（有积滞、湿热、暑毒、虚滑、冷积、蛊毒）
【积滞】〔草木菜谷〕大黄（诸痢初起，浸酒服，或同当归煎服。） 巴豆（治积痢，同
杏
仁丸服。小儿用百草霜，同化蜡丸服。） 巴豆皮（同楮叶，烧丸服，治一切泻痢。） 藜芦
（
主泄痢。） 紫苋 马苋（和蜜食，主产后痢。） 莱菔（汁和蜜服；干者嚼之，止噤口痢。）
莱
菔子（下痢后重。） 青木香（下痢腹痛，气滞里急，实大肠。） 山楂（煮服，止痢。） 曲
（消
谷止痢。一日百起，同马蔺子为散服。） 蒸饼 捻头（汤调地榆末服，止血痢。） 槟榔（消
食下气，治下痢后重如神。） 枳实 枳壳（止痢顺气。） 荞麦粉（消积垢。鸡子白丸服，
主
噤口痢。）
〔土石〕百草霜（消食积。同黄连末服，止热痢。） 腻粉（消积滞。同定粉丸服，止
血
痢。） 定粉（止久积痢，鸡子白和，炙研服。）
密陀僧（ 研，醋汤服。） 砂（一切积痢，同巴豆、朱砂，蜡丸服。） 砒霜（积痢休息，
同黄丹末，蜡丸服。）
【湿热】〔草部〕黄连（热毒赤痢，水煎露一夜，热服；小儿入蜜，或炒焦，同当归末
、麝香，米汤服；下痢腹痛，酒煎服；伤寒痢，同艾水煎服；暴痢，同黄芩煎服；气痢后
重，同干姜末服；赤白日久，同盐梅烧末服；鸡子白丸服；诸痢脾泄，入猪肠煮丸；湿痢
，同吴茱萸炒丸服；香连丸加减，通治诸痢；四治黄连丸，治五疳八痢。）胡黄连（热痢，
饭丸服；血痢，同乌梅、灶下土末，茶服。） 白头翁（一切毒痢，水煎服；赤痢咽肿，同
黄连、木香，煎服；赤痢下重，同黄连、黄柏、秦皮煎服。） 柴胡（积热痢，同黄芩半水
半酒煎服。） 大青（热病下痢困笃者，同甘草、胶、豉、赤石脂煎服。） 龙牙草（热痢，
同陈茶煎服。根为末，
（夏月暴水痢，为末服。） 地榆（冷热痢，煮汁熬服，止久痢、疳痢。） 青黛（疳痢，末
服。） 益母草（同米煮粥，止疳痢；同盐梅烧服，止杂痢。） 耳（熬膏。） 荆芥（烧
末。
）蛇含（水煎，并主产后痢。）
药、甘草用。） 地黄（止下
痢腹
痛。汁，主蛊痢。） 荷汁（蛊痢。） 葛谷（十年赤白痢。）
马蔺子（水痢，同面服。） 鸡肠草
煎服。） 鸭跖草（煎。） 牛膝 龙胆 赤地利（煎。） 女萎 王瓜子（炒服。） 风延母
甘藤 陟厘 水藻（十三
。） 刘寄奴（同乌梅、白姜煎。） 地肤子（同地榆、黄芩末服。苗、叶用汁。） 千里及
（
同小青煎。） 山漆（米泔服。） 旱莲（末服。） 苦参（炒焦，水服。） 藤子（烧灰。）
野狼牙（水煎。） 贯众（酒煎。） 地锦（末服。） 山豆根 忍冬（煎。） 蓝汁 紫参（同
甘草煎服。） 桔梗 白芨 蒲黄 昨叶何草 〔谷菜〕绿豆（火麻汁煮。皮蒸食，二
、三年赤痢。） 赤小豆（合蜡煎服。） 黑豆（二十一味，并主血痢。） 胡麻（和蜜食。）
麻子仁（炒研。） 豆豉（炒焦酒服，入口即定。） 小豆花（热痢，入豉汁作羹食；痢后，
气满不能食，煮食一顿即愈。） 豇豆 豌豆 荠根茎（烧灰，水服。） 白扁豆（并主赤白
痢。） 豆腐（休息痢，醋煎服。） 葱白（下痢腹痛，煮粥食，又煮鲫鱼 食。） 菜（夏
月毒痢，煮粥食。） 黄瓜（小儿热痢，同蜜食。） 冬瓜叶（积热痢，拖面食。） 丝瓜（酒
痢便血，烧灰酒服。） 茄根茎叶（同榴皮末，沙糖水服。） 胡荽（炒末服。） 木耳（血
痢，姜
苦菜 〔果木〕乌芋（火酒浸收用。） 胡桃（同枳壳、皂荚烧服。并治血痢。） 柿（止
小儿秋痢、血痢。） 柿根 荷蒂 杨梅（烧服。） 刺蜜 无花果 甜瓜 乌药（烧灰丸服
。） 槐花（炒研服。） 榉皮
皮
（除湿热杀虫。血痢，醋糊丸服；脏毒下痢，为末服；水谷痢、小儿疳痢，并水和作馄饨煮
食；休息痢，同木香为丸，或加诃子、丁香。） 柏叶（血痢，同芍药炒，水煎服。血痢、
蛊痢、疳痢，同黄连煎。小儿洞痢，煎代茶。） 栀子（主热痢下重。血痢连年，同鼠尾草
、蔷薇汁熬丸服。） 黄柏（除下焦湿热及血痢，同黄连、醋煎服；孕痢，同大蒜丸服，神
验。） 天蓼（末服，止气痢。）
（噤口痢，煎面食。皮煮汁，止血痢、渴。） 茯苓（渗湿热。）
〔水土石部〕新汲水 滑石（俱治热痢。） 黄土（热毒痢，水煮澄清服。） 雄黄（暑毒泄
痢，
蒸过丸服。） 古文钱（煮酒，止痢。） 白盐
蜗螺（热痢。） 水蛇（毒痢。） 贝子 五灵脂（俱血痢。） 白鸭血（小儿白痢如鱼冻，
酒泡
服。） 白鸭通 〔兽人〕犀角（俱热毒痢。） 猪胆（盛黑豆吞之。）犬胆、牛胆（俱同。）
熊胆（疳痢。） 野猪黄（血痢，
【虚寒】〔草部〕甘草（泻火止痛。久痢，煎服；又浆水炙，同生姜煎服；同肉豆蔻煎
服。） 芍药（补脾散血，止腹痛后重。） 人参（冷痢厥逆，同诃子、生姜煎服；噤口痢，
同莲肉煎呷；老人虚痢，同鹿角末服。） 当归（止腹痛，里急后重，生血养血。久痢，吴
茱
萸炒过，蜜丸服。） 白术（胃虚及冷痢多年。） 苍术（久痢，同川椒丸服。） 熟艾叶（止
腹
痛及痢后寒热，醋煎服，或入生姜；久痢，同橘皮，酒糊丸服。） 乌头（久痢，烧研蜡丸
服。） 附子（休息痢，鸡子白丸服。） 草乌头（寒痢，半生半烧，醋糊丸服。） 肉豆蔻
（冷
痢，醋面包煨研服；气痢，煨熟同档子、苍术末服。） 蕙草（伤寒下痢，同当归、黄连，
煮酒服；五色诸痢，同木香末服。） 漏芦（冷劳泄痢，同艾叶丸服。） 独用将军（酒服，
治
噤口痢。） 延胡索（下痢腹痛，酒服二钱。） 缩砂仁（赤白痢 休息痢，腹中虚痛。同干
姜
丸服，治冷痢。） 草豆蔻（泄痢寒痛。） 荜茇（虚痢呕逆。气痢，用牛、羊乳汁，煎服。）
破
故纸（久痢胃虚。） 黄 （泄痢腹痛。） 漏篮子（休息恶痢。） 云实 肉苁蓉 艾纳香
菜〕秫米 丹黍米 粳米（并主泄痢肠 。） 火麻叶（冷痢白冻，为末，冷水服。） 小豆
花
（痢
以姜汁服，治噤口痢、虚寒痢。） 山药（半生半炒，末服，治噤口痢。） 大蒜（噤口痢及
小
儿痢，同冷水服，或丸黄丹服。） 薤白（疳痢久痢，煮粥、作饼、炒黄皆宜。） 韭白（醋
炒
食。） 生姜（久痢，同
麦
粉〔果木〕蜀椒 子（并止冷痢。） 胡椒（赤白痢，同绿豆丸服。） 吴茱萸（燥湿
热，
止泻痢，同黄连丸服。同黑豆搓热，吞之。） 石莲（噤口痢，末服。） 沙糖（噤口痢，同
乌梅煎呷。） 桃胶（产痢 痛后重，同沉香、蒲黄末服。） 桂心（久痢，姜汁炙紫，同黄
连等分，为末服。） 肥皂荚（风湿下痢，同盐烧入粥食。） 皂荚刺（风入大肠，久痢脓血
，同枳实、槐花丸服。子，治久痢，焙研，米糊丸服。里急后重，子，同枳壳丸服。） 浓
朴（止泄痢，浓肠胃。水谷痢，同黄连煎服。） 乳香（虚冷腹痛。） 沉香（气痢。） 丁
香（
噤口痢，同莲绞肉，米饮服。）〔土石〕白垩 赤壁土 代赭（并止泄痢。） 蚯蚓泥（久痢，
一升，炒烟尽，沃水半升饮。） 墨（赤白痢，同干姜，醋糊丸服。） 钟乳粉（冷滑不止，
同肉豆蔻，枣肉丸服。） 石硫黄（虚冷久痢，蛤粉丸服。）〔虫鳞介部〕蜂蜜（赤白痢，和
姜汁服。） 黄蜡（浓肠胃，同阿胶、当归、黄连、黄柏、廪米煮服。） 蝮蛇骨（烧服。）
鳝头（烧。） 鳗鲡头（烧服，并止疳痢。） 鲤鱼（暴痢，烧灰，饮服。） 鲫鱼（久痢，
酿
五倍子烧服；血痢，酿白矾烧服；头灰，止痢。） 白鲞 金鱼 鳖 龟 龟甲〔禽兽
〕乌骨鸡（并止虚痢。） 黄雌鸡（煮汁，止噤口痢。） 鸡卵（久痢、产痢，醋煮食；小儿
痢，和蜡煎食；疳痢，同定粉炒食。） 鸡卵黄（白痢，同胡粉 ，酒服。胎痢，同黄丹
烧服。） 雉（虚痢产痢，作馄饨食。） 阿胶（赤白虚痢，同黄连、茯苓丸服。） 乳腐（赤
白痢，浆水煮食。） 牛乳（冷气痢，同荜茇煎服。） 牛肝 牛 （虚冷痢，并醋煮食。）
羊脂（痢痛，同阿胶煮粥食；孕痢，煮酒服。） 羊肾（劳痢，作羹食。） 羊肝（冷滑久痢
，缩砂末逐片掺上，焙研，入干姜末等分，饭丸服；下痢垂死，掺白矾炙食。） 羊脊骨
（通督脉，止痢。） 羊骨灰（洞泄下痢，水服。） 牛骨灰（水谷痢。） 狗骨灰（休息痢，
饮服。） 狗头骨灰（久痢劳痢，同干姜、莨菪灰丸服。） 羚羊角（热毒痢，末服；小儿
痢，烧服。） 鹿角（小儿痢，烧同发灰服。） 鹿茸 狗肝（煮粥。） 猪肾（作馄饨食。）
山羊肉（作脯，并主虚冷久痢。） 肉（丹石毒痢。） 猪肉（噤口痢，作脯炙食。） 猪
肠（热毒酒痢，同黄连蒸丸服。） 猪肝（休息痢，同杏仁、童尿煮食。） 皮灰（五色痢
，酒服。）
【止涩】〔草部〕赤白花鼠尾草（赤白诸痢，浓煮作丸，或末、或煎服。） 野狼把草（久
痢、血痢、疳痢，或煎或末服。） 赤白鸡冠花（酒煎。） 木贼（煎水。） 菝 （同蜡茶，
白梅丸服。） 营实根（疳痢，煎服。） 五味子 〔谷果〕罂粟（同壳炙，蜜丸服。） 粟
壳（醋炙，蜜丸服。同陈皮末服。同槟榔末服。同浓朴末服。） 阿芙蓉 苦茶（热毒痢，
末服。或同醋，或同姜煎服。同白梅丸服。） 乌梅（止渴，除冷热痢，水煎服；血痢，同
茶、醋服；同黄连丸服；休息痢，同建茶、干姜，丸服。） 梅叶（煮汁，止休息
（止痢，煮食；小儿痢，同楮实，杵汁服。） 荔枝壳（同橡斗、榴皮、甘草煎服。）
（捣汁或烧服。） 酸榴皮及根（或煎，或散，或丸，或烧服。） 大枣（疳痢，和米粉烧食。）
蛀枣（止小儿痢。） 橡实（同楮叶，末服。） 槲白皮（煮汁，熬膏服。） 橡斗 阿月浑
子木瓜 海红 棠梨（煨
食。） 鹿梨（煨食。） 楂（煨食。） 胡颓子 毗梨勒 韶子 子（生食。） 醋林子 李
根白皮（煮。） 荷叶灰〔木部〕楮叶（炒研，和面作饼食，断痢。小儿痢，浸水煮木瓜服。）
没石子（虚滑久痢、血痢，饭丸服。产后痢，烧研酒服。） 枸橘叶（同萆 炒研服。） 白
杨皮（孕痢，煎服。） 赤松皮（三十年痢，研面一斗，和粥食。） 松杨木皮（冷热水谷痢，
煮服。） 水杨枝叶（久痢，煮服。） 金樱子（久痢，同粟壳丸服。花、叶、子、根并可用。）
海桐皮（疳痢久痢。） 诃子（止久痢，实大肠。） 枫皮（煎饮。） 山矾叶 城东腐木〔石
服虫部〕桃花石 禹余粮 五石脂（并止泄痢。） 赤石脂（末服。冷痢，加干姜作丸。伤
寒下痢，同干姜、粳米煎服。） 白石脂（小肠 ，便血，米饮服。久痢，加干姜丸服。） 矾
石（醋糊丸服。冷劳痢，加羊肝。） 锻石（十年血痢，熬黄澄水，日三服。酒积下痢，水
和泥裹 研，醋糊丸服。） 云母粉（米饮服。） 故衣帛（主胎前痢、小儿痢。） 五倍子
（久痢，半生半烧丸服，或加枯矾。赤痢，加乌梅。） 百药煎（酒痢，同五倍子、槐花丸
服。） 露蜂房 虾蟆灰（并止小儿痢。） 柳蠹粪 桑蠹粪（并主产后痢。） 蝉蜕（烧服。）
蜣螂（烧。） 蚕连 〔鳞介〕龙骨（涩虚痢。伤寒痢、休息痢，煮汁服，或丸服。） 鲮
鲤甲（久痢里急，同蛤粉炒研服。） 蚺蛇胆（止疳痢、血痢， 虫为使。） 鲎骨及尾（产
后痢。） 蚌粉 海蛤 魁蛤 烂蚬壳 牡蛎 甲香 〔禽兽〕猪蹄甲 马粪灰（水服一
丸。） 獭屎灰（并止久痢。） 鹈鹕嘴 牛屎汁 羊屎汁 兔头灰 狸头灰 豺皮灰（并主
疳痢。） 牛角 （冷痢、小儿痢，饮服。）
【外治】木鳖子（六个研，以热面饼挖孔，安一半，热贴脐上，少顷再换即止。） 芥
子（同生姜，捣膏封脐。） 黄丹（同蒜捣，封
螺（入麝捣，贴脐。） 蓖麻（同硫黄捣，填脐。） 针砂（同官桂、枯矾，水调贴脐。）
(There are types of dysentery with stagnation, damp-heat, summer-toxin, deficiency-slippery, cold-stagnation, and gu-toxin.)
[Stagnation] [Herbs, Trees, Vegetables, Grains] Rhubarb (Da Huang) (For the initial stage of various dysenteries, soak in wine and take, or decoct together with Angelicae Sinensis Radix (Danggui).) Croton Seed (Ba Dou) (Treats stagnation dysentery, taken as pills with Apricot Kernel (Xingren). For children, use soot from the kitchen chimney (Baicao Shuang), made into pills with melted wax.) Croton Peel (Ba Dou Pi) (Together with Broussonetia Leaf (Chu Ye), burnt and made into pills, treats all types of diarrhea and dysentery.) Veratrum (Li Lu) (Mainly treats diarrhea and dysentery.) Amaranthus (Zi Xian) and Purslane (Ma Xian) (Eaten with honey, mainly treats postpartum dysentery.) Radish (Lai Fu) (Juice mixed with honey; dried radish chewed to treat anorexic dysentery (Jinkou Li).) Radish Seed (Lai Fu Zi) (Relieves tenesmus after dysentery.) Qingmuxiang (Qing Mu Xiang) (Relieves abdominal pain in dysentery, qi stagnation with urgency, and consolidates the Large Intestine.) Hawthorn Fruit (Shan Zha) (Decocted to stop dysentery.) Fermented Wheat Dough Qu (Qu) (Digests food and stops dysentery. If defecating over a hundred times a day, take as powder with Iris Pseudacorus Seed (Malin Zi).) Steamed Dough Cake (Zheng Bing) and Twisted Head Bun (Nian Tou) (Mixed with water and taken with Sanguisorbae Radix (Diyu) powder to stop bloody dysentery.) Areca Seed (Bing Lang) (Promotes digestion and moves qi, miraculously effective for treating tenesmus in dysentery.) Immature Bitter Orange (Zhi Shi) and Bitter Orange (Zhi Ke) (Stop dysentery and regulate qi.) Buckwheat Flour (Qiao Mai Fen) (Eliminates accumulation. Taken as pills with Egg White (Jizi Bai) to treat anorexic dysentery.)
[Minerals] Soot from the Kitchen Chimney (Baicao Shuang) (Eliminates food stagnation. Mixed with Coptidis Rhizoma (Huanglian) powder to stop heat dysentery.) Calomelas (Ni Fen) (Eliminates stagnation. Taken as pills with Calamine (Ding Fen) to stop bloody dysentery.) Calamine (Ding Fen) (Treats chronic stagnant dysentery, mixed with Egg White (Jizi Bai), roasted, powdered, and taken.) Litharge (Mituo Seng) (Powdered, taken with vinegar water.) Arsenic Trioxide (Sha) (For all stagnant dysenteries, taken as wax pills with Croton Seed (Ba Dou) and Cinnabar (Zhusha).) Realgar (Pi Shuang) (For relapsing dysentery, taken as wax pills with Lead Oxide (Huandan) powder.)
[Damp-Heat] [Herbs] Coptis Rhizome (Huanglian) (For heat-toxin red dysentery, decoct in water, expose overnight, and take warm; for children, add honey, or roast until charred, and take with Angelicae Sinensis Radix (Danggui) powder and Moschus (Shexiang) in rice soup; for abdominal pain in dysentery, decoct in wine; for dysentery due to Cold Damage, decoct with Mugwort Water (Ai Shui); for acute dysentery, decoct with Scutellariae Radix (Huangqin); for qi-dysentery with tenesmus, take with Dried Ginger (Ganjiang) powder; for chronic red-white dysentery, take with Salted Plum (Yanmei) burnt to ash; or taken as pills with Egg White (Jizi Bai); for various dysenteries with spleen diarrhea, boil in pig intestine to make pills; for damp dysentery, stir-fry with Evodiae Fructus (Wuzhuyu) to make pills; Xianglian Wan modified treats all dysenteries; Sizhi Huanglian Wan treats five childhood diseases and eight dysenteries.) Anemarrhena Rhizome (Huhuanglian) (For heat dysentery, taken as rice pills; for bloody dysentery, taken with Mume Fructus (Wumei) and soil from under the stove (Zaoxia Tu) powder in tea.) Pulsatilla Root (Baitouweng) (For all toxic dysenteries, decoct in water; for red dysentery with swollen throat, decoct with Coptidis Rhizome (Huanglian) and Aquilariae Lignum (Muxiang); for red dysentery with tenesmus, decoct with Coptidis Rhizome (Huanglian), Phellodendri Cortex (Huangbai), and Fraxinus Cortex (Qinpi).) Bupleuri Radix (Chaihu) (For accumulated heat dysentery, decoct with Scutellariae Radix (Huangqin) using half water and half wine.) Isatidis Radix (Daqing) (For severe dysentery due to heat disease, decoct with Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Colla Corii Asini (Jiao), Sojae Semen Praeparatum (Chi), and Halloysit Rubra (Chishizhi).) Agrimoniae Herba (Longyacao) (For heat dysentery, decoct with aged tea. Root powdered, for sudden summer watery dysentery, take powder.) Sanguisorbae Radix (Diyu) (For cold and heat dysentery, decoct juice and boil down, stops chronic dysentery and childhood malnutrition dysentery.) Indigo Naturalis (Qingdai) (For childhood malnutrition dysentery, take powder.) Motherwort Herba (Yimucao) (Boil with rice to make porridge, stops childhood malnutrition dysentery; burnt with Salted Plum (Yanmei), stops miscellaneous dysentery.) Auricle (Er) (Boiled into ointment.) Schizonepetae Herba (Jingjie) (Burnt to ash.) Ophiopogon? (Shetian - likely typo in source or obscure name, context implies herb) (Decoct in water, both treat postpartum dysentery.) Rehmanniae Radix (Dihuang) (Stops abdominal pain in dysentery. Juice treats gu-dysentery.) Lotus Stem Juice (Hezhi) (Treats gu-dysentery.) Puerariae Flos (Ge Gu) (Treats ten-year red-white dysentery.) Iris Pseudacorus Seed (Malin Zi) (For watery dysentery, taken with flour.) Polygonum aviculare (Jichangcao) (Decocted.) Commelina communis (Yazhicao) (Decocted.) Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi), Gentianae Radix (Longdan), Smilacis Glabrae Rhizoma (Chidili) (Decocted.) Polygala Tenuifolia (Nuwei), Melothriae Fructus (Wangguazi) (Roasted and taken.) Fengyanmu Ganteng, Zhili, Hydrocharitidis Herba (Shuizao) (Treats thirteen-year dysentery.) Artemisiae Annuae Herba (Liusunu) (Decocted with Mume Fructus (Wumei) and White Ginger (Baijiang).) Kochiae Scopariae Herba (Difuzi) (Taken with Sanguisorbae Radix (Diyu) and Scutellariae Radix (Huangqin) powder. Use juice from seedlings and leaves.) Qianliji (Decocted with Xiaoqing.) Shanqi (Taken with rice wash water.) Ecliptae Herba (Hanlian) (Take powder.) Sophorae Flavescentis Radix (Kushen) (Roast until charred, take with water.) Tengzi (Burnt to ash.) Wild Wolf's Tooth (Yelangya) (Decoct in water.) Cyathulae Radix (Guanzhong) (Decoct in wine.) Polygoni Multiflori Caulis (Dijin) (Take powder.) Diplocyclos Palmatus (Shandougen), Lonicerae Japonicae Caulis (Rendong) (Decocted.) Isatis Folium (Lanzhi), Codonopsis Pilula? (Zishen - likely typo or local name) (Decoct with Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao).) Platycodonis Radix (Jiegeng), Bletillae Rhizoma (Baiji), Poria (Puhuang), Zeyehhecao.
[Grains & Vegetables] Mung Bean (Lv Dou) (Boil in Hemp Juice (Huoma Zhi). Eat steamed skin, treats 2-3 year red dysentery.) Adzuki Bean (Chixiaodo) (Decoct with wax.) Black Soybean (Heidou) (Combined with twenty-one other herbs, all treat bloody dysentery.) Sesame (Huma) (Eat with honey.) Hemp Seed (Mazi Ren) (Roast and grind.) Fermented Soybean (Dou Chi) (Roast until charred, take with wine, calms immediately upon entry.) Small Bean Flower (Xiaodouhua) (For heat dysentery, make soup with Dou Chi juice; after dysentery, if bloated and unable to eat, boil and eat one meal to cure.) Cowpea (Jiangdou), Pea (Wandou), Shepherd's Purse Root and Rhizome (Qigenjing) (Burnt to ash, taken with water.) White Hyacinth Bean (Baibian Dou) (All treat red-white dysentery.) Tofu (Doufu) (For relapsing dysentery, decoct with vinegar.) Scallion White (Congbai) (For abdominal pain in dysentery, cook porridge, or cook with crucian carp.) Vegetable (Cai) (Summer toxic dysentery, cook porridge.) Cucumber (Huanggua) (Childhood heat dysentery, eat with honey.) Winter Melon Leaf (Dongguaye) (Accumulated heat dysentery, wrap in dough and eat.) Luffa (Sigua) (Alcohol dysentery with blood in stool, burnt to ash, taken with wine.) Eggplant Root, Rhizome, Leaf (Qiegenjinye) (With Lychee Pericarp (Liupi) powder, taken with sugar water.) Coriander (Huisu) (Roast and take powder.) Wood Ear Mushroom (Mu'er) (Bloody dysentery, with Ginger... Bitter Vegetable (Kucail).
[Fruits & Trees] Arrowroot (Wuyu) (Soak in strong liquor for storage.) Walnut (Hetao) (Burnt with Immature Bitter Orange (Zhi Ke) and Gleditsiae Sinensis Spina (Zao Jiao). All treat bloody dysentery.) Persimmon (Shi) (Stops autumn dysentery and bloody dysentery in children.) Persimmon Root (Shigen), Lotus Sepal (Hedi), Yangmei (Yangmei) (Burnt and taken.) Ci Mi, Fig (Wuhuaguo), Sweet Melon (Tian Gua), Lindera Root (Wuyao) (Burnt to ash, made into pills.) Sophora Flower (Huai Hua) (Roast, grind, and take.) Zelkova Bark (Jupi) (Removes damp-heat and kills parasites. Bloody dysentery, made into pills with vinegar paste; visceral toxin dysentery, take powder; grain/water dysentery, childhood malnutrition dysentery, mix with water and make wontons; relapsing dysentery, make pills with Aquilariae Lignum (Muxiang), or add Terminalia Chebula Retzii Fructus (Hezi) and Caryophylli Flos (Dingxiang).) Biota Tops (Baiye) (Bloody dysentery, stir-fry with Paeoniae Radix Alba (Shaoyao), decoct in water. Bloody dysentery, gu-dysentery, childhood malnutrition dysentery, decoct with Coptidis Rhizome (Huanglian). Infant profuse dysentery, decoct as tea.) Gardenia Fruit (Zhizi) (Mainly treats heat dysentery with tenesmus. Chronic bloody dysentery, boil with Salvia Miltiorrhiza? (Shuweicao - likely typo for specific herb) and Rose Juice (Qiangwei Zhi) to make pills.) Phellodendri Cortex (Huangbai) (Clears lower jiao damp-heat and bloody dysentery, decoct with Coptidis Rhizome (Huanglian) and vinegar; pregnancy dysentery, make pills with Garlic (Dasuan), miraculous effect.) Tianliao (Take powder, stops qi-dysentery.)
(Anorexic dysentery, decoct and mix with food. Bark decocted juice, stops bloody dysentery and thirst.) Poria (Fuling) (Leaches out damp-heat.)
[Water, Earth, Minerals] Fresh Well Water (Xinji Shui), Talcum (Huashi) (Both treat heat dysentery.) Yellow Earth (Huangtu) (Heat-toxin dysentery, boil water, clarify, and take.) Realgar (Xionghuang) (Summer-toxin diarrhea/dysentery, steam and make into pills.) Ancient Coins (Guwen Qian) (Boil in wine, stops dysentery.) White Salt (Bai Yan), Snail (Luoluo) (Treats heat dysentery.) Water Snake (Shuishe) (Treats toxic dysentery.) Shell (Beizi), Trogopterus Dung (Wulingzhi) (Both treat bloody dysentery.) White Duck Blood (Bai Ya Xue) (Infant white dysentery like fish jelly, soaked in wine and taken.) White Duck Tongue (Baiyatong).
[Animals/Humans] Rhinoceros Horn (Xijiao) (All treat heat-toxin dysentery.) Pig Gallbladder (Zhudan) (Fill with Black Soybeans and swallow.) Dog Gallbladder (Qu Dan), Cow Gallbladder (Niu Dan) (Same usage.) Bear Gallbladder (Xiong Dan) (Treats childhood malnutrition dysentery.) Wild Boar Gallstone (Yezhu Huang) (Treats bloody dysentery.)
[Deficiency-Cold] [Herbs] Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (Drains fire and stops pain. Chronic dysentery, decoct; also roasted in sour water, decoct with Fresh Ginger (Shengjiang); decoct with Nutmeg (Roudoukou).) Paeoniae Radix Alba (Shaoyao) (Tonifies spleen, disperses blood, stops abdominal pain and tenesmus.) Ginseng Radix (Renshen) (Cold dysentery with cold limbs, decoct with Terminalia Chebula Retzii Fructus (Hezi) and Fresh Ginger (Shengjiang); anorexic dysentery, decoct with Lotus Seed (Lianrou) and sip; elderly deficiency dysentery, take with Deer Antler Powder (Lujiao Mo).) Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (Stops abdominal pain, tenesmus, generates and nourishes blood. Chronic dysentery, stir-fry with Evodiae Fructus (Wuzhuyu), make honey pills.) Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (Spleen/stomach deficiency and multi-year cold dysentery.) Atractylodis Rhizoma (Cangzhu) (Chronic dysentery, make pills with Sichuan Pepper (Chuanjiao).) Prepared Mugwort Leaf (Shuai Aiye) (Stops abdominal pain and chills/fever after dysentery, decoct with vinegar, or add Fresh Ginger (Shengjiang); chronic dysentery, make pills with Tangerine Peel (Jupi) and wine paste.) Aconiti Lateralis Radix Preparata (Wutou) (Chronic dysentery, burnt, powdered, made into wax pills.) Prepared Aconite Root (Fuzi) (Relapsing dysentery, made into pills with Egg White (Jizi Bai).) Grass Aconite (Caowutou) (Cold dysentery, half raw half burnt, made into pills with vinegar paste.) Nutmeg (Roudoukou) (Cold dysentery, baked in vinegar-wrapped dough, powdered and taken; qi-dysentery, baked ripe, taken with Dangzi and Cangzhu powder.) Huicao (Cold damage dysentery, decoct in wine with Angelicae Sinensis Radix (Danggui) and Coptidis Rhizome (Huanglian); five-color dysenteries, taken with Aquilariae Lignum (Muxiang) powder.) Rumex Abyssinicus? (Loulu) (Cold勞 diarrhea/dysentery, made into pills with Mugwort Leaf (Aiye).) Duyong Jiangjun (Taken with wine, treats anorexic dysentery.) Corydalis Rhizome (Yanhusuo) (Abdominal pain in dysentery, taken with wine, 2 qian.) Amomi Fructus Rotundus (Suosharen) (Red-white dysentery, relapsing dysentery, empty abdominal pain. Made into pills with Dried Ginger (Ganjiang), treats cold dysentery.) Cardamomum (Caodoukou) (Diarrhea/dysentery cold pain.) Long Pepper (Bibo) (Deficiency dysentery with vomiting/reversal. Qi-dysentery, decoct with cow/sheep milk.) Psoraleae Fructus (Poguozhi) (Chronic dysentery with stomach deficiency.) Astragali Membranaceus Radix (Huangqi) (Diarrhea/dysentery abdominal pain.) Loubanzi (Relapsing bad dysentery.) Yunshi, Cistanche Deserticola (Roucongrou), Enicostemma Littorale? (Ainai Xiang).
[Grains/Vegetables] Sorghum (Sumi), Red Millet (Danshumi), Rice (Jingmi) (All treat diarrhea/dysentery with intestinal rumbling.) Hemp Leaf (Huomaye) (Cold dysentery with white discharge, powdered, taken with cold water.) Small Bean Flower (Xiaodouhua) (Taken with Ginger Juice (Jiangzhi), treats anorexic dysentery, deficiency-cold dysentery.) Chinese Yam (Shanyao) (Half raw half roasted, powdered, treats anorexic dysentery.) Garlic (Dasuan) (Anorexic dysentery and infant dysentery, taken with cold water, or made into Realgar (Huangdan) pills.) Allii Macrostemonis Bulbus (Xiebai) (Childhood malnutrition dysentery, chronic dysentery, porridge, cakes, or roasted yellow are all suitable.) Leek White (Jiubai) (Stir-fry with vinegar and eat.) Fresh Ginger (Shengjiang) (Chronic dysentery, with... Wheat Flour (Maifen).
[Fruits/Trees] Sichuan Pepper (Shujiao), Pepper Seeds (Huajiaozi) (Both stop cold dysentery.) Black Pepper (Hujiao) (Red-white dysentery, made into pills with Mung Bean (Lv Dou).) Evodiae Fructus (Wuzhuyu) (Dries damp-heat, stops diarrhea/dysentery, made into pills with Coptidis Rhizome (Huanglian). Rub with Black Soybeans (Heidou) until hot and swallow.) Stone Lotus (Shilian) (Anorexic dysentery, take powder.) Brown Sugar (Shatang) (Anorexic dysentery, decoct with Mume Fructus (Wumei) and sip.) Peach Gum (Taojiao) (Postpartum dysentery abdominal pain and tenesmus, taken with Aquilariae Lignum (Chenxiang) and Poria (Puhuang) powder.) Cassia Twig (Guixin) (Chronic dysentery, roasted with Ginger Juice (Jiangzhi) until purple, equal parts with Coptidis Rhizome (Huanglian), powdered and taken.) Soap Pod (Fangzaojia) (Wind-dampness dysentery, burnt with salt and added to porridge.) Gleditsiae Sinensis Spina (Zaojiaoci) (Wind entering Large Intestine, chronic dysentery with pus/blood, made into pills with Immature Bitter Orange (Zhi Shi) and Sophora Flower (Huai Hua). Seed, treats chronic dysentery, roasted, powdered, made into pills with rice paste. Tenesmus, seed made into pills with Bitter Orange (Zhi Ke).) Magnoliae Officinalis Cortex (Nongpu) (Stops diarrhea/dysentery, thickens intestines/stomach. Grain/water dysentery, decoct with Coptidis Rhizome (Huanglian).) Boswelliae Resin (Ruxiang) (Deficiency-cold abdominal pain.) Aquilariae Lignum (Chenxiang) (Qi-dysentery.) Caryophylli Flos (Dingxiang) (Anorexic dysentery, mixed with Lotus flesh, taken with rice drink.)
[Minerals] Kaolin (Bai'e), Red Cliff Soil (Chibi Tu), Hematite (Daizhe) (All stop diarrhea/dysentery.) Earthworm Soil (Qiuyin Ni) (Chronic dysentery, 1 sheng, stir-fry until smoke ceases, pour in half sheng water and drink.) Ink Stick (Mo) (Red-white dysentery, with Dried Ginger (Ganjiang), made into pills with vinegar paste.) Stalactite Powder (Zhongru Fen) (Cold slippery unceasing, with Nutmeg (Roudoukou), made into pills with jujube flesh.) Sulfur (Shi Liuhuang) (Deficiency-cold chronic dysentery, made into pills with Clam Shell Powder (Gefen).)
[Insects/Fish/Shells] Honey (Fengmi) (Red-white dysentery, mixed with Ginger Juice (Jiangzhi).) Beeswax (Huangla) (Thickens intestines/stomach, decoct with Donkey-hide Gelatin (Ejiao), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Coptidis Rhizome (Huanglian), Phellodendri Cortex (Huangbai), and Linrice (Linmi).) Viper Bone (Fushe Gu) (Burnt and taken.) Eel Head (Shantou) (Burnt.) Moray Eel Head (Manli Tou) (Burnt and taken, all stop childhood malnutrition dysentery.) Crucian Carp (Liyu) (Acute dysentery, burnt to ash, taken with water.) Crucian Carp (Jiyu) (Chronic dysentery, stuffed... Myrobalan (Wubeizi) burnt; bloody dysentery, stuffed with Alum (Baifan) burnt; head ash, stops dysentery.) White Dried Fish (Baixiang), Goldfish (Jinyu), Turtle (Bie), Tortoise (Gui), Tortoise Plastron (Guijia).
[Birds/Beasts] Black-bone Chicken (Wuguji) (All stop deficiency dysentery.) Yellow Hen (Huangji) (Decoct juice, stops anorexic dysentery.) Chicken Egg (Jiluan) (Chronic/postpartum dysentery, boil in vinegar and eat; infant dysentery, fry with wax and eat; childhood malnutrition dysentery, stir-fry with Calamine (Dingfen).) Chicken Yolk (Jiluanhuang) (White dysentery, with Lead White (Hufen), taken with wine. Fetal dysentery, burnt with Realgar (Huangdan) and taken.) Pheasant (Zhi) (Deficiency/postpartum dysentery, make wontons.) Donkey-hide Gelatin (Ejiao) (Red-white deficiency dysentery, made into pills with Coptidis Rhizome (Huanglian) and Poria (Fuling).) Fermented Curd (Rufu) (Red-white dysentery, boiled in sour water.) Cow Milk (Niumu) (Cold qi dysentery, decoct with Long Pepper (Bibo).) Beef Liver (Niugan), Beef Rumen (Niu)... (Deficiency-cold dysentery, all boiled in vinegar.) Sheep Fat (Yangzhi) (Dysentery pain, boil porridge with Donkey-hide Gelatin (Ejiao); pregnancy dysentery, boil in wine and take.) Sheep Kidney (Yangshen) (Labor dysentery, make soup.) Sheep Liver (Yanggan) (Cold slippery chronic dysentery, sprinkle Cardamomum (Suosha) powder on slices, roast, powder, mix with Dried Ginger (Ganjiang) powder equal parts, make rice pills; dying from dysentery, sprinkle Alum (Baifan) and roast.) Sheep Spine (Yangjigu) (Opens Du Meridian, stops dysentery.) Sheep Bone Ash (Yangguhui) (Profuse diarrhea/dysentery, taken with water.) Cow Bone Ash (Niugu Hui) (Grain/water dysentery.) Dog Bone Ash (Gouguhui) (Relapsing dysentery, taken with water.) Dog Head Bone Ash (Goutouguhui) (Chronic/labor dysentery, made into pills with Dried Ginger (Ganjiang) and Datura Ash (Langdanghui).) Antelope Horn (Lingyangjiao) (Heat-toxin dysentery, take powder; infant dysentery, burnt and taken.) Deer Horn (Lujiao) (Infant dysentery, burnt and taken with Hair Ash (Fahui).) Deer Antler Velvet (Lurong), Dog Liver (Gougan) (Cook porridge.) Pig Kidney (Zhushen) (Make wontons.) Goat Meat (Shanyourou) (Make jerky, all treat deficiency-cold chronic dysentery.) Meat (Rou) (Dan-shi toxin dysentery.) Pork (Zhurou) (Anorexic dysentery, make jerky and roast.) Pig Intestine (Zhuchang) (Heat-toxin alcohol dysentery, steam with Coptidis Rhizome (Huanglian) and make pills.) Pig Liver (Zhugan) (Relapsing dysentery, boil with Apricot Kernel (Xingren) and child's urine.) Skin Ash (Pig skin?) (Five-color dysentery, taken with wine.)
[Astringents] [Herbs] Red and White Sage (Chibaishuweigcao) (Red-white dysenteries, boil concentrated to make pills, or powder/decoct.) Wild Wolf Grass (Yelangbacao) (Chronic/bloody/malnutrition dysentery, decoct or powder.) Red and White Cockspur Flower (Chibai Jiguanhua) (Decoct in wine.) Equisetum (Muzei) (Decoct water.) Smilacis Glabrae Rhizoma (Baqi) (With wax tea and White Plum (Baimei) make pills.) Ying Shi Gen (Childhood malnutrition dysentery, decoct.) Schisandrae Fructus (Wuweizi).
[Grains/Fruits] Poppy Capsule (Yangsul) (Roast with shell, make honey pills.) Poppy Husk (Suke) (Vinegar-roast, make honey pills. Take with Chenpi powder. Take with Binglang powder. Take with Nongpu powder.) Opium (Afuyun), Bitter Tea (Kucha) (Heat-toxin dysentery, take powder. Or with vinegar, or with ginger decoct. With White Plum (Baimei) make pills.) Mume Fructus (Wumei) (Stops thirst, removes cold/heat dysentery, decoct in water; bloody dysentery, with tea/vinegar; made into pills with Coptidis Rhizome (Huanglian); relapsing dysentery, with Jiancha and Dried Ginger (Ganjiang) make pills.) Meiye (Decoct juice, stops relapsing...)
(Stops dysentery, boil and eat; infant dysentery, with Broussonetia Fruit (Chushi), pound juice and take.) Lychee Shell (Lizhiqiao) (With Oak Cup (Xiangdou), Lychee Pericarp (Liupi), and Licorice (Gancao) decoct.) (Pound juice or burn.) Sour Lychee Pericarp and Root (Suan Liupi ji Gen) (Decoct, powder, pill, or burn.) Jujube (Dazao) (Childhood malnutrition dysentery, burn with rice flour.) Worm-eaten Jujube (Zhu Zao) (Stops infant dysentery.) Acorn (Xiangshi) (With Broussonetia Leaf (Chu Ye), powder.) Oak Bark (Hubaipí) (Decoct juice, boil down to ointment.) Oak Cup (Xiangdou), Pistacia (Ayehunzi), Papaya (Mugua), Sea Apple (Haihong), Pear (Tangli) (Roast and eat.) Deer Pear (Luli) (Roast and eat.) Hawthorn (Zha) (Roast and eat.) Crategus (Hutui Zi), Phyllanthus Emblica (Pili Le), Rambutan (Shaozi), Seed (Zi) (Eat raw.) Cu Linzi, Li Root Bark (Ligen Baipi) (Decoct.) Lotus Leaf Ash (Heye Hui).
[Trees] Broussonetia Leaf (Chu Ye) (Roast, grind, mix with flour to make cakes, stops dysentery. Infant dysentery, soak and boil Papaya (Mugua) to take.) Myrobalan (Meishi Zi) (Deficiency-slippery chronic dysentery, bloody dysentery, rice pills. Postpartum dysentery, burnt, powdered, taken with wine.) Citrus Aurantium Leaf (Gouju Ye) (With Bibi stir-fry, grind, take.) White Poplar Bark (Baiyang Pi) (Pregnancy dysentery, decoct.) Red Pine Bark (Chisong Pi) (Thirty-year dysentery, grind one dou of flour, mix with porridge.) Songyang Wood Bark (Songyang Mupi) (Cold/hot grain/water dysentery, decoct.) Water Willow Branches/Leaves (Shuiyang Zhiye) (Chronic dysentery, decoct.) Rosa Laevigata Fruit (Jinyingzi) (Chronic dysentery, made into pills with Poppy Husk (Suke). Flowers, leaves, fruits, roots all usable.) Paulownia Bark (Haitong Pi) (Childhood malnutrition/chronic dysentery.) Terminalia Chebula Retzii Fructus (Hezi) (Stops chronic dysentery, consolidates Large Intestine.) Maple Bark (Feng Pi) (Decoct drink.) Mountain Fan Leaf (Shanfanye), East City Rotting Wood.
[Stones/Insects] Peach Blossom Stone (Taohuashi), Yu Yu Liang, Five Stone Lip (Wushizhi) (All stop diarrhea/dysentery.) Halloysit Rubra (Chishizhi) (Take powder. Cold dysentery, add Dried Ginger (Ganjiang) to make pills. Cold damage dysentery, decoct with Dried Ginger (Ganjiang) and Rice (Jingmi).) Halloysit Alba (Baishizhi) (Small Intestine... bloody stool, taken with rice drink. Chronic dysentery, add Dried Ginger (Ganjiang) to make pills.) Alum (Fanshi) (Made into pills with vinegar paste. Cold-labor dysentery, add Sheep Liver (Yanggan).) Calcined Alum (Duanshi) (Ten-year bloody dysentery, boil yellow clear water, take three times daily. Alcohol accumulation dysentery, wrap in water-mud... grind, make pills with vinegar paste.) Muscovite Powder (Yunmu Fen) (Taken with rice drink.) Old Silk Fabric (Guyi Bo) (Mainly pre-natal dysentery, infant dysentery.) Myrobalan (Wubeizi) (Chronic dysentery, half raw half burnt make pills, or add Burnt Alum (Kufan). Red dysentery, add Mume Fructus (Wumei).) Baiyaojian (Alcohol dysentery, with Myrobalan (Wubeizi) and Sophora Flower (Huaihua) make pills.) Exocoetium Nidus (Lufengfang), Toad Ash (Hamahui) (All stop infant dysentery.) Willow Borer Droppings (Liudu Fen), Mulberry Borer Droppings (Sangdu Fen) (All treat postpartum dysentery.) Cicada Slough (Chantui) (Burnt and taken.) Dung Beetle (Qianglang) (Burnt.) Silkworm Link (Chanlian).
[Fish/Shells] Dragon Bone (Longgu) (Astringes deficiency dysentery. Cold damage dysentery, relapsing dysentery, decoct juice or make pills.) Pangolin Scale (Linglijia) (Chronic dysentery with tenesmus, stir-fry with Clam Shell Powder (Gefen), grind, take.) Python Gall (Ranshedan) (Stops childhood malnutrition/bloody dysentery, uses insect as guide.) Horseshoe Crab Bone/Tail (Hougu ji Wei) (Postpartum dysentery.) Clam Powder (Bangfen), Seashell (Haige), Tridacnidae Shell (Kuige), Rotted Clam Shell (Lanxianke), Oyster Shell (Muli), Amber (Jiaxiang).
[Beasts] Pig Trotter Hoof (Zhuti Jia), Horse Manure Ash (Mafen Hui) (Take one pill with water.) Otter Ash (Tashihui) (All stop chronic dysentery.) Pelican Beak (Tihu Zui), Cow Urine Juice (Niushizhi), Sheep Urine Juice (Yangshizhi), Rabbit Head Ash (Tutouhui), Cat Head Ash (Litouhui), Jackal Skin Ash (Chai Pi Hui) (All treat childhood malnutrition dysentery.) Cow Horn (Niujiao) (Cold dysentery, infant dysentery, drink.)
[External Treatment] Momordica Seed (Mubiezi) (Six seeds ground, make hole in hot flour cake, place half inside, apply hot to navel, change shortly after to stop.) Mustard Seed (Jiezi) (With Fresh Ginger (Shengjiang), pound to paste, seal navel.) Lead Monoxide (Huandan) (With garlic, pound, seal...) Snail (Luoluo) (With Moschus (Shexiang), pound, apply to navel.) Castor Seed (Bima) (With Sulfur (Liuhuang), pound, fill navel.) Needle Sand (Zhensha) (With Official Cinnamon (Guangui) and Burnt Alum (Kufan), mix with water, apply to navel.)