凡饮食入胃。脾脏化之。若腹有积聚。摄养乖度。饮食不时。则脾胃愈弱。饮食迟化。
故为
生。
或过
胸
其
调
类
十
用长流水煎。取五六钱。不可服酒症丸、进食丸。此药巴豆有大毒故也。凡一切沉积。或有
水不能食。使头目昏眩。不能清利。可茶调散吐之。次服七宣丸、木香槟榔丸。膏粱之人。
起居闲逸。奉养过度。酒食所伤。以致中脘留饮。胀闷痞塞。必当服木香导饮丸治之。若田
野刍荛之人。食疏衣薄。动作劳役。若酒食所伤。心腹满闷。醋
共胜毒也。病甚者每日泄三五次。夫KT 饪之邪。从口入者宿食也。盖五味入口。所以滋
养五脏。得之则生。不得则死。伤之则反为害。所以宿食为杂病之先。若五脏不平。食不输
化。血凝气滞。群症蜂起。皆宿食所为也。治之宜量脏腑虚实浅深为治。养生方戒不得用巴
豆。令服青木香丸。如有食癖。非巴豆不克。所谓扰乎可扰。扰亦无扰。
方
集香丸 治伤生冷硬物不消。
荆三棱 广术 青皮 陈皮 益智 茴香 川楝子 丁香（各一两） 巴豆（和皮米炒
焦
黑
治一切气。宿食不消方。
上用诃黎勒一枚。入夜含之。至明嚼咽。
紫沉消积丸（出华佗方）治久积伏滞。胸膈膨胀。心腹刺痛。不化饮食。及妇
人血气疼痛。
沉香（锉） 阿魏（醋化研） 巴豆霜（各一两） 砂（研细一两以上四味同研匀用
蜜一斤
酒二
椒（各四
两）
杵。
丸
药
鳖甲散（出圣济总录）治肋下结块。连心腹痛。食冷物即剧。
鳖甲（去裙 醋炙） 蒺藜子（炒去角各二两） 黄芩（去黑半两） 桂（去粗皮一两）
柴胡
（去
黄（锉醋拌
炒）
为散。
每服
葛花解醒汤（出德生堂方）治宿食酒伤。胸膈满闷。口吐酸水。恶食呕逆。及
年远日久。酒
葛花 白豆蔻 砂仁 木香 神曲（各五钱） 干葛 陈皮 白术 青皮 白茯苓 泽
泻
（各
调服。
汗
荆三棱散 治积聚气脾。胃虚弱。不能化谷。及宿食不消。腹胁痛。
荆三棱（一两煨锉） 桂心（三分） 丁香（半分） 益智（三分去皮） 木香（五钱）
大腹皮
（一
姜（半
两炮
赤
茯苓（
三枚。
煎
藿香煮散 治久积聚宿滞不消。或翻胃吐逆。恶心干呕。及脾寒等疾。
藿香叶 木香 陈橘皮（汤浸去白焙） 肉豆蔻（去壳煨） 人参 诃黎勒皮（去黑皮）
白
茯苓
两） 高良
姜
七
分。入盐一捻。热服。水泻及肠风毒热。陈米饮调下。
神效感应丸 治常服。消宿食。除积滞。不动脏腑。
黑角沉（磨） 木香 檀香 全丁香 陈皮 青皮 黄连 砂仁 香附子（去黑毛见白）
巴豆
一两）
肥乌
平
于甑
捣千
汤下
法制生姜散 治饮酒过多。或生冷停滞。呕逆恶心。不欲饮食。
生姜（十两切用青棒擂过白面拌 焙干） 桂（去粗皮） 青皮（去白） 陈皮（去瓤）
半夏
（生
仁白
茯苓（
时候。
仙方内消丸 治酒食过伤脾胃。
青皮（去白） 陈皮（去白） 苍术（米泔浸） 桂（去皮） 三棱（煨） 蓬术（煨）
干漆（炒
出烟）
熟） 上
为末。
诃黎勒散（出圣惠方）治积聚。宿食不消。四肢羸瘦乏力。
诃黎勒（一两煨用皮） 附子（一两炮去皮脐） 草豆蔻（一两去皮） 白术（三分） 当
归
（半两
陈橘
皮（一两
为粗
散。每服
乳香丸（出圣惠方）治宿食不化。心膈气滞。中焦不和。及症癖积聚。或多呕
逆。并宜服之
乳香（半两别研入） 木香（半两） 肉豆蔻（半两去壳） 当归（半两微炒） 青橘
（半两汤
浸去
姜（一
两炮
研）
巴豆（一
都
研令匀
令沸。
或五丸
木香丸（出圣惠方）治积聚气。脾胃虚冷。宿食不消。心腹气滞。胀满疼痛。
木香（三分锉） 白术（三分） 人参（三分去芦） 赤茯苓（三分） 橘皮（一两去
白） 吴茱
萸（
榔（一
两）
锉碎微
炒）
温
酒下三十丸。
黑神丸（出圣济总录）消积。化气。进食。
木香 砂（研） 蓬莪术（煨锉） 荆三棱（煨锉各半两） 桂（去粗皮） 附子（炮
裂去皮
脐）
过） 巴
豆（去
大
黄末
如消
砂煎丸（出圣济总录）治一切积聚停滞。化气消食。补益。真气。产后逐败
血。补虚损。
砂（拣通明无石者别研如粉） 当归（酒浸一宿去芦头切焙） 肉苁蓉（酒浸一宿薄
切作
片焙
候软再
以刀
脐）
天雄（
以
无灰
甚困
投
产
应验方 治大人小儿。百物所伤。难经云脾气通于口。口和则知谷味矣。心气通于
舌。舌和
饮食一入于胃
乳酪。强食生冷。
则积聚结为症瘕。面黄
宜克化之。不可后时。养成
青皮 陈皮 三棱 蓬莪 丁香 木香 檀香 沉香 麝香（各一钱） 脑子（半钱）
黄连
麝香
脑子
丸。
通神丸 治积聚留饮宿食。寒热烦结。长肌肤。补不足。
蜀椒（去目并闭口炒出汗） 附子（炮裂去皮脐） 浓朴（去粗皮生姜汁炙） 半夏（汤
浸七
次焙
大
黄（锉
米饮
小分气丸 治久积气块。宿食不消。胸膈痞闷。痰逆恶心。不思饮食。脐腹刺痛。
醋心噎塞
木香（一两） 槟榔（锉） 陈橘皮（汤浸去白焙） 楝实（锉炒） 干姜（炮） 青
橘皮（汤浸
去白
滑焙）
大
温
生
桂香匀气汤 治消积滞。化宿食痰饮。胸膈痞闷。
桂（去粗皮） 丁香皮 缩砂仁 益智（去皮炒） 槟榔（锉） 陈橘皮（汤浸去白焙
一两）
木香
皮心膜
研出
茶酒
乳香丸（出圣济总录）
丁香 木香（各一两） 附子（炮裂去皮脐） 五灵脂 干姜（炮各半两） 桂（去粗
皮） 芫
花（
心膜别
研如
罗
为末
食后
阿魏丸（出济生方）治脾胃怯弱。食面或食生果。停滞中焦。不能克化。致腹
胀痛。呕恶不
阿魏（酒浸化旋入） 官桂（不见火） 蓬术（煨炮） 麦 （炒） 神曲（炒） 青
皮（去瓤）
萝
细末和
匀。
汤送下
如意丸 治消积化气温胃。食后心膈妨闷。
威灵仙（去苗土） 附子（生去皮脐二味各半两同为末用好醋半盏浸一宿） 砂（细
研一
分）
（半
两）
两） 丁
香（一
服
五丸
麝香丸（出圣惠方）治气消食。心腹气痛。
麝香（一分细研） 木香 槟榔 五灵脂（半两汤浸去白瓤焙） 巴豆（半两去皮心） 硫
黄
（一
硫黄
皮汤
益智散（出圣济总录）治脾胃虚冷。积聚沉结。宿食不化。
荆三棱（煨锉） 益智（去皮炒） 蓬莪术（煨锉） 白茯苓（去黑皮各一两） 青橘
皮陈橘
皮（
皮生姜汁
炙一两（一分）] 上捣为散。每服一钱。入盐少许。沸汤点服。不拘时候。
三台丸（出千金方）疗五脏寒热积聚。腹胀肠鸣而噫食。不作肌肤。甚者呕逆
。若伤寒寒疟
肌肉。病源云。积
食也。诊其脉来长实。
大黄（二两熬） 熟硝（一升） 葶苈（一升煎） 前胡（二两） 浓朴（一两炙） 附
子（一两
炮）
蜜和捣五
千杵丸
朴。
朱砂丸（出圣惠方）治一切气。及消宿食。
朱砂（三分细研） 木香（一分） 槟榔（半分） 阿魏（半分） 皂荚（一钱炙） 麝
香（半分）
肉
匀。
以
快活丸
黑牵牛（半斤） 大麦芽（半斤用巴豆三钱炒黄色去巴豆） 香附子（四两炒去毛） 青
皮
（三两
生用）
上为细
木香丸 治积聚宿食。不消中脘。痞滞烦闷。气促。腹内刺痛。噫气不思饮食。
木香（半分） 槟榔（锉一两） 陈橘皮（汤浸去白焙半两） 荆三棱（煨一两） 丁
香（一分）
干
除研外。
捣罗
食后
黑虎丸（出圣济总录）治诸积。宿食不消。
芫花（炒） 甘遂（炒） 乌头（炮去皮脐） 荆三棱（煨锉） 大戟（炒锉） 牵牛
子（炒） 干
姜（
绿豆大。
每服二丸。消食化气。温水下。取积滞。米汤下。温病伤寒。姜醋汤下。气痛。艾汤下。五
脏气虚。炒 香子酒下。疟疾。桃枝汤下。妇人血气劳气醋汤下。寸白虫。煎牛肉汤下。
巴豆丸（出圣惠方）治积聚。宿食不消。心腹胀满。疼痛。
巴豆（半两去皮心出油研入） 附子（一两炮裂去皮脐） 桂心（一两） 硫黄（一两
半细研
水飞
锉） 香
墨（半
橘
皮汤
丁香丸（出圣惠方）治积聚气。宿食留滞。不能消化。
丁香（半两） 木香（半两） 巴豆（一分去皮心出油研入） 硫黄（半两细研水飞） 朱
砂（半
两细
为细
末。
治暴食宿食。留饮不除。腹中为患方。（出肘后方）
上用巴豆一枚。去皮心熬之。椒目十四枚。豉十六粒。合搏为丸服二丸。当吐利不尽。
更
顺气丸 治一切积气。宿食不消。
上用黑牵牛一斤。取头末。用萝卜存顶盖剜令空。纳药末不许纳实。盖顶纸封蒸熟取出
药末
减服
磨积消食。治痞闷膨胀。
上以杏仁七粒去皮尖。用巴豆一粒去壳同麸炒熟。去巴豆不用。每服细嚼三五枚。温汤
送下
又方（出肘后方）
上用椒目二两。巴豆一两。去皮心熬搏。以枣膏丸。如麻子大。每服二丸痛止。
赤丸子（出圣惠方）化气消食。
巴豆（半两用冷水浸一宿取出去皮心膜于纸上收干后将面作饼子摊巴豆在内如作夹子膏
者面
壳）
上
件为
橘皮
砂煎丸（出圣惠方）治一切积滞气。胁膈不利。饮食难化。心腹结硬。欲成
症瘕。面色痿
砂（一两去夹石者研） 干漆末（一两） 荆三棱（一两） 巴豆（一两去皮心研纸
裹捶白
以上
子（一
件药
捣罗
宽中丸 专逐积滞。化宿食。利胸膈。
乌头（炮裂去皮脐） 吴茱萸（汤浸焙） 良姜 甘遂（麸炒） 大黄 栀子仁（各半
两） 巴
豆（
槟榔丸（出圣济总录）取积聚。消宿食。
槟榔（生锉二枚） 巴豆（去皮心膜麸炒二十一粒） 牵牛子（炒） 砂（研一钱） 青
橘皮
（汤
如绿
豆大
实加
和气人参汤（出圣济总录）
人参 白茯苓（去黑皮） 浓朴（去粗皮姜汁炙） 肉豆蔻（去壳） 甘草（炙） 陈
橘皮（去
白麸
盏生
姜三
七星丸（出圣惠方）化气消食。
巴豆（一两去皮心油煎令黄黑色去油） 朱砂（细研） 槟榔 木香 乳香 丁香 肉
豆蔻
（各
汤下
木香丸 消食化气。利胸膈及积聚凝滞。脏腑刺痛。
木香（为末） 丁香（为末） 巴豆（去皮心膜研出油各半两） 砂（研半两） 大
枣（去皮
核）
味
药末和
火毒
食后
黑丸子（出永类钤方）治中脘有宿食。吞酸恶心。吐清水噫气。或心腹疼痛。
及中虚积聚。
乌梅肉（七个） 百草霜（三钱） 杏仁（去皮尖别研三七枚） 巴豆（去壳油二枚） 半
夏
（汤泡
五
丸。加
中汤送
鸡舌香散（出德生堂）治男子妇人。阴阳不和。脏腑虚弱。中脘气滞。宿食停
积。留饮不消
。呕逆恶心。噫气
良姜 官桂 香附 芍药（各一两） 甘草（二两半） 乌药（一两） 上为细末。每
服二
钱。入
巴豆丸（出圣惠方）治冷气。破积聚。消宿食。
巴豆（一两以浆水煮一日不住添热水去皮心膜纸裹压出油） 桂心（一两） 硫黄（一
两研
细水
硫黄
同研
木香丸 治积聚。宿食不化。留滞成块。心腹疼痛。脾倦多困。日渐黄瘦。
木香（三分） 蓬莪术 荆三棱（三味煨锉各一两） 丹砂（研三分） 巴豆（去皮心
膜研出
油二
五丸。
治积聚宿食不消。虚羸腹胀。（出圣惠方）
吴茱萸（二两汤浸七次焙干微炒） 巴豆（半两去皮心研如膏纸包压出油） 上件药先
捣罗
茱萸
熬。
小丁香丸（出圣惠方）治积滞生冷。留饮宿食。止痰逆恶心。霍乱、呕吐。治
心腹胀满。肋
五灵脂（十二两） 丁香（三两） 木香（一两半） 肉豆蔻（去壳三十枚） 巴豆（去
皮出油
二百
下。
以上
治积聚气。宿食留滞。不能消化。（出圣惠方）
木香（一两） 青橘皮（一两汤浸去白瓤焙） 肉豆蔻（三分去壳） 巴豆（半两去皮
心出油
研入）
以
生姜汤
五福寿命丹 治一切积气及酒醉解醒。专治酒痰。宽胸利膈。
枸杞子（生） 白矾（枯各一两） 天麻（去节半两） 半夏（汤炮） 干姜（生各一
两半） 上
为细
大。
Whenever food and drink enter the stomach, the Spleen transforms and transports them. If there are accumulations in the abdomen, or if nursing care is improper and eating habits are irregular, the Spleen and Stomach become weaker, leading to delayed digestion of food.
Thus, retained food (retained food) is produced. Sometimes it obstructs the chest and diaphragm, requiring regulation. There are ten commonly used formulas for such conditions. Decoct with long-flowing water, take 5-6 qian of the liquid. Do not consume Jiuzheng Wan (Alcohol Accumulation Pill) or Jinshi Wan (Appetite-Stimulating Pill), as these contain Ban Dou (Croton Seed), which is highly toxic. For all kinds of sedimentary diseases, or when fluid retention prevents eating, causing dizziness and inability to clear and descend qi, use Chatiao San (Tea-Regulating Powder) to induce vomiting. Subsequently, take Qixuan Wan (Seven-Air Pill) or Muxiang Binglang Wan (Costus and Areca Nut Pill). Those who live comfortably, with idle lifestyles and excessive nourishment, may suffer from alcohol and food injury, leading to retained fluid in Zhongwan (CV12), distension, fullness, and blockage; they must treat this with Muxiang Daoyin Wan (Costus Guiding-Drink Pill). For field laborers who eat coarse food, wear thin clothes, and engage in physical exertion, if injured by alcohol and food, resulting in heart and abdominal fullness and oppression, or when vinegar and wine interact toxically, severe cases may experience diarrhea three to five times daily. The pathogen of "cooked food" enters through the mouth and constitutes retained food. The five flavors entering the mouth nourish the Five Viscera; obtaining them ensures life, lacking them leads to death, and harming them becomes a detriment. Therefore, retained food is the precursor to miscellaneous diseases. If the Five Viscera are imbalanced, food cannot be transported and transformed, leading to blood stasis and qi stagnation, with various symptoms arising like swarms of bees, all caused by retained food. Treatment should be based on the deficiency or excess of the viscera and the depth of the disease. Health preservation texts warn against using Ban Dou (Croton Seed); instead, patients should take Qingmuxiang Wan (Green Costus Pill). If there is a food fixation, only Ban Dou can overcome it. This is referred to as "disturbing what can be disturbed; disturbing also means no disturbance" (meaning stubborn accumulations require strong purgatives, but分寸 must be observed).
Jixiang Wan: Treats indigestion caused by consuming raw, cold, or hard foods.
Ingredients: Sanleng (Sparganii Rhizoma), Ezhu (Curcumae Rhizoma), Qingpi (Aurantii Fructus Immaturus), Chenpi (Aurantii Pericarpium), Yizhi (Alpiniae Oxyphyllae Fructus), Huixiang (Foeniculi Fructus), Chuanlianzi (Meliae Fructus), Dingxiang (Caryophylli Flos) (each 1 liang), Badou (Crotonis Fructus) (with skin, stir-fried with rice until scorched black).
Formula for treating all qi stagnation and retained food indigestion:
Take one Helile (Terminalia Chebulae Fructus), hold it in the mouth at night, chew and swallow it by morning.
Zichen Xiaoji Wan (from Hua Tuo's Formula): Treats long-standing accumulations and stagnation, chest and diaphragm distension, stabbing pain in the heart and abdomen, inability to digest food, and blood-qiy pain in women.
Ingredients: Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum),awei (Ferulae Resina), Badoushuang (Crotonis Fructus Pulvis) (each 1 liang), Sharen (Amomi Fructus Rotundus) (finely ground, over 1 liang). Grind the above four ingredients uniformly, boil with 1 jin of honey and 2 sheng of wine, pound into pills.
Biejia San (from *Shengji Zonglu*): Treats masses under the ribs, pain radiating to the heart, worsening upon eating cold foods.
Ingredients: Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum) (remove skirt, stir-fry with vinegar), Jili (Tribuli Fructus) (stir-fry, remove spines, each 2 liang), Huangqin (Scutellariae Radix) (remove black heart, 0.5 liang), Guizhi (Cinnamomi Ramulus) (remove rough bark, 1 liang), Chaihu (Bupleuri Radix) (remove root neck), Huangbai (Phellodendri Cortex) (cut, stir-fry with vinegar). Grind into powder. Take ... (dosage missing in original text).
Gehua Jiexing Tang (from Desheng Tang): Treats retained food and alcohol injury, chest and diaphragm fullness, sour regurgitation, anorexia, nausea and vomiting, and chronic alcohol intoxication.
Ingredients: Gehua (Puerariae Flos), Baudoukou (Cardamomi Fructus Rotundus), Sharen (Amomi Fructus Rotundus), Muxiang (Aucklandiae Radix), Shenqu (Massae Fermentatae Medicinalis) (each 5 qian), Gange (Puerariae Radix), Chenpi (Aurantii Pericarpium), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Qingpi (Aurantii Fructus Immaturus), Baifuling (Poria), Zexie (Alismatis Rhizoma) (each ...). Mix and take.
Jingsanleng San: Treats accumulation qi affecting the spleen, weak stomach unable to digest grains, retained food indigestion, abdominal and hypochondriac pain.
Ingredients: Jingsanleng (Sparganii Rhizoma) (1 liang, stir-bake and cut), Guixin (Cinnamomi Ramulus) (3 fen), Dingxiang (Caryophylli Flos) (0.5 fen), Yizhi (Alpiniae Oxyphyllae Fructus) (3 fen, peel removed), Muxiang (Aucklandiae Radix) (5 qian), Dafupi (Arecae Pericarpium) (...), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (0.5 liang, processed), Chifuling (Poria cum Risu Rubrum) (...). Decoct and take.
Huoxiang Zhusan: Treats long-standing accumulations and retained food indigestion, reverse flow vomiting, nausea and dry retching, and spleen-cold diseases.
Ingredients: Huoxiangye (Agastaches Folium), Muxiang (Aucklandiae Radix), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (soak in water, remove white pith, bake), Roudoukou (Myristicae Semen), Renshen (Ginseng Radix), Helilepi (Terminaliae Chebulae Pericarpium) (remove black skin), Baifuling (Poria), Gaoliangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma) (...). Grind into fine powder. Take 7 qian per dose, add a pinch of salt, take hot. For watery diarrhea and intestinal wind-toxic heat, take with aged rice decoction.
Shenxiao Yinggan Wan: For regular use, eliminates retained food, removes stagnation, without damaging the viscera.
Ingredients: Heijiaochen (Aquilariae Lignum Resinatum Nigrum), Muxiang (Aucklandiae Radix), Tanxiang (Santalum Album Lignum), Quandingxiang (Caryophylli Flos), Chenpi (Aurantii Pericarpium), Qingpi (Aurantii Fructus Immaturus), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Sharen (Amomi Fructus Rotundus), Xiangfuzi (Cyperi Rhizoma) (remove black hairs to show white), Badou (Crotonis Fructus) (1 liang), Feiwutou (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (flat...). Pound 1000 times in a steamer, take with decoction.
Fazhi Shengjiang San: Treats excessive alcohol consumption or stagnation of raw/cold foods, nausea and vomiting, loss of appetite.
Ingredients: Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (10 liang, sliced, pounded with green stick, mixed with white flour, baked dry), Guizhi (Cinnamomi Ramulus) (remove rough bark), Qingpi (Aurantii Fructus Immaturus) (remove white pith), Chenpi (Aurantii Pericarpium) (remove pulp), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (raw), Ren (white ...), Fuling (Poria) (...).
Xianfang Neixiao Wan: Treats spleen and stomach injury from excessive alcohol and food.
Ingredients: Qingpi (Aurantii Fructus Immaturus) (remove white pith), Chenpi (Aurantii Pericarpium) (remove white pith), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) (soak in rice wash water), Guizhi (Cinnamomi Ramulus) (remove skin), Sanleng (Sparganii Rhizoma) (stir-bake), Pengzhu (Curcumae Rhizoma) (stir-bake), Ganqi (Kadsurae Caulis), Shudi (Rehmanniae Radix Praeparata) (...). Grind into powder.
Helile San (from *Shenghui Fang*): Treats accumulations, retained food indigestion, emaciation and weakness of limbs.
Ingredients: Helile (Terminaliae Chebulae Fructus) (1 liang, stir-bake, use skin), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (1 liang, process, remove skin and umbilicus), Caodoukou (Alpiniae Katsumadai Semen), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (3 fen), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (0.5 liang), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (1 liang). Grind into coarse powder. Take ... per dose.
Ruxiang Wan (from *Shenghui Fang*): Treats retained food indigestion, qi stagnation in chest and diaphragm, disharmony in middle jiao, and mass/accumulation diseases, or frequent nausea/vomiting. Suitable for all.
Ingredients: Ruxiang (Olibanum) (0.5 liang, separately ground and added), Muxiang (Aucklandiae Radix) (0.5 liang), Roudoukou (Myristicae Semen) (0.5 liang, remove shell), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (0.5 liang, slightly stir-fry), Qingju pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (0.5 liang, soak in water, remove ...), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (1 liang, processed, grind), Badou (Crotonis Fructus) (one ...). Grind uniformly. Take with boiling water, or 5 pills.
Muxiang Wan (from *Shenghui Fang*): Treats accumulation qi, spleen-stomach deficiency-cold, retained food indigestion, qi stagnation in heart and abdomen, distension and pain.
Ingredients: Muxiang (Aucklandiae Radix) (3 fen, cut), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (3 fen), Renshen (Ginseng Radix) (3 fen, remove rhizome), Chifuling (Poria cum Risu Rubrum) (3 fen), Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (1 liang, remove white pith), Wuzhuyu (Evodiae Fructus) (...), Binglang (Arecae Semen) (1 liang). Cut finely, slightly stir-fry. Take 30 pills with warm wine.
Heishen Wan (from *Shengji Zonglu*): Eliminates accumulation, transforms qi, promotes appetite.
Ingredients: Muxiang (Aucklandiae Radix), Sharen (Amomi Fructus Rotundus) (ground), Peng'e zhu (Curcumae Rhizoma) (stir-bake and cut), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma) (stir-bake and cut, each 0.5 liang), Guizhi (Cinnamomi Ramulus) (remove rough bark), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (process until cracked, remove skin and umbilicus), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) powder (like elimination ...). Sha Jian Wan.
Sha Jian Wan (from *Shengji Zonglu*): Treats all accumulations and stagnation, transforms qi, eliminates food, tonifies true qi, expels lochia postpartum, tonifies deficiency.
Ingredients: Sharen (Amomi Fructus Rotundus) (select transparent non-stony ones, grind like powder), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (soak in wine overnight, remove root neck, slice and bake), Roucongrong (Cynomorii Herba) (soak in wine overnight, slice thinly, bake until soft, then cut ...), Tianxiong (Aconiti Radix) (...). With non-gray wine, for extreme fatigue postpartum ... Yingyan Fang.
Yingyan Fang: Treats adults and children injured by various substances. *Nanjing* states: Spleen qi connects to the mouth; when the mouth is harmonious, grain flavors are perceived. Heart qi connects to the tongue; when the tongue is harmonious ... Food entering the stomach ... dairy, forcing raw/cold foods, leads to accumulation forming masses, yellow complexion ... Should be digested promptly, do not delay, lest it forms ...
Ingredients: Qingpi (Aurantii Fructus Immaturus), Chenpi (Aurantii Pericarpium), Sanleng (Sparganii Rhizoma), Peng'e (Curcumae Rhizoma), Dingxiang (Caryophylli Flos), Muxiang (Aucklandiae Radix), Tanxiang (Santalum Album Lignum), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Shexiang (Moschus), Naozi (Borneolum Syntheticum) (each 1 qian), Naozi (Borneolum Syntheticum) (0.5 qian), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Shexiang (Moschus), Naozi (Borneolum Syntheticum). Pill.
Tongshen Wan: Treats accumulation with retained fluid and food, alternating chills and fever, vexation and knotting, nourishes muscles, supplements insufficiency.
Ingredients: Shujiao (Zanthoxyli Fructus) (remove eyes and closed mouths, stir-fry to sweat out oil), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (process until cracked, remove skin and umbilicus), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (remove rough bark, process with ginger juice), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (soak in water 7 times, bake), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (cut). Rice drink ...
Xiaofenqi Wan: Treats long-standing accumulation masses, retained food indigestion, chest and diaphragm stuffiness, phlegm-reversal nausea, loss of appetite, stabbing pain in navel and abdomen, acid reflux and dysphagia.
Ingredients: Muxiang (Aucklandiae Radix) (1 liang), Binglang (Arecae Semen) (cut), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (soak in water, remove white pith, bake), Lianshi (Meliae Fructus) (cut and stir-fry), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (processed), Qingjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (soak in water, remove white pith), Huashi (Micae Ostreae Concha) (bake), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (...). Warm ... Raw ...
Guixiang Yunqi Tang: Eliminates stagnation, transforms retained food and phlegm-fluid, relieves chest and diaphragm stuffiness.
Ingredients: Guizhi (Cinnamomi Ramulus) (remove rough bark), Dingxiangpi (Caryophylli Flos Pericarpium), Suosharen (Amomi Fructus Rotundus), Yizhi (Alpiniae Oxyphyllae Fructus) (peel removed, stir-fry), Binglang (Arecae Semen) (cut), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (soak in water, remove white pith, bake, 1 liang), Muxiang (Aucklandiae Radix), Pixinfu (Pericarpium Arecae Cum Mesocarpo et Fibra) grind out, tea/wine ...
Ruxiang Wan (from *Shengji Zonglu*):
Ingredients: Dingxiang (Caryophylli Flos), Muxiang (Aucklandiae Radix) (each 1 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (process until cracked, remove skin and umbilicus), Wulingzhi (Trogopterori Faeces), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (processed, each 0.5 liang), Guizhi (Cinnamomi Ramulus) (remove rough bark), Yuanhua (Genkwa Flos) (...). Pixinfu (Pericarpium Arecae Cum Mesocarpo et Fibra) separately grind like sieve. Grind into powder. After meals ...
awei Wan (from *Jisheng Fang*): Treats spleen-stomach weakness, stagnation of noodles or raw fruits in middle jiao, inability to digest, leading to abdominal distension/pain, nausea/vomiting ...
Ingredients: Awei (Ferulae Resina) (dissolve in wine, add immediately), Guanni (Cinnamomi Cortex) (do not expose to fire), Pengzhu (Curcumae Rhizoma) (stir-bake), Maiya (Hordei Fructus Germinatus) (stir-fry), Shenqu (Massae Fermentatae Medicinalis) (stir-fry), Qingpi (Aurantii Fructus Immaturus) (remove pulp), Luobo (Raphani Sativi Semen) (...). Fine powder, mix evenly. Take with decoction.
Ruyi Wan: Eliminates accumulation, transforms qi, warms stomach, relieves chest/diaphragm oppression after eating.
Ingredients: Weilingxian (Swertiae Mileensis Herba) (remove seedlings and soil), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (raw, remove skin and umbilicus, both 0.5 liang, grind together, soak in half cup good vinegar overnight), Sharen (Amomi Fructus Rotundus) (fine grind, 1 fen), ... (0.5 liang), Dingxiang (Caryophylli Flos) (1 liang). Take 5 pills.
Shexiang Wan (from *Shenghui Fang*): Transforms qi, eliminates food, treats heart-abdominal qi pain.
Ingredients: Shexiang (Moschus) (1 fen, fine grind), Muxiang (Aucklandiae Radix), Binglang (Arecae Semen), Wulingzhi (Trogopterori Faeces) (0.5 liang, soak in water, remove white pulp, bake), Badou (Crotonis Fructus) (0.5 liang, remove skin and heart), Huang (Sulfur) (one ...). Huang Pi Tang ...
Yizhi San (from *Shengji Zonglu*): Treats spleen-stomach deficiency-cold, accumulation sinking/knotting, retained food indigestion.
Ingredients: Jingsanleng (Sparganii Rhizoma) (stir-bake and cut), Yizhi (Alpiniae Oxyphyllae Fructus) (peel removed, stir-fry), Peng'e zhu (Curcumae Rhizoma) (stir-bake and cut), Baifuling (Poria) (remove black skin, each 1 liang), Qingjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (...), Pi Shengjiang Zhi (Ginger-juice processed skin) 1 liang (1 fen). Pound into powder. Take 1 qian per dose, add little salt, point with boiling water, any time.
Santai Wan (from *Qianjin Fang*): Treats cold-heat accumulation of five viscera, abdominal distension, borborygmus, belching food, failure to build flesh. Severe cases: vomiting/reversal. If cold damage cold malaria muscles. Pathogenesis says: accumulation of food. Pulse diagnosis: long and solid.
Ingredients: Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (2 liang, simmer), Shuxiao (Natrii Sulfas Praeparatus) (1 sheng), Tingli (Descurainiae Semen seu Lepidii Semen) (1 sheng, simmer), Qianhu (Peucedani Radix) (2 liang), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (1 liang, roast), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (1 liang, process). Honey mix, pound 5000 times into pills.
Zhusha Wan (from *Shenghui Fang*): Treats all qi, and eliminates retained food.
Ingredients: Zhusha (Cinnabaris) (3 fen, fine grind), Muxiang (Aucklandiae Radix) (1 fen), Binglang (Arecae Semen) (0.5 fen), Awei (Ferulae Resina) (0.5 fen), Zhaojia (Gleditsiae Sinensis Spina) (1 qian, roast), Shexiang (Moschus) (0.5 fen), Rou ... Uniform. With ...
Kuaihuo Wan:
Ingredients: Heiqianniu ( Pharbitidis Semen Nigrum) (0.5 jin), Dayamai (Hordei Fructus Germinatus) (0.5 jin, stir-fry with 3 qian Badou until yellow, remove Badou), Xiangfuzi (Cyperi Rhizoma) (4 liang, stir-fry, remove hair), Qingpi (Aurantii Fructus Immaturus) (3 liang, raw use). Grind into fine ...
Muxiang Wan: Treats accumulation retained food, failing to digest in Zhongwan, stuffiness/vexation, shortness of breath, stabbing abdominal pain, belching, loss of appetite.
Ingredients: Muxiang (Aucklandiae Radix) (0.5 fen), Binglang (Arecae Semen) (cut 1 liang), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (soak in water, remove white pith, bake, 0.5 liang), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma) (stir-bake 1 liang), Dingxiang (Caryophylli Flos) (1 fen), Gan ... Except for grinding. Pound and sift. After meals ...
Heihu Wan (from *Shengji Zonglu*): Treats various accumulations, retained food indigestion.
Ingredients: Yuanhua (Genkwa Flos) (stir-fry), Gansui (Euphorbiae Pekinensis Radix) (stir-fry), Wutou (Aconiti Radix) (process, remove skin and umbilicus), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma) (stir-bake and cut), Daji (Euphorbiae Kansui Radix) (stir-fake and cut), Qianniu Zi (Pharbitidis Semen) (stir-fry), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (...). Green bean size. Take 2 pills per dose. Eliminate food/transform qi, take with warm water. Remove accumulation, take with rice soup. Warm disease/cold damage, take with ginger-vinegar soup. Qi pain, take with mugwort soup. Five viscera qi deficiency, take with stir-fried ... Xiangzi wine. Malaria, take with peach branch soup. Women's blood/qi勞 qi, take with vinegar soup. Tapeworm, take with boiled beef soup.
Badou Wan (from *Shenghui Fang*): Treats accumulation, retained food indigestion, heart/abdominal fullness/pain.
Ingredients: Badou (Crotonis Fructus) (0.5 liang, remove skin/heart, express oil, grind and add), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (1 liang, process until cracked, remove skin/umbilicus), Guixin (Cinnamomi Ramulus) (1 liang), Huang (Sulfur) (1.5 liang, fine grind, water float), Cut, Xiangmo (Ink Stick) (0.5 ...), Jupi Tang ...
Dingxiang Wan (from *Shenghui Fang*): Treats accumulation qi, retained food stagnation, inability to digest.
Ingredients: Dingxiang (Caryophylli Flos) (0.5 liang), Muxiang (Aucklandiae Radix) (0.5 liang), Badou (Crotonis Fructus) (1 fen, remove skin/heart, express oil, grind and add), Huang (Sulfur) (0.5 liang, fine grind, water float), Zhusha (Cinnabaris) (0.5 liang, fine ...). Grind into fine powder.
Formula for acute retained food, lingering fluid not removed, causing abdominal harm (from *Zhouhou Fang*):
Take 1 Badou (Crotonis Fructus), remove skin/heart, roast. 14 Jiaomu (Zanthoxyli Semen), 16 Chi (Sojae Semen Praeparatum). Mix and form pills. Take 2 pills. When vomiting/diarrhea is incomplete, more ...
Shunqi Wan: Treats all accumulation qi, retained food indigestion.
Take 1 jin Heiqianniu (Pharbitidis Semen Nigrum), take the first powder. Use radish keeping top lid, hollow out, put medicine powder inside, do not pack tight. Cover top, seal with paper, steam until cooked, take out powder, reduce dose ...
Moji Xiaoshi: Treats stuffiness/distension.
Take 7 Xingren (Armeniacae Semen Amarum), remove skin/spikes. Use 1 Badou (Crotonis Fructus), remove shell, stir-fry with bran until cooked. Remove Badou, do not use. Chew 3-5 pieces per dose, take with warm water.
Another formula (from *Zhouhou Fang*):
Take 2 liang Jiaomu (Zanthoxyli Semen), 1 liang Badou (Crotonis Fructus), remove skin/heart, roast and mix. Form pills with date paste, size of hemp seed. Take 2 pills, pain stops.
Chiwanzi (from *Shenghui Fang*): Transforms qi, eliminates food.
Badou (Crotonis Fructus) (0.5 liang, soak in cold water overnight, remove skin/heart/membrane, dry on paper, then make dough cake, spread Badou inside like sandwich paste dough shell). Above ingredients ... Jupi ...
Sha Jian Wan (from *Shenghui Fang*): Treats all stagnation qi, rib/diaphragm discomfort, difficult food digestion, heart/abdominal hardness, tendency to form masses, sallow complexion ...
Ingredients: Sharen (Amomi Fructus Rotundus) (1 liang, remove stones, grind), Ganqi (Kadsurae Caulis) powder (1 liang), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma) (1 liang), Badou (Crotonis Fructus) (1 liang, remove skin/heart, grind, wrap in paper, beat white ...). Above Zi (one ...). Ingredients pound and sift ...
Kuanzhong Wan: Exclusively expels stagnation, transforms retained food, benefits chest/diaphragm.
Ingredients: Wutou (Aconiti Radix) (process until cracked, remove skin/umbilicus), Wuzhuyu (Evodiae Fructus) (soak in water, bake), Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma), Gansui (Euphorbiae Pekinensis Radix) (bran stir-fry), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Zhizi Ren (Gardeniae Semen) (each 0.5 liang), Badou ( ... ), Binglang (Arecae Semen).
Binglang Wan (from *Shengji Zonglu*): Removes accumulation, eliminates retained food.
Ingredients: Binglang (Arecae Semen) (raw cut 2 pieces), Badou (Crotonis Fructus) (remove skin/heart/membrane, stir-fry with bran 21 seeds), Qianniu Zi (Pharbitidis Semen) (stir-fry), Sharen (Amomi Fructus Rotundus) (grind 1 qian), Qingjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (water ...). Like green bean size. Add real ...
Hqi Renshen Tang (from *Shengji Zonglu*):
Ingredients: Renshen (Ginseng Radix), Baifuling (Poria) (remove black skin), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (remove rough bark, ginger juice process), Roudoukou (Myristicae Semen) (remove shell), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (roast), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (remove ...), Bai fu, Zhan Shengjiang San ...
Qixing Wan (from *Shenghui Fang*): Transforms qi, eliminates food.
Ingredients: Badou (Crotonis Fructus) (1 liang, remove skin/heart, oil fry until yellow-black, remove oil), Zhusha (Cinnabaris) (fine grind), Binglang (Arecae Semen), Muxiang (Aucklandiae Radix), Ruxiang (Olibanum), Dingxiang (Caryophylli Flos), Roudoukou (Myristicae Semen) (each ...). Take with decoction.
Muxiang Wan: Eliminates food, transforms qi, benefits chest/diaphragm and accumulation stagnation, stabbing pain in viscera.
Ingredients: Muxiang (Aucklandiae Radix) (powder), Dingxiang (Caryophylli Flos) (powder), Badou (Crotonis Fructus) (remove skin/heart/membrane, express oil, each 0.5 liang), Sharen (Amomi Fructus Rotundus) (grind 0.5 liang), Dazao (Jujubae Fructus) (remove skin/pit). Flavor medicine powder mix ... Fire poison. After meals ...
Heiwan (from *Yonglei Lianfang*): Treats retained food in Zhongwan, acid regurgitation, nausea, vomiting clear water/belching, or heart/abdominal pain, and middle deficiency accumulation.
Ingredients: Wumei Rou (Mume Fructus) (7 pieces), Baicaoshuang (Carbonis Fastigium), Xingren (Armeniacae Semen Amarum) (remove skin/spike, separately grind 3-7 pieces), Badou (Crotonis Fructus) (shell removed, oil 2 pieces), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (soak in water ...). 5 pills. Add ... Middle soup send ...
Jishe Xiang San (from Desheng Tang): Treats men and women, yin-yang disharmony, visceral weakness, Zhongwan qi stagnation, retained food accumulation, lingering fluid indigestion, nausea/vomiting, belching ...
Ingredients: Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma), Guanni (Cinnamomi Cortex), Xiangfu (Cyperi Rhizoma), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba) (each 1 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (2.5 liang), Wuyao (Linderae Radix) (1 liang). Grind into fine powder. Take 2 qian per dose, add ...
Badou Wan (from *Shenghui Fang*): Treats cold qi, breaks accumulation, eliminates retained food.
Ingredients: Badou (Crotonis Fructus) (1 liang, boil in浆 water for one day, constantly add hot water, remove skin/heart/membrane, wrap in paper, press to express oil), Guixin (Cinnamomi Ramulus) (1 liang), Huang (Sulfur) (1 liang, fine grind water ...). Huang Tong Yan ...
Muxiang Wan: Treats accumulation, retained food indigestion, stagnation forming masses, heart/abdominal pain, spleen fatigue/drowsiness, gradual yellow/emaciation.
Ingredients: Muxiang (Aucklandiae Radix) (3 fen), Peng'e zhu (Curcumae Rhizoma), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma) (three ingredients stir-bake/cut, each 1 liang), Dansha (Cinnabaris) (grind 3 fen), Badou (Crotonis Fructus) (remove skin/heart/membrane, express oil 2 ...). 5 pills.
Treat accumulation retained food indigestion, emaciation/abdominal distension (from *Shenghui Fang*):
Ingredients: Wuzhuyu (Evodiae Fructus) (2 liang, soak in water 7 times, bake dry, slightly stir-fry), Badou (Crotonis Fructus) (0.5 liang, remove skin/heart, grind like paste, wrap in paper, press to express oil). Above ingredients first pound/sift ... Zhu Yu Ao.
Xiao Dingxiang Wan (from *Shenghui Fang*): Treats accumulation raw/cold, lingering fluid/retained food, stops phlegm-reversal nausea, cholera/vomiting, treats heart/abdominal fullness, ribs ...
Ingredients: Wulingzhi (Trogopterori Faeces) (12 liang), Dingxiang (Caryophylli Flos) (3 liang), Muxiang (Aucklandiae Radix) (1.5 liang), Roudoukou (Myristicae Semen) (remove shell 30 pieces), Badou (Crotonis Fructus) (remove skin express oil 200 ...). Down. Above ...
Treat accumulation qi, retained food stagnation, inability to digest (from *Shenghui Fang*):
Ingredients: Muxiang (Aucklandiae Radix) (1 liang), Qingjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (1 liang, soak in water, remove white pulp, bake), Roudoukou (Myristicae Semen) (3 fen, remove shell), Badou (Crotonis Fructus) (0.5 liang, remove skin/heart express oil grind and add). With ... Shengjiang Tang ...
Wufu Shouming Dan: Treats all accumulation qi and alcohol intoxication reversal, specifically treats alcohol-phlegm, widens chest/benefits diaphragm.
Ingredients: Gouqizi (Lycii Fructus) (raw), Baifan (Alumen) (calcined, each 1 liang), Tianma (Gastrodiae Rhizoma) (remove nodes 0.5 liang), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (water process), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (raw, each 1.5 liang). Grind into fine ... Large.