主治。疏通经络。散内外诸风。骨节痛。疗金疮。疮疡。
防风丸。防风川芎天麻（酒浸一宿）炙草各二两。研末蜜丸。朱砂五钱水飞为衣。每丸
一
钱。不拘时荆芥汤或茶酒化下。治一切风及痰热上攻。头痛恶心。项背拘急。目眩心怔。手
足无力。骨节疼痛。言语謇涩。口眼 动。神思恍惚。痰涎壅塞。昏愦健忘。虚烦少睡。
防风升麻汤。防风升麻山栀仁麦冬荆芥木通干葛薄荷玄参牛蒡子甘草各一钱。加灯芯十
茎。水煎服。治小儿游风丹毒。大便闭者。加大黄枳壳各一钱。忌鱼腥鸡鹅。丹毒重者。攻
入心脏难救。先服此药解内毒。次用磁针刺去恶血。则毒随血散。
防风天麻丸。防风天麻升麻白附子（炮）定风草川芎细辛人参丹参苦参玄参紫参蔓荆子
威
灵仙穿山甲（炒）何首乌（另捣末）各一两。蜈蚣一对。研末。与何首乌末拌匀。每药末二
两。
胡麻一斤淘净晒干炒香熟。另研极细末。与药末拌匀。蜜丸。共作九十丸。不拘时细嚼。温
浆水下。日三次。食淡白粥百二十日。大忌房事。须将息慎口。治疠风癞疾。防风牛蒡汤。
防风牛蒡子山栀石膏黄芩苍术木通。水煎服。治血热。
防风如神散。防风枳壳（麸炒）各等分。每服三钱。水煎服。治风热气滞粪后下血。
防风芍药汤。防风芍药（炒）黄芩（炒）各二钱。研粗末。水煎服。治飧泄身热。脉弦。
头
痛腹痛。
防风羌活汤。防风羌活各一钱。连翘二钱。升麻七分。夏枯草二钱。牛蒡子（炒研）川
芎
黄芩（酒浸）昆布（酒炒洗）海藻（酒洗）薄荷各一钱。甘草五分。僵蚕（酒炒）二钱。水
煎服。治
风毒。瘰 。初发寒热者。虚加人参当归。实加大黄黄连。
防风秦艽汤。防风秦艽当归生地白芍（酒炒）赤茯苓。连翘川芎各一钱。生栀子（研）
苍术
（米泔浸炒）槐角白芷地榆枳壳（麸炒）槟榔生草各六分。水二钟煎至八分。食前温服。治
肠风
便血。大便秘加大黄。
防风通圣散。防风川芎当归芍药（焙）大黄（煨）薄荷叶麻黄连翘芒硝各五钱。石膏（ ）
黄
芩（焙）桔梗各一两。滑石（飞过）三两。生草二两。荆芥穗白术（土炒）栀子（炒）各二
钱五分。
研粗末。每服二三钱。水一大盏。加生姜三片。煎至六分。食前温服。或白汤调下。治一切
风湿暑湿。饥饱劳役。内外诸邪。气血怫郁。表里三焦俱实。憎寒壮热。头目昏晕。目赤睛
痛。耳鸣鼻塞。口苦舌干。咽喉不利。唾涕稠粘。咳嗽上气。大便秘结。小便赤涩。疮疡肿
毒。折跌损伤。瘀血便血。肠风痔漏。手足螈 惊狂谵妄。丹斑痈疹等证。解利四时。伤寒
及一切内外伤者。每一两加益元散一两。葱白十茎。盐豉一合。生姜五钱。水一碗。煎一小
时。温冷服一半。以筋投之即吐。吐后服一半。稍热服。汗出立解。头旋脑热。鼻塞浊涕时
下者。每一两加黄连薄荷各二钱五分。如风伤于肺。咳嗽喘急者。每一两加半夏桔梗紫菀各
二钱。气逆加木香末一钱。涎嗽加半夏五钱。诸风痫搐。大便秘结。筋转惊悸。肌肉蠕动。
及小儿惊风。每一两加大黄栀子茯苓末各二钱。如肌肉蠕动者。调羌活末一钱。饮酒中风身
热头痛者加黄连须二钱。葱白十茎。水煎服。慎勿用麻黄桂枝汤。劳汗当风寒。薄为渣郁乃
痤。去芒硝。倍加芍药当归。破伤风在表者。辛以散之。在里者苦以下之。兼散之。汗下后
通利荣血。祛逐风邪。每一两加荆芥穗大黄各二钱。全蝎末羌活末各一钱。腰胁走注疼痛者。
每服加硝石当归甘草各二钱。调车前子末海金砂末各一钱。小便淋闭去麻黄。加滑石连翘。
又调木香末一钱匕。凡泻者去芒硝大黄。秃疮须将药醇酒浸焙研末。每服一二钱。食后滚汤
调下。服至头上汗出为度。风刺瘾疹或赤或白者。去芒硝。倍麻黄。加盐豉葱白。水煎服。
发汗后根据方中加四物汤。黄连解毒汤三药合而饮之。每日两次。打扑损伤。肢节疼痛。腹中
恶血不下者。每一两加大黄当归各三钱五分。调没药乳香末各二钱。
防风散。防风五加皮萆 薏仁海桐皮枳壳（麸炒）赤芍桂心熟地黄 杜仲（炒去丝）牛
膝（酒
浸）各一两。续断鼠粘子羚羊角（屑）各七钱五分研末。每服二钱。温酒下。日二三次。忌
生
冷油腻鱼腥。治风虚劳筋脉拘挛。腰膝疼痛者。防风黄芩丸。防风条芩（炒焦）各等分。研
末。
酒煮米糊为丸。梧子大。每服三五十丸。治妇人肝经风热。致吐血。血崩。便血。尿血。
防风黄 汤。防风黄 各等分。水煎服。治中风不语。脉迟弱者。
防风当归汤。防风当归川芎生地各一两。每服一两。水三碗煎至二碗温服。治发汗过多。
发热头摇口噤。背反张。及破伤风发表太过。自汗不止。妇人产后血气大虚。及产后痉。
防风苍术汤。防风苍术桔梗陈皮桃仁白芷川芎当归枳壳浓朴。水煎服。治风痛。
Indications. Unblocks the meridians and collaterals. Disperses wind from both the interior and exterior. Treats pain in bone joints. Heals metallic wounds (Jin Chuang) and sores/ulcers.
Fangfeng Wan (Saposhnikovia Pill). Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Gastrodiae Rhizoma (Tianma, soaked in wine overnight), Prepared Licorice Root (Zhi Cao), each 2 liang. Grind into powder, make pills with honey. Coat with Cinnabar (Zhusha, 5 qian, levigated with water). Each pill weighs 1 qian. Take at any time, dissolved in Schizonepeta Decoction (Jingjie Tang), tea, or wine. Treats all types of wind and phlegm-heat attacking upward. Symptoms include headache, nausea, stiffness and tension in the neck and back, vertigo, palpitations, weakness in hands and feet, joint pain, slurred speech, deviation of mouth and eyes, mental confusion, phlegm-saliva obstruction, drowsiness and forgetfulness, deficiency heat with restlessness and insomnia.
Fangfeng Shengma Tang (Saposhnikovia and Cimicifuga Decoction). Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Cimicifugae Rhizoma (Shengma), Gardeniae Fructus (Shanzhiren), Ophiopogonis Tuber (Maidong), Schizonepeta Spike (Jingjie), Akebia Caulis (Mutong), Puerariae Radix (Gan Ge), Mentha Haplocalyx (Bohe), Scrophulariae Radix (Xuanshen), Arctii Fructus (Niubangzi), Licorice Root (Gancao), each 1 qian. Add 10 stems of Juncus Aromatica (Dengxin). Decoct in water and take orally. Treats pediatric wandering wind and erysipelas (Dan Du). For constipation, add Rhubarb (Dahuang) and Aurantium Fructus (Zhiqiao), each 1 qian. Avoid fishy odors, chicken, and goose. If erysipelas is severe and attacks the heart, it is difficult to save. First take this medicine to resolve internal toxicity, then use magnetic needles to puncture and drain bad blood, so that the toxin disperses with the blood.
Fangfeng Tianma Wan (Saposhnikovia and Gastrodia Pill). Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Gastrodiae Rhizoma (Tianma), Cimicifugae Rhizoma (Shengma), Prepared Typhonii Rhizoma (Baifuzi, processed), Dingfeng Grass, Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Asari Radix et Rhizoma (Xixin), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Salviae Miltiorrhizae Radix (Danshen), Sophora Flavescens Radix (Kushen), Scrophulariae Radix (Xuanshen), Bupleuri Radix (Zishen), Viticis Fructus (Manjingzi), Peucedani Radix (Qianhu), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Manis Squama (Chuanshanjia, fried), Polygoni Multiflori Caulis (Heshouwu, pounded separately into powder), each 1 liang. One centipede. Grind into powder, mix evenly with Polygoni Multiflori powder. For every 2 liang of herb powder, take 1 jin of Sesame Seed (Huma), wash clean, dry, fry until fragrant and cooked, grind separately into very fine powder, and mix evenly with the herb powder. Make pills with honey. Make a total of 90 pills. Chew thoroughly at any time, swallow with warm rice gruel. Three times daily. Eat bland white porridge for 120 days. Strictly avoid sexual intercourse. Must rest carefully and watch one's diet. Treats leprosy (Lifeng/Laiji).
Fangfeng Niubang Tang (Saposhnikovia and Arctium Decoction). Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Arctii Fructus (Niubangzi), Gardeniae Fructus (Shanzhi), Gypsum Fibrosum (Shigao), Scutellariae Radix (Huangqin), Atractylodis Rhizoma (Cangzhu), Akebia Caulis (Mutong). Decoct in water and take orally. Treats blood heat.
Fangfeng Rushen San (Saposhnikovia Miracle Powder). Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Aurantium Fructus (Zhiqiao, bran-fried), equal parts. Take 3 qian per dose. Decoct in water and take orally. Treats bleeding after stool due to wind-heat and qi stagnation.
Fangfeng Shaoyao Tang (Saposhnikovia and Peony Decoction). Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Paeoniae Radix Alba (Shaoyao, fried), Scutellariae Radix (Huangqin, fried), each 2 qian. Grind into coarse powder. Decoct in water and take orally. Treats undigested diarrhea (Xunxie) with body heat, wiry pulse, headache, and abdominal pain.
Fangfeng Qianghuo Tang (Saposhnikovia and Notopterygium Decoction). Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), each 1 qian; Forsythiae Fructus (Lianqiao), 2 qian; Cimicifugae Rhizoma (Shengma), 7 fen; Prunella Spica (Xiakucao), 2 qian; Arctii Fructus (Niubangzi, fried and ground), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Scutellariae Radix (Huangqin, wine-soaked), Laminaria Thallus (Kunbu, wine-fried and washed), Sargassum Thallus (Haizao, wine-washed), Mentha Haplocalyx (Bohe), each 1 qian; Licorice Root (Gancao), 5 fen; Bombyx Batryticatus (Jiangcan, wine-fried), 2 qian. Decoct in water and take orally. Treats wind-toxin and scrofula (Luoli). For initial chills and fever, add Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) and Angelicae Sinensis Radix (Danggui) for deficiency; add Rhubarb (Dahuang) and Coptidis Rhizoma (Huanglian) for excess.
Fangfeng Qinjiao Tang (Saposhnikovia and Gentian Decoction). Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Gentianae Macrophyllae Radix (Qinjiao), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Rehmanniae Radix Preparata (Shengdi), Paeoniae Radix Alba (Shaoyao, wine-fried), Red Poria (Chifuling), Forsythiae Fructus (Lianqiao), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), each 1 qian; Gardeniae Fructus (Shanzhi, raw and ground), Atractylodis Rhizoma (Cangzhu, soaked in rice water and fried), Stemoniae Rhizoma (Huaijiao), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), Sanguisorbae Radix (Diyu), Aurantium Fructus (Zhiqiao, bran-fried), Arecae Semen (Binglang), Raw Licorice Root (Shengcao), each 6 fen. Decoct 2 zhong of water to 8 fen. Take warm before meals. Treats intestinal wind bleeding (Changfeng Bianxue). For hard stools, add Rhubarb (Dahuang).
Fangfeng Tongsheng San (Saposhnikovia Universal Victory Powder). Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Paeoniae Radix Alba (Shaoyao, baked), Rhubarb (Dahuang, baked), Mentha Haplocalyx (Boheye), Ephedrae Herba (Mahuang), Forsythiae Fructus (Lianqiao), Mirabilite (Mangxiao), each 5 qian; Gypsum Fibrosum (Shigao), Scutellariae Radix (Huangqin, baked), Platycodonis Radix (Jiegeng), each 1 liang; Talcum (Huashi, flown through water), 3 liang; Raw Licorice Root (Shengcao), 2 liang; Schizonepeta Spike (Jingjiesui), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, earth-fried), Gardeniae Fructus (Shanzhi, fried), each 2 qian 5 fen. Grind into coarse powder. Take 2-3 qian per dose. Decoct with 1 large cup of water, add 3 slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang), boil to 6 fen. Take warm before meals, or mix with plain water. Treats all wind-dampness, summerheat-dampness, irregular eating and drinking, overwork, pathogenic factors from interior and exterior, depression of qi and blood, excess conditions of the exterior, interior, and Triple Burner. Symptoms include aversion to cold with high fever, dizziness of head and eyes, red eyes and eye pain, tinnitus, nasal congestion, bitter taste in mouth, dry tongue, throat discomfort, thick sticky saliva and snot, cough with rebellious qi, hard stools, dark and scanty urination, sores/ulcers and swelling/toxins, fractures and injuries, hematochezia due to blood stasis, intestinal wind and hemorrhoids/fistulas, convulsions of hands and feet, mania, delirium, erysipelas, macules, carbuncles, and rashes. Resolves seasonal pathogens, cold damage, and all internal/external injuries. For each 1 liang of powder, add 1 liang of Yi Yuan San, 10 stems of Allii Fistulosi Bulbus (Congbai), 1 he of Fermented Soybean (Yanchi), 5 qian of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang), 1 bowl of water. Boil for 1 hour. Take half warm or cold; induce vomiting by tickling the throat with a feather. After vomiting, take the other half slightly warm; sweating will immediately resolve. For dizziness, brain heat, nasal congestion with turbid discharge, add Coptidis Rhizoma (Huanglian) and Mentha Haplocalyx (Bohe), each 2 qian 5 fen per 1 liang. If wind injures the lung causing cough and wheezing, add Pinelliae Tuber (Banxia), Platycodonis Radix (Jiegeng), and Asteris Radix (Ziwan), each 2 qian per 1 liang. For rebellious qi, add Aucklandiae Radix (Muxiang) powder, 1 qian. For salivary cough, add Pinelliae Tuber (Banxia), 5 qian. For various wind epilepsy and convulsions, hard stools, muscle twitching, palpitations, and pediatric convulsions, add Rhubarb (Dahuang), Gardeniae Fructus (Shanzhi), and Poria (Fuling) powder, each 2 qian per 1 liang. For muscle twitching, mix with Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo) powder, 1 qian. For stroke from alcohol consumption with body heat and headache, add Uncariae Ramulus cum Uncis (Huangliantou/Huangliansu context implies specific part, here Huanglian Xu/Coptis rhizome stalks), 2 qian, and 10 stems of Allii Fistulosi Bulbus (Congbai). Decoct in water. Do not use Ephedra Decoction (Mahuang Tang) or Cinnamon Twig Decoction (Guizhi Tang). When labor sweat meets wind-cold, thinness leads to stagnation and acne. Remove Mirabilite (Mangxiao), double the amount of Paeoniae Radix Alba (Shaoyao) and Angelicae Sinensis Radix (Danggui). For traumatic wind on the exterior, disperse with pungent herbs; for interior, purge with bitter herbs, combined with dispersion. After sweating and purging, unblock Ying blood, dispel wind pathogens. For each 1 liang, add Schizonepeta Spike (Jingjiesui) and Rhubarb (Dahuang), each 2 qian; Scorpio (Quanxie) powder and Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo) powder, each 1 qian. For migratory pain in waist and hypochondrium, add Niter (Xiaoshi), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), and Licorice Root (Gancao), each 2 qian per dose; mix with Plantaginis Semen (Cheqianzi) powder and Lygodii Spora (Haijinsha) powder, each 1 qian. For stranguria and urinary retention, remove Ephedrae Herba (Mahuang), add Talcum (Huashi) and Forsythiae Fructus (Lianqiao); also mix with Aucklandiae Radix (Muxiang) powder, 1 qian. For diarrhea, remove Mirabilite (Mangxiao) and Rhubarb (Dahuang). For bald ringworm, soak herbs in strong wine, bake, grind to powder. Take 1-2 qian per dose, mixed with boiling water after meals. Continue until sweating appears on the head. For wind prickles and urticaria (red or white), remove Mirabilite (Mangxiao), double Ephedrae Herba (Mahuang), add Fermented Soybean (Yanchi) and Allii Fistulosi Bulbus (Congbai). Decoct in water. After inducing sweating, add Si Wu Tang (Four Substances Decoction) and Huanglian Jiedu Tang (Coptis Decoction to Resolve Toxicity) to the formula, drink three medicines together twice daily. For contusions and injuries with limb/joint pain and stagnant blood in abdomen not descending, add Rhubarb (Dahuang) and Angelicae Sinensis Radix (Danggui), each 3 qian 5 fen per 1 liang; mix with Myrrha (Moyao) and Olibanum (Ruxiang) powder, each 2 qian.
Fangfeng San (Saposhnikovia Powder). Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Acanthopanacis Cortex (Wujia Pi), Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie), Coix Seed (Yiren), Semecarpus Anacardium Bark (Haitong Pi), Aurantium Fructus (Zhiqiao, bran-fried), Red Peony Root (Chishao), Cinnamon Bark (Guixin), Prepared Rehmanniae Radix (Shudihuang), Eucommiae Cortex (Duzhong, fried removing silk fibers), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, wine-soaked), each 1 liang; Dipsaci Radix (Xuduan), Arctii Fructus (Shuniuzi), Antelope Horn (Lingyangjiao, shaved), each 7 qian 5 fen. Grind to powder. Take 2 qian per dose with warm wine. Two to three times daily. Avoid raw, cold, greasy foods, and fishy odors. Treats wind-deficiency and chronic strain causing tendon and meridian spasms, and waist/knee pain.
Fangfeng Huangqin Wan (Saposhnikovia and Scutellaria Pill). Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Scutellariae Radix (Huangqin, fried until scorched), equal parts. Grind to powder. Make pills with rice paste boiled in wine, size of wu zi (wuyao seeds). Take 30-50 pills per dose. Treats liver meridian wind-heat in women causing hematemesis, metrorrhagia (Xue Beng), hematochezia, and hematuria.
Fangfeng Huangqi Tang (Saposhnikovia and Astragalus Decoction). Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Astragali Radix (Huangqi), equal parts. Decoct in water and take orally. Treats stroke aphasia with slow and weak pulse.
Fangfeng Danggui Tang (Saposhnikovia and Angelica Decoction). Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Rehmanniae Radix Preparata (Shengdi), each 1 liang. Take 1 liang per dose. Decoct 3 bowls of water to 2 bowls. Take warm. Treats excessive sweating leading to fever, head shaking, jaw lock, opisthotonos (back arching), and traumatic wind caused by excessive diaphoresis with continuous spontaneous sweating. Also treats postpartum blood and qi deficiency and postpartum tetany.
Fangfeng Cangzhu Tang (Saposhnikovia and Atractylodes Decoction). Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Atractylodis Rhizoma (Cangzhu), Platycodonis Radix (Jiegeng), Citrus Reticulata Pericarpium (Chenpi), Peach Kernel (Taoren), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Aurantium Fructus (Zhiqiao), Magnoliae Officinalis Cortex (N Houpo). Decoct in water and take orally. Treats wind pain.