主治。灸百病。暖子宫。止崩血。温中。祛寒。杀疣虫。止腹痛。霍乱转筋。可用以
熨。用以灸。用以服。
艾附暖宫丸。艾叶三两。香附(醋一升煮一日夜打烂慢火焙干)六两。当归三两。续断
一
两五钱。吴茱萸川芎白芍黄 各二两。生地一两。官桂五钱。研末。醋煮米糊为丸梧子大。
每服五七十丸。食远淡醋汤下。治子宫虚寒不孕。及经水不调。行经腹痛。胸膈胀满。食减
倦怠。发热盗汗。腰酸带下。久服多子。
艾柏饮。艾叶柏子仁(去油)山萸肉丹皮各一钱五分。大生地三钱。白莲肉(去心)山
药各
二钱。泽泻一钱。鲜荷叶一张。水煎服。治鼻衄不止。
艾煎丸。当归地黄芍药各二两。川芎人参石菖蒲(炒)吴茱萸(醋炒)各一两。研末。
蕲艾
四两。酒煎浓汁。入糯米和为丸。梧子大。每服一百丸。醇酒下。治妇人崩伤淋沥。带下赤
白。小腹 痛。
又方。北艾叶(半酒炒半醋炒)各二两。香附四两。醋蒸半日焙干研末。醋煮米糊为丸
梧
子大。每服五十丸。艾醋汤下。治妇人诸虚及经水不调。血气刺痛。腹胁膨胀。头晕恶心。
崩漏带下。气阻加枳壳陈皮各四钱。肌瘦加人参二两。白术四两。茯苓三两。身热加柴胡四
两。
主治。利湿。通小便。疗黄胆。关节不通。
茵陈五苓散。茵陈一钱。五苓散五分和匀。食前服方寸匕。日三次。治黄胆。又方。茵
陈五钱。五苓散一两。车前子一钱。木通柴胡各一钱五分。分为二服。水一碗。加灯草五十
茎。煎至八分。去滓食前服。滓再煎服。至小便清利为度。治伤寒湿热发为黄胆。小便黑赤。
烦渴发热。伤酒成疸。加干葛二钱。
茵陈附子干姜汤。茵陈一钱二分。附子(泡去皮)三钱。干姜(炮)二钱。草豆蔻(煨)
一钱。
白术四分。枳实(麸炒)半夏泽泻各五钱。白茯苓橘红各三分。加生姜五片。水煎服。治阴
黄。
脉沉细。
茵陈散。茵陈连翘半夏荆芥穗麻黄升麻黄芩丹皮射干羌活独活薄荷僵蚕各二钱五分
。大黄(炮)二钱。细辛牵牛头末一两。研末。每服三钱。水一盏。煎开下药略搅。急倾出。
食后连滓服。治齿痛龈肿。及骨槽风热。
Indications. Moxibustion for myriad diseases. Warms the uterus. Stops metrorrhagia (uterine bleeding). Warms the middle jiao. Dispels cold. Kills warty parasites. Relieves abdominal pain. Cholera with muscle spasms. Can be used for hot compresses, moxibustion, and oral administration.
Aizhi Nuangong Wan (Mugwort and Cyperi Pill for Warming the Uterus). Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium) 3 liang. Xiang Fu (Cyperri Rhizoma), boiled in one sheng of vinegar for a day and night, pounded, and slow-fired until dry, 6 liang. Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) 3 liang. Xu Duan (Dipsaci Radix) 1 liang 5 qian. Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Bai Shao (Paeoniae Radix Alba), Huang [Bo] (Coptidis Rhizoma) each 2 liang. Sheng Di (Rehmanniae Radix) 1 liang. Guan Gui (Cinnamomi Ramulus) 5 qian. Pounded into powder. Cooked with vinegar and rice paste to form pills the size of walnut seeds. Take 50-70 pills each time, washed down with light vinegar soup after meals. Treats infertility due to deficiency-cold of the uterus, irregular menstruation, dysmenorrhea during menstruation, chest and diaphragm fullness, reduced appetite, fatigue, fever, night sweats, sore lower back, leukorrhea. Long-term use promotes fertility.
Aibo Yin (Mugwort and Biota Decoction). Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium), Bai Zi Ren (Biotae Semen - oil removed), Shan Yu Rou (Corni Fructus), Dan Pi (Moutan Cortex) each 1 qian 5 fen. Da Sheng Di (Rehmanniae Radix) 3 qian. Bai Lian Rou (Nelumbinis Plumula - heart removed), Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma) each 2 qian. Ze Xie (Alismatis Rhizoma) 1 qian. One fresh He Ye (Nelumbinis Folium). Decoct in water and take orally. Treats persistent epistaxis.
Aijian Wan (Mugwort Decoction Pill). Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Di Huang (Rehmanniae Radix), Shao Yao (Paeoniae Radix) each 2 liang. Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Shi Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma - stir-fried), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus - vinegar-fried) each 1 liang. Pounded into powder. Qi Ai (Artemisiae Argyi Folium from Qichun) 4 liang. Decoct in wine to obtain a thick juice. Mix with glutinous rice flour to form pills the size of walnut seeds. Take 100 pills each time, washed down with strong wine. Treats women with metrorrhagia and dripping discharge, red and white leukorrhea, and lower abdominal pain.
Another Prescription. Bei Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium from North China), half stir-fried with wine and half with vinegar, each 2 liang. Xiang Fu (Cyperri Rhizoma) 4 liang. Steamed in vinegar for half a day, dried, and pounded into powder. Cooked with vinegar and rice paste to form pills the size of walnut seeds. Take 50 pills each time, washed down with mugwort-vinegar soup. Treats various deficiencies in women, irregular menstruation, blood and qi stabbing pain, abdominal and hypochondriac distension, dizziness, nausea, metrorrhagia and leukorrhea. For qi obstruction, add Zhi Ke (Aurantii Fructus) and Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) each 4 qian. For emaciation, add Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) 2 liang, Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 4 liang, Fu Ling (Poria) 3 liang. For body heat, add Chai Hu (Bupleuri Radix) 4 liang.
Indications. Promotes diuresis to drain dampness. Unblocks urination. Treats jaundice. Joint stiffness.
Yinchen Wuling San (Artemisiae Scopariae and Wuling Powder). Yin Chen (Artemisiae Scopariae Herba) 1 qian. Wuling San (Wuling Powder) 5 fen. Mix evenly. Take one fang cun bi (a square-inch measure) before meals, three times daily. Treats jaundice. Another Prescription: Yin Chen (Artemisiae Scopariae Herba) 5 qian. Wuling San (Wuling Powder) 1 liang. Che Qian Zi (Plantaginis Semen) 1 qian. Mu Tong (Akebiae Caulis) and Chai Hu (Bupleuri Radix) each 1 qian 5 fen. Divide into two doses. Add 50 stems of Deng Cao (Junci Medullia) to one bowl of water. Decoct until reduced to 8/10. Strain and take before meals. Re-decoct the dregs and take. Continue until urine becomes clear and flows freely. Treats jaundice caused by damp-heat from shaoyang disease, dark red urine, irritability, thirst, fever. For jaundice caused by alcohol injury, add Gan Ge (Puerariae Lobatae Radix) 2 qian.
Yinchen Fuzi Ganjiang Tang (Artemisiae Scopariae, Aconite, and Ginger Decoction). Yin Chen (Artemisiae Scopariae Herba) 1 qian 2 fen. Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata - soaked and peeled) 3 qian. Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma - roasted) 2 qian. Cao Dou Kou (Amomi Fructus Rotundus - baked) 1 qian. Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 4 fen. Zhi Shi (Aurantii Fructus Immaturus - bran-fried), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma), Ze Xie (Alismatis Rhizoma) each 5 qian. Bai Fu Ling (Poria with White Hosta) and Ju Hong (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum) each 3 fen. Add 5 slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct in water and take orally. Treats yin jaundice. Pulse is deep and fine.
Yinchen San (Artemisiae Scopariae Powder). Yin Chen (Artemisiae Scopariae Herba), Lian Qiao (Forsythiae Fructus), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma), Jing Jie Sui (Schizonepetae Spica), Ma Huang (Ephedrae Herba), Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma), Huang Qin (Scutellariae Radix), Dan Pi (Moutan Cortex), She Gan (Belamcandae Rhizoma), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Bo He (Menthae Haplocalycis Herba), Jiang Can (Bombyx Batryticatus) each 2 qian 5 fen. Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma - roasted) 2 qian. Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), Qian Niu Tou Mo (Pharbitidis Semen - first grinding) 1 liang. Pounded into powder. Take 3 qian each time. Add one zhan of water, bring to boil, add powder, stir slightly, pour out immediately. Take with dregs after meals. Treats toothache and gingival swelling, as well as bone cavity wind-heat.