (Maimendong, 麦门冬) [two liang, heart removed] Ginseng Radix (Renshen, 人参) [each one liang] Citri Reticulatae Pericarpium (Ju Pi, 橘皮) [chopped] Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang, 生姜) [three liang, sliced] Saigantini Cornu (Lingyangjiao, 羚羊角) [one liang, powdered]. The above are cut... (text here interrupts)
Pingwei Wan
Treats vomiting and inability to eat due to deficiency of Stomach and Spleen Qi; regular use promotes digestion and resolves phlegm.
Pinelliae Fermentatum (Banxiaku, 半夏曲) Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang, 沉香) [each one liang] Myristicae Semen (Roudoukou, 肉豆蔻) [deprived of skin] Arecae Semen (Binglang, 槟榔) [chopped, each two] Citri Reticulatae Pericarpium Viride (Qingpi, 青皮) [soaked in hot water, deprived of white pith, baked] Aucklandiae Radix (Muxiang, 木香) Caryophylli Flos (Dingxiang, 丁香)... Three to five pills, raw... (text here interrupts)