（有风湿，寒湿，湿热，食积）
【风寒湿气】〔草部〕牛蒡（香港脚风毒，浸酒饮。） 忍冬（香港脚筋骨引痛，热酒
服末。） 木鳖子（麸炒去油，同桂末，热酒服，取汗。） 高良姜（香港脚人晚食不消
，欲作吐者，煎服即消。） 苏子（风湿香港脚，同高良姜、橘皮丸服。） 丹参（风痹
足软，渍酒饮。） 胡芦巴（寒湿香港脚，酒浸，同破故纸末，入木瓜蒸熟，丸服。）
麻黄 羌活 细辛 苍术 白术 天麻 牡蒙 夏枯草 附子 侧子 艾叶 秦艽
白蒿 庵 薇衔 马先蒿 水苏 紫苏 漏芦 飞廉 青葙 苍耳 茵芋 马
蔺子 茜根 菊花 旋复 菖蒲 水萍 萆 青藤（酒。） 石南藤（酒。） 菝
（酒浸服。） 土茯苓 〔谷菜〕芸苔（并主风寒湿痹香港脚。） 豉（患脚人，常渍酒
饮，以滓敷之。） 薏苡仁（干湿香港脚，煮粥食，大验。） 香（干湿香港脚，为末酒
服。） 葱白 〔果木〕杏仁 秦椒 蜀椒 蔓椒 大腹皮（并主风寒湿香港脚。）
槟榔（风湿香港脚冲心，不识人，为末，童尿服。沙牛尿亦可。老人弱人香港脚胀满
，以豉汁服。） 吴茱萸（寒湿香港脚，利大肠壅气。冲心，同生姜，擂汁服。） 乌
药（香港脚掣痛，浸酒服。）
白杨皮（毒风香港脚缓弱，浸酒饮。） 松节（风虚脚痹痛，酿酒饮。） 松叶（十二
风痹香港脚，酿酒尽一剂，便能行远。） 芽（作蔬，去风毒香港脚。） 乳香（同血竭
、木瓜丸服，主久新香港脚。） 苏合香 浓朴 皂荚子 官桂 栾荆 干漆 石南
叶海桐皮 〔金石〕石葶脂（同川乌、无名异、葱汁丸服。） 石（浸酒。）
硫黄（牛乳煎。） 磁石 玄精石 白石英 〔虫鳞〕晚蚕砂（浸酒。） 青鱼
鳢鱼 鳗鲡 秦龟甲 〔禽兽〕乌雄鸡 牛酥 羊脂 麋脂 熊肉（并主风湿
香港脚。）
酒服，寒湿香港脚痛立止。）
【湿热流注】〔草部〕木通 防己 泽泻 香薷 荆芥 龙常草 车
前子 海金沙 海藻 大黄 商陆（合小豆、绿豆煮饭食。） 甘遂（泻肾脏风湿
下注，香港脚肿痛生疮，同木鳖子，入猪肾煨食，取利。） 牵牛（风毒香港脚肠秘
，蜜丸日服，亦生吞之。） 威灵仙（香港脚入腹，胀闷喘急，为末，酒服二钱，
或为丸服，痛减药亦减。） 莸草（湿痹香港脚尿少，同小豆煮食。） 三白草（脚
气风毒，擂酒服。） 巴戟天（饮酒人香港脚，炒过同大黄炒研，蜜丸服。） 香附子
〔谷菜〕胡麻（腰脚痛痹，炒末，日服至一年，永瘥。） 大麻仁（香港脚腹痹，浸
酒服。肿渴，研汁，煮小豆食。） 赤小豆（同鲤鱼煮食，除湿热香港脚。） 黑大
豆（煮汁饮，主风毒香港脚冲心，烦闷不识人。） 马齿苋（香港脚浮肿尿涩，煮食。）
百合 竹笋（风热香港脚。） 紫菜 〔果木〕木瓜（湿痹，香港脚冲心，煎服。枝
、叶皆良。） 橘皮（香港脚冲心，同杏仁丸服。） 桃仁（香港脚腰痛，为末酒服，一
夜即消。） 枇杷叶（香港脚恶心。）
服，疏导香港脚。） 桑叶及枝（香港脚水气，浓煎汁服，利大小肠。） 郁李仁（脚
气肿喘，大小便不利，同薏苡煮粥食。） 紫荆皮（煎酒服。） 茯神木（香港脚痹
痛，为末酒服。） 赤茯苓 猪苓
〔兽部〕猪肝、肾、肚（作生食，治老人香港脚。） 乌特牛尿（热饮，利小便，
主风
【洗渫】水蓼 水荭 毛蓼 甘松 水英 陆英 曼陀罗花 螺厣草 大
戟猫儿眼睛草 苦参 落雁木 黍瓤（同椒目。） 生葱 莱菔根 荷心（同
本。） 苏木（同忍冬。） 杉材 楠材 樟材 钓樟 （并煎水熏洗。） 白
矾汤 鳖肉
【敷贴】附子（姜汁调。） 天雄 草乌头（姜汁调，或加大黄、木鳖子末。
）白芥子（同白芷末。） 皂荚（同小豆末。） 蓖麻仁（同苏合香丸，贴足心，
痛即止。） 乌 皮（香港脚生疮有虫，末敷追涎。） 人中白（香港脚成漏孔， 水
滴之。） 羊角（烧研，酒调敷之，取汗，永不发。） 田螺（香港脚攻注，同盐杵
敷股上，即定。） 木瓜（袋盛踏之。） 蜀椒（袋盛踏之。） 樟脑 柳华 治鸟
巢萝卜花（并藉鞋靴。）
【熨熏】麦麸（醋蒸热熨。） 蚕砂（蒸热熨。） 蒴 根（酒、醋蒸，热熨。）
蓖麻叶（蒸裹，频易。） 荆叶（蒸热卧之，取汗。烧烟熏涌泉穴。） 针砂（同川乌末
，炒包熨。） 食盐（蒸热踏之，或擦腿膝，后洗之，并良。） 火针
（有湿热，湿痰，瘀血。血虚属肝肾；气虚属脾肺）
【湿热】〔草部〕黄芩（去脾肺湿热，养阴退阳。） 秦艽（阳明湿热，养血荣筋。）
知母（泻阴火，滋肾水。） 生地黄 黄连 连翘 泽泻 威灵仙 防己 木通（并除
湿热。） 薇衔（治痿 ，去风湿。） 卷柏（治痿 ，强阴，） 陆英（足膝寒痛，阴痿短
气。） 升麻 柴胡（引经。） 〔木部〕黄柏（除湿热，滋肾水。益气药中加之，使膝
中气力涌出，痿软即去，为痿病要药。） 茯苓 猪苓（并泄湿热。） 五加皮（主痿 ，
贼风伤人，软脚。）
【痰湿】〔草部〕苍术（除湿，消痰，健脾，治筋骨软弱，为治痿要药。） 白术 神
曲香附子 半夏（并除湿消痰。） 天南星（筋痿拘缓
。） 附子 天雄（风痰冷痹，软脚毒风，为引经药。）
〔果木〕橘皮（利气，除湿痰。） 松节（酿酒，主脚弱，能燥血中之湿。） 桂（引经。酒
调，涂足 筋急。）
【虚燥】〔草部〕黄 （益元气，泻阴火，逐恶血，止自汗，壮筋骨，利阴气，补脾
肺。） 人参（益元气，泻阴火，益肺胃，生津液，除痿痹，消痰生血。） 麦门冬（降心
火，定肺气，主痿 ，强阴益精。） 知母（泻阴火，滋肾水，润心肺。） 甘草（泻火调
元。） 山药（补虚羸，强筋骨，助肺胃。） 石斛（脚膝冷疼痹弱，逐皮肌风，壮筋骨，
益气力。） 牛膝（痿痹，腰膝软怯冷弱，不可屈伸。或酿酒服。） 菟丝子（益精髓，坚
筋骨，腰疼膝冷，同牛膝丸服。） 何首乌（骨软，行步不得，腰膝痛，遍身瘙痒，同牛
膝丸服。） 萆 （腰脚痹软，同杜仲丸服。） 菝 （风毒脚弱，煮汁酿酒服。） 土茯
苓（除风湿，利关节，治拘挛，令人健行。） 狗脊（男女脚弱腰痛，补肾。） 骨碎补（
治痢后远行，或房劳，或外感，致足痿软，或痛或痹，汁和酒服。） 菖蒲（酿酒饮，主
骨痿。） 芎 芍药 当归 地黄 天门冬 紫菀 紫葳（并主痿 ，养血润燥。） 肉
苁蓉 琐阳 列当 五味子 覆盆子 巴戟天 淫羊藿
〔兽部〕白胶 鹿茸 鹿角 麋角 腽肭脐（并强阴气，益精血，补肝肾，润燥养筋，治痿
弱。）
(Includes types such as Wind-Dampness, Cold-Dampness, Damp-Heat, and Food Stagnation)
[Cold-Dampness Pathogenic Factors] [Herbal Category] Arctii Fructus (Niu Bang Zi) (Treats Hong Kong Foot wind-toxin, soak in wine and drink.) Lonicerae Japonicae Flos (Jin Yin Hua) (Treats Hong Kong Foot causing pulling pain in tendons and bones, take powder with hot wine.) Momordicae Semen (Mu Bie Zi) (Stir-fry with bran to remove oil, mix with Cinnamomi Cortex powder, take with hot wine to induce sweating.) Alpiniae Officinarum Rhizoma (Gao Liang Jiang) (For patients with Hong Kong Foot who have indigestion at night and feel like vomiting, decoct and take to resolve.) Perillae Fructus (Su Zi) (Treats Wind-Dampness Hong Kong Foot, make pills with Alpiniae Officinarum Rhizoma and Citri Reticulatae Pericarpium and take.) Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma (Dan Shen) (Treats Wind-Bi causing foot weakness, soak in wine and drink.) Pedalii Fructus (Hu Lu Ba) (Treats Cold-Dampness Hong Kong Foot, soak in wine, mix with Psoraleae Fructus powder, add Chaenomelis Fructus, steam until cooked, make pills and take.) Ephedrae Herba (Ma Huang) Notopterygii Rhizoma et Radix (Qiang Huo) Asari Radix et Rhizoma (Xi Xin) Atractylodis Rhizoma (Cang Zhu) Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu) Gastrodiae Rhizoma (Tian Ma) Polygalae Radix (Mu Meng) Prunellae Spica (Xia Ku Cao) Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fu Zi) Aconiti Lateralis Radix (Ce Zi) Artemisiae Argyi Folium (Ai Ye) Gentianae Macrophyllae Radix (Qin Jiao) Artemisiae Absinthii Herba (Bai Hao) [Unidentified Herb] (An) Pteridis Multifidae Herba (Wei Xian) Pedicularis Resupinatae Herba (Ma Xian Hao) Glechomae Herba (Shui Su) Perillae Folium (Zi Su) Rhapontici Radix (Lou Lu) Leontopodium Conyzae Herba (Fei Lian) Celosiae Semen (Qing Xiang) Xanthii Fructus (Cang Er) Illicii Mesnyi Fructus (Yin Yu) Malindon Semen (Ma Lin Zi) Rubiae Cordifoliae Radix (Qian Gen) Chrysanthemi Flos (Ju Hua) Inulae Flos (Xuan Fu) Acori Tatarinowii Rhizoma (Chang Pu) Lemna Minoris Herba (Shui Ping) Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bi) Sinomenii Caulis (Qing Teng) (Wine.) Saposhnikoviae Radix (Shi Nan Teng) (Wine.) Smilacis Glabrae Rhizoma (Ba Xia) (Soak in wine and take.) Smilacis Glabrae Rhizoma (Tu Fu Ling) [Grain & Vegetable Category] Brassicae Pekinensis Var. Napa (Yun Tai) (All treat Cold-Wind-Dampness Bi syndrome and Hong Kong Foot.) Sojae Preparata (Chi) (Patients with foot qi should often soak in wine and drink, and apply the dregs to the affected area.) Coicis Semen (Yi Yi Ren) (Treats Dry and Wet Hong Kong Foot, cook into porridge and eat, highly effective.) [Unidentified Herb] (Xiang) (Treats Dry and Wet Hong Kong Foot, make powder and take with wine.) Allii Fistulosi Bulbus (Cong Bai) [Fruit & Tree Category] Armeniacae Semen Amarum (Xing Ren) Zanthoxyli Fructus (Qin Jiao) Zanthoxyli Fructus Shu (Shu Jiao) Zanthoxyli Fructus Man (Man Jiao) Arecae Pericarpium (Da Fu Pi) (All treat Cold-Wind-Dampness Hong Kong Foot.) Arecae Semen (Bing Lang) (Treats Wind-Dampness Hong Kong Foot rushing to the heart, causing unconsciousness, make powder and take with urine of a young boy. Urine from a sand cow is also acceptable. For elderly or weak people with Hong Kong Foot causing distension and fullness, take with Fermented Soybean Juice.) Evodiae Fructus (Wu Zhu Yu) (Treats Cold-Dampness Hong Kong Foot, unblocks Qi stagnation in the Large Intestine. If rushing to the heart, mix with fresh ginger, pound to extract juice and take.) Linderae Radix (Wu Yao) (Treats Hong Kong Foot causing pulling pain, soak in wine and take.) Populus Albae Cortex (Bai Yang Pi) (Treats Toxic Wind Hong Kong Foot causing flaccidity, soak in wine and drink.) Pinus Massoniana Node (Song Jie) (Treats Wind-Deficiency foot Bi pain, brew in wine and drink.) Pinus Massoniana Needle (Song Ye) (Treats Twelve-Wind Bi and Hong Kong Foot, finish one dose of wine brewed with it, then able to walk far.) Sprout (Ya) (Eat as vegetable, removes Wind-Toxin Hong Kong Foot.) Boswelliae Resina (Ru Xiang) (Make pills with Hematoxylin and Chaenomelis Fructus, treats old and new Hong Kong Foot.) Styrax (Su He Xiang) Magnoliae Officinalis Cortex (Nong Po) Gleditsiae Sinensis Spina (Zao Jia Zi) Cinnamomi Cortex (Guan Gui) [Unidentified Herb] (Luan Jing) Drynariae Rhizoma (Gan Xi) Saposhnikoviae Folium (Shi Nan Ye) Helwingiae Cortex (Hai Tong Pi) [Mineral & Stone Category] Pyrrosiae Folium (Shi Ting Li) (Make pills with Aconitum Carmichaelii Radix Praeparatum, Wumingyi, and green onion juice.) Shi [Unidentified Mineral] (Soak in wine.) Sulfur (Liu Huang) (Decoct with cow milk.) Magnetitum (Ci Shi) Xuanjing Stone (Xuan Jing Shi) White Quartz (Bai Shi Ying) [Insect & Scale Category] Bombyx Batryticatus (Wan Can Sha) (Soak in wine.) Pseudosciaena Crocea (Qing Yu) Ophiocephalus Atriguitis (Li Yu) Anguilla Japonica (Man Li) Qin Tortoise Shell (Qin Gui Jia) [Bird & Beast Category] Black Rooster (Wu Xiong Ji) Beef Butter (Niu Su) Sheep Fat (Yang Zhi) Elaphurus Mongolicus Fat (Mi Zhi) Bear Meat (Xiong Rou) (All treat Wind-Dampness Hong Kong Foot.) Take with wine, Cold-Dampness Hong Kong Foot pain stops immediately.)
[Damp-Heat Flowing and Accumulating] [Herbal Category] Akebiae Caulis (Mu Tong) Stephaniae Tetrandrae Radix (Fang Ji) Alismatis Rhizoma (Ze Xie) Moslae Herba (Xiang Ru) Schizonepetae Herba (Jing Jie) Longchang Grass (Long Chang Cao) Plantaginis Semen (Che Qian Zi) Chrysosplenii Herba (Hai Jin Sha) Sargassum (Hai Zao) Rheum Palmatum Radix (Da Huang) Phytolaccae Radix (Shang Lu) (Cook with Adzuki Bean and Mung Bean to make rice.) Kansui Radix (Gan Sui) (Drains Kidney Wind-Dampness flowing downward, treats Hong Kong Foot swelling, pain, and sores, mix with Momordicae Semen, roast inside a pig kidney and eat to induce purgation.) Pharbitidis Semen (Qian Niu) (Treats Wind-Toxin Hong Kong Foot with intestinal constipation, make honey pills and take daily, or swallow raw.) Clematidis Chinensis Radix et Rhizoma (Wei Ling Xian) (Treats Hong Kong Foot pathogen entering the abdomen, causing distension, stifling, and rapid breathing, make powder, take 2 qian with wine, or make pills; reduce dosage as pain decreases.) Euryales Seed? No, likely Euryale Ferox? Text says You Cao. Euryales Seed is Qian Shi. You Cao is likely Barleria prionitis or similar. Treats Damp-Bi Hong Kong Foot with scanty urination, cook with Adzuki Bean and eat.) Tripterygium? No, San Bai Cao. Polygoni Multiflori Caulis? No, Polygonum aviculare? No, Polygonum bistorta? No, Polygonum multiflorum is He Shou Wu. San Bai Cao is likely Polygonum aviculare or similar. Treats Foot Qi Wind-Toxin, pound and take with wine.) Morinda Officinalis Root (Ba Ji Tian) (Treats Hong Kong Foot in drinkers, stir-fry then stir-fry with Da Huang, grind, make honey pills and take.) Cyperi Rhizoma (Xiang Fu Zi) [Grain & Vegetable Category] Sesami Indici Semen (Hu Ma) (Treats waist and foot pain/bi, stir-fry to powder, take daily for up to a year for permanent cure.) Cannabis Sativa Seed (Da Ma Ren) (Treats Hong Kong Foot abdominal bi, soak in wine and take. For swelling and thirst, crush to extract juice, cook with Adzuki Bean and eat.) Phaseoli Vulgaris Seed (Chi Xiao Dou) (Cook with Carp and eat, drains Damp-Heat Hong Kong Foot.) Glycine Max Seed (Hei Da Dou) (Decoct juice and drink, treats Wind-Toxin Hong Kong Foot rushing to the heart, causing restlessness and unconsciousness.) Portulaca Oleracea Herba (Ma Chi Xian) (Treats Hong Kong Foot edema and dysuria, cook and eat.) Lilii Bulbus (Bai He) Bamboo Shoot (Zhu Sun) (Treats Wind-Heat Hong Kong Foot.) Seaweed (Zi Cai) [Fruit & Tree Category] Chaenomelis Fructus (Mu Gua) (Treats Damp-Bi, Hong Kong Foot rushing to the heart, decoct and take. Branches and leaves are also good.) Citri Reticulatae Pericarpium (Ju Pi) (Treats Hong Kong Foot rushing to the heart, make pills with Armeniacae Semen Amarum and take.) Persicae Semen (Tao Ren) (Treats Hong Kong Foot lower back pain, make powder and take with wine, resolves overnight.) Loquat Leaf (Pi Pa Ye) (Treats Hong Kong Foot nausea.) Take, dredges Hong Kong Foot.) Mulberry Leaf and Branch (Sang Ye Ji Zhi) (Treats Hong Kong Foot water qi, decoct thickly and take, benefits Large and Small Intestines.) Pruni Semen (Yu Li Ren) (Treats Foot Qi edema and wheezing, difficulty in urination and defecation, cook porridge with Coicis Semen and eat.) Cercidiphylli Cortex (Zi Jing Pi) (Decoct wine and take.) Poria Cocos with Wood (Fu Shen Mu) (Treats Hong Kong Foot Bi pain, make powder and take with wine.) Polyporus (Chi Fu Ling) Polyporus Umbellatus (Zhu Ling) [Beast Category] Pig Liver, Kidney, Stomach (Eat raw, treats elderly Hong Kong Foot.) Urine from Black Bull (Wu Te Niu Niao) (Drink hot, promotes urination, treats Wind...)
[Washing and Fomentation] Polygonum Hydropiper (Shui Liao) Lythrum Salicaria (Shui Hong) Polygonum Hydropiper (Mao Liao) Nardostachys Chinensis Radix et Rhizoma (Gan Song) Water Plantain? (Shui Ying) Solidago Decurrens (Lu Ying) Datura Metel Flower (Man Tuo Luo Hua) Reeds? (Luo Yan Cao) Euphorbia Pekinensis (Da Ji) Cat's Eye Grass (Mao Er Yan Jing Cao) Sophora Flavescens Radix (Ku Shen) Luo Yan Mu? (Luo Yan Mu) Millet Husk (Shu Rang) (With Zanthoxylum Seeds.) Fresh Green Onion (Sheng Cong) Radish Root (Lai Fu Gen) Lotus Heart (He Xin) (With Ben Cao.) Sappan Wood (Su Mu) (With Lonicerae Japonicae Flos.) Fir Wood (Shan Cai) Nanmu Wood (Nan Cai) Camphor Wood (Zhang Cai) Camphor Tree (Diao Zhang) (All decoct water for fumigation and washing.) Alum Solution (Bai Fan Tang) Softshell Turtle Meat (Die Rou)
[Application and Plaster] Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fu Zi) (Mix with Ginger Juice.) Tian Xiong (Tian Xiong) Aconitum Kusnezoffii Root (Cao Wu Tou) (Mix with Ginger Juice, or add Rheum Palmatum Radix and Momordicae Semen powder.) Mustard Seed (Bai Jie Zi) (Mix with Angelicae Dahuricae Radix powder.) Gleditsiae Sinensis Spina (Zao Jia) (Mix with Adzuki Bean powder.) Castor Oil Seed (Bi Ma Ren) (Mix with Styrax pill, apply to sole of foot, pain stops immediately.) Wu Pi? (Wu Pi) (Hong Kong Foot with sores and worms, apply powder to draw out saliva.) Human Waste Deposit (Ren Zhong Bai) (Hong Kong Foot forming fistulas, drip water into it.) Ram Horn (Yang Jiao) (Burn and grind, mix with wine and apply to induce sweating, never recurs again.) Snail (Tian Luo) (Treats Hong Kong Foot attacking and accumulating, mix with salt, pound and apply to thigh, settles immediately.) Chaenomelis Fructus (Mu Gua) (Put in bag and step on.) Zanthoxyli Fructus (Shu Jiao) (Put in bag and step on.) Camphor (Zhang Nao) Willow Flower (Liu Hua) Zhi Niao Chao Luo Bo Hua (Zhi Niao Chao Luo Bo Hua) (All placed in shoes/boots.)
[Ironing and Fumigation] Wheat Bran (Mai Fu) (Steam hot with vinegar and iron.) Silkworm Excrement (Can Sha) (Steam hot and iron.) Desmodii Styraциfolii Radix? (Shuo Gu Gen) (Steam hot with wine/vinegar and iron.) Ricinus Communis Leaf (Bi Ma Ye) (Steam warm and wrap, change frequently.) Schizonepetae Herba (Jing Ye) (Steam hot and lie on it to induce sweating. Burn smoke to fumigate Yongquan Acupoint.) Iron Filings (Zhen Sha) (Mix with Aconitum Carmichaelii Radix Praeparatum powder, stir-fry hot, wrap and iron.) Table Salt (Shi Yan) (Steam hot and step on, or rub on legs and knees, then wash, both are good.) Fire Needle (Huo Zhen) (Has Damp-Heat, Damp-Phlegm, Blood Stasis. Blood Deficiency belongs to Liver and Kidney; Qi Deficiency belongs to Spleen and Lung)
[Damp-Heat] [Herbal Category] Scutellariae Radix (Huang Qin) (Clears Spleen/Lung Damp-Heat, nourishes Yin, retreats Yang Fire.) Gentianae Macrophyllae Radix (Qin Jiao) (Clears Yangming Damp-Heat, nourishes blood and benefits tendons.) Anemarrhenae Rhizoma (Zhi Mu) (Drains Yin Fire, nourishes Kidney Water.) Rehmanniae Radix Recens (Sheng Di Huang) Coptidis Rhizoma (Huang Lian) Forsythiae Fructus (Lian Qiao) Alismatis Rhizoma (Ze Xian) Clematidis Chinensis Radix et Rhizoma (Wei Ling Xian) Stephaniae Tetrandrae Radix (Fang Ji) Akebiae Caulis (Mu Tong) (All drain Damp-Heat.) Pteridis Multifidae Herba (Wei Xian) (Treats Wei Syndrome, removes Wind-Dampness.) Selaginellae Tamariscinae Herba (Juan Bai) (Treats Wei Syndrome, strengthens Yin,) Solidago Decurrens (Lu Ying) (Treats cold pain in feet/knees, impotence, shortness of breath.) Cimicifugae Rhizoma (Sheng Ma) Bupleuri Radix (Chai Hu) (Guide drugs.) [Wood Category] Phellodendri Cortex (Huang Bo) (Drains Damp-Heat, nourishes Kidney Water. Add to Qi-tonifying herbs to make Qi surge in knees, Wei softness disappears, essential herb for Wei disease.) Poria Cocos (Fu Ling) Polyporus Umbellatus (Zhu Ling) (Both drain Damp-Heat.) Eucommiae Cortex (Wu Jia Pi) (Mainly treats Wei Syndrome,賊风 injuring people, soft feet.)
[Phlegm-Dampness] [Herbal Category] Atractylodis Rhizoma (Cang Zhu) (Drains dampness, resolves phlegm, strengthens Spleen, treats weak tendons/bones, essential herb for Wei disease.) Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu) Saccharomyces (Shen Qu) Cyperi Rhizoma (Xiang Fu Zi) Pinelliae Rhizoma (Ban Xia) (All drain dampness and resolve phlegm.) Arisaematis Rhizoma (Tian Nan Xing) (Treats tendon Wei with spasm/flaccidity.) Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fu Zi) Tian Xiong (Tian Xiong) (Treats Wind-Phlegm Cold-Bi, soft feet toxic wind, guide drug.) [Fruit & Tree Category] Citri Reticulatae Pericarpium (Ju Pi) (Benefits Qi, drains Damp-Phlegm.) Pinus Massoniana Node (Song Jie) (Brew in wine, treats weak feet, can dry dampness in blood.) Cinnamon (Gui) (Guide drug. Mix with wine, apply to feet to relieve tendon spasm.)
[Deficiency-Dryness] [Herbal Category] Astragali Membranaceus Radix (Huang Qi) (Benefits Yuan Qi, drains Yin Fire, expels evil blood, stops spontaneous sweating, strengthens tendons/bones, benefits Yin Qi, tonifies Spleen/Lung.) Ginseng Radix (Ren Shen) (Benefits Yuan Qi, drains Yin Fire, benefits Lung/Stomach, generates fluids, removes Wei-Bi, resolves phlegm, generates blood.) Ophiopogonis Tubera (Mai Men Dong) (Descends Heart Fire, calms Lung Qi, mainly treats Wei Syndrome, strengthens Yin and benefits essence.) Anemarrhenae Rhizoma (Zhi Mu) (Drains Yin Fire, nourishes Kidney Water, moistens Lung/Heart.) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao) (Drains fire, regulates Yuan.) Dioscoreae Rhizoma (Shan Yao) (Tonifies deficiency/emaciation, strengthens tendons/bones, assists Lung/Stomach.) Dendrobii Caulis (Shi Hu) (Treats cold pain/bi/weakness in feet/knees, expels wind from skin/muscle, strengthens tendons/bones, benefits Qi/power.) Achyranthis Bidentatae Radix (Niu Xi) (Treats Wei-Bi, weak/cold feet/knees, inability to bend/stretch. Or brew in wine and take.) Cuscutae Semen (Tu Si Zi) (Benefits essence/marrow, strengthens tendons/bones, treats lower back pain/cold knees, make pills with Achyranthis Bidentatae Radix and take.) Polygoni Multiflori Preparated Radix (He Shou Wu) (Treats soft bones, inability to walk, lower back/knee pain, whole body itching, make pills with Achyranthis Bidentatae Radix and take.) Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bi Xie) (Treats lower back/foot bi/softness, make pills with Eucommiae Cortex and take.) Smilacis Glabrae Rhizoma (Ba Xia) (Treats Wind-Toxin foot weakness, decoct juice and brew in wine and take.) Smilacis Glabrae Rhizoma (Tu Fu Ling) (Removes Wind-Dampness, benefits joints, treats spasms, makes person walk healthily.) Cibotii Rhizoma (Gou Ji) (Treats male/female foot weakness/lower back pain, tonifies Kidney.) Drynariae Rhizoma (Gu Sui Bu) (Treats long walking after dysentery, or sexual fatigue, or external contraction, causing foot Wei softness, or pain/bi, juice mixed with wine and take.) Acori Tatarinowii Rhizoma (Chang Pu) (Brew in wine, mainly treats bone Wei.) Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Xiong) Paeoniae Radix Alba (Shao Yao) Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui) Rehmanniae Radix Prepared (Di Huang) Asparagi Radix (Tian Men Dong) Asteris Tatarinowii Radix (Zi Wan) Trumpet Creeper Root (Zi Wei) (All mainly treat Wei Syndrome, nourish blood and moisten dryness.) Cistanches Herba (Rou Cong Rong) Cynomorii Herba (Suo Yang) Orobanche (Lie Dang) Schisandrae Fructus (Wu Wei Zi) Rubi Fructus (Fu Pen Zi) Morindae Officinalis Radix (Ba Ji Tian) Epimedii Herba (Yin Yang Huo) [Beast Category] Leporis Osseum Colla (Bai Jiao) Cervi Cornu Degelatinatum (Lu Rong) Cervi Cornu (Lu Jiao) Elaphi Cornu (Mi Jiao) Ottonis Testis (Tan Na Qi) (All strengthen Yin Qi, benefit essence/blood, tonify Liver/Kidney, moisten dryness/nourish tendons, treat Wei weakness.)