夫脚软者。肾气不足。风湿所乘也。肾主腰脚。若其气不足。则骨髓虚弱。荣卫乏竭。
重以
方
乌头丸（出圣济总录）治风脚膝软。腕枢纽不用。
乌头（一斤劈破以冷水浸两宿洗净去脐不去皮用新黑豆一升与乌头同煮自早至夜以豆烂
为度
子（炮裂
芎 白头翁
裂各二两） 威灵仙（去
蝎（炒一两半） 上为细末。
梧桐子大。每日空心。温酒或
透骨丸（出圣济总录）治风。脚软不能行步。
附子（一枚重七钱者面裹炮裂去皮脐） 草乌头（去皮二两半） 蝎 地龙（白项者炒）
白僵蚕
一两以上九味
香没药（各一分）
面二两。无灰酒二两。煮
脚手麻软。每服半丸。滴
各一服。五日见效。若卒
服。初服如一食久。下第
而不能合。不可治。
仙灵脾散（出圣惠方）治风脚膝软弱。筋骨缓纵。致不能行立。
仙灵脾 天雄（炮裂去皮脐） 石斛（去根锉） 天麻 牛膝（去苗） 麻黄（去根节
各一两） 芎
分） 虎胫骨（涂酥
忌生冷油腻猪鸡肉。
侧子丸（出圣惠方）治风脚膝软弱。行立不得。及补益肾脏。强壮骨髓。利
风毒。除缓弱。
侧子（炮裂去皮脐） 安息香（各一两半） 天麻 独活 石斛（去根节） 杜仲（去
粗皮炙微黄锉） 鹿茸（去毛涂酥炙微黄） 牛膝（去苗） 附子（炮裂去皮脐） 当归 威
灵仙 五加皮
上为末。炼蜜和丸
空心及晚食前服。
天雄散（出圣惠方）治风毒攻肾脏。流注脚膝。软弱无力。或时疼痛。
天雄（炮裂去皮脐） 石斛（去根锉） 麻黄（去根节） 赤箭 牛膝（去苗） 薏苡
仁槟榔（各
炒微黄去瓤各三分
姜半分。煎至六分。
海桐皮浸酒方（出圣济总录）治风毒。脚膝软弱。行立不得。
海桐皮 五加皮 独活 天雄（炮裂去皮脐） 石斛（去根） 桂心 防风（去叉） 当
归杜仲（去粗皮炙微黄） 仙灵脾 萆 牛膝（去苗） 薏苡仁 生干地黄（各二
两） 虎胫骨（涂
浸二七日。每日时
药味尽即止。
独活散 治风毒攻两脚。软弱无力。行立艰难。
独活 石斛（去根锉） 海桐皮（锉） 防风（去芦头） 当归 附子（炮裂去皮脐） 羚
羊角屑
每服三钱。以
乌金煎方（出圣惠方）治风脚膝软弱。骨节疼痛。肢节无力。行步艰难。
黑豆（二升） 茄子根（三斤碎研锉以水三斗与豆同煮至烂熟去滓更煎取汁五升入后药
味） 桂
（锉） 当归
前二味汁中。以慢火煎
酒调下一茶匙。日晚再
仙灵脾煎丸（出圣惠方）治风脚膝软弱。不能步履。骨节无力。时有疼痛。
宜服。
仙灵脾 威灵仙 牛膝（去苗） 桑根白皮（各五两） 黑豆（一升） 上五味细锉。
以水二
天雄（炮裂去皮脐） 天麻 酸枣仁（微炒） 安息香（各二两） 肉桂（去皱皮） 虎
胫骨（涂酥
木篦不住手搅
腻。猪鸡肉。
牛膝饮（出圣济总录）治风冷。伤中两足俱软。筋缓不能收摄。或两足手不
能举浮肿者。
牛膝（酒浸切焙） 干姜（炮） 草乌头（生用） 乌头（炮裂去皮脐） 黑豆（炒） 赤
小豆 地龙
菇（一两半） 上锉如
日早晚旋温五分。服。
蒴 煎丸（出圣惠方）治风脚膝软弱。步履不得。骨节疼痛。
蒴 叶汁（二升） 海桐皮（锉） 牛膝（去苗） 羌活 当归 侧子（炮裂去皮脐） 桂
心仙灵
和蒴 汁。
以温酒下二十丸。
桑枝煎方（出圣惠方）治风脚膝软弱。
桑枝（锉二升） 黑豆（一升） 附子（生用锉碎五两） 茄子根（锉一升） 以上四
味。用水三斗。煮至一斗。滤去滓。再煎取五升。入后药末。
石斛（去根锉） 天雄（炮裂去皮脐） 天麻 芎 牛膝（去苗） 桂心（各二两） 上
为末。入
以热酒调
海桐皮酒 治风冷流于膝。行立不得。
海桐皮 五加皮 独活（去芦头） 防风（去叉） 枳壳（去瓤麸炒） 杜仲（去粗皮
炙各一两）
二升。春夏浸七日。
剂瘥。
巴戟天饮（出圣济总录）治冷痹。脚膝疼痛。行履不得。
巴戟天（去心三两） 五加皮（三两） 牛膝（切酒浸焙） 石斛（去根） 萆 甘
草（炙锉各一
两） 上锉如麻豆大
服。
巴戟酒（出圣济总录）治风痹。脚软弱急痛。行履不能。
巴戟天（生去心） 牛膝（生去苗） 石斛（生去根各二两） 蜀椒（去目并闭口者炒
出汗） 生姜
斗五升浸。每日三
白术丸 治风虚。脚弱无力。肌瘦不能食。
白术 牛膝（去苗酒浸切焙） 巴戟天（去心） 菟丝子（酒浸别捣各一两半） 熟干
地黄（焙三
下二十丸。渐
木瓜丸（出圣济总录）治风脚软。膝腕枢纽不用。步履不能。
木瓜（大者一枚切去盖子入 砂半两在内却盖合蒸熟去皮用） 附子（炮裂去皮脐） 羌
活（去
与木瓜同捣成
附子羌活散（出余居士选奇方）治风脚软。筋骨缓弱。行履不得。
附子（去皮脐） 槟榔（锉） 芎 羌活（去芦头各一两） 上为细散。每服一钱匕。
空心日午
萆 丸 治风冷下注。腰脚痿弱。步履无力。
萆 （微炒八两） 牛膝（去苗酒浸切焙四两） 菟丝子（酒浸别捣二两） 上捣细末。
炼蜜和丸
附子丸 治风冷。腰脚痿弱。 痹不仁。
附子（炮裂去皮脐二两） 干姜（炮） 黄 （锉各一两） 上为末。先以牛乳一升二
合。慢火煎
十丸。加至三十丸。日三服。十日后知痛。
天雄煎丸（出圣惠方）治风脚膝软弱。筋骨拘急疼痛。
天雄（二两半生半炮裂去皮脐） 牛膝（二两去苗） 踯躅花（选其好者以酒浸一宿来
日取出于
上为末
桐子大
何首乌丸 治风脚软。腰膝疼。行履不得。遍身瘙痒。
石髓丸 治风内补。举动步履不稳。大腑传送间或冷秘。食不美。非时呵欠倦怠。
皆可服。
上。
牛膝（一两） 天麻（半两） 续断（半两） 人参 大防风（各半两） 巴戟（十八
铢） 五味子（
起石（半两） 当归（半
碎锉焙干为细末。以西山木瓜
片切。好酒半斤。细切入青盐
研膏。用杵牛膝等末。至硬软
汤任下皆可。日二服。
四斤丸 补治风。强脚膝。
苁蓉 天麻 牛膝（各一斤共酒五升浸一宿） 木瓜（去瓤一斤） 上件焙干为细末。
炼前浸药
酒炼之。
活血丹 若一边足膝无力。渐渐瘦细。肌肉不泽。上牵胁肋。下连筋急。不能行
步。此由大
肋不荣则干急而
干地黄（二两） 当归 白芍药 续断 白术（各一两） 上为细末。酒煮面糊为丸。
如梧桐子
治风软脚（出本草）
以丹参酒浸服。可逐奔马。
治游风。脚手软痹。（出本草）
以人肝藤煮服之。亦生研服。亦敷病上。（一名承露仙）
治风软脚
用龟壳炙之为末。酒服之。
Softness of the feet is caused by deficiency of Kidney Qi and invasion of Wind-Damp pathogenic factors. The Kidneys govern the waist and feet. If Kidney Qi is deficient, it leads to weakness of the bone marrow and exhaustion of Ying (Nutritive) and Wei (Defensive) Qi.
Wutou Wan (Caulis Aconiti Lateralis Preparata Pill), from *Shengji Zonglu*, treats softness of the feet and knees due to Wind, and dysfunction of the wrist joints.
Ingredients: Wutou (Aconiti Radix, 1 jin, split, soaked in cold water for two nights, washed, umbilicus removed, skin not removed; boiled with 1 sheng of fresh black soybeans from morning to night until the beans are rotten). Tianxianzi (Semen Cichorii Tatarici, processed until cracked), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Baitouweng (Pulsatillae Radix), Weilingxian (Clematidis Radix et Rhizoma, soil removed), Quanxie (Scorpio, fried, 1.5 liang). The above nine ingredients are ground into fine powder and made into pills the size of paulownia seeds. Take daily on an empty stomach with warm wine.
Touguxian Wan (Osteoclastum Penetrating Pill), from *Shengji Zonglu*, treats Wind causing foot softness and inability to walk.
Ingredients: Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, one piece weighing seven qian, wrapped in flour, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Caowutou (Aconiti Kusnezoffii Radix, skin removed, 2.5 liang), Quanxie (Scorpio), Dilong (Pheretima, white-headed variety, fried), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus), Moyao (Myrrha), Rushen (Olibanum) (each 1 fen), Xiangfen (Moschus, 1 fen). The above nine ingredients are mixed with 2 liang of wheat flour and 2 liang of unadulterated wine, boiled until the flour is cooked. Mix the herbal powder with the cooked flour paste to form pills. Take half a pill per dose, dripping it into wine for administration. Efficacy is seen within five days. Cases of sudden onset with numbness and softness of hands and feet that cannot close are incurable.
Xianlingpi San (Epimedium Powder), from *Shengji Zonglu* (attributed to *Shenghui Fang*), treats Wind-induced softness of the feet and knees, laxity of sinews and bones, resulting in inability to walk or stand.
Ingredients: Xianlingpi (Epimedii Folium), Tianxiong (Aconiti Radix, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Shihu (Dendrobii Caulis, roots removed, chopped), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, sprouts removed), Mahuang (Ephedrae Herba, roots and nodes removed) (each 1 liang), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Hu Jinggu (Pantheris Os, coated with butter and roasted yellow). Avoid raw, cold, greasy foods, pork, and chicken.
Cezi Wan (Lateralis Aconiti Pill), from *Shenghui Fang*, treats Wind-induced softness of the feet and knees, inability to walk or stand. It also tonifies the Kidneys, strengthens the bone marrow, promotes the flow of Wind-Toxicity, and eliminates laxity and weakness.
Ingredients: Cezi (Aconiti Radix lateralis preparata, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Anshixiang (Styrax, each 1.5 liang), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Shihu (Dendrobii Caulis, roots removed), Duzhong (Eucommiae Cortex, coarse bark removed, roasted slightly yellow, chopped), Lurong (Cervi Cornu Pantotrichum, hair removed, coated with butter, roasted slightly yellow), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, sprouts removed), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Weilingxian (Clematidis Radix et Rhizoma), Wujiapi (Acanthopanacis Cortex). Grind the above ingredients into powder, mix with refined honey to form pills. Take on an empty stomach and before evening meal.
Tianxiong San (Tianxiong Powder), from *Shenghui Fang*, treats Wind-Toxicity attacking the Kidneys and flowing into the feet and knees, causing weakness and occasional pain.
Ingredients: Tianxiong (Aconiti Radix, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Shihu (Dendrobii Caulis, roots removed, chopped), Mahuang (Ephedrae Herba, roots and nodes removed), Chijian (Tianma/Gastrodiae Rhizoma), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, sprouts removed), Yiyiren (Coicis Semen), Binglang (Arecae Semen) (each 3 fen, roasted slightly yellow, pulp removed), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 0.5 fen). Decoct until reduced to 6 fen, take warm.
Haitongpi Jinfang (Sea Coral Bark Wine Infusion), from *Shengji Zonglu*, treats Wind-Toxicity, softness of the feet and knees, and inability to walk or stand.
Ingredients: Haitongpi (Sapiae Cortex), Wujiapi (Acanthopanacis Cortex), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Tianxiong (Aconiti Radix, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Shihu (Dendrobii Caulis, roots removed), Guixin (Cinnamomi Cortex), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, forked parts removed), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Duzhong (Eucommiae Cortex, coarse bark removed, roasted slightly yellow), Xianlingpi (Epimedii Folium), Bibo (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, sprouts removed), Yiyiren (Coicis Semen), Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix, each 2 liang), Hu Jinggu (Pantheris Os, coated with butter). Infuse the above ingredients in wine for 27 days. Drink appropriate amounts daily until the medicinal flavor is exhausted.
Duhuo San (Angelicae Pubescentis Powder), treats Wind-Toxicity attacking both feet, causing weakness, difficulty in walking and standing.
Ingredients: Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Shihu (Dendrobii Caulis, roots removed, chopped), Haitongpi (Sapiae Cortex, chopped), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, radix head removed), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Lingyangjiaoxue (Saigae Tataricae Cornu). Take 3 qian per dose... (text missing, likely decocted with water or wine).
Wujin Jianfang (Black Gold Decoction Formula), from *Shenghui Fang*, treats Wind-induced softness of the feet and knees, joint pain, limb weakness, and difficulty walking.
Ingredients: Heidou (Sojae Semen Nigrum, 2 sheng), Qiegen (Solanis Melongena Radix, 3 jin, crushed and chopped, boiled with beans in 3 dou of water until rotten, strained, and further concentrated to 5 sheng of juice, added to subsequent herbs), Guixin (Cinnamomi Cortex, chopped), Danggui (Angelicae Sinensis Radix). Decoct the first two juices over slow fire... Take one tea spoon mixed with wine, morning and evening.
Xianlingpi Jianwan (Epimedium Decoction Pill), from *Shenghui Fang*, treats Wind-induced softness of the feet and knees, inability to walk, joint weakness, and occasional pain. Suitable for consumption.
Ingredients: Xianlingpi (Epimedii Folium), Weilingxian (Clematidis Radix et Rhizoma), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, sprouts removed), Sangbaipipi (Mori Cortex, each 5 liang), Heidou (Sojae Semen Nigrum, 1 sheng). Finely chop the above five ingredients... (text missing, likely decocted and concentrated to form pills).
Tianxiong San (Tianxiong Pill/Decoction variant), from *Shenghui Fang*, treats Wind-induced softness of the feet and knees, spasm and pain of sinews and bones.
Ingredients: Tianxiong (Aconiti Radix, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Szaoren (Zizyphi Fructus, lightly fried), Anshixiang (Styrax) (each 2 liang), Rougui (Cinnamomi Cortex, wrinkled skin removed), Hu Jinggu (Pantheris Os, coated with butter). Stir constantly with a wooden spatula... Avoid greasy foods and pork/chicken.
Niuxi Yin (Achyranthus Drink), from *Shengji Zonglu*, treats Cold-Cold damaging the middle jiao, resulting in softness of both feet, laxity of sinews unable to contract, or swelling and inability to lift both feet and hands.
Ingredients: Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, wine-soaked, sliced, roasted), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed), Caowutou (Aconiti Kusnezoffii Radix, raw use), Wutou (Aconiti Radix, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Heidou (Sojae Semen Nigrum, fried), Chixiaodou (Vigna Angularis Semen), Dilong (Pheretima), Gu (Mushroom, 1.5 liang). Chop like hemp seeds. Warm and take 5 fen doses morning and evening.
Shuodie Jianwan (Shuodie Decoction Pill), from *Shenghui Fang*, treats Wind-induced softness of the feet and knees, inability to walk, and joint pain.
Ingredients: Shuduoye Zhi (汁 - Juice of Shuodie/Dioscorea nipponica leaves, 2 sheng), Haitongpi (Sapiae Cortex, chopped), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, sprouts removed), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Cezi (Aconiti Radix lateralis preparata, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Guixin (Cinnamomi Cortex), Xianlingpi (Epimedii Folium). Mix with Shuodie juice. Take 20 pills with warm wine.
Sangzhi Jianfang (Mulberry Twig Decoction Formula), from *Shenghui Fang*, treats Wind-induced softness of the feet and knees.
Ingredients: Sangzhi (Muli Ramulus, chopped, 2 sheng), Heidou (Sojae Semen Nigrum, 1 sheng), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, raw use, chopped, 5 liang), Qiegen (Solanis Melongena Radix, chopped, 1 sheng). Boil the above four ingredients in 3 dou of water until reduced to 1 dou, strain, and boil again to obtain 5 sheng. Add the following powders:
Subsequent Powders: Shihu (Dendrobii Caulis, roots removed, chopped), Tianxiong (Aconiti Radix, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, sprouts removed), Guixin (Cinnamomi Cortex) (each 2 liang). Grind into powder, add to the decoction... Take with hot wine.
Haitongpi Jiu (Sea Coral Bark Wine), treats Cold-Wind flowing into the knees, causing inability to walk or stand.
Ingredients: Haitongpi (Sapiae Cortex), Wujiapi (Acanthopanacis Cortex), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, radix head removed), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, forked parts removed), Zhike (Citri Reticulatae Pericarpium, pulp and bran removed, stir-fried), Duzhong (Eucommiae Cortex, coarse bark removed, roasted, each 1 liang). Infuse in 2 sheng of wine for 7 days in spring and summer. Discontinue when cured.
Bajitian Yin (Morinda Root Drink), from *Shengji Zonglu*, treats Cold-Bi syndrome, pain in the feet and knees, and inability to walk.
Ingredients: Bajitian (Morindae Officinalis Radix, heart removed, 3 liang), Wujiapi (Acanthopanacis Cortex, 3 liang), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, sliced, wine-soaked, roasted), Shihu (Dendrobii Caulis, roots removed), Bibo (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, chopped, each 1 liang). Chop like hemp seeds... Take.
Bajitian Jiu (Morinda Root Wine), from *Shengji Zonglu*, treats Wind-Bi, softness, urgency, and pain in the feet, inability to walk.
Ingredients: Bajitian (Morindae Officinalis Radix, raw, heart removed), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, raw, sprouts removed), Shihu (Dendrobii Caulis, raw, roots removed) (each 2 liang), Shujiao (Zanthoxyli Pericarpium, remove eyes and closed ones, roast until sweat appears), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Infuse in 5 sheng of wine. Take three times daily.
Baizhu Wan (Atractylodes Macrocephala Pill), treats Wind-Deficiency, weak feet lacking strength, emaciated muscles, and anorexia.
Ingredients: Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, sprouts removed, wine-soaked, sliced, roasted), Bajitian (Morindae Officinalis Radix, heart removed), Tusizi (Cuscutae Semen, wine-soaked, separately pounded) (each 1.5 liang), Shu Dihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, roasted, 3...) Take 20 pills, gradually...
Mugua Wan (Quince Pill), from *Shengji Zonglu*, treats Wind-induced foot softness, dysfunction of knee and wrist joints, and inability to walk.
Ingredients: Mugua (Chaenomelis Fructus, large one, cut off lid, insert 0.5 liang of Sha [salt/mineral], replace lid, steam until ripe, remove skin and use), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, remove...) Pound together with Mugua to form...
Fuzi Qianghuo San (Aconite and Notopterygium Powder), from *Yu Jushi Xuanqi Fang*, treats Wind-induced foot softness, laxity of sinews and bones, and inability to walk.
Ingredients: Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, skin and umbilicus removed), Binglang (Arecae Semen, chopped), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, radix head removed) (each 1 liang). Grind into fine powder. Take 1 qian bi per dose on an empty stomach and at noon...
Bibo Wan (Dioscorea Hypoglaucae Rhizoma Pill), treats Cold-Damp sinking downward, causing flaccidity and weakness of the waist and feet, and lack of strength in walking.
Ingredients: Bibo (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, lightly fried, 8 liang), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, sprouts removed, wine-soaked, sliced, roasted, 4 liang), Tusizi (Cuscutae Semen, wine-soaked, separately pounded, 2 liang). Pound into fine powder, mix with refined honey to form pills...
Fuzi Wan (Aconite Pill), treats Cold, flaccidity and weakness of the waist and feet, Bi-syndrome with numbness.
Ingredients: Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed until cracked, skin and umbilicus removed, 2 liang), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed), Huangqi (Astragali Radix, chopped) (each 1 liang). Grind into powder. First, slowly boil 1 sheng 2 he of cow's milk... Take 10 pills, increase to 30 pills, three times daily. After ten days, sensation of pain returns.
Tianxiong Jianwan (Tianxiong Decoction Pill), from *Shenghui Fang*, treats Wind-induced softness of the feet and knees, spasm and pain of sinews and bones.
Ingredients: Tianxiong (Aconiti Radix, 2.5 liang, half raw half processed, skin and umbilicus removed), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, 2 liang, sprouts removed), Zhizhu Hua (Daphnes Genkwa Flos, select good quality, soak in wine overnight, take out next day...) Grind into powder, make into pills the size of tung tree seeds...
Heshouwu Wan (Polygonum Multiflorum Pill), treats Wind-induced foot softness, pain in waist and knees, inability to walk, generalized itching.
Shisui Wan (Mineral Marrow Pill), treats internal tonification against Wind, unsteady gait, occasional cold constipation during bowel movements, poor appetite, frequent yawning and fatigue. All can be taken.
Ingredients: Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, 1 liang), Tianma (Gastrodiae Rhizoma, 0.5 liang), Xuduan (Dipsaci Radix, 0.5 liang), Renshen (Ginseng Radix), Dafangfeng (Saposhnikoviae Radix / Polygalae Radix? Context suggests Saposhnikoviae or similar wind-dispelling root, often associated with Da Feng Tang variants, here listed as herb) (each 0.5 liang), Bajiji (Morindae Officinalis Radix, 18 zhu), Wuweizi (Schisandrae Fructus)... Qishi (Calcitum, 0.5 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 0.5...) Crush, chop, roast dry, grind into fine powder. Use West Mountain Mugua (Chaenomelis Fructus) slices, 0.5 jin of good wine, finely cut with green salt, grind into paste. Use mortar to pound the Niuxi and other powders into the paste until hard/soft consistency is achieved. Take with any soup, twice daily.
Sijin Wan (Four Jin Pill), tonifies against Wind, strengthens feet and knees.
Ingredients: Rongrong (Cistanches Herba), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (each 1 jin, soak in 5 sheng of wine overnight), Mugua (Chaenomelis Fructus, pulp removed, 1 jin). Roast the above ingredients dry, grind into fine powder. Refine the wine used for soaking the medicine...
Huoxue Dan (Blood Activating Pill), if one leg and knee are weak, gradually becoming thin, muscles lacking luster, pulling up to the hypochondrium, connecting down to tight sinews, unable to walk. This is due to major... Hypochondrium not nourished becomes dry and tight...
Ingredients: Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix, 2 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Xuduan (Dipsaci Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each 1 liang). Grind into fine powder, boil in wine to make dough for pills, size of paulownia seeds...
Treating Wind Soft Feet (from *Bencao*)
Infuse Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma) in wine and drink. Can chase galloping horses.
Treating Wandering Wind, soft and numb hands and feet (from *Bencao*)
Boose Ren Ganteng (likely a local name or specific vine, possibly related to liver channel) and drink. Also take raw ground. Apply to the affected area. (Also known as Cheng Lu Xian).
Treating Wind Soft Feet
Roast turtle shell, grind into powder, take with wine.