夫风头痛之病。由风邪客于阳经。循风府而上至于头脑。令人头重疼痛。心膈烦热。上
焦壅
方
天麻散（即川芎天麻散）治头项痛。头面肿拘急。风伤营卫。发燥热。
川芎 细辛 地骨皮 苦参 何首乌 菖蒲 蔓荆子 薄荷叶 杜蒺藜 牛蒡子 荆芥
穗
每服二
三
防风汤 治风头痛。
防风（去叉） 柴胡（去苗） 黄连（去须） 当归（炙） 枳壳（去瓤麸炒） 大黄
（锉熬） 天
雄
两半） 石
膏
水一
半。入生姜半分。切。煎取八分。去滓温服。
羌活汤 治头风头旋。四肢拘急。偏正头痛。
比金散 治伤寒冒风。头目痛。四肢拘急鼻塞。
荆芥穗 麻黄 白芷 细辛 何首乌 菊花 防风 石膏 川芎 薄荷 干蝎 草乌头
（各
川芎散 治头风偏正头痛。
川芎 细辛 羌活 槐花 甘草（炙） 香附子 石膏（各半两） 荆芥穗 薄荷 菊
花
茵陈
治头风痛沐头方。
甘菊花（二两） 独活（二两） 莽草（一两） 皂荚（二两） 桂心（一两） 杜蘅
（半两） 防
风（
捣筛为
散。
切
消风散 治诸风上攻。头目昏痛。项背拘急。肢体烦疼。肌肉蠕动。目眩旋晕。耳
啸蝉鸣。眼涩好睡。鼻塞多嚏。皮肤顽麻。瘙痒瘾疹。又治妇人血风。颈皮肿痒。眉
棱骨痛。旋晕欲
人参 羌活 川芎 白茯苓 白僵蚕（炒） 藿香叶 荆芥穗 防风 甘草（炒） 蝉
壳
（各二
一方
茶清调
急慢
人参顺气散 治感风头痛。鼻塞身重。及一切中风。宜服。疏风顺气。
干姜 人参（各一两） 川芎（去芦） 甘草（炙） 桔梗（去芦） 浓朴（制去粗皮）
白术
（去芦）
钱。水
一盏。姜
一方加僵
滞气也。
治伤风感风一切头痛。
甘菊（一两） 细辛（半两） 甘草（七钱半） 白芷（二两） 香附〔二（一）两〕 羌
活（二
两）
为末。每服
二钱。
安神汤 治头痛头旋眼黑。
羌活（一两） 防风（三钱半） 柴胡 升麻 知母（酒浸） 生地黄（酒浸各半两） 黄
柏
（酒浸
半
水二大盏。煎至一盏半。加蔓荆子半钱。川芎三分。再煎至一盏。去滓。临卧热服。
治中风头痛。发热耳聋方。
麻黄 葛根 石膏 桂心（各三两） 附子 芍药 甘草 秦艽 防风（各二两） 生
姜
（五两）
川芎茶调散 治诸风上攻。头目昏重。偏正头疼。鼻塞声重。伤风壮热。肢体疼
烦。肌肉 动。膈热痰盛。妇人血气攻注太阳穴疼。但是感风。并宜服之。常服清头
目。
川芎 荆芥穗（各二两） 白芷 羌活 甘草（各一两） 防风（七钱半） 细辛（去
土半两）
龙脑 薄荷 香附子（各四两） 上为细末。每服二钱。食后茶清调服。一方无香附子。用
葱
涎调贴两太阳穴。
生犀鸡苏丸 治风壅。头痛目眩。
犀角屑（半两） 鸡苏叶 荆芥穗 天麻（各一两） 细辛（去苗叶半两） 独活（去
芦头一
两）
后。
茶清嚼
芎 散 治风头痛。或时旋转。
芎 （一两） 防风（一两去芦头） 葛根（一两锉） 旋复花（半两） 白蒺藜（一
两微炒去
刺）
微赤锉） 上
捣
木乳散 治风头痛。胸膈多痰。时复晕闷。
木笔（一两酥炒） 旋复花（半两） 枳壳（三分麸炒微黄去瓤） 石膏（一两） 甘
菊花（半
两）
每服三
钱。
石膏散 治风头痛。心烦体热。
石膏〔二（三）两〕 枳壳（三分麸炒微黄去瓤） 荠 （半两） 防风（半两去芦头）
甘菊
花（
为粗散。每
服三
防风散 治头风痛掣动。
防风（一两去芦头） 川升麻（一两） 黄芩（一两） 赤芍药（一两） 蔓荆子（一
两） 石膏
〔二（一）两〕 葛根（一两锉） 甘草（半两炙微赤锉） 上捣筛为散。每服四钱。以水
一中
盏。
小消风散 治伤风头痛。鼻渊声重。面赤多嚏。自汗恶风。
川芎（半两） 荆芥穗 薄荷叶 苍术（炒） 川乌（炮去皮） 石膏 甘草（炙） 防
风（各
一两） 上为细末。每服一钱。热酒或茶调下。不拘时候服。
菊花散 治风热上攻。头痛不止。口干烦热。
石膏 甘菊花（去梗） 防风（去芦） 旋复花（去梗） 枳壳（去瓤麸炒） 蔓荆子 甘
草
（炙）
温服。
不拘
豆粉丸 治风热头痛。
川芎（一分） 细辛（一分） 甘草（一分） 龙脑薄荷（半两） 白芷（一分） 石
膏（半两）
绿豆
清
嚼下
芦荟散 治风头痛。
芦荟 防风（去叉各半两） 白附子（炮） 白术 天麻 白芷（各一两） 丹砂（研）
龙脑
（研
黑能丸 治一切中风头疼。
白芷（锉） 本（洗各二两） 软石膏（细研） 川乌（去皮尖黑豆同蒸三次） 南
星（洗各
半两） 麻黄（去根节） 干薄荷（各四两） 京墨（不烧一两半） 上为细末。炼蜜和丸。
如弹
子大。每
天南星丸 治风头痛。化痰涎。
天南星（牛胆内煮） 白附子（炮一两） 石膏（三两碎研） 犀角屑（一分） 甘草
（炙半两）
丹
炼熟。
丸如鸡头子大。每服一丸。茶清嚼下。食后临卧服。
龙脑芎辛丸 治风热头痛。痰涎壅闷。眩晕昏倦。
芎 （二两） 细辛（去苗叶） 甘草〔炙各一（半）两〕 龙脑（研一分） 天南星
（炮） 秦
艽（
茶清
或荆
通关散 治感风。发热头痛。鼻塞声重。肩背拘急。身体酸疼。肌肉 动。牙关紧
急。及久
抚芎（二两） 川芎（一两） 川乌（一两半） 细辛（半两） 白芷 甘草 龙脑 薄
荷（各
一两
山茱萸散 治风头痛。目眩心闷。甚时复发。
山茱萸（半两） 当归（半两锉微炒） 防风（一两去芦头） 柴胡（一两去苗） 薯
蓣（一两）
旋
时候。
调鸡子清一枚服之。
石膏汤 治风头痛。
石膏（碎） 枳壳（去瓤麸炒） 荠 防风（去叉） 菊花 旋复花 芎 （各等分）
上粗
捣筛
知母汤 治头痛口干。烦闷寒热。
知母（焙） 升麻 子芩 葛根（锉） 麦门冬（去心焙各半两） 甘草（炙一分） 石
膏（研一两） 上粗捣筛。每服三钱。水一盏。煎至七分。去滓温服。食后。
石膏散 治风壅头痛。眉骨痛。
石膏（研） 芎 旋复花（各一两） 细辛（去苗叶） 防风（一两） 甘草（炙） 白
附子
（炮各
羌活饮 治伤风。头目昏痛。吐逆不下食。
羌活（去芦头一两） 防风（去叉） 茯神（去木） 本（各一两半） 甘菊花（择
去梗） 桂
（去
温服
沐头方 治风头痛。或头旋目眩。四肢烦痛。坐卧不安。
蔓荆实（一两） 玄参（一两） 芎 （一两） 石膏（半斤） 葛根（三两锉） 甘
菊花（三两）
上
出
天南星丸 治风头痛。痰逆烦满。筋脉拘急。手足麻痹。
天南星（浆水煮切焙） 半夏（浆水煮焙） 天麻（酒浸切焙） 石膏（各半两） 白
附子（生
一两）
立效丸 治头风痛不可忍。
豆豉（四两焙） 川乌（二两生去皮脐） 僵蚕（一两炒） 石膏（二两 ） 地龙（半
两去土
炒）
通顶散 治风头痛。偏正头痛不可忍者。
龙脑（研） 地龙（去土炒） 瓜蒂 赤小豆（炒） 马牙硝（研各等分） 上为散。
每用一小
豆许
地龙散 治风头痛。
地龙（去土炒） 半夏（生姜汁捣作饼焙令干再捣为末） 赤茯苓（去黑皮各半两） 上
为
散。每
旋复花汤 治风头痛。
旋复花 菊花 芎 甘草（炙各半两） 皂荚（酥炙去皮子一两） 上粗捣筛。每服
三
钱。水
活人书葛根汤 治太阳病颈项强。无汗恶风为表实。
葛根（一两） 麻黄（去节三分） 官桂 芍药 甘草（炙各半两） 上锉散。每服四
钱。姜
五片
芎 散 治风头痛。
芎 莎草根（炒去毛各一两） 藿香叶 荆芥穗（各一两） 石膏（碎研一两半） 上
为
散。每
石膏丸 治风盛痰壅。头疼不止。
石膏（ 通赤净地出火毒以器覆之一两） 白附子（炮一分半） 铅霜（研） 丹砂（研）
龙
脑（
嚼
下
天香散 专治久年头风甚者。
治头痛不可忍方。
马牙硝（研半两） 芦荟（研少许） 瓜蒂（三枚为末） 大羊胆〔二（一）枚腊月收〕
上药
入
槐实散 治风头痛。清头目。化风痰。
槐实（炒八两） 荆芥穗（四两） 甘草（炙一两） 防风（去叉三两） 上为散。每
服一钱。
茶酒
天南星散 治风头痛。心膈烦热壅滞。头面虚汗。及上焦壅热并治之。
天南星 半夏（各一两二味为末水八升浸两伏时逐日换水日足取出阴干） 附子（生末
六钱） 乌
桂枝葛根汤 治太阳病颈项强。汗出恶风表虚。
桂枝 芍药 甘草（各七钱） 葛根（一两三钱） 上锉散。每服四钱。姜五片。大枣
一枚。
煎服。
皂荚散 治风头痛。
皂荚（猪牙者七梃烧灰） 乌头（一枚炮裂去皮脐） 莎草根（七枚生） 上为散。每
服一
钱。腊
治风头痛。及偏头痛吹鼻方。
莱菔子（半两） 生姜汁（半合） 上相和研极细。绞取汁。入麝香少许。滴鼻中搐入
立定。
偏头痛随左右用之。
治一切风痰。及头疼不可忍方。
藜芦（一两） 雄黄（一分研） 上为散研匀。每服半钱至一钱。温水调服取吐。一方
只单
捣
治鼻塞及头痛风痰。
马牙硝（研细半两） 地黄汁（一合） 上相和于铜器中。用慢火煎令干硬。取出研细。
每
挑少
箧中恶实方 治风头。及脑掣痛不可禁者。摩膏主之。
上用牛蒡茎叶。捣取浓汁二升。合无灰酒一升。盐花一匙。须缓火煎。令稠成膏。以摩
头痛
可。
治一切风虚。常恶头痛欲破者。
上用杏仁去皮尖。干研为末。水九升。研滤如作粥法。缓火煎令如麻沸起。取和羹粥。
纳酒
瘥。
上清丸（出经效济世方）治风痰头痛不可忍者。
大天南星 茴香（等分） 上生用为末。盐醋煮糊为丸。如梧桐子大。食后姜汤下二十
粒。
又方南荆散（出经效济世方）
天南星（一个重一两） 荆芥穗（一两） 上为末。生姜汁煮糊为丸。如梧桐子大。食
后姜
汤下
二圣散（出御药院方）治风头痛。上焦壅滞。心膈烦热。及治偏头痛。
硝石 细辛（华阴者去苗叶各一分） 上研为细散。每服用半字。发时搐入不痛边鼻内。
如未
菊花汤（一名救生散）治风头痛。
石膏丸（出圣济总录）治风毒上攻头痛。
石膏（研） 菊花 防风（去叉） 葛根（锉各二两） 上为末。炼蜜和丸。如梧桐子
大。每
服二
芎 散 治风壅头痛。
荆芥散（出圣济总录）治风邪客于阳经。头目重。及头面虚汗。连脑痛。
荆芥穗（半两） 乌头尖（一分） 雄黄（研一钱） 白僵蚕（直者炒一分） 上为散。
每服一
钱。
都梁丸（一名芷弹丸）王定国因被风吹。项背拘急。头目昏眩。太阳并脑俱
痛。自山阳拿舟
再作。并进两丸。病若失去。王甚喜。问为何药。答云、公如道得其中一味。即传此
方。王思索良久。自川芎防
无名。王曰、是药出自都梁名人
风邪。头目昏重。及血风头痛。服之
神思不清。头目昏晕。并宜服之。（出德
上用香白芷大块。择白者新洁者。先以棕刷刷去尘土。用沸汤泡洗四五遍。为细末。炼
蜜和
一
又方（出经验良方）治头风脑骨痛。
上用水浸皂荚。春浸三日。夏秋五日。冬十日。就水洗净。新瓦焙干为末。每用一字。
茶调
治猝中恶风头痛方。（出千金方）
上捣生乌头。以大酢和涂故布上。薄痛处。须臾痛止。日夜五六敷。逐痛处敷之。捣
乌头
又方（出千金方）
上用羊胆。入玄精石末。阴干水调一字。吹鼻中立止。
大蒜搐鼻法（一名搐鼻法出仁存方）治头风头痛不可忍。亦可搐小儿惊风。
上用蒜七个。先烧地通红。扫出火。将蒜去皮。逐个于红地上。磨成膏子在地上。却将
僵蚕
一
治风头痛。每天欲阴雨。头风先发者。（出圣惠方）
上用桂心一两为末。以油调如膏。以敷顶上并额角。一方用酒调下。
豉汤方（出肘后方）治头风痛。
上用豉汤洗头。避风即瘥。
枕头方（出圣惠方）治风头痛。百药不瘥。
上用食茱萸叶细锉。洒酒拌匀。以绢袋盛之。于甑中蒸熟。乘热分两包子。更换枕之。
取瘥
乌金煎（出圣惠方）治风头痛。语涩健忘。
黑豆（一升净淘） 独活（一两） 荆芥（一两） 石膏（三两） 黄芩（一两） 上
细锉。以水
五大
用温
Feng Tou Tong (Wind-Induced Headache) is a condition caused by Wind pathogenic factors invading the Yang meridians, ascending along the Fengfu point (GV16) to the head and brain, resulting in heavy and painful head, irritability and heat in the chest and diaphragm, and stagnation of Qi in the Upper Jiao.
Tianma San (Gastrodia Powder): Treats pain in the head and neck, swelling and stiffness of the face, Wind damaging Ying and Wei, causing dryness and heat.
Herbs: Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Asarum Root (Xixin), Groundcherry Root Bark (Digupi), Sophora Root (Kushen), Polygonum Multiflorum Root (Heshouwu), Acorus Tatarinowii Rhizome (Changpu), Vitex Fruit (Manjingzi), Mint Leaf (Boheye), Tribulus Fruit (Djili), Burdock Fruit (Niubangzi), Schizonepeta Spike (Jingjiesui).
Usage: Take two qian per dose.
Fangfeng Tang (Saposhnikovia Decoction): Treats Wind-induced headache.
Herbs: Saposhnikovia Root (Fangfeng, processed), Bupleurum Root (Chaihu), Coptis Rhizome (Huanglian), Angelica Sinensis Root (Danggui, prepared), Aurantium Fruit (Zhike, stir-baked with bran), Rheum Palmatum Root (Dahuang, cut and fried), Aconitum Lateralis Radix Preparata (Tianxiong, half liang), Gypsum Fibrosum (Shigao).
Usage: Decoct with one and a half sheng of water, add half a fen of sliced fresh ginger, decoct until eight parts remain, remove dregs, and take warm.
Qianghuo Tang (Notopterygium Decoction): Treats head wind with vertigo, stiffness of the four limbs, lateral and frontal headaches.
Bijin San (Golden Metal Powder): Treats cold complicated by Wind, headache and eye pain, stiffness of the four limbs, nasal congestion.
Chuanxiong San (Ligusticum Chuanxiong Powder): Treats head wind causing lateral and frontal headaches.
Herbs: Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Asarum Root (Xixin), Notopterygium Rhizome (Qianghuo), Sophora Flower (Huaihua), Licorice Root (Gancao, prepared), Cyperus Rhizome (Xiangfuzi), Gypsum Fibrosum (Shigao, each half liang), Schizonepeta Spike (Jingjiesui), Mint Leaf (Bohe), Chrysanthemum Flower (Juhua), Artemisia Capillaris Herb (Yinchen).
Moutou Fang (Head-Washing Formula): Treats head wind headache.
Herbs: Chrysanthemum Flower (Ganjuhua, two liang), Actaea Rhizome (Duhuo, two liang), Ma Cao (Mangcao, one liang), Soap Pod (Zaojia, two liang), Cassia Twig (Guixin, one liang), Duchengia Fruit (Duheng, half liang), Saposhnikovia Root (Fangfeng).
Usage: Pound and sieve into powder.
Xiaofeng San (Eliminate Wind Powder): Treats various Winds attacking upward, causing dizziness and pain in head and eyes, stiffness of neck and back, painful limbs, twitching muscles, vertigo, tinnitus, dry eyes and somnolence, nasal congestion and sneezing, numb skin, itching and urticaria. Also treats women's Blood Wind, swelling and itching of neck skin, pain in the supraorbital ridge, and severe vertigo.
Herbs: Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Notopterygium Rhizome (Qianghuo), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Poria (Baifuling), Bombyx Batryticatus (Baijiangcan, stir-fried), Agastache Leaf (Huoxiangye), Schizonepeta Spike (Jingjiesui), Saposhnikovia Root (Fangfeng), Licorice Root (Gancao, stir-fried), Cicada Slough (Chansiao).
Usage: One formula uses clear tea to mix.
Renshen Shunqi San (Ginseng Smooth Qi Powder): Treats Wind-induced headache, nasal congestion, heavy body, and all types of stroke. Suitable for use. Has the effect of smoothing Wind and regulating Qi.
Herbs: Dried Ginger (Ganjiang), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen, each one liang), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong, remove radix), Licorice Root (Gancao, prepared), Platycodon Root (Jiegeng, remove radix), Magnolia Bark (N Hou, processed to remove rough bark), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu, remove radix).
Usage: Decoct with one sheng of water and five slices of ginger. One formula adds Bombyx Batryticatus to move stagnant Qi.
Formula for all headaches due to Wind-Cold and Wind invasion:
Herbs: Chrysanthemum Flower (Ganju, one liang), Asarum Root (Xixin, half liang), Licorice Root (Gancao, seven qian half), Angelica Dahurica Root (Baizhi, two liang), Cyperus Rhizome (Xiangfu, one liang), Notopterygium Rhizome (Qianghuo, two liang).
Usage: Grind into powder, take two qian per dose.
Anshen Tang (Calming Spirit Decoction): Treats headache, vertigo, and dark vision.
Herbs: Notopterygium Rhizome (Qianghuo, one liang), Saposhnikovia Root (Fangfeng, three qian half), Bupleurum Root (Chaihu), Cimicifuga Rhizome (Shengma), Anemarrhena Rhizome (Zhimu, wine-soaked), Rehmannia Root (Shengdihuang, wine-soaked, each half liang), Phellodendron Bark (Huangbai, wine-soaked).
Usage: Decoct with two large shengs of water until one and a half sheng remains, add Vitex Fruit (Manjingzi, half qian) and Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong, three fen), decoct again until one sheng remains, remove dregs, and take hot before bed.
Formula for Stroke Headache, Fever, and Deafness:
Herbs: Ephedra Stem (Mahuang), Pueraria Root (Gegen), Cassia Twig (Guixin), Gypsum Fibrosum (Shigao, each three liang), Aconitum Carmandii Lateralis Radix Preparata (Fuzi), Peony Root (Shaoyao), Licorice Root (Gancao), Gentian Root (Qinjiao), Saposhnikovia Root (Fangfeng, each two liang), Fresh Ginger (Shengjiang, five liang).
Chuanxiong Chatiao San (Ligusticum Tea-Regulating Powder): Treats various Winds attacking upward, causing heavy head and eyes, lateral and frontal headaches, nasal congestion and heavy voice, severe fever from Wind-Cold, painful and irritable limbs, twitching muscles, heat and phlegm in the diaphragm, pain in the temporal arteries from Women's Blood and Qi attacking, and all conditions caused by Wind invasion. Regular use clears the head and eyes.
Herbs: Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Schizonepeta Spike (Jingjiesui, each two liang), Angelica Dahurica Root (Baizhi), Notopterygium Rhizome (Qianghuo), Licorice Root (Gancao, each one liang), Saposhnikovia Root (Fangfeng, seven qian half), Asarum Root (Xixin, cleaned of soil, half liang), Borneolum Syntheticum (Longnao), Mint Leaf (Bohe), Cyperus Rhizome (Xiangfuzi, each four liang).
Usage: Grind into fine powder, take two qian per dose after meals, mixed with clear tea. One formula omits Cyperus Rhizome and uses onion juice to apply to the temporal arteries.
Shengxi Jisu Wan (Fresh Rhinoceros Horn and Houttuynia Pills): Treats Wind stagnation, headache, and vertigo.
Herbs: Rhinoceros Horn (Xijiao), Houttuynia Herb (Jisu), Schizonepeta Spike (Jingjiesui), Gastrodia Rhizome (Tianma, each one liang), Asarum Root (Xixin, remove seedlings and leaves, half liang), Actaea Rhizome (Duhuo, remove radix, one liang).
Usage: Chew with clear tea.
Xiong San (Ligusticum Powder): Treats Wind headache, sometimes with vertigo.
Herbs: Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Xiong, one liang), Saposhnikovia Root (Fangfeng, one liang, remove radix), Pueraria Root (Gegen, one liang, cut), Inula Flower (Xuanjinflorescence, half liang), Tribulus Fruit (Bajili, one liang, lightly stir-fried and thorns removed).
Usage: Lightly charred and cut, pound and sieve into powder.
Muru San (Magnolia Flower Powder): Treats Wind headache, excessive phlegm in chest and diaphragm, occasional dizziness and faintness.
Herths: Magnolia Flower (Mubi, one liang, stir-fried with butter), Inula Flower (Xuanjinflorescence, half liang), Aurantium Fruit (Zhike, three fen, stir-baked with bran until slightly yellow, remove pulp), Gypsum Fibrosum (Shigao, one liang), Chrysanthemum Flower (Ganjuhua, half liang).
Usage: Take three qian per dose.
Shigao San (Gypsum Powder): Treats Wind headache, irritability, and body heat.
Herbs: Gypsum Fibrosum (Shigao, two or three liang), Aurantium Fruit (Zhike, three fen, stir-baked with bran until slightly yellow, remove pulp), Shepherd's Purse Herb (Jicai, half liang), Saposhnikovia Root (Fangfeng, half liang, remove radix), Chrysanthemum Flower (Ganjuhua).
Usage: Grind into coarse powder, take three qian per dose.
Fangfeng San (Saposhnikovia Powder): Treats head wind pain with pulling sensations.
Herbs: Saposhnikovia Root (Fangfeng, one liang, remove radix), Cimicifuga Rhizome (Chuishengma, one liang), Scutellaria Root (Huangqin, one liang), Red Peony Root (Chishaoyao, one liang), Vitex Fruit (Manjingzi, one liang), Gypsum Fibrosum (Shigao, two or one liang), Pueraria Root (Gegen, one liang, cut), Licorice Root (Gancao, half liang, prepared, slightly charred and cut).
Usage: Pound and sieve into powder, take four qian per dose, decoct with one medium sheng of water.
Xiao Xiaofeng San (Minor Eliminate Wind Powder): Treats Wind-Cold headache, rhinitis with heavy voice, red face and frequent sneezing, spontaneous sweating, aversion to Wind.
Herbs: Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong, half liang), Schizonepeta Spike (Jingjiesui), Mint Leaf (Boheye), Atractylodes Rhizome (Cangzhu, stir-fried), Aconitum Carmandii Lateralis Radix Preparata (Chuanwu, processed and peeled), Gypsum Fibrosum (Shigao), Licorice Root (Gancao, prepared), Saposhnikovia Root (Fangfeng, each one liang).
Usage: Grind into fine powder, take one qian per dose, taken with hot wine or clear tea, at any time.
Juhua San (Chrysanthemum Powder): Treats Wind-Heat attacking upward, unceasing headache, dry mouth, and irritability.
Herbs: Gypsum Fibrosum (Shigao), Chrysanthemum Flower (Ganjuhua, remove stems), Saposhnikovia Root (Fangfeng, remove radix), Inula Flower (Xuanjinflorescence, remove stems), Aurantium Fruit (Zhike, stir-baked with bran, remove pulp), Vitex Fruit (Manjingzi), Licorice Root (Gancao, prepared).
Usage: Take warm, at any time.
Doufen Wan (Bean Starch Pills): Treats Wind-Heat headache.
Herbs: Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong, one fen), Asarum Root (Xixin, one fen), Licorice Root (Gancao, one fen), Borneum Mint (Longnao Bohe, half liang), Angelica Dahurica Root (Baizhi, one fen), Gypsum Fibrosum (Shigao, half liang), Mung Bean Starch (Lvdoufen).
Usage: Chew with clear tea.
Luhui San (Aloe Powder): Treats Wind headache.
Herbs: Aloe (Luhui), Saposhnikovia Root (Fangfeng, remove spikes, each half liang), Typhonium Rhizome (Baifuzi, processed), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu), Gastrodia Rhizome (Tianma), Angelica Dahurica Root (Baizhi, each one liang), Cinnabar (Dansha, ground), Borneolum Syntheticum (Longnao, ground).
Heineng Wan (Black Energy Pills): Treats all types of stroke headaches.
Herbs: Angelica Dahurica Root (Baizhi, cut), Ligusticum Wallichii Rhizome (Ben, washed, each two liang), Soft Gypsum (Ruanshigao, finely ground), Aconitum Carmandii Lateralis Radix Preparata (Chuanwu, peeled and pointed ends removed, steamed three times with black soybeans), Pinellia Tuber (Nanxing, washed, each half liang), Ephedra Stem (Mahuang, remove roots and joints), Dried Mint (Ganbohe, each four liang), Beijing Ink (Jingmo, unburned, one liang half).
Usage: Grind into fine powder, mix with refined honey to make pills, size of a bullet. Take one pill per dose.
Tianxing Wan (Pinellia Pills): Treats Wind headache, resolves phlegm.
Herbs: Pinellia Tuber (Tianxing, boiled in ox bile), Typhonium Rhizome (Baifuzi, processed, one liang), Gypsum Fibrosum (Shigao, three liang, crushed and ground), Rhinoceros Horn (Xijiao, one fen), Licorice Root (Gancao, prepared, half liang), Cinnabar (Dansha).
Usage: Mix with refined cooked honey, make pills size of a corn kernel. Take one pill per dose, chew with clear tea, after meals and before bed.
Longnao Xiongxin Wan (Borneum and Ligusticum Pills): Treats Wind-Heat headache, phlegm stagnation, dizziness, and fatigue.
Herbs: Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Xiong, two liang), Asarum Root (Xixin, remove seedlings and leaves), Licorice Root (Gancao, prepared, each one or half liang), Borneolum Syntheticum (Longnao, ground, one fen), Pinellia Tuber (Tianxing, processed), Gentian Root (Qinjiao).
Usage: Take with clear tea or Schizonepeta decoction.
Tongguan San (Pass Through Orifice Powder): Treats Wind invasion, fever, headache, nasal congestion, heavy voice, stiffness of shoulders and back, body ache, muscle twitching, lockjaw, and chronic...
Herbs: Fuxiong (Fuxiong, two liang), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong, one liang), Aconitum Carmandii Lateralis Radix Preparata (Chuanwu, one liang half), Asarum Root (Xixin, half liang), Angelica Dahurica Root (Baizhi), Licorice Root (Gancao), Borneolum Syntheticum (Longnao), Mint Leaf (Bohe, each one liang).
Shanzhuyu San (Cornus Powder): Treats Wind headache, vertigo, and chest oppression, recurring severely.
Herbs: Cornus Fruit (Shanzhuyu, half liang), Angelica Sinensis Root (Danggui, half liang, cut and lightly stir-fried), Saposhnikovia Root (Fangfeng, one liang, remove radix), Bupleurum Root (Chaihu, one liang, remove seedlings), Dioscorea Rhizome (Shuyu, one liang).
Usage: Mix with one egg white and take.
Shigao Tang (Gypsum Decoction): Treats Wind headache.
Herbs: Gypsum Fibrosum (Shigao, crushed), Aurantium Fruit (Zhike, stir-baked with bran, remove pulp), Shepherd's Purse Herb (Jicai), Saposhnikovia Root (Fangfeng, remove spikes), Chrysanthemum Flower (Juhua), Inula Flower (Xuanjinflorescence), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Xiong, equal parts).
Usage: Coarsely pound and sieve.
Zhimu Tang (Anemarrhena Decoction): Treats headache, dry mouth, irritability, chills, and fever.
Herbs: Anemarrhena Rhizome (Zhimu, baked), Cimicifuga Rhizome (Shengma), Scutellaria Root (Ziqin), Pueraria Root (Gegen, cut), Ophiopogon Tuber (Maidong, remove heart and baked, each half liang), Licorice Root (Gancao, prepared, one fen), Gypsum Fibrosum (Shigao, ground, one liang).
Usage: Coarsely pound and sieve, take three qian per dose, decoct with one sheng of water until seven parts remain, remove dregs, take warm after meals.
Shigao San (Gypsum Powder): Treats Wind stagnation headache, eyebrow bone pain.
Herbs: Gypsum Fibrosum (Shigao, ground), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Xiong), Inula Flower (Xuanjinflorescence, each one liang), Asarum Root (Xixin, remove seedlings and leaves), Saposhnikovia Root (Fangfeng, one liang), Licorice Root (Gancao, prepared), Typhonium Rhizome (Baifuzi, processed, each...).
Qianghuo Yin (Notopterygium Drink): Treats Wind-Cold, dizziness and pain in head and eyes, vomiting and inability to eat.
Herbs: Notopterygium Rhizome (Qianghuo, remove radix, one liang), Saposhnikovia Root (Fangfeng, remove spikes), Poria (Fushen, remove wood), Ligusticum Wallichii Rhizome (Ben, each one liang half), Chrysanthemum Flower (Ganjuhua, select and remove stems), Cassia Twig (Guizhi, remove...).
Usage: Take warm.
Moutou Fang (Head-Washing Formula): Treats Wind headache, vertigo, dizziness, painful limbs, restlessness.
Herbs: Vitex Fruit (Manjingzi, one liang), Scrophularia Root (Xuanshen, one liang), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Xiong, one liang), Gypsum Fibrosum (Shigao, half jin), Pueraria Root (Gegen, three liang, cut), Chrysanthemum Flower (Ganjuhua, three liang).
Usage: Shang... Chu...
Tianxing Wan (Pinellia Pills): Treats Wind headache, rebellious phlegm, irritability, fullness, tendon stiffness, numbness of hands and feet.
Herbs: Pinellia Tuber (Tianxing, boiled in starch water, cut and baked), Pinellia Tuber (Banxia, boiled in starch water and baked), Gastrodia Rhizome (Tianma, wine-soaked, cut and baked), Gypsum Fibrosum (Shigao, each half liang), Typhonium Rhizome (Baifuzi, raw... one liang).
Lixiao Wan (Immediate Effect Pills): Treats unbearable head wind pain.
Herbs: Fermented Soybean (Douchi, four liang, baked), Aconitum Carmandii Lateralis Radix Preparata (Chuanwu, two liang, raw, peeled and navel removed), Bombyx Batryticatus (Jiangcan, one liang, stir-fried), Gypsum Fibrosum (Shigao, two liang), Earthworm (Dilong, half liang, cleaned of soil and stir-fried).
Tongding San (Reach Top Powder): Treats Wind headache, unbearable lateral and frontal headaches.
Herbs: Borneolum Syntheticum (Longnao, ground), Earthworm (Dilong, cleaned of soil and stir-fried), Melon Seed (Gua Di), Adzuki Bean (Chixiaodou, stir-fried), Sodium Nitrate (Mayaxiao, ground, equal parts).
Usage: Make into powder, use a small amount the size of a bean each time.
Dilong San (Earthworm Powder): Treats Wind headache.
Herbs: Earthworm (Dilong, cleaned of soil and stir-fried), Pinellia Tuber (Banxia, pounded with fresh ginger juice into cakes, baked dry, then ground), Red Poria (Chifuling, remove black skin, each half liang).
Usage: Make into powder, each...
Xuanjinflorescence Tang (Inula Decoction): Treats Wind headache.
Herbs: Inula Flower (Xuanjinflorescence), Chrysanthemum Flower (Juhua), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Xiong), Licorice Root (Gancao, prepared, each half liang), Soap Pod (Zaojia, stir-fried with butter, remove skin and seeds, one liang).
Usage: Coarsely pound and sieve, take three qian per dose, water...
Ge Gen Tang from Huoren Shu (Pueraria Decoction from Book of Living People): Treats Taiyang disease with stiff neck, no sweat, aversion to Wind, indicating Exterior Excess.
Herbs: Pueraria Root (Gegen, one liang), Ephedra Stem (Mahuang, remove joints, three fen), Official Cassia Twig (Guangui), Peony Root (Shaoyao), Licorice Root (Gancao, prepared, each half liang).
Usage: Cut into pieces, take four qian per dose, five slices of ginger.
Xiong San (Ligusticum Powder): Treats Wind headache.
Herbs: Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Xiong), Cyperus Rotundus Rhizome (Suocaogen, stir-fried and hairs removed, each one liang), Agastache Leaf (Huoxiangye), Schizonepeta Spike (Jingjiesui, each one liang), Gypsum Fibrosum (Shigao, crushed and ground, one liang half).
Usage: Make into powder, each...
Shigao Wan (Gypsum Pills): Treats excess Wind and phlegm stagnation, unceasing headache.
Herbs: Gypsum Fibrosum (Shigao, pure red from clean earth, fire toxicity removed by covering with vessel, one liang), Typhonium Rhizome (Baifuzi, processed, one fen half), Lead Frost (Qianshuang, ground), Cinnabar (Dansha, ground), Borneolum Syntheticum (Longnao).
Usage: Chew and swallow.
Tianxiang San (Heavenly Fragrance Powder): Specifically treats severe chronic head wind.
Formula for Unbearable Headache:
Herbs: Sodium Nitrate (Mayaxiao, ground, half liang), Aloe (Luhui, ground, a little), Melon Seed (Gua Di, three pieces, ground), Large Sheep Gallbladder (Da Yangdan, two or one piece, collected in December).
Usage: Shang drugs... Ru...
Huaishi San (Sophora Fruit Powder): Treats Wind headache, clears head and eyes, transforms Wind-phlegm.
Herbs: Sophora Fruit (Huaishi, stir-fried, eight liang), Schizonepeta Spike (Jingjiesui, four liang), Licorice Root (Gancao, prepared, one liang), Saposhnikovia Root (Fangfeng, remove spikes, three liang).
Usage: Make into powder, take one qian per dose, tea or wine...
Tianxing San (Pinellia Powder): Treats Wind headache, irritability and heat stagnation in chest and diaphragm, deficiency sweat on head and face, and Heat stagnation in Upper Jiao.
Herbs: Pinellia Tuber (Tianxing), Pinellia Tuber (Banxia, each one liang, make into powder, soak in eight shengs of water for two days and nights, change water daily, take out when done and dry in shade), Aconitum Carmandii Lateralis Radix Preparata (Fuzi, raw powder, six qian), Wu...
Guizhi Gegen Tang (Cinnamon Twig and Pueraria Decoction): Treats Taiyang disease with stiff neck, sweating, aversion to Wind, indicating Exterior Deficiency.
Herbs: Cinnamon Twig (Guizhi), Peony Root (Shaoyao), Licorice Root (Gancao, each seven qian), Pueraria Root (Gegen, one liang three qian).
Usage: Cut into pieces, take four qian per dose, five slices of ginger, one jujube, decoct and take.
Zaojia San (Soap Pod Powder): Treats Wind headache.
Herbs: Soap Pod (Zaojia, pig's tooth type, seven stalks, burned to ash), Aconite Root (Wutou, one piece, cracked by processing, peeled and navel removed), Cyperus Rotundus Rhizome (Suocaogen, seven pieces, raw).
Usage: Make into powder, take one qian per dose, La...
Formula for Blowing Nose for Wind Headache and Migraine:
Herbs: Radish Seed (Laifuzi, half liang), Fresh Ginger Juice (Shengjiangzhi, half he).
Usage: Mix and grind extremely fine, squeeze out juice, add a little Musk, drip into nose and insufflate, pain stops immediately. Use for migraine according to left or right side.
Formula for All Wind-Phlegm and Unbearable Headache:
Herbs: Veratrum Rhizome (Lilu, one liang), Realgar (Xionghuang, one fen, ground).
Usage: Grind into powder evenly, take half to one qian per dose, mix with warm water to induce vomiting. One formula uses only single... Dao...
Formula for Nasal Congestion and Headache from Wind-Phlegm:
Herbs: Sodium Nitrate (Mayaxiao, finely ground, half liang), Rehmannia Juice (Dihuangzhi, one he).
Usage: Mix in copper vessel, slowly boil until dry and hard, take out and grind fine, each... Tiao Shao...
Qiezhong Eshi Fang (Box Contains Great Burdock Formula): Treats head wind and unbearable brain pulling pain, treated with massage ointment.
Usage: Use burdock stem and leaves, pound to extract thick juice two shengs, mix with unadulterated wine one sheng, a spoonful of salt crystals, slow fire boil until thick paste forms, massage on headache area, can...
Formula for All Wind-Deficiency with Chronic Severe Headache:
Usage: Use almond kernels, peel and remove tips, dry grind into powder, nine shengs of water, grind and filter like making porridge, slow fire boil until bubbling like sesame boiling, take and mix with soup/porridge, add wine... Cha.
Shangqing Wan (Upper Clear Pills, from Jingxiao Jishi Fang): Treats Wind-Phlegm headache unbearable.
Herbs: Large Pinellia Tuber (Datianxing), Fennel Seed (Huixiang, equal parts).
Usage: Use raw, grind into powder, boil paste with salt and vinegar to make pills, size of paulownia seeds, take twenty pills after meals with ginger soup.
Another Formula Nanjin San (from Jingxiao Jishi Fang):
Herbs: Pinellia Tuber (Tianxing, one piece weighing one liang), Schizonepeta Spike (Jingjiesui, one liang).
Usage: Make into powder, boil paste with fresh ginger juice to make pills, size of paulownia seeds, take after meals with ginger... Soup down...
Ersheng San (Two Sages Powder, from Yuyao Yuan Fang): Treats Wind headache, Upper Jiao stagnation, chest irritability, and migraine.
Herbs: Niter (Xiaoshi), Asarum Root (Xixin, from Huayin, remove seedlings and leaves, each one fen).
Usage: Grind into fine powder, take half zi per dose, during attack insufflate into the non-painful nostril. If not...
Juhua Tang (Chrysanthemum Decoction, also named Jiusheng San): Treats Wind headache.
Shigao Wan (Gypsum Pills, from Shengji Zonglu): Treats Wind-Toxin attacking upward causing headache.
Herbs: Gypsum Fibrosum (Shigao, ground), Chrysanthemum Flower (Juhua), Saposhnikovia Root (Fangfeng, remove spikes), Pueraria Root (Gegen, cut, each two liang).
Usage: Make into powder, mix with refined honey to make pills, size of paulownia seeds, each... Take two...
Xiong San (Ligusticum Powder): Treats Wind stagnation headache.
Jingjie San (Schizonepeta Powder, from Shengji Zonglu): Treats Wind pathogen invading Yang meridians, heavy head and eyes, deficiency sweat on head and face, continuous brain pain.
Herbs: Schizonepeta Spike (Jingjiesui, half liang), Aconite Tip (Wutoujian, one fen), Realgar (Xionghuang, ground, one qian), White Bombyx Batryticatus (Baijiangcan, straight ones stir-fried, one fen).
Usage: Make into powder, take one qian per dose.
Duliang Wan (Duliang Pills, also named Zhitan Wan): Wang Dingguo was blown by Wind, causing neck and back stiffness, dizziness, pain in Taiyang and brain, took boat from Shanyang... Recurred, took two pills together, illness seemed to disappear, Wang was very happy, asked what medicine it was, answered: If you can name one ingredient, I will pass on this formula, Wang pondered for a long time, from Chuanxiong Fang... Nameless, Wang said: This medicine comes from Duliang famous person... Wind pathogen, heavy head and eyes, and Blood Wind headache, take it... Unclear spirit, dizzy head and eyes, all suitable for taking. (from De...)
Usage: Use large pieces of fragrant Angelica Dahurica Root (Xiang Baizhi), select white and fresh ones, first brush off dust with palm fiber brush, wash four or five times with boiling water, grind into fine powder, mix with refined honey... Yi...
Another Formula (from Jingyan Liangfang): Treats head wind and skull bone pain.
Usage: Soak soap pod in water, soak for three days in spring, five days in summer and autumn, ten days in winter, wash clean in water, bake dry on new tile, grind into powder, use one zi each time, mix with tea...
Formula for Sudden Stroke by Evil Wind Headache (from Qianjin Fang):
Usage: Pound raw Aconite, mix with strong vinegar, spread on old cloth, apply thinly to painful area, pain stops shortly, apply five or six times day and night, apply to each painful area, pound Aconite...
Another Formula (from Qianjin Fang):
Usage: Use sheep gallbladder, add Xuanjing Stone powder, dry in shade, mix with water to adjust one zi, insufflate into nose, stops immediately.
Garlic Insufflation Method (also named Chubi Fa, from Cunren Fang): Treats unbearable head wind headache, can also insufflate infantile convulsions.
Usage: Use seven garlic cloves, first burn ground red hot, sweep out fire, peel garlic, rub each clove on red ground into paste, then put Silkworm... Yi...
Formula for Wind Headache, when rain is expected daily, head wind starts first (from Shenghui Fang):
Usage: Use one liang of Cassia Twig (Guixin) ground into powder, mix with oil into paste, apply to top of head and temples, one formula takes mixed with wine.
Chi Tang Fang (Fermented Soybean Decoction, from Zhouhou Fang): Treats head wind pain.
Usage: Wash head with Chi Tang, avoid Wind, then recover.
Pillow Formula (from Shenghui Fang): Treats Wind headache, ineffective with hundred medicines.
Usage: Finely chop edible Evodia Leaf (Shi Zhuyu Ye), mix evenly with wine, put in silk bag, steam in steamer until cooked, while hot divide into two bags, replace as pillow, take until cured...
Wujin Jian (Black Gold Decoction, from Shenghui Fang): Treats Wind headache, slurred speech, forgetfulness.
Herbs: Black Soybean (Heidou, one sheng, clean and wash), Actaea Rhizome (Duhuo, one liang), Schizonepeta Herb (Jingjie, one liang), Gypsum Fibrosum (Shigao, three liang), Scutellaria Root (Huangqin, one liang).
Usage: Finely cut, with water... Five Big... Use warm...