白丸子方（出圣惠方）治一切风。
附子（半生半炮去皮脐） 白附子（半生半炮） 半夏（汤洗七遍） 天南星（热水洗）
天麻
干蝎（生用） 白花蛇肉（酥拌炒令黄） 甘菊花 羌活 防风（去芦头） 芎 桂心 白
僵蚕
（生用） 白藓皮 木香（以上各半两） 巴豆（半两去皮心研纸裹压去油别研入） 朱砂
（一分
细研） 雄黄（一分细研） 麝香（一分细研） 上捣罗为末。入朱砂、雄黄、麝香等研令
匀。
以糯米饭和捣一二千杵。丸如梧桐子大。用腻粉滚过。每服以温酒下三（二）丸。
本散（出王氏博济方）治一切风。治妇人血风。丈夫筋骨风。肠风痔漏。
四
肢软弱。及小儿急风。能疗骨节风攻疼痛等。并寸口白虫。解伤寒。若能常服。治诸风
气诸疾。
本 赤箭 羌活 独活 芎 防风（去芦头） 肉桂（去皱皮） 附子（炮裂去皮
脐）
天麻（去芦） 地龙（半两） 乳香（研） 草乌（去皮） 没药 甘菊花 麻黄（去根节）
赤芍药
细辛 干蝎（微炒以上各一两半） 当归 牛膝（去苗） 枳壳（麸炒微黄去瓤） 甘草（炒
微赤
锉以上各一两半） 上捣罗为散。每服以温酒调下一钱。薄荷汤调下亦得。忌生冷、猪、鸡、
毒鱼动风物。一方无干蝎。
追风散（出和剂方）治年深日近偏正头疼。又治肝脏久虚。血气衰弱。风毒
之
气上攻头痛。头眩目晕。心忪烦热。百节酸疼。脑昏目痛。鼻塞身重。项背拘急。皮肤
瘙痒。面上游风状若虫行。及一切头风。兼治妇人血风攻疰头目昏痛。并皆治之。常服
清头目。利咽膈。消风壅。化痰涎。
川乌（炮去皮脐） 防风（去芦头） 川芎（洗） 白僵蚕（去丝嘴微炒） 荆芥（去
梗） 石膏
（烂研） 甘草（炙各一两） 白附子（炮） 羌活（去芦洗锉） 白芷 全蝎（去尾微
炒） 天南
星（炮） 天麻（去芦） 地龙（去土炙半两） 乳香（研） 草乌（炮去皮脐） 没药（细
研） 雄黄
（细研各一分） 上为细末。每服半钱。入好茶少许同调。食后及临睡服。
龙麝紫芝煎（出御药院方）疗一切诸风。半身不遂。口眼 斜。头旋耳鸣。
鼻
塞咽干。四肢麻木疼痛。痰毒下疰。腰膝沉重。筋挛骨冷。皮肤瘙痒。昏迷困倦。饮食
进退。行步少力。
何首乌 天麻（去苗） 吴白芷 防风（去苗） 羌活（去苗） 甘草（炙） 黑附子
（炮） 甘
松胡椒 良姜 零陵香 藿香叶 肉桂 川姜（炮各一两） 白檀（半两） 麻黄（去节
一两）
龙脑 麝香（各二钱半） 上为细末。炒米粉四两黄色。糯米粥汁入斗白蜜二两。和就作锭
子
一寸半长。每服一锭。细嚼。茶酒下。如病重每服三锭子。日三服。
遇仙如意丸（出瑞竹堂）治诸风疾病。及患恶疮妇人月事不见。产后腹中恶
物
。尽皆治之。大有效验。
白茯苓（去皮） 陈皮（去白） 青皮（去瓤各一钱） 丁香 木香 人参（各二钱） 白
术
（煨） 白豆蔻仁 缩砂仁 官桂（去皮） 京三棱（炮） 石菖蒲（炒去毛） 远志（去
心） 广术
（炮各三钱） 干山药（半两） 甘草（去皮少许） 香附子〔三（五）两〕 牵牛头末（八
两） 上
为细末。好醋糊为丸。如梧桐子大。每服一百二十丸。看老幼虚实加减丸数。临卧温水送下。
凡食不可太饱。可食粥五七日。忌生冷、硬物、酒、肉、鱼、面。若风疾加地骨皮一两。气
蛊水蛊。每服三百丸。一服立消。此药微利三五行。欲止脏腑。但吃凉水一口便住。利后服
甘露散补之。
甘露散（出瑞竹堂）服如意丸后。便服此药即补。能分阴阳。大有效验。
白滑石（六两半） 泽泻 甘草（去皮各一两） 人参 茯苓 白术 木猪苓（去黑皮
各半
两） 上为细末。每服三钱。白汤调服。欲分阴阳。蜜和丸如弹子大。用汤化如稀面糊调服
之。
羌活汤 治偏风瘫痪香港脚等疾。
羌活（去芦头） 麻黄（去根节汤煮掠去沫焙各一两） 防风〔去芦三钱（分）〕 木
香槟
榔（锉） 附子（炮裂去皮脐） 白术 乌头（炮裂去皮脐） 草豆蔻（和皮） 陈橘皮（汤
浸去白
焙） 牛膝（酒浸一宿切焙） 当归（酒浸一宿切焙） 杏仁（去皮尖双仁生用） 人参 白
茯苓
甘
去
滓。取七分温服。大肠不通加大黄末一钱。量老少加减。久不通者。加至三五钱。小肠不通
心腹胀。加葶苈并滑石末各一钱。滑石汤化下。上膈壅滞。咳嗽气急。加半夏、升麻、天门
冬、知母末各二钱。服讫衣覆取汗。不过三五服瘥。
走马丹法（出圣惠方）治一切风。
朱砂（一两） 雄黄（一两） 硫黄（一两） 水银（一两） 以上四味同研极细。墨
染纸裹。
用线系定。取巴豆一斤。和皮都捣粘烂。以瓷合内巴豆一半铺底。入前四味药在巴豆中心。
上又以巴豆盖之。如法固济。候干入炉中。用半猛火 。候火尽取出。并巴豆灰与四味药同
研极细。更入后药。
木香（一分） 天麻（一分） 犀角屑（一分） 白附子（一分炮裂） 天南星（一分
炮裂） 丁
香（一分） 肉桂（一分去皱皮） 麝香（一分细研） 龙脑（一分细研） 藿香（一分） 白
花蛇
（三分酒浸去皮骨炙微黄） 白僵蚕（一分微炒） 干蝎（一分微炒） 附子（一分炮裂去
皮脐）
上捣罗为末。与前药同研令匀。用汤浸蒸饼和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每日空心以温酒
下十丸。当取下如鱼油恶物一两碗。便是风之根本。忌动风物。
雄黄丸（出圣惠方）治一切风。
雄黄 牛黄 龙脑（各一分细研） 麝香（半两细研） 白僵蚕（一两微炒） 天南星
（一两
炮裂） 白花蛇（二两酒浸去皮骨炙微黄） 天麻（一两） 白附子（一两炮裂） 天雄（一
两炮裂
去皮脐） 干蝎（一两微炒） 桂心（半两） 半夏（半两汤洗七遍去滑） 蝉壳（半两） 独
活（一
两） 芎 （一两） 腻粉（半分） 犀角屑（半两） 槐胶（一两） 上捣罗为末。炼蜜
和捣三二
百杵。丸如豇豆大。每服以温酒嚼下五粒。如心烦壅闷惊风。即以荆芥薄荷汤下。忌动风物。
神
神效无比牛黄丸（出圣惠方）治一切风。
牛黄（半两细研） 朱砂（一两细研水飞过） 麝香（一分细研） 龙脑（一分细研） 附
子
（一两半炮裂去皮脐） 羌活（一两） 白僵蚕（一两半微炒） 白附子（一两炮裂） 干
蝎（一两
全者微炒） 芎 （一两） 天南星（一两炮裂制） 当归（一两） 桂心（一两） 木香
（一两）
天麻（二两） 防风（一两去芦头） 槟榔（一两） 独活（一两） 上捣罗为末。入研了
药。同研
令匀。炼
花桑枝煎 治一切风。
花桑枝（一斤锉） 海桐皮（半斤） 仙灵脾（半斤） 五加皮（半斤） 牛蒡根（半
斤） 以上
五味细锉。以水三斗。煮至一斗。滤去滓。却入锅中慢火熬至五升。
附子（去皮脐） 牛膝（去苗） 天麻 羌活 桂心 萆 （锉） 羚羊角屑 虎胫骨
（涂酥
炙令微黄） 酸枣仁 当归 木香 乳香 槟榔（以上各一两） 上捣罗为末。于前煎中别
入
好酒二升。白蜜五合。入银锅中熬至三升。后下诸药末。以柳木篦搅令匀。看稀稠得所。即
以瓷器盛。每服空心及晚食前。以温酒调下一茶匙。
复寿延春丹 治未来证候。左瘫右痪。口眼 斜。半身不遂。服此药并无此病。见
治者。
。壮筋骨。美饮食。去一切诸风。
人参（二两） 白茯苓（二两） 远志（去心） 牛膝（酒浸） 杜仲（炒去丝） 黄
菖蒲
当归 苍术（泔浸去皮） 甘菊花 地骨皮（各一两） 天麻 半夏（制） 生地黄 熟地
黄益
智萆 （酒浸） 羌活（各半两） 上为细末。酒糊为丸如梧桐子大。每服三五十丸。空
心以
温
疏风顺气丸（出德生堂方）顺三焦和五脏。润肠胃除风气。又治冷热壅结。
津
液耗少令人大便闭塞不通。及年高气弱。及有风人大便闭涩。尤宜服之。
大黄（五两半生半熟） 车前子（二两半） 槟榔（二两） 火麻子（三两） 山药（二
两） 郁
李仁（二两） 菟丝子（酒浸） 牛膝（酒浸） 木香 苁蓉（酒浸） 白茯苓 续断 防
风枳壳
（炒） 独活 人参 白术 甘草（各一两） 上为细末。蜜为丸如梧桐子大。每服三十五
丸。
加至五十丸。温水送下。不拘时候。此方加味补药在内。用之屡验。
双丸子方（出王氏博济方）治瘫痪。一切风疾伤寒等。
乌蛇（酒浸去皮骨炙） 天麻 蝎梢（全者） 天南星（炮） 原蚕蛾（炒） 犀角（镑）
羚羊
角屑（镑） 丹砂（研） 藿香叶 白檀香 零陵香（各一两） 天雄尖 麝香（研各半两）
牛黄
（研） 雄黄（研各一两） 狐肝（一具水煮薄切焙干别研） 乌鸦（一只去嘴爪肠肚于瓷
罐内烧
为灰别研罗入诸药末内用） 上除别研外。捣罗为末。与别研者和匀。炼蜜和杵三五百下。
用瓷器盛。每服二丸。薄荷汤下。大人如白豆大。小儿如绿豆大。卒患并三服。瘫痪中风。
入腻粉少许。水调同药化下。小儿惊风金银薄荷汤下。妇人血风。产后中风。手足拘挛。当
归红花酒下。伤寒。豆淋酒下三五丸。
防风通圣散（一名防风汤出儒门事亲书）治一切风热怫郁。气血壅滞。筋脉
拘
倦。肢体焦痿。头目昏眩。腰脊强痛。耳鸣鼻塞。口苦舌干。咽嗌不利。胸膈痞闷。咳
嗽喘满。涕唾稠粘。肠胃燥涩。便溺淋 。或夜卧寝汗。切牙睡语。筋惕惊悸。或肠胃
怫郁热结。水液不能浸润于周身。而但为小便多出者。或湿热内余而时有溏泄者。或因
亡液而成燥淋 者。或因肠胃燥郁。水液不能宣行于外。反以停湿而泄。或燥湿往来而
时结时泄者。或表之。阳和正气与邪热相合并入于里。阳极似阴。而寒战烦渴者。或疟
气久不已者。或风热走注。疼痛麻痹者。或肾水真阴损虚。心火邪热。暴甚而僵仆。或
卒中。或久不愈者。或一切暴 不语。
风。或诸风潮搐。并小儿诸疳。积热惊风。
辨别者。或热甚怫结而反出不快者。或热极黑陷
愈者。或头生白屑。遍身黧黑紫白斑驳。或面鼻紫赤
世传为大风疾者。或肠风痔漏。并解酒过热毒。兼解利诸
。或不经发汗。头项身体疼痛者。并两感诸证。兼治产后血液
气郁甚。为诸热证。腹满急痛。烦渴喘闷。谵妄惊狂。或热极生风
。筋惕肉 。一切风证。并风热燥郁。而恶物不下。腹满实痛而昏感
疮及恶毒。兼治坠堕打扑损伤疼痛。或因而热结。大小便涩滞不通。或腰腹
喘闷者。并宜服之。通圣散。益元散。各拾钱。名通气防风汤。又名双解散。
防风（半两） 石膏（一两） 川芎（半两） 滑石（三两） 当归（半两切焙） 芍
药（半两生）
甘
根不去节）
白术（一分） 山栀子（一分） 连翘（半两） 黄芩（一两） 芒硝（半两盆硝是也） 桔
梗（一两）
上为粗末。每服二三钱。水一中盏。生姜三片。煎至六分滤汁。温服。无时。日三服。
病
甚者服五七钱。或得利更妙。利后却如常服。以意加减。或无生姜亦得。或常服难以煎药。
即为极细末。温水调下二三钱。或兼涎吐者。加半夏半两。生切作片子。不可无生姜。煎亦
不得作细末调下。凡小儿服大人药。一服分作三服。
透空丸（出御药院方）治男子妇人一切诸风顽麻疼痛。上攻头目。下注腰
脚。
手背颤动。
香附子 本 藿香叶 地龙（去土炒） 川芎 白僵蚕（炒） 干姜（炮） 甘草（炙）
干
蝎天麻（去苗各一两） 白芷（七钱炙） 天南星（生姜制各一两） 神曲（碎炒二两半）
茴香
（炒） 麦 〔净炒各三（二）两（半）〕 胡椒（一两） 川乌头（炮裂一两二钱） 上
为细末。
每药末三两。白面六两。水和就。丸小弹子大。相连排放。自空夏月新瓦上发。每服一丸细
嚼。茶酒任下。食前服。
太乙丹（出圣惠方）治一切风。
川乌头（生用去皮脐） 干蝎（微炒） 白僵蚕（生用） 天麻 天南星（生用） 羌
活踯躅
朱砂（细研） 乳香（以上各一两） 白附子（生用） 附子（去皮脐生用） 牛黄（细研）
雄黄
（细研以上各半两） 安息香（一两半） 麝香（一分细研） 白花蛇肉（二两半酒浸炙微
黄） 龙
脑（半分细研） 上捣罗为末。入研了药令匀。别以麻黄五两。去根节捣碎。以酒五升。煎
至
二升去滓。入糯米粉一两。更熬成膏。次下诸药末。和捣五七百杵。丸如绿豆大。以腻粉内
滚过。令干。每服以温酒下七丸。忌动风物。
Bai Wan Zi Fang (White Pill Formula) [from *Shenghui Fang*] treats all wind diseases.
Fuzi (Aconiti Lateralis Radix, half raw, half processed, skin and umbilicus removed) Baifuzi (Typhonii Rhizoma, half raw, half processed) Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed seven times with decoction) Tian Nanxing (Arisaematis Rhizoma, washed with hot water) Tianma (Gastrodiae Rhizoma) Quanxie (Scorpio, used raw) Baihuashe Rou (Bungarus multicinctus meat, fried in butter until yellow) Gan Juhua (Chrysanthemi Flos) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove the芦头/rhizome head) Xiongqiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) Guixin (Cinnamomi Ramulus) Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus, used raw) Baixianpi (Dictamni Cortex) Muxiang (Aucklandiae Radix) [each of the above: half liang] Badou (Crotonis Fructus, half liang, skin and heart removed, ground, wrapped in paper, pressed to remove oil, separately ground) Zhusha (Cinnabaris, one fen, finely ground) Xionghuang (Realgar, one fen, finely ground) Shexiang (Moschus, one fen, finely ground) The above are pounded and sifted into powder. Add Zhusha, Xionghuang, Shexiang, etc., and grind together until uniform. Mix with glutinous rice paste and pound for one or two thousand strokes. Form pills the size of Sophora japonica seeds. Roll in Qingfen (Calomelas). Take three (two) pills per dose with warm wine.
Ben San (Ligusticum Powder) [from *Wangshi Boji Fang*] treats all wind diseases. Treats women's blood wind disease. Men's tendon-bone wind disease. Changfeng hemorrhoids and fistulas. Weakness of the four limbs. And pediatric acute wind disease. Can treat bone-joint wind attacks causing pain, etc. Also treats white worms at the Cun Kou pulse position. Resolves Shaoyang syndrome. If taken regularly, it treats various wind qi and other diseases. Gaoben (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix) Chijian (Tianma/Gastrodiae Rhizoma) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix) Xiongqiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove rhizome head) Rougui (Cinnamomi Cortex) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, skin and umbilicus removed) Tianma (Gastrodiae Rhizoma, remove rhizome head) Dilong (Pheretima, half liang) Ruxiang (Olibanum, ground) Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix, skin removed) Moyao (Myrrha) Gan Juhua (Chrysanthemi Flos) Mahuang (Ephedrae Herba, remove roots and joints) Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra) Xixin (Asari Radix et Rhizoma) Ganxie (Scorpio, slightly fried, each of the above: one liang and a half) Danggui (Angelicae Sinensis Radix) Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, remove sprouts) Zhike (Aurantii Fructus, bran-fried until slightly yellow, remove pulp) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, fried until slightly red, cut, each of the above: one liang and a half) The above are pounded and sifted into powder. Take one qian per dose, mixed with warm wine. Mixed with mint decoction is also acceptable. Avoid cold/raw foods, pork, chicken, toxic fish, and other wind-aggravating substances. Another version has no Ganxie.
Zhui Feng San (Wind-Chasing Powder) [from *Heji Fang*] treats chronic lateral and frontal headaches. Also treats long-standing liver deficiency. Blood and qi weakness. Wind-toxic qi attacking upwards causing headache. Dizziness and vertigo. Palpitations and irritability. Soreness and pain in all joints. Brain dizziness and eye pain. Nasal congestion and heavy body. Stiffness and tension in neck and back. Skin itching. Migratory wind on the face resembling insect crawling. And all types of head wind. Also treats women's blood wind attacking causing dizziness and pain in head and eyes. All are treated. Regular use clears the head and eyes. Benefits the throat and diaphragm. Eliminates wind stagnation. Transforms phlegm-saliva.
Chuanwu (Aconiti Radix, processed, skin and umbilicus removed) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove rhizome head) Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, washed) Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, remove silk mouth, slightly fried) Jingjie (Schizonepetae Spica, remove stems) Shigao (Gypsum Fibrosum, crushed) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, each one liang) Baifuzi (Typhonii Rhizoma, processed) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, remove rhizome head, wash, cut) Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) Quanxie (Scorpio, remove tail, slightly fried) Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, processed) Tianma (Gastrodiae Rhizoma, remove rhizome head) Dilong (Pheretima, remove soil, fried, half liang) Ruxiang (Olibanum, ground) Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix, processed, skin and umbilicus removed) Moyao (Myrrha, finely ground) Xionghuang (Realgar, finely ground, each one fen) The above are made into fine powder. Take half a qian per dose, mixed with a little good tea. Take after meals and before sleep.
Long She Zhi Zhi Jian (Dragon Musk Purple Mushroom Decoction) [from *Yuyao Yuan Fang*] treats all kinds of wind diseases. Hemiplegia. Deviation of mouth and eyes. Vertigo and tinnitus. Nasal congestion and dry throat. Numbness and pain in four limbs. Phlegm-toxin downward infiltration. Heavy waist and knees. Tendon contraction and cold bones. Skin itching. Coma and fatigue. Decreased appetite. Lack of strength in walking.
Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix) Tianma (Gastrodiae Rhizoma, remove sprouts) Wu Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove sprouts) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, remove sprouts) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried) Hei Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed) Gansong (Meliosmae Rhizoma) Hujiao (Piperis Fructus) Liangjiang (Zingiberis Rhizoma) Linglingxiang (Lysimachiae Herba) Huoxiangye (Pogostemonis Leaf) Rougui (Cinnamomi Cortex) Chuanjiang (Zingiberis Rhizoma, processed, each one liang) Baitan (Santalum Album Wood, half liang) Mahuang (Ephedrae Herba, remove joints, one liang) Longnao (Borneolum Syntheticum) Shexiang (Moschus, each two qian and a half) The above are made into fine powder. Stir-fry rice flour four liang until yellow. Add glutinous rice porridge juice and dou white honey two liang. Mix and form ingots one and a half cun long. Take one ingot per dose, chew thoroughly. Take with tea or wine. If severe, take three ingots per dose. Three doses daily.
Yu Xian Ru Yi Wan (Immortal Like-Will Pill) [from *Ruizhu Tang*] treats various wind diseases. As well as malignant sores, amenorrhea in women. Postpartum uterine lochia retention. All are treated. Highly effective.
Bai Fuling (Poria, remove skin) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith) Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, remove pulp, each one qian) Dingxiang (Caryophylli Flos) Muxiang (Aucklandiae Radix) Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, each two qian) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, baked) Baidoukouren (Amomi Fructus Rotundus, seed kernel) Suasharen (Amomi Fructus, seed kernel) Guanzi Gui (Cinnamomi Cortex, remove skin) Jingsanleng (Sparganii Rhizoma, processed) Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma, fried, remove hairs) Yuanzhi (Polygalae Radix, remove heart) Guangzhu (Curcumae Rhizoma, processed, each three qian) Dry Shanyao (Dioscoreae Rhizoma, half liang) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, remove skin, small amount) Xiangfuzi (Cyperi Rhizoma [three (five) liang]) Qianniutoumo (Pharbitidis Semen, first harvest, eight liang) The above are made into fine powder. Use good vinegar paste to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 120 pills per dose. Adjust number based on age and deficiency/excess. Take with warm water before sleep. Do not eat too much. Eat porridge for five to seven days. Avoid cold/raw, hard foods, alcohol, meat, fish, wheat noodles. If wind disease worsens, add Digupi (Lycii Cortex) one liang. For Qi Gu and Water Gu, take 300 pills per dose. One dose immediately resolves. This medicine causes mild bowel movement three to five times. To stop purging intestines, drink one mouthful of cold water. After purging, take Ganlu San to tonify.
Ganlu San (Sweet Dew Powder) [from *Ruizhu Tang*] After taking Ru Yi Wan, take this medicine to tonify. It can separate yin and yang. Highly effective.
Bai Huashi (Talcum, six liang and a half) Zexie (Alismatis Rhizoma) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, remove skin, each one liang) Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) Fuling (Poria) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Zhu Ling (Polyporus, remove black skin, each half liang) The above are made into fine powder. Take three qian per dose, mixed with plain boiled water. To separate yin and yang, mix with honey and form pills the size of a bullet. Dissolve in water like thin paste and take.
Qianghuo Tang (Notopterygium Decoction) Treats hemiplegia, paralysis, gout, etc.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, remove rhizome head) Mahuang (Ephedrae Herba, remove roots and joints, boil in water, skim foam, bake, each one liang) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix [remove rhizome head three qian (fen)]) Muxiang (Aucklandiae Radix) Binglang (Arecae Semen, cut) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, skin and umbilicus removed) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Wutou (Aconiti Radix, cracked, skin and umbilicus removed) Caodoukou (Cardamomi Fructus, with skin) Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium, soak in water, remove white pith, bake) Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, soak in wine overnight, cut, bake) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, soak in wine overnight, cut, bake) Xingren (Pruni Armeniaci Semen, remove skin and tip, double-kernel raw) Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) Baifuling (Poria) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, remove dregs. Take seven parts, warm and take. If large intestine obstruction, add Dahuang end one qian. Adjust by age. For long-term obstruction, add up to three to five qian. If small intestine obstruction causing abdominal distension, add Tingli and Huashi end each one qian. Dissolve in Huashi tang. If upper jiao stagnation, cough and shortness of breath, add Banxia, Shengma, Tiandong, Zhimu end each two qian. Cover with clothes after taking to induce sweat. Cure within three to five doses.)
Zou Ma Dan Fa (Running Horse Pellet Method) [from *Shenghui Fang*] Treats all wind diseases.
Zhusha (Cinnabaris, one liang) Xionghuang (Realgar, one liang) Liuhuang (Sulfur, one liang) Shuiyin (Hydrargyrum, one liang) The above four ingredients are ground extremely fine. Wrap in ink-dyed paper. Tie with thread. Take one jin of Badou (Crotonis Fructus), with skin, pound until sticky. Put half of Badou in a porcelain box to line the bottom. Place the previous four medicines in the center of the Badou. Cover with the remaining Badou. Seal according to method. Wait until dry, then put in furnace. Use strong fire. Wait until fire extinguishes, then take out. Grind Badou ash together with the four medicines extremely fine. Then add the following medicines.
Muxiang (Aucklandiae Radix, one fen) Tianma (Gastrodiae Rhizoma, one fen) Xi Jiao Xie (Rhinocerotis Cornu, one fen) Baifuzi (Typhonii Rhizoma, one fen, cracked) Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, one fen, cracked) Dingxiang (Caryophylli Flos, one fen) Rougui (Cinnamomi Cortex, one fen, remove wrinkled bark) Shexiang (Moschus, one fen, finely ground) Longnao (Borneolum Syntheticum, one fen, finely ground) Huoxiang (Pogostemonis Herba, one fen) Baihuashe (Bungarus multicinctus, three parts, soak in wine, remove skin and bones, fry until slightly yellow) Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, one fen, slightly fried) Ganxie (Scorpio, one fen, slightly fried) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, one fen, cracked, skin and umbilicus removed) Pound and sift into powder. Grind uniformly with previous medicines. Soak steamed cake in water, knead and pound five to seven hundred strokes. Form pills the size of Sophora japonica seeds. Take ten pills per day on an empty stomach with warm wine. Should discharge one bowl of fish-oil-like foul matter. This is the root of wind. Avoid wind-aggravating substances.
Xionghuang Wan (Realgar Pill) [from *Shenghui Fang*] Treats all wind diseases.
Xionghuang (Realgar) Niuhuang (Bovis Calculus) Longnao (Borneolum Syntheticum, each one fen, finely ground) Shexiang (Moschus, half liang, finely ground) Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, one liang, slightly fried) Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, one liang, cracked) Baihuashe (Bungarus multicinctus, two liang, soak in wine, remove skin and bones, fry until slightly yellow) Tianma (Gastrodiae Rhizoma, one liang) Baifuzi (Typhonii Rhizoma, one liang, cracked) Tianxiong (Aconiti Radix, one liang, cracked, skin and umbilicus removed) Ganxie (Scorpio, one liang, slightly fried) Guixin (Cinnamomi Ramulus, half liang) Banxia (Pinelliae Rhizoma, half liang, wash seven times with water to remove slipperiness) Chanqiao (Cicadae Periostracum, half liang) Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, one liang) Xiongqiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, one liang) Nifen (Calomelas, half fen) Xi Jiao Xie (Rhinocerotis Cornu, half liang) Huaijiao (Sophorae Tonkinensis Gum, one liang) Pound and sift into powder. Mix with refined honey and pound three to two hundred strokes. Form pills the size of cowpea. Take five pills per dose, chewed with warm wine. If mental restlessness, oppression, or convulsive wind, take with Jingjie Mint Decoction. Avoid wind-aggravating substances.
Shen Xiao Wu Bi Niuhuang Wan (Divine Effect Unparalleled Bovine Calculus Pill) [from *Shenghui Fang*] Treats all wind diseases.
Niuhuang (Bovis Calculus, half liang, finely ground) Zhusha (Cinnabaris, one liang, finely ground, water-floted) Shexiang (Moschus, one fen, finely ground) Longnao (Borneolum Syntheticum, one fen, finely ground) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, one liang and a half, cracked, skin and umbilicus removed) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, one liang) Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, one liang and a half, slightly fried) Baifuzi (Typhonii Rhizoma, one liang, cracked) Ganxie (Scorpio, one liang, whole, slightly fried) Xiongqiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, one liang) Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, one liang, cracked, prepared) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, one liang) Guixin (Cinnamomi Ramulus, one liang) Muxiang (Aucklandiae Radix, one liang) Tianma (Gastrodiae Rhizoma, two liang) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, one liang, remove rhizome head) Binglang (Arecae Semen, one liang) Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, one liang) Pound and sift into powder. Add the ground medicines. Grind uniformly. Mix with refined honey.
Hua Sang Zhi Jian (Flowering Mulberry Branch Decoction) Treats all wind diseases.
Hua Sangzhi (Mori Ramulus, one jin, cut) Haitongpi (Sarcandae Cortex, half jin) Xianlingpi (Epimedii Folium, half jin) Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex, half jin) Niubanggen (Arctii Radix, half jin) The above five ingredients are finely cut. Use three dou of water. Boil down to one dou. Filter to remove dregs. Return to pot and simmer slowly to five sheng.
Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, remove skin and umbilicus) Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, remove sprouts) Tianma (Gastrodiae Rhizoma) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) Guixin (Cinnamomi Ramulus) Biba (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, cut) Lingyang Jiao Xie (Saigae Tataricae Cornu, half jin) Hu Jingtong (Pantheris Ossis Tibialis, coat with butter, fry until slightly yellow) Suanzaoren (Ziziphi Spinosae Semen) Danggui (Angelicae Sinensis Radix) Muxiang (Aucklandiae Radix) Ruxiang (Olibanum) Binglang (Arecae Semen, each one liang) Pound and sift into powder. In the previous decoction, add good wine two sheng, white honey five he. Put in silver pot and boil down to three sheng. Then add the powdered medicines. Stir uniformly with willow wood spatula. Check consistency. Store in porcelain vessel. Take one tea spoon per dose, mixed with warm wine, on empty stomach and before evening meal.
Fu Shou Yan Chun Dan (Restore Longevity Extend Spring Elixir) Treats future symptoms. Left hemiplegia and right paralysis. Deviation of mouth and eyes. Hemiplegia. Taking this medicine prevents these diseases. Those currently suffering... Strengthen muscles and bones. Improve diet. Remove all wind diseases.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, two liang) Baifuling (Poria, two liang) Yuanzhi (Polygalae Radix, remove heart) Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, soak in wine) Duzhong (Eucommiae Cortex, stir-fry to remove silk fibers) Huangqi (Astragali Radix) Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma) Danggui (Angelicae Sinensis Radix) Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, soak in rice water, remove skin) Gan Juhua (Chrysanthemi Flos) Digupi (Lycii Cortex, each one liang) Tianma (Gastrodiae Rhizoma) Banxia (Pinelliae Rhizoma, prepared) Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix) Shu Dihuang (Rehmanniae Radix Praeparata) Yizhi Ren (Alpiniae Oxyphyllae Fructus) Biba (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, soak in wine) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, each half liang) Make into fine powder. Use wine paste to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 30-50 pills per dose on empty stomach with warm water.
Shu Feng Shun Qi Wan (Smooth Wind Regulate Qi Pill) [from *De Sheng Tang Fang*] Smooths the Triple Burner and harmonizes the Five Zang organs. Moistens intestines and stomach, eliminates wind qi. Also treats cold-heat stagnation. Consumes fluids causing constipation. Especially suitable for elderly with weak qi and wind patients with constipation.
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, five liang and a half, half raw, half cooked) Cheqianzi (Plantaginis Semen, two liang and a half) Binglang (Arecae Semen, two liang) Huomazi (Cannabis Fructus, three liang) Shanyao (Dioscoreae Rhizoma, two liang) Yuleiren (Pruni Semen, two liang) Tusizi (Cuscutae Semen, soak in wine) Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, soak in wine) Muxiang (Aucklandiae Radix) Rongrong (Cynomorchii Herba, soak in wine) Baifuling (Poria) Xuduan (Dipsaci Radix) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) Zhike (Aurantii Fructus, stir-fried) Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix) Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, each one liang) Make into fine powder. Honey-form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 35 pills per dose. Increase to 50 pills. Take with warm water. No specific time restriction. This formula contains added tonifying medicines. Proven effective repeatedly.
Shuang Wan Zi Fang (Double Pill Formula) [from *Wangshi Boji Fang*] Treats paralysis. All wind diseases and shaoyang syndrome.
Wushe (Agkistrodon, soak in wine, remove skin and bones, fry) Tianma (Gastrodiae Rhizoma) Xieshao (Scorpio tail, whole) Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, processed) Yuancan'e (Bombyx Mori Imago, fried) Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu, shaved) Lingyang Jiao Xie (Saigae Tataricae Cornu, shaved) Dansha (Cinnabaris, ground) Huoxiangye (Pogostemonis Leaf) Baitanxiang (Santalum Album Wood) Linglingxiang (Lysimachiae Herba, each one liang) Tianxiong Jian (Aconiti Radix apex) Shexiang (Moschus, ground, each half liang) Niuhuang (Bovis Calculus, ground) Xionghuang (Realgar, ground, each one liang) Hugu (Vulpis Liver, one piece, boil water, slice thin, bake dry, separately ground) Wuya (Corvus Corax, one bird, remove beak, claws, intestines, burn in porcelain jar to ash, separately ground and sifted into powder) Except for separately ground items, pound and sift the rest into powder. Mix with separately ground items. Mix with refined honey and pound three to five hundred times. Store in porcelain vessel. Take two pills per dose with mint decoction. Adults: size of white bean. Children: size of mung bean. Acute onset: take three doses. Paralysis and stroke: add a little Nifen. Dissolve in water with medicine. Pediatric convulsions: take with Gold-Silver Mint Decoction. Women's blood wind: postpartum stroke, limb spasm: take with Danggui Safflower Wine. Shaoyang syndrome: take with Dou Lin Wine, three to five pills.
Fangfeng Tongsheng San (Saposhnikovia Releasing the Holy Powder) [also known as Fangfeng Tang, from *Rumen Shiqin Shu*] Treats all wind-heat stagnation. Qi and blood obstruction. Tendon and vein stiffness and fatigue. Limbs withered and paralyzed. Dizziness and vertigo. Stiff and painful waist and spine. Tinnitus and nasal congestion. Bitter taste and dry tongue. Throat discomfort. Chest and diaphragm fullness. Cough and wheezing. Thick sticky sputum. Intestinal and gastric dryness. Dysuria. Or night sweats. Grinding teeth and talking in sleep. Muscle twitching and palpitations. Or intestinal heat accumulation. Fluids cannot moisten the body, resulting in excessive urination. Or damp-heat internal retention causing occasional diarrhea. Or fluid loss causing dry dysuria. Or intestinal dryness preventing external distribution, leading to dampness retention and diarrhea. Or alternating dryness and dampness causing intermittent constipation and diarrhea. Or exterior syndrome where Yang harmony qi combines with pathogenic heat entering interior. Extreme Yang resembles Yin, causing chills and thirst. Or persistent malaria. Or wind-heat migrating causing pain and numbness. Or kidney water true yin deficiency. Heart fire pathogenic heat sudden excess causing collapse. Or apoplexy. Or chronic non-healing. Or sudden muteness. Wind. Or various wind convulsions. And pediatric malnutrition. Accumulated heat convulsions. Differentiate cases. Or heat severe stagnation but output not smooth. Or extreme heat black depression healing. Or white scales on head. Whole body dark purple spots. Or purple-red face and nose. World-transmitted major wind disease. Or changfeng hemorrhoids. Relieves alcohol overheating toxicity. Also relieves various... Or without sweating, head, neck, body pain. And simultaneous exterior-interior syndromes. Also treats postpartum blood qi stagnation. Severe qi stagnation causing heat syndromes. Abdominal fullness and urgent pain. Thirst, wheezing, oppression. Delirium and mania. Or extreme heat generating wind. Muscle twitching. All wind syndromes. Wind-heat dry stagnation. Foul matter not descending. Abdominal fullness solid pain and coma. Sores and toxic infections. Also treats falls and bruises pain. Or heat accumulation causing urinary/fecal retention. Or waist/abdominal distension and wheezing. All should take. Tongsheng San and Yi Yuan San, each ten qian. Named Tongqi Fangfeng Tang. Also named Shuangjie San.
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, half liang) Shigao (Gypsum Fibrosum, one liang) Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, half liang) Huashi (Talcum, three liang) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, half liang, cut and bake) Shaoyao (Paeoniae Radix Alba, half liang, raw) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, remove dregs, do not remove roots) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, one fen) Shanzhizi (Gardeniae Fructus, one fen) Lianqiao (Forsythiae Fructus, half liang) Huangqin (Scutellariae Radix, one liang) Mangxiao (Natrii Sulfas, half liang, basin salt is correct) Jiegeng (Platycodonis Radix, one liang) Make into coarse powder. Take two to three qian per dose. One zhan of water, three slices of ginger. Boil to six parts, filter juice. Warm take. Anytime. Three doses daily. Severe illness: take five to seven qian. Better if loose stool follows. After loosening, resume normal dosage. Adjust as needed. Ginger optional. For regular use difficult to decoct, make into fine powder. Take two to three qian mixed with warm water. If accompanied by phlegm vomiting, add Banxia half liang. Slice raw. Ginger must not be omitted. Do not take decoction as fine powder mixed. For children taking adult medicine, divide one dose into three.
Tou Kong Wan (Penetrating Empty Pill) [from *Yuyao Yuan Fang*] Treats men and women all wind diseases, stubborn numbness and pain. Attacking head and eyes upwards. Descending to waist and legs. Trembling of back of hands.
Xiangfuzi (Cyperi Rhizoma) Gaoben (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix) Huoxiangye (Pogostemonis Leaf) Dilong (Pheretima, remove soil, fried) Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, fried) Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried) Ganxie (Scorpio) Tianma (Gastrodiae Rhizoma, remove sprouts, each one liang) Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix, seven qian, fried) Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, ginger-prepared, each one liang) Shenqu (Massa Medicata Fermentata, crushed fried, two liang and a half) Huixiang (Foeniculi Fructus, fried) Maiya (Hordei Fructus Germinatus [net fried, each three (two) liang (half)]) Hujiao (Piperis Fructus, one liang) Chuan Wutou (Aconiti Radix, cracked, one liang and two qian) Make into fine powder. Every three liang of powder, six liang of white flour. Mix with water. Form small marble-sized pills. Arrange connected. Ferment on new tiles in summer air. Take one pill per dose, chew thoroughly. Tea or wine freely. Take before meals.
Tai Yi Dan (Great One Elixir) [from *Shenghui Fang*] Treats all wind diseases.
Chuan Wutou (Aconiti Radix, raw, remove skin and umbilicus) Ganxie (Scorpio, slightly fried) Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, raw) Tianma (Gastrodiae Rhizoma) Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, raw) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) Zhi Zhu (Rhododendri Daurici Flos) Zhusha (Cinnabaris, finely ground) Ruxiang (Olibanum, each one liang) Baifuzi (Typhonii Rhizoma, raw) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, remove skin and umbilicus, raw) Niuhuang (Bovis Calculus, finely ground) Xionghuang (Realgar, finely ground, each half liang) Anshixiang (Styrax, one liang and a half) Shexiang (Moschus, one fen, finely ground) Baihuashe Rou (Bungarus multicinctus meat, two liang and a half, soak in wine, fry until slightly yellow) Longnao (Borneolum Syntheticum, half fen, finely ground) Pound and sift into powder. Add ground medicines and mix uniformly. Separately take Mahuang (Ephedrae Herba) five liang, remove roots and joints, crush. Decoct in five sheng of wine down to two sheng, remove dregs. Add one liang of glutinous rice flour. Boil into paste. Then add powdered medicines. Knead and pound five to seven hundred strokes. Form pills the size of mung beans. Roll in Nifen. Let dry. Take seven pills per dose with warm wine. Avoid wind-aggravating substances.