乌蛇（酒浸去皮骨炙） 山栀子（去皮各半两） 独活（去芦头） 枳壳（去瓤麸炒） 防
风
（去芦头） 白藓皮（锉） 人参 丹参 芎 沙参（各一两） 苦参（三分） 玄参（三
分） 上
为末。
附子散（出圣惠方）治破伤风。身体强直。筋脉拘急。口眼偏斜。
附子（一两炮裂去皮脐） 川乌头（一两炮裂去皮脐） 干蝎（一两微炒） 乌蛇〔三
（二）两
酒浸去皮骨炙令微黄〕 天麻（一两） 天南星（一两炮裂） 白附子（一两炮裂） 防风
（一两
去芦头） 白僵蚕（一两微炒） 枳壳（一两） 麻黄（一两去根节） 藿香（一两） 上
捣罗为
散。每服不计时候。以温酒调下一钱。
独活散（出圣惠方）治破伤风。四肢不收。口中沫出。及中贼风。并治之。
独活（一两） 白僵蚕（三分微炒） 干蝎（半两微炒） 附子（一两炮裂去皮脐） 防
风（三
分去芦头） 芎 （一两） 当归（三分） 麻黄（一两去根节） 桂心（一两） 赤芍药
（三分）
天
如圣散 治破伤风。
Wushe (Natrix natrix, soaked in wine, skin and bones removed, roasted) 1.5 liang, Shanzhizi (Gardeniae Fructus, skin removed, 1.5 liang), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, radix tip removed), Zhike (Aurantii Fructus, pulp removed, stir-fried with bran), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, radix tip removed), Baixianpi (Dictamni Cortex, chopped), Renshen (Ginseng Radix), Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Shashen (Adenophorae Radix or Glehniae Radix, each 1 liang), Kushen (Sophorae Flavescentis Radix, 3 fen), Xuanshen (Scrophulariae Radix, 3 fen). The above herbs are ground into powder.
Fuzi San (Cinnamon Twig Powder? No, Aconite Powder, from *Shenghui Fang*) treats Po Shang Feng (Broken Wind / Tetanus). Symptoms include body stiffness, tendon and vessel spasms, and deviation of the mouth and eyes.
Ingredients: Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, 1 liang, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Chuan Wutou (Aconiti Kusnezoffii Radix, 1 liang, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Quanxie (Scorpio, 1 liang, lightly stir-fried), Wushe (Natrix natrix, 3 liang, soaked in wine, skin and bones removed, roasted until slightly yellow), Tianma (Gastrodiae Rhizoma, 1 liang), Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, 1 liang, processed until cracked), Baifuzi (Belleterris Rhizoma, 1 liang, processed until cracked), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 1 liang, radix tip removed), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, 1 liang, lightly stir-fried), Zhike (Aurantii Fructus, 1 liang), Mahuang (Ephedrae Herba, 1 liang, roots and nodes removed), Huoxiang (Pogostemonis Herba, 1 liang). The above herbs are pounded and sieved to make a powder. Take one qian at any time, mixed with warm wine for administration.
Duhuo San (Angelicae Pubescentis Radix Powder, from *Shenghui Fang*) treats Po Shang Feng (Broken Wind / Tetanus). Symptoms include inability to control the four limbs and drooling from the mouth, as well as invasion by "thief wind" (external pathogenic factors). It is effective for all these conditions.
Ingredients: Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, 1 liang), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, 3 fen, lightly stir-fried), Quanxie (Scorpio, 0.5 liang, lightly stir-fried), Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, 1 liang, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 3 fen, radix tip removed), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 1 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 3 fen), Mahuang (Ephedrae Herba, 1 liang, roots and nodes removed), Guixin (Cinnamomi Ramulus or Cortex, 1 liang), Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra, 3 fen).
Tian Rusheng San (Heavenly Like-Sage Powder), treats Po Shang Feng (Broken Wind / Tetanus).