宽中进食丸（医方大成）滋营气。喜饮食。
草豆蔻（五钱） 缩砂仁（二钱） 半夏（七钱） 大麦 曲（炒五钱半） 枳实（麸
炒去瓤四
钱） 神曲（炒五钱半） 甘草〔炙一（半）钱〕 干生姜〔二（半）钱〕 陈皮〔三（二）
钱半〕 木
香
钱半） 人
参（二
下。
空心服
和中丸（出济生拔粹方一名平胃丸）治病久虚弱。厌不能食。而脏腑或秘或
溏。此胃气虚弱
浓朴（姜制一两） 白术（一两二钱） 半夏（洗七次一两） 陈皮（去白八钱） 槟
榔（四钱
五分）
自然汁
浸蒸饼
橘皮枳术丸（出卫生宝鉴）治老幼元气虚弱。饮食不消。或脏腑不调。心下
痞闷不快。
橘皮（一两去粗皮） 枳实（麸炒去瓤一两） 白术（二两） 上为末。荷叶裹烧饭丸
梧桐子
大。
而不
物之
发也
也。
面 枳术丸（出济生拔粹）治为人所勉劝强食。所致心腹满闷不快。
神曲（炒一两） 麦 曲（炒一两） 枳实（麸炒去瓤一两） 白术（二两） 上为细
末。荷叶
裹
木香枳实丸（出卫生宝鉴）破滞气。消饮食。开胃进食。
木香（一两） 枳实（麸炒去瓤一两） 白术（二两） 上为细末。荷叶裹烧饭丸如梧
桐子
大。每
木香化滞汤（出卫生宝鉴）治一切酒曲结于中脘。腹皮微痛。心下痞满。不
思饮食。食之不
柴胡（四钱） 木香（三钱） 橘皮〔三（二）钱〕 甘草（炙半两） 半两（一两） 当
归稍（二
钱）
大盏。
姜
半夏枳术丸（出卫生宝鉴）治因冷食内伤。心腹痞满。呕哕不止。
半夏〔洗七次焙干一（二）两〕 干生姜（一两） 枳实〔麸炒微黄一（二）两〕 白
术（二
两） 上为细末。荷叶裹烧饭丸如绿豆大。每服五十丸。温水下。如以汤浸蒸饼为丸亦可。
如食伤寒热不调。每服加上二黄丸十丸。白汤下。一方加泽泻一两。为小便淋。一方无干生
姜。
丁香烂饭丸（出卫生宝鉴）治饮食所伤。猝心胃痛。甚效。
丁香（一钱） 丁香皮（三钱） 甘草（三钱） 甘松（二钱去土秤） 缩砂仁（三钱）
益智仁
（三
汤浸蒸饼
丸
草豆蔻丸（出济生拔粹方）秋冬伤寒冷物。胃脘当心而痛。上焦两胁咽膈不
通。
草豆蔻仁（面裹煨去皮一两） 神曲（炒黄半两） 白术（一两） 黄芩（去皮半两） 枳
实
（麸炒
钱） 干
生
量所
伤多
有
三黄枳术丸（出济生拔粹方）治伤肉食湿面辛辣味浓之物。填塞闷乱不快。
黄芩（二两） 黄连（酒洗一两） 大黄（纸裹煨一两） 神曲（炒一两） 白术（一
两） 枳实
（麸炒半两） 陈皮（一两） 上为末。汤浸蒸饼。丸如绿豆大一倍。每服五十丸。白汤下。
量
所伤加减服。
除湿益气丸（出济生拔粹方）治伤酒面。心腹满闷。肢体沉重。
枳实（麸炒黄一两） 白术（一两） 萝卜子（炒热凉去秽气半两） 神曲（炒黄一两）
黄芩
（生
所伤
多
上二黄丸（出卫生宝鉴）治伤热食痞闷。兀兀欲吐。烦乱不安。
黄芩（二两） 黄连（去须酒洗一两） 升麻（三钱） 柴胡（三钱） 甘草（二钱） 枳
实（半
两麸
无
枳实导滞丸（出拔粹方）治伤温酒热物。不得施化而作痞闷。烦乱不安。
茯苓（去皮） 黄芩（去腐） 白术 黄连（拣净各三分） 泽泻（二钱） 枳实（麸
炒去瓤）
炒面
温水
下。
食远。量所伤加减服。更衣。止后服。
枳实栀子大黄汤（续易简方）治大病瘥后。伤食劳役。
枳实（一个麸炒去瓤） 栀子（三枚半肥者） 豉〔一两二（三）分半绵裹〕 上清浆
水二盏。
煎
大黄如薄棋子五六个同煎。食膏粱之物过多烦闷乱者。亦宜服。
白术丸 治伤豆粉湿面油腻之物。
白术（一两） 半夏（洗七次晒干一两） 陈皮（去白七钱） 神曲（炒黄一两） 黄
芩（半两）
白
白汤
下
木香见 丸（一名巴豆三棱丸）治伤生冷硬物。心腹满闷疼痛。
巴豆霜（半钱） 荆三棱（一两煨） 神曲（炒一两） 石三棱（去皮煨一两） 木香
（二钱）
香
末。汤浸
蒸饼丸如绿豆大一倍。每服一二十丸。白汤下。量伤加减服之。一方无草豆蔻仁。
三棱消积丸 治伤生冷硬物不能消化。腹满痛不快。
荆三棱（炮） 莪术（炮各七钱） 青皮 陈皮（各五钱） 丁皮（三钱） 益智仁（三
钱） 炒
曲（
桐子
大。
加川
神应丸 治因一切冷水及潼乳酪水。腹痛肠鸣。米谷不化。
巴豆 杏仁 干姜 百草霜（各半两） 丁香（二钱） 木香（二钱） 黄蜡（一两） 上
先将
黄蜡
两。
子。
胜也
益胃散（一名温脾汤出济生拔粹方）治服寒药过多。或脾胃虚弱胃脘痛。
白豆蔻仁（三钱） 泽泻（三钱） 黄 （七钱） 干生姜（三钱） 缩砂仁（二钱） 甘
草（二
钱）
为细末。每
服三钱
以仲景
胃脘当
中元气虚
若食热
物果木
除湿散（出济生拔粹方）治伤马乳并牛羊酪一切冷物。
半夏（洗七次三钱） 车前子（炒半两） 泽泻（半两） 甘草（炙二钱） 神曲（炒
一两） 干
生姜
灵砂丹（出百一选方）治饮食所伤一切积滞。或利赤白不瘥者。赤、甘草汤
下。白、干姜汤下。赤白、姜甘草汤下。酒食所伤又暴泻。白汤下。并食后临卧时服之
。为万妙感应丸。
辰砂（细研） 砂（研细各二钱） 巴豆（去皮壳完全者四十九个） 黄蜡（半两） 上
先将
蜡于
丸。
丹代
木香人参生姜枳术丸（出济生拔粹丸）开胃进食。破滞气消寒饮。
木香（三钱） 人参（三钱半） 干生姜（二钱半） 枳实（一两炒） 白术（一两半）
橘皮
（四钱）
炒
曲一两
交泰丸（出试效方）升阳气。泻阴火。调营气。进饮食。助精神。宽腹中。
除怠惰嗜卧。四
浓朴（去皮锉炒三钱秋冬加七钱） 知母（四钱一半炒一半酒炒此春夏所宜秋冬去之）
柴胡（
半） 酒
煮苦
砂仁（三
钱）
白术
（一钱半） 吴茱萸（汤洗七次五钱） 巴豆霜（五分） 上除巴豆霜另入外。同为极细末。
炼
蜜为丸
导气除燥汤（出济生拔粹方）治饮食劳倦而小便不通。乃血涩致气不通而窍
涩也。
知母（三钱酒洗锉） 黄柏（四钱酒洗锉） 滑石（二钱） 泽泻（三钱） 茯苓（二
钱） 上为
细末
大枳壳丸（出济生拔粹方）治一切酒食所伤。胸膈痞闷。胁肋胀满。心腹疼
痛。饮食不消。痰逆呕吐。噫醋吞酸。饮食迟化。并宜服之。
枳壳（麸炒） 茯苓（去皮） 白术 浓朴（姜制） 半夏（汤洗） 人参 木香 青
皮（去瓤）
陈
一两） 干
生姜（半两） 牵牛（净微炒） 大黄（各二两） 上为细末。生姜汁面糊为丸。如桐子大。
每服
一百丸。生姜汤下。食后。
木香槟榔丸（出济生拔粹方）治食伤太阴。
木香 槟榔 青皮 陈皮 广术（烧） 黄连 枳壳（麸炒以上各一两） 黄柏 大黄
（各
三
每服
三
人参开胃汤（出直指方）助胃进食。
人参 白术 藿香 橘红 缩砂仁 木香 丁香 麦 （炒） 神曲（炒） 甘草（炙）
茯
苓
枳术丸（出卫生宝鉴）治老弱虚弱。食不消。脏腑 。仲景本汤。易老改丸
。及治气不下
枳实（七钱半麸炒黄） 白术（一两） 上为细末。荷叶裹烧饭为丸。或姜浸蒸饼为丸
亦得。
如
秘传降气汤（出简易方）治饮食过度。致伤脾胃。酒色无节。耗散肾阴。水
土交攻。阴阳间隔遂使气不升降。上热下虚。上热则头目昏眩。咽喉干燥。痰实呕逆
。胸膈不快。饮食无味。下虚则脐腹冷痛。大便闭塞。里急后重。腰脚无力。若治以凉
。则脾气怯弱肠鸣下利。治以温则上焦壅热。口舌生疮。香港脚上攻。久利不瘥。并宜先
进此药。然后却以所主药治之。
桑白皮（二两锉炒） 枳壳（汤浸去瓤麸炒） 甘草（炒） 陈皮（炒各一两） 五加
皮（酒浸
半日
子（炮取
肉炒
蒸一
伏
食
用
槟榔丸（出兰室秘藏方）消食破滞气。
槟榔 木香 人参（各二钱） 橘皮（五钱） 炙甘草（一钱） 上为细末。汤浸蒸饼
为丸。
如梧
强胃汤（出济生拔粹方）治因饮食劳倦所伤。腹胁满闷短气。遇春口淡无味
。遇夏虽热而恶
黄 （一两） 半夏（三钱） 人参（三钱） 草豆蔻（二钱） 黄柏（半钱） 曲（一
钱半） 陈
皮（
钱） 上 咀
。每服三钱。水二大盏煎至一盏。去滓温服。食前。
桂香丸 治大人小儿过食杂瓜果。腹胀气急。
肉桂（一两） 麝香（一钱） 上为末。饭为丸如绿豆大。大人十五丸。小儿七丸。不
以时。
饭
三棱丸 治同前。
三棱 莪术 青皮 陈皮 上等分为末。面糊为丸如梧桐子大。每服三十丸。姜汤下。
不拘
小橘皮煎丸（出医方集成）消食化气。宜常服之。
三棱 莪术（并煨） 青皮（去白） 陈皮（去白） 神曲（炒） 麦 （炒各等分） 上
为末。
陈
治饱食便卧得谷劳病。四肢烦重嘿嘿欲卧。食毕辄甚方。（出肘后方）
上用大麦 一升。椒一两。并熬干姜三两。捣末服方寸匕。日三四服。
宽中理气丸（出德生堂）治脾胃不和。宽中理气。可宜常服。
枳实 槟榔 青木香 丁皮 神曲 苍术 香附子 葛根（各一斤） 加荜澄茄（半斤）
上为
三香神术丸（出德生堂）能温中快膈。化积顺气。中酒吐酒。呕逆唾酸。气
壅食噎。饮食迟化。胸膈痞闷。腰胁刺痛。胃脘停痰。饮食无味。妇人血气。脐腹疼痛
。凡人吃饭。后大
香附子 苍术 浓朴 藿香 甘草 良姜 枳实 枳壳 青皮 陈皮 广术 三棱 槟
榔
上为
百钟丸（出德生堂）治中酒食吐酒。呕逆恶心。口吐酸水。痰涎壅盛。痰塞
气不畅快。但酒
干葛 黄连 枳实（各四两） 青皮 陈皮 神曲 麦 雷丸 三棱 莪术 益智仁
槟
花（二两）
上为细末。酒糊为丸如桐子大。每服五七十丸。酒水任意下。
藿香利膈丸（出德生堂）宽肠快膈。和胃利痰。进食化宿酒。表解寒暑。功
效极。但因酒食
浓朴（九两） 枳实（三两） 当归（一两） 人参（一两） 藿香（一两） 槟榔（一
两半） 木
香
酒水
送下
治食鱼脍及生肉。住胸膈中不消化。吐之又不出。不可留。多使成症方。（出肘
后方）
上用朴硝如半鸡子一枚。大黄一两。凡二物 咀。以酒二升煮取一升。去滓。尽服之立
消
至灵散（出肘后方）疗食饱烦闷。但欲卧而腹痛。
用曲熬令香黄为末。服方寸匕。大麦 亦佳。
木香调中丸（出德生堂）治因饮食不调。致伤脾胃。心腹胀痛。脏腑泄泻。
米谷不化。腹中
木香 陈皮（去白） 青皮（去白） 肉豆蔻（面裹煨） 槟榔 三棱（焙） 诃子 草
豆蔻
（各一
清暑益气汤 治长夏湿热胃困。长夏五六月。湿热蒸炊人多困倦。胸满短气。肢
节疼痛。气高而喘。烦热。大便或泄而黄。或如白泔。或渴或不渴。膨闷不欲食。或
气短不能言。小便
黄 （一钱半汗少减半钱） 人参（半钱） 甘草（炙三分） 苍术（一钱米泔浸去皮）
白术
（半
麻（一
钱
心三分）
青
节
劳
藿香半夏丸 治同前。
藿香（一钱） 半夏（二钱） 红豆（一钱） 干生姜（半钱） 诃子皮（二钱） 乌
梅肉（二钱）
干
黄 汤（出兰室秘藏方）治补胃除湿。和血益血。滋养元气。
黄 （一两） 当归身（二钱酒洗） 人参（半两） 泽泻（半两） 藿香叶（一钱） 橘
皮（一
钱）
食
远热
黄 当归汤（出兰室秘藏方）治热上攻头目。沿身胸背发热。
当归身〔一（二）钱酒洗〕 黄 （半两） 上 咀。水二大盏。煎法如常。
黑地黄丸（出济生拔粹方）治男子妇人面无血色食少嗜卧。肢体困倦。
苍术（一斤） 熟干地黄（半斤） 干姜（炮夏月五钱冬月一两春秋七钱） 上为末。
水煎面
糊为
麦 散 疗饱食讫便卧。得病令人四肢烦重。嘿嘿欲卧。
大麦 （一升炒） 干姜（二两） 上为末。服方寸匕。日三良。
丁香汤（出十便良方）消酒下痰。通中健胃。
丁香（半两） 胡椒（一钱） 缩砂仁（四两） 干生姜（一两） 甘草（二两） 盐
〔二（一）
两〕
治饮食过度饱。（出本草）
以芦菔生嚼之。佳。
和中丸（出试效方）补胃进食。
Kuanzhong Jinshi Wan (Broaden the Middle and Promote Digestion Pill, from *Yifang Dacheng*): Nourishes Ying Qi (Nutritive Qi), promotes appetite.
Caodoukou (Tsaoko Cardamom Fruit, 5 qian), Suosharen (Amomum Fruit, 2 qian), Banxia (Pinellia Rhizome, 7 qian), Damaqu (Fermented Wheat, stir-fried 5.5 qian), Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit, bran-fried, placenta removed, 4 qian), Shenqu (Medicated Leaven, stir-fried 5.5 qian), Gancao (Licorice Root, honey-fried 1.5 qian), Ganshengjiang (Dried Ginger, 2.5 qian), Chenpi (Aged Tangerine Peel, 3.5 qian), Muxiang (Costus Root, 1.5 qian). Grind into fine powder, mix with steamed rice wrapped in lotus leaf soaked in water to form pills the size of wutong seeds. Take on an empty stomach.
Hezhong Wan (Harmonize the Middle Pill, from *Jisheng Bachui Fang*, also known as Pingwei Wan): Treats weakness due to prolonged illness, aversion to food and inability to eat, and bowel irregularities such as constipation or loose stools. This is caused by deficiency of Stomach Qi.
Nongpu (Magnolia Bark, processed with ginger), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, 1 liang 2 qian), Banxia (Pinellia Rhizome, washed seven times, 1 liang), Chenpi (Aged Tangerine Peel, white pith removed, 8 qian), Binglang (Areca Seed, 4 qian 5 fen). Grind into fine powder, soak steamed cake in natural juice to form pills the size of wutong seeds.
Jupi Zhizhu Wan (Tangerine Peel and Immature Bitter Orange and Atractylodes Pill, from *Weisheng Baojian*): Treats weak Yuan Qi (Primal Qi) in the elderly and children, indigestion, disharmony of the Zang-Fu organs, and a sensation of fullness and discomfort in the epigastrium.
Jupi (Aged Tangerine Peel, coarse skin removed, 1 liang), Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit, bran-fried, placenta removed, 1 liang), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, 2 liang). Grind into fine powder, mix with steamed rice wrapped in lotus leaf to form pills the size of wutong seeds.
Zhizhu Wan (Immature Bitter Orange and Atractylodes Pill, from *Jisheng Bachui*): Treats epigastric and abdominal fullness and discomfort caused by forceful eating induced by others' persuasion.
Shenqu (Medicated Leaven, stir-fried 1 liang), Maiqu (Wheat Medicated Leaven, stir-fried 1 liang), Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit, bran-fried, placenta removed, 1 liang), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, 2 liang). Grind into fine powder, mix with steamed rice wrapped in lotus leaf to form pills.
Muxiang Zhishi Wan (Costus Root and Immature Bitter Orange Pill, from *Weisheng Baojian*): Breaks up stagnant Qi, aids digestion, opens the stomach, and promotes appetite.
Muxiang (Costus Root, 1 liang), Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit, bran-fried, placenta removed, 1 liang), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, 2 liang). Grind into fine powder, mix with steamed rice wrapped in lotus leaf to form pills the size of wutong seeds. Take a certain number of pills with warm water.
Muxiang Huazhi Tang (Costus Root and Detoxification Decoction, from *Weisheng Baojian*): Treats accumulation of wine and fermented grains in the Zhongwan (Middle Jiao), slight pain in the abdominal wall, epigastric fullness and obstruction, lack of appetite, and discomfort after eating.
Chaihu (Bupleurum Root, 4 qian), Muxiang (Costus Root, 3 qian), Jupi (Aged Tangerine Peel, 3 qian or 2 qian), Gancao (Licorice Root, honey-fried 0.5 liang), Danggui Shao (Angelica Sinensis Root tip, 2 qian). Cut into pieces, decoct with one large cup of water until half remains, strain, and take warm. Add fresh ginger for decoction.
Banxia Zhizhu Wan (Pinellia and Immature Bitter Orange Pill, from *Weisheng Baojian*): Treats epigastric and abdominal fullness and persistent vomiting/retching caused by internal injury from cold food.
Banxia (Pinellia Rhizome, washed seven times and dried, 1 liang or 2 liang), Ganshengjiang (Dried Ginger, 1 liang), Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit, bran-fried until slightly yellow, 1 liang or 2 liang), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, 2 liang). Grind into fine powder, mix with steamed rice wrapped in lotus leaf to form pills the size of mung beans. Take 50 pills with warm water. Pills made with steamed cake soaked in water are also acceptable. If suffering from heat imbalance due to Shanghan (Cold Damage), take 10 pills of Shang'er Huang Wan with each dose, using plain boiled water. One prescription adds 1 liang of Zexie (Alisma Rhizome) for dysuria; another omits Ganshengjiang.
Dingxiang Lanfan Wan (Clove and Rotten Rice Pill, from *Weisheng Baojian*): Treats sudden heart and stomach pain due to dietary injury, with excellent effect.
Dingxiang (Clove Flower Bud, 1 qian), Dingxiang Pi (Clove Skin, 3 qian), Gancao (Licorice Root, 3 qian), Gansong (Nardostachys Root, de-soiled and weighed 2 qian), Suosharen (Amomum Fruit, 3 qian), Yizhiren (Alpinia Oxyphylla Fruit, 3 qian). Grind into fine powder, mix with steamed cake soaked in water to form pills.
Caodoukou Wan (Tsaoko Cardamom Pill, from *Jisheng Bachui Fang*): Treats pain in the epigastrium at the heart point caused by injury from cold substances in autumn and winter, with obstruction in the upper Jiao, both hypochondria, pharynx, and diaphragm.
Caodoukou Ren (Tsaoko Cardamom Seed, roasted in flour, skin removed, 1 liang), Shenqu (Medicated Leaven, stir-fried until yellow, 0.5 liang), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, 1 liang), Huangqin (Scutellaria Root, skin removed, 0.5 liang), Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit, bran-fried...), Ganshengjiang (Dried Ginger...) Adjust dosage according to the extent of injury.
Sanhuang Zhizhu Wan (Three Yellows and Immature Bitter Orange Pill, from *Jisheng Bachui Fang*): Treats stuffiness, confusion, and discomfort caused by overeating meat, damp wheat noodles, and strong spicy foods.
Huangqin (Scutellaria Root, 2 liang), Huanglian (Coptis Rhizome, wine-washed 1 liang), Dahuang (Rhubarb Root, wrapped in paper and roasted 1 liang), Shenqu (Medicated Leaven, stir-fried 1 liang), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, 1 liang), Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit, bran-fried 0.5 liang), Chenpi (Aged Tangerine Peel, 1 liang). Grind into fine powder, mix with steamed cake soaked in water to form pills twice the size of mung beans. Take 50 pills with plain boiled water. Adjust dosage based on the extent of dietary injury.
Chushi Yiqi Wan (Remove Dampness and Tonify Qi Pill, from *Jisheng Bachui Fang*): Treats injury from wine and wheat noodles, causing epigastric and abdominal fullness and heaviness of the limbs.
Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit, bran-fried until yellow, 1 liang), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, 1 liang), Luobozhongzi (Radish Seed, stir-fried hot, cooled, and deodorized, 0.5 liang), Shenqu (Medicated Leaven, stir-fried until yellow, 1 liang), Huangqin (Scutellaria Root, raw...) Adjust dosage according to the extent of injury.
Shang'er Huang Wan (Upper Two Yellows Pill, from *Weisheng Baojian*): Treats epigastric fullness and stuffiness due to injury from hot food, nausea with urge to vomit, restlessness, and anxiety.
Huangqin (Scutellaria Root, 2 liang), Huanglian (Coptis Rhizome, mustards removed and wine-washed 1 liang), Shengma (Cimicifuga Rhizome, 3 qian), Chaihu (Bupleurum Root, 3 qian), Gancao (Licorice Root, honey-fried 2 qian), Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit, bran-fried 0.5 liang)... Omit...
Zhishi Daozhi Wan (Immature Bitter Orange and Guiding Out Stasis Pill, from *Bacui Fang*): Treats stuffiness, confusion, and restlessness caused by inability to transform warm wine and hot foods.
Fuling (Poria, skin removed), Huangqin (Scutellaria Root, rotten parts removed), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Huanglian (Coptis Rhizome, cleaned, each 3 fen), Zexie (Alisma Rhizome, 2 qian), Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit, bran-fried, placenta removed)... Stir-fried flour... Take with warm water. Take far from meals. Adjust dosage based on dietary injury. Stop subsequent doses after defecation.
Zhishi Zhizi Dahuang Tang (Immature Bitter Orange, Gardenia, and Rhubarb Decoction, from *Xu Yijian Fang*): Treats food injury and labor fatigue after recovery from severe illness.
Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit, one, bran-fried, placenta removed), Zhizi (Gardenia Fruit, three and a half plump ones), Chi (Fermented Soybeans, 1 liang 2-3 fen, wrapped in cotton). Decoct in two cups of clear sour broth until... Roast Dahuang (Rhubarb Root) like five or six thin chess pieces and decoct together. Also suitable for those who feel stuffy and confused from excessive consumption of rich and sweet foods.
Baizhu Wan (Atractylodes Pill): Treats injury from bean powder, damp wheat noodles, and greasy foods.
Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, 1 liang), Banxia (Pinellia Rhizome, washed seven times and dried, 1 liang), Chenpi (Aged Tangerine Peel, white pith removed, 7 qian), Shenqu (Medicated Leaven, stir-fried until yellow, 1 liang), Huangqin (Scutellaria Root, 0.5 liang)... White... Take with plain boiled water.
Muxiang Jian... Wan (Also known as Badou Sanleng Wan): Treats epigastric and abdominal fullness, obstruction, and pain caused by injury from cold, raw, and hard foods.
Badoushuang (Croton Seed Frost, 0.5 qian), Jing Sanleng (Sparganium Rhizome, roasted 1 liang), Shenqu (Medicated Leaven, stir-fried 1 liang), Shi Sanleng (Sparganium Rhizome, skin removed and roasted 1 liang), Muxiang (Costus Root, 2 qian)... Fragrance... Powder. Mix with steamed cake soaked in water to form pills twice the size of mung beans. Take 10-20 pills with plain boiled water. Adjust dosage based on injury. One prescription omits Caodoukou Ren.
Sanleng Xiaoji Wan (Sparganium and Accumulation-Dissipating Pill): Treats inability to digest cold, raw, and hard foods, causing abdominal fullness, pain, and discomfort.
Jing Sanleng (Sparganium Rhizome, processed), Ezhu (Curcuma Rhizome, processed, each 7 qian), Qingpi (Green Tangerine Peel), Chenpi (Aged Tangerine Peel, each 5 qian), Dingpi (Clove Skin, 3 qian), Yizhiren (Alpinia Oxyphylla Fruit, 3 qian), Stir-fried... Qu (Wutong seed size. Add Chuan...)
Shenyin Wan (Divine Response Pill): Treats abdominal pain, borborygmus, and undigested grain caused by all cold waters and animal milks/cheeses.
Badou (Croton Seed), Xingren (Apricot Seed), Jiangsheng (Dried Ginger), Baicaoshuang (Soot from Burning Straw, each 0.5 liang), Dingxiang (Clove Flower Bud, 2 qian), Muxiang (Costus Root, 2 qian), Huangla (Yellow Beeswax, 1 liang). First melt... Yellow wax... Liang. Zi. Victory.
Yiwei San (Stomach-Nourishing Powder, also known as Wenpi Tang, from *Jisheng Bachui Fang*): Treats epigastric pain due to excessive intake of cold medicines or weakness of the Spleen and Stomach.
Baidoukou Ren (White Cardamom Seed, 3 qian), Zexie (Alisma Rhizome, 3 qian), Huangqi (Astragalus Root, 7 qian), Ganshengjiang (Dried Ginger, 3 qian), Suosharen (Amomum Fruit, 2 qian), Gancao (Licorice Root, honey-fried 2 qian). Grind into fine powder. Take 3 qian per dose... Based on Zhang Zhongjing... Epigastrium corresponds to... Deficiency of Yuan Qi in the middle... If eating hot... Fruits and wood...
Chushi San (Dampness-Removing Powder, from *Jisheng Bachui Fang*): Treats injury from horse milk and cow/sheep cheese and all cold substances.
Banxia (Pinellia Rhizome, washed seven times, 3 qian), Cheqianzi (Plantago Seed, stir-fried 0.5 liang), Zexie (Alisma Rhizome, 0.5 liang), Gancao (Licorice Root, honey-fried 2 qian), Shenqu (Medicated Leaven, stir-fried 1 liang), Ganshengjiang (Dried Ginger)...
Lingsha Dan (Spirit Cinnabar Pill, from *Baiyi Xuanfang*): Treats all accumulations and stagnations due to dietary injury, or bloody and non-bloody dysentery that does not heal. For red discharge, take with Gancao Decoction; for white discharge, take with Ganjiang Decoction; for mixed red and white, take with Jiang-Gancao Decoction. For acute diarrhea due to wine and food injury, take with plain boiled water. Take after meals and before bed. Also known as Wanmiao Yinggan Wan.
Chensha (Cinnabar, finely ground), Sha (Realgar, finely ground, each 2 qian), Badou (Croton Seed, peeled and shelled, 49 intact ones), Huangla (Yellow Beeswax, 0.5 liang). First melt... Wax in... Pill. Dan substitute...
Muxiang Renshen Jiangsheng Zhizhu Wan (Costus Root, Ginseng, Dried Ginger, Immature Bitter Orange, and Atractylodes Pill, from *Jisheng Bachui Wan*): Opens the stomach, promotes appetite, breaks up stagnant Qi, and dissipates cold fluids.
Muxiang (Costus Root, 3 qian), Renshen (Ginseng Root, 3.5 qian), Ganshengjiang (Dried Ginger, 2.5 qian), Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit, stir-fried 1 liang), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, 1.5 liang), Jupi (Aged Tangerine Peel, 4 qian)... Stir-fried... Qu 1 liang...
Jiaotai Wan (Interlocking Harmony Pill, from *Shixiao Fang*): Raises Yang Qi, drains Yin Fire, harmonizes Ying Qi (Nutritive Qi), promotes diet, assists spirit, broadens the abdomen, removes lethargy and desire to lie down, four...
Nongpu (Magnolia Bark, peeled, cut, and stir-fried 3 qian, add 7 qian in autumn/winter), Zhimu (Anemarrhena Rhizome, 4.5 qian, half stir-fried, half wine-fried, suitable for spring/summer, omit in autumn/winter), Chaihu (Bupleurum Root... Half), Wine... Boil bitter... Sharen (Amomum Fruit, 3 qian), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, 1.5 qian), Wuzhuyu (Evodia Fruit, washed seven times in water 5 qian), Badoushuang (Croton Seed Frost, 5 fen). Except for Badoushuang which is added separately, grind all into extremely fine powder. Form pills with refined honey...
Daoqi Chuzao Tang (Qi-Guiding and Dryness-Removing Decoction, from *Jisheng Bachui Fang*): Treats urinary retention due to dietary injury and fatigue, where blood dryness causes Qi obstruction and orifice blockage.
Zhimu (Anemarrhena Rhizome, wine-washed and cut 3 qian), Huangbai (Phellodendron Bark, wine-washed and cut 4 qian), Huashi (Talcum, 2 qian), Zexie (Alisma Rhizome, 3 qian), Fuling (Poria, 2 qian). Grind into fine powder...
Da Zhike Wan (Large Aurantium Pill, from *Jisheng Bachui Fang*): Suitable for all injuries from wine and food, chest and diaphragm fullness and obstruction, hypochondriac distension, heart and abdominal pain, indigestion, phlegm-reversal and vomiting, belching with acid regurgitation, and slow digestion.
Zhike (Aurantium Fruit, bran-fried), Fuling (Poria, skin removed), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Nongpu (Magnolia Bark, ginger-processed), Banxia (Pinellia Rhizome, water-washed), Renshen (Ginseng Root), Muxiang (Costus Root), Qingpi (Green Tangerine Peel, placenta removed)... Chen... 1 liang), Ganshengjiang (Dried Ginger, 0.5 liang), Qianniu (Morning Glory Seed, cleaned and lightly stir-fried), Dahuang (Rhubarb Root, each 2 liang). Grind into fine powder, form pills with ginger juice and flour paste the size of wutong seeds. Take 100 pills with ginger soup after meals.
Muxiang Binglang Wan (Costus Root and Areca Pill, from *Jisheng Bachui Fang*): Treats food injury affecting the Taiyin channel.
Muxiang (Costus Root), Binglang (Areca Seed), Qingpi (Green Tangerine Peel), Chenpi (Aged Tangerine Peel), Guangzhu (Curcuma Longa Rhizome, burned), Huanglian (Coptis Rhizome), Zhike (Aurantium Fruit, bran-fried, each 1 liang above), Huangbai (Phellodendron Bark), Dahuang (Rhubarb Root, each... Three... Take... Three...
Renshen Kaiewei Tang (Ginseng and Stomach-Opening Decoction, from *Zhizhi Fang*): Assists the stomach and promotes appetite.
Renshen (Ginseng Root), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Huoxiang (Patchouli Leaf), Juhong (Red Tangerine Peel), Suosharen (Amomum Fruit), Muxiang (Costus Root), Dingxiang (Clove Flower Bud), Mai (Wheat, stir-fried), Shenqu (Medicated Leaven, stir-fried), Gancao (Licorice Root, honey-fried), Fu... Ling...
Zhizhu Wan (Immature Bitter Orange and Atractylodes Pill, from *Weisheng Baojian*): Treats weakness in the elderly and frail, indigestion, Zang-Fu dysfunction. Originally a decoction by Zhang Zhongjing, modified into a pill by Yi Lao. Also treats downward failure of Qi.
Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit, bran-fried until yellow, 7.5 qian), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, 1 liang). Grind into fine powder, form pills with steamed rice wrapped in lotus leaf, or pills with steamed cake soaked in ginger water are also acceptable. Like...
Michuan Jiangqi Tang (Secretly Transmitted Descending Qi Decoction, from *Jianyi Fang*): Treats excessive diet injuring the Spleen and Stomach, unregulated alcohol and sexual activity consuming Kidney Yin, conflict between Water and Earth, separation of Yin and Yang causing failure of Qi ascent and descent. Upper heat causes dizziness, dry throat, phlegm-fullness, vomiting, chest discomfort, and loss of taste; lower deficiency causes umbilical and abdominal cold pain, fecal impaction, tenesmus, and weak waist and legs. Treating with cooling makes Spleen Qi weak with borborygmus and diarrhea; treating with warming causes upper Jiao heat congestion, mouth ulcers, podagra attacking upward, and chronic dysentery. It is best to take this medicine first, then treat with the specific medicine.
Sangbaipi (Mulberry Root Bark, cut and stir-fried 2 liang), Zhike (Aurantium Fruit, water-soaked, placenta removed, bran-fried), Gancao (Licorice Root, stir-fried), Chenpi (Aged Tangerine Peel, stir-fried, each 1 liang), Wujia pi (Eucommia Bark, wine-soaked... Half day... Zi (Processed taking... Meat stir-fried... Steamed one... Fu... Food... Use...
Binglang Wan (Areca Pill, from *Lanshi Micang Fang*): Dissipates food and breaks up stagnant Qi.
Binglang (Areca Seed), Muxiang (Costus Root), Renshen (Ginseng Root, each 2 qian), Jupi (Aged Tangerine Peel, 5 qian), Zhigancao (Licorice Root, honey-fried, 1 qian). Grind into fine powder, form pills with steamed cake soaked in water. Like Wu...
Qiangwei Tang (Stomach-Strengthening Decoction, from *Jisheng Bachui Fang*): Treats abdominal and hypochondriac fullness, shortness of breath, bland taste in spring, and aversion to heat in summer despite high temperatures, due to dietary and fatigue injury.
Huangqi (Astragalus Root, 1 liang), Banxia (Pinellia Rhizome, 3 qian), Renshen (Ginseng Root, 3 qian), Caodoukou (Tsaoko Cardamom, 2 qian), Huangbai (Phellodendron Bark, 0.5 qian), Qu (Medicated Leaven, 1.5 qian), Chen... Pi (... Qian). Cut into pieces... Take 3 qian per dose, decoct two large cups of water until one cup remains, strain, and take warm before meals.
Guixiang Wan (Cinnamon and Musk Pill): Treats abdominal distension and rapid breathing in adults and children from overeating various fruits.
Rougui (Cinnamon Bark, 1 liang), Shexiang (Musk, 1 qian). Grind into powder, form pills with rice the size of mung beans. Adults take 15 pills, children take 7 pills, regardless of time... Rice...
Sanleng Wan (Sparganium Pill): Treats the same as above.
Sanleng (Sparganium Rhizome), Ezhu (Curcuma Rhizome), Qingpi (Green Tangerine Peel), Chenpi (Aged Tangerine Peel), divide equally into powder, form pills with flour paste the size of wutong seeds. Take 30 pills with ginger soup, without restriction...
Xiao Jupi Jian Wan (Small Tangerine Peel Decoction Pill, from *Yifang Jicheng*): Dissipates food and transforms Qi, suitable for regular use.
Sanleng (Sparganium Rhizome), Ezhu (Curcuma Rhizome, both roasted), Qingpi (Green Tangerine Peel, white pith removed), Chenpi (Aged Tangerine Peel, white pith removed), Shenqu (Medicated Leaven, stir-fried), Mai (Wheat, stir-fried, equal parts). Grind into powder... Chen...
Formula for Gu Lao Disease caused by lying down immediately after full eating, with heavy limbs, silence, desire to lie down, worsening after eating (from *Zhouhou Fang*):
Use Damai (Great Barley)... One sheng, Pepper 1 liang, and roasted Ganshengjiang (Dried Ginger) 3 liang. Grind into powder, take one cun cube daily, three to four times.
Kuanzhong Liqi Wan (Broaden the Middle and Regulate Qi Pill, from *Deshengtang*): Treats Spleen and Stomach disharmony, broadens the middle, regulates Qi, suitable for regular use.
Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit), Binglang (Areca Seed), Qingmuxiang (Green Costus Root), Dingpi (Clove Skin), Shenqu (Medicated Leaven), Cangzhu (Atractylodes Lancea Rhizome), Xiangfuzi (Cyperi Rhizome), Gegen (Pueraria Root, each 1 jin), add Bichengqie (Long Pepper Fruit, 0.5 jin). Grind into...
Sanxiang Shenzhu Wan (Three Fragrances and Divine Efficacy Pill, from *Deshengtang*): Warms the middle, relieves diaphragm, dissipates accumulation, smooths Qi, treats alcohol poisoning and vomiting, acid regurgitation, Qi congestion and food sticking, slow digestion, chest fullness, stabbing pain in waist and hypochondria, phlegm retention in epigastrium, loss of taste, women's Blood-Qi disorders, and umbilical/abdominal pain. After eating, large...
Xiangfuzi (Cyperi Rhizome), Cangzhu (Atractylodes Lancea Rhizome), Nongpu (Magnolia Bark), Huoxiang (Patchouli Leaf), Gancao (Licorice Root), Liangjiang (Galangal Rhizome), Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit), Zhike (Aurantium Fruit), Qingpi (Green Tangerine Peel), Chenpi (Aged Tangerine Peel), Guangzhu (Curcuma Longa Rhizome), Sanleng (Sparganium Rhizome), Bing... Lang... Grind into...
Baizhong Wan (Hundred Bell Pill, from *Deshengtang*): Treats alcohol poisoning, vomiting, nausea, sour water spitting, abundant phlegm-saliva, phlegm blocking Qi causing discomfort, only wine...
Gange (Dried Pueraria Root), Huanglian (Coptis Rhizome), Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit, each 4 liang), Qingpi (Green Tangerine Peel), Chenpi (Aged Tangerine Peel), Shenqu (Medicated Leaven), Mai (Wheat), Leiwan (Vermifuge), Sanleng (Sparganium Rhizome), Ezhu (Curcuma Rhizome), Yizhiren (Alpinia Oxyphylla Fruit), Bing... Hua (2 liang). Grind into fine powder, form pills with wine paste the size of wutong seeds. Take 50-70 pills, drink with wine or water as desired.
Huoxiang Lige Wan (Patchouli and Diaphragm-Benefiting Pill, from *Deshengtang*): Broadens intestines, benefits diaphragm, harmonizes stomach, benefits phlegm, promotes diet, dissipates old alcohol, releases exterior, resolves cold and heat, extremely effective. But due to wine and food...
Nongpu (Magnolia Bark, 9 liang), Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit, 3 liang), Danggui (Angelica Sinensis Root, 1 liang), Renshen (Ginseng Root, 1 liang), Huoxiang (Patchouli Leaf, 1 liang), Binglang (Areca Seed, 1.5 liang), Mu... Xiang... Wine/Water... Send down...
Formula for Fish Sashimi and Raw Meat stuck in chest/diaphragm, undigested, cannot be vomited, must not remain, often forming masses (from *Zhouhou Fang*):
Use Puxiao (Mirabilite) the size of half a chicken egg, one piece, Dahuang (Rhubarb Root) 1 liang. Cut these two ingredients, boil in two sheng of wine until one sheng remains, strain, and take all at once for immediate dissipation...
Zhi Ling San (Utmost Spirit Powder, from *Zhouhou Fang*): Treats stuffiness and distress after full eating, desire to lie down, and abdominal pain.
Use Qu (Medicated Leaven) roasted until fragrant and yellow, grind into powder. Take one cun cube. Damai (Great Barley)... Is also good.
Muxiang Tiaozhong Wan (Costus Root and Middle-Regulating Pill, from *Deshengtang*): Treats Spleen and Stomach injury due to irregular diet, causing heart and abdominal distension/pain, organ diarrhea, undigested grain, abdominal...
Muxiang (Costus Root), Chenpi (Aged Tangerine Peel, white pith removed), Qingpi (Green Tangerine Peel, white pith removed), Roudoukou (Nutmeg, roasted in flour), Binglang (Areca Seed), Sanleng (Sparganium Rhizome, baked), Hezi (Chebulic Myrobalan Fruit), Cao... Doukou... (Each one...
Qingshu Yiqi Tang (Clear Summer Heat and Tonify Qi Decoction): Treats Stomach fatigue due to damp-heat in late summer. In May and June of late summer, people are often fatigued due to steaming damp-heat, with chest fullness, shortness of breath, joint pain, rapid breathing, irritability, diarrhea that is yellow or like white rice water, thirst or no thirst, bloating, lack of appetite, shortness of speech, and urine...
Huangqi (Astragalus Root, 1.5 qian, reduce to 0.5 qian if sweating is little), Renshen (Ginseng Root, 0.5 qian), Gancao (Licorice Root, honey-fried 3 fen), Cangzhu (Atractylodes Lancea Rhizome, rice water-soaked and skin removed 1 qian), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome... Half... Ma (Ephedra... One... Qian... Xin 3 fen)... Qing... Joint... Labor...
Huoxiang Banxia Wan (Patchouli and Pinellia Pill): Treats the same as above.
Huoxiang (Patchouli Leaf, 1 qian), Banxia (Pinellia Rhizome, 2 qian), Hongdou (Adzuki Bean, 1 qian), Ganshengjiang (Dried Ginger, 0.5 qian), Hezipi (Chebulic Myrobalan Skin, 2 qian), Wumei Rou (Mume Fruit Pulp, 2 qian)... Gan...
Huangqi Danggui Tang (Astragalus and Angelica Decoction, from *Lanshi Micang Fang*): Tonifies the stomach, removes dampness, harmonizes and nourishes Blood, and nourishes Yuan Qi (Primal Qi).
Huangqi (Astragalus Root, 1 liang), Danggui Shen (Angelica Sinensis Root body, wine-washed 2 qian), Renshen (Ginseng Root, 0.5 liang), Zexie (Alisma Rhizome, 0.5 liang), Huoxiang Ye (Patchouli Leaf, 1 qian), Jupi (Aged Tangerine Peel, one... Qian)... Food... Far heat...
Huangqi Danggui Tang (Astragalus and Angelica Decoction, from *Lanshi Micang Fang*): Treats heat attacking the head and eyes, fever along the body, chest, and back.
Danggui Shen (Angelica Sinensis Root body [1 or 2 qian, wine-washed]), Huangqi (Astragalus Root, 0.5 liang). Cut into pieces, decoct with two large cups of water as usual.
Heidihuang Wan (Black Earth and Rehmannia Pill, from *Jisheng Bachui Fang*): Treats men and women with pale complexion, poor appetite, desire to lie down, and limb fatigue.
Cangzhu (Atractylodes Lancea Rhizome, 1 jin), Shugan Dihuang (Prepared Rehmannia Root, 0.5 jin), Jiangsheng (Dried Ginger, processed: 5 qian in summer, 1 liang in winter, 7 qian in spring/autumn). Grind into powder, decoct in water... Paste for...
Mai... San: Treats Gu Lao disease caused by lying down after full eating, leading to heavy limbs, silence, and desire to lie down.
Damai (Great Barley)... (1 sheng stir-fried), Jiangsheng (Dried Ginger, 2 liang). Grind into powder, take one cun cube, three times a day, good.
Dingxiang Tang (Clove Decoction, from *Shibian Liangfang*): Dissipates alcohol, settles phlegm, unblocks the middle, and strengthens the stomach.
Dingxiang (Clove Flower Bud, 0.5 liang), Hujiao (Pepper, 1 qian), Suosharen (Amomum Fruit, 4 liang), Ganshengjiang (Dried Ginger, 1 liang), Gancao (Licorice Root, 2 liang), Yan (Salt) [1 or 2 liang]...
Treating Overeating (from *Bencao*):
Chew fresh Lubo (Radish) raw. Good.
Hezhong Wan (Harmonize the Middle Pill, from *Shixiao Fang*): Tonifies the stomach and promotes appetite.