舶上茴香（炒香） 青皮（去皮） 陈艾 缩砂仁 桔梗（炒） 香白芷（不见火） 浓
朴（去
粗皮，生姜汁炙，各一两） 木香 白术 香附子（麸炒，舂去皮，各半两） 甘草（一两
半，
炙） 红豆 良姜 麦 干葛（各三两）
上为细末。每服一钱，水一盏半，枣一个，煎至七分，食前温服。
肺之积名曰息贲，在右胁下大如杯，令人洒淅寒热，喘嗽，发痈疽。
葶苈（去芦，隔纸炒香） 陈橘皮（去白） 桔梗（炒，各等分）
上先以下二味为末，入葶苈研匀，煮肥枣肉和丸，如梧子大。每服五七丸，饮下。予尝
患停饮，久积肺经，食已必嚏，渐喘觉肺系急，服此良验。
平肺气补虚消饮。
五味子（拣，二两） 桂心（不见火） 大杏仁（北来者，去皮尖，微炒） 青皮（去
白） 细
辛（去叶） 人参（去芦） 槟榔（煨，各一两） 干姜（炮） 附子（炮，去皮脐，各半
两）
上为细末，炼蜜丸如梧子大。每服三四十丸，酒或汤下，空心食前日三服。
定喘急肺积。
苦葶苈（一两一分，隔纸炒香） 当归（洗去芦，薄切，焙干） 肉桂（去粗皮，不见
火）
白蒺藜（去角炒） 干姜（炮） 川乌头（炮去皮尖） 吴茱萸（汤浸，焙七次） 大杏仁
（去皮尖
，微炒） 鳖甲（淡醋煮去裙膜，净洗，酸醋炙黄） 茯苓（去皮） 人参（去芦，各半两）
槟
榔（一两）
上为细末，煮枣肉和杵，丸如梧子大。每服二三十丸，姜枣汤下，日三四服，不拘时候。
[Wenpi San]
Foeniculum Vulgare Fruit (Stir-fried until fragrant), Citrus Reticulata Pericarpium (Peel removed), Artemisia argyi (Aged), Amomum villosum Fruit, Platycodon Grandiflorus Root (Stir-fried), Angelica dahurica Root (Avoid direct heat), Magnolia officinalis Bark (Rough bark removed, stir-fried with ginger juice, each 1 liang), Aucklandia Root, Atractylodes Macrocephala Rhizome, Cyperus Rotundus Rhizome (Stir-fried with bran, pounded to remove skin, each 0.5 liang), Glycyrrhiza Uralensis Root (1.5 liang, honey-fried), Vigna angularis Seed, Alpinia Officinarum Rhizome, Pueraria Lobata Root (each 3 liang).
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 1 qian per dose, add 1.5 zhan of water and one jujube, decoct until reduced to 0.7 zhan, and take warm before meals.
[Tingli Wan]
The accumulation in the Lung is named Xiben (Breathful Accumulation), located under the right hypochondrium, the size of a cup, causing chills and fever, wheezing and coughing, and potentially leading to carbuncles and sores.
Descurainia Sophia Seed (Radicle removed, stir-fried between papers until fragrant), Citrus Reticulata Pericarpium (White pith removed), Platycodon Grandiflorus Root (Stir-fried, equal parts).
First, grind the latter two ingredients into powder, mix evenly with Tingli, and combine with the flesh of boiled thick jujubes to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 5-7 pills per dose, washed down with water. I once suffered from retained fluid accumulation, which had long stagnated in the Lung meridian; after eating, I would inevitably sneeze, gradually developing wheezing and a sensation of tightness in the lung collaterals. Taking this formula proved highly effective.
[Formula for Calming Lung Qi, Tonifying Deficiency, and Resolving Fluids]
Action: Calms Lung Qi, tonifies deficiency, resolves fluids.
Schisandra Chinensis Fruit (Selected, 2 liang), Cinnamon Twig (Avoid direct heat), Prunus Armeniaca Seed (Northern origin, peel and tip removed, lightly stir-fried), Citrus Reticulata Pericarpium (White pith removed), Asarum Europaeum Herb (Leaves removed), Panax Ginseng Root (Radicle removed), Areca Seed (Baked, each 1 liang), Zingiber Officinale Rhizoma (Processed), Aconitum Carmichaelii Lateral Root (Processed, peel and navel removed, each 0.5 liang).
Grind the above ingredients into a fine powder, bind with refined honey to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 30-40 pills per dose, washed down with wine or decoction, three times daily on an empty stomach and before meals.
[Formula for Relieving Wheezing Urgency and Treating Lung Accumulation]
Action: Relieves urgent wheezing, treats lung accumulation.
Descurainia Sophia Seed (1 liang 1 fen, stir-fried between papers until fragrant), Angelica Sinensis Root (Washed, radicle removed, thinly sliced, dried by baking), Cinnamomum Cassia Bark (Rough bark removed, avoid direct heat), Tribulus Terrestris Fruit (Spines removed, stir-fried), Zingiber Officinale Rhizoma (Processed), Aconitum carmichaelii Deauxside Root (Processed, peel and tip removed), Evodia Rutaecarpa Fruit (Soaked in hot water, baked seven times), Prunus Armeniaca Seed (Peel and tip removed, lightly stir-fried), Trionyx Sinensis Carapace (Boiled in light vinegar, membrane removed, washed clean, stir-fried with sour vinegar until yellow), Poria (Peel removed), Panax Ginseng Root (Radicle removed, each 0.5 liang), Areca Seed (1 liang).
Grind the above ingredients into a fine powder, combine with pounded jujube flesh to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 20-30 pills per dose, washed down with ginger and jujube decoction, three to four times daily, at any time.