主治通腠理利九窍。行水祛热泻下焦血分湿热肺气咳嗽。风肿水肿逐痰。泄香港脚。肢
中风。毒风不语。防己丸。汉防己牵牛子马兜铃(炒)甜葶苈(另研)各等分研末。枣肉和
丸绿
豆
防己地黄汤。防己一钱。生地四钱。甘草桂心防风各三钱生姜汁三匙。酒浸一宿。绞取
汁。铜器
错乱。神气昏惑。防己茯苓汤防己黄 桂枝各三两。茯苓六两。甘草二两。水六升煎取二升。
分温三服。治皮水四肢肿。防己散。防己羌活防风麻黄黄松木节羚羊角屑各一两。桂心荆芥
穗
拘时服。治妊娠中风。口眼 斜。手足顽痹。防己汤。防己麻黄(去节存根锉碎汤泡滤过
干)薄荷桂各五钱。赤芍赤苓苍术各一两。炙草七钱五分。 咀。每服二钱。水一盏。加生
姜三片。葱白一茎。煎至七分。空腹服。治感冒。风湿流注两足疼痛。防己黄 汤。防己一
两。黄 一两五钱。白术(姜汁拌)七钱五分。炙草五钱。锉碎。每服五钱。加生姜四片。
大
枣二枚。水一盏半。煎取八分。去滓热服。治风湿关节烦疼脉浮身重。汗出恶风。喘者加麻
黄五钱。胃不和或腹痛者。加芍药三分。气上冲加桂枝三分。下有陈寒者加细辛三分。因湿
为肿者用此汤调五苓散。
主治利水。退热。明目泻肺通九窍血脉关节耳聋。痈疽诸结不消。五淋水肿浮大。妇
血闭经水不匀。通草丸。通草辛夷各五钱。细辛甘遂桂心川芎附子各一两。研末蜜丸麻
每用一丸绵裹纳入密封勿令气泄。微觉少痛即效。治脑塞鼻塞。清涕不止。通草汤
子茅根王不留行蒲黄(炒)桃胶瞿麦滑石各一钱五分。炙草一钱。水二钟煎至一钟
淋。
通草橘皮汤。通草三钱。橘皮一钱五分。粳米一合。生芦根汁五勺。水煎热
治伤寒胃热呕逆。
[Fangji]
Indications: Unblocks interstices (Couli), benefits the nine orifices. Promotes water metabolism, dispels heat, drains damp-heat from the lower jiao and blood level, treats lung qi cough, wind-induced edema, general edema, expels phlegm. Relieves Hongxiangjiao (Beriberi/Jiaqi), stroke, muteness due to toxic wind.
Fangji Wan (Poria and Stephania Pill): Radix Stephaniae Tetrandrae (Han Fangji), Semen Kochiae (Qianniuzi), Fructus Aristolochiae (Madouling) stir-fried, Semen Lepidii et Descurainiae (Tiantingli) separately ground, in equal parts. Ground into fine powder. Mixed with date flesh to form pills the size of mung beans.
Fangji Dihuang Tang (Stephania and Rehmannia Decoction): Radix Stephaniae Tetrandrae 1 qian, Radix Rehmanniae Preparata (Shengdi) 4 qian, Radix Glycyrrhizae (Gancao), Cinnamomi Ramulus (Guixin), Radix Saposhnikoviae (Fangfeng) each 3 qian, Juice of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiangzhi) 3 spoons. Soaked in wine overnight, squeezed to extract juice. Used for mental confusion ("copper vessel disorder") and bewilderment of spirit.
Fangji Fuling Tang (Stephania and Poria Decoction): Radix Stephaniae Tetrandrae, Radix Astragali (Huangqi), Ramulus Cinnamomi (Guizhi) each 3 liang, Poria (Fuling) 6 liang, Radix Glycyrrhizae (Gancao) 2 liang. Decocted in 6 sheng of water to yield 2 sheng. Taken warm in three divided doses. Treats Pi Shui (Skin Water retention) with swelling of the four limbs.
Fangji San (Stephania Powder): Radix Stephaniae Tetrandrae, Radix Notopterygii (Qianghuo), Radix Saposhnikoviae (Fangfeng), Herba Ephedrae (Mahuang), Node of Pinus Massoniana (Huangsongmu Jie), Cornu Saigae Tataricae (Lingyangjiao Xie) each 1 liang, Cinnamomi Ramulus (Guixin), Flos Chrysanthemi Indici (Jingshe Sui) each 1 liang. Taken at specific times. Treats wind-stroke during pregnancy, deviation of mouth and eyes, numbness and stiffness of hands and feet.
Fangji Tang (Stephania Decoction): Radix Stephaniae Tetrandrae, Herba Ephedrae (de-jointed, stem kept, cut into pieces, soaked in decoction, filtered, dried), Herba Menthae (Bohe), Ramulus Cinnamomi (Guizhi) each 5 qian, Radix Paeoniae Rubra (Chishao), Poria (Chiling), Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (Cangzhu) each 1 liang, Radix Glycyrrhizae Preparata (Zhigancao) 7.5 qian. Cut into small pieces. Take 2 qian per dose, with one zhan of water, add 3 slices of fresh ginger, one stalk of scallion white. Decoct to 0.7 portion. Take on an empty stomach. Treats common cold, rheumatism flowing into both legs causing pain.
Fangji Huangqi Tang (Stephania and Astragalus Decoction): Radix Stephaniae Tetrandrae 1 liang, Radix Astragali (Huangqi) 1.5 liang, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (mixed with ginger juice) 7.5 qian, Radix Glycyrrhizae Preparata (Zhigancao) 5 qian. Cut into small pieces. Take 5 qian per dose, add 4 slices of fresh ginger, 2 dates, 1.5 zhan of water. Decoct to 0.8 portion. Strain and take hot. Treats rheumatic joint pain, floating pulse, heavy body, sweating, aversion to wind. For panting, add Herba Ephedrae (Mahuang) 5 qian; for stomach disharmony or abdominal pain, add Radix Paeoniae Alba (Shaoyao) 3 fen; for qi rushing upward, add Ramulus Cinnamomi (Guizhi) 3 fen; for chronic cold below, add Radix Asari (Xixin) 3 fen; for swelling due to dampness, use this decoction to regulate Wuling San.
[Tongcao]
Indications: Promotes urination, reduces fever, brightens eyes, drains lung qi, unblocks the nine orifices, benefits vessels and joints, treats deafness, uncirculated sores and abscesses, five types of strangury, severe edema, amenorrhea in women, irregular menstruation.
Tongcao Wan (Tetrapanax Pill): Caulis Tetrapanacis (Tongcao), Flos Magnoliae Bungeanae (Xinyi) each 5 qian, Radix Asari (Xixin), Radix Kansui (Gansui), Ramulus Cinnamomi (Guixin), Radix Chuanxiong (Chuanxiong), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Fuzi) each 1 liang. Ground into powder, honey-pilled as large as hemp seeds. Use one pill wrapped in cotton, inserted vaginally, sealed tightly to prevent gas leakage. Effective when slight pain is felt. Treats nasal congestion and blockage, continuous clear rhinorrhea.
Tongcao Tang (Tetrapanax Decoction): Caulis Tetrapanacis (Tongcao), Radix Imperatae (Zimaogen - note: text says "Zi Maogen", likely referring to Imperata or similar root), Herba Vaccariae (Wangbuliuxing), Pulvis Polygoni Multiflori (Chao Puhuang), Gum Persicae (Taojiao), Herba Stellariae (Qumai), Talcum (Huashi) each 1.5 qian, Radix Glycyrrhizae Preparata (Zhigancao) 1 qian. Decoct 2 zhong of water to 1 zhong. Treats strangury.
Tongcao Jupi Tang (Tetrapanax and Tangerine Peel Decoction): Caulis Tetrapanacis (Tongcao) 3 qian, Pericarpium Citri Reticulatae (Jupi) 1.5 qian, Fructus Japonicae (Jingmi) 1 he, Juice of Radix Phragmitis Recens (Sheng Lugen) 5 spoons. Decoct in water and take hot. Treats vomiting and reflux due to stomach heat from cold damage.