治小儿心膈伏热,停乳生涎,霍乱烦躁,身体多热,哕逆不定,大吐无时。
大戟(一两半,浆水煮,切焙) 丁香(半两) 龙脑(一分,别研) 粉霜(三分,
别研) 水银
粉(一分,别研)
上件为细末,熔黄蜡二两,入麻油数滴熬和丸如黄米大。每一岁儿,服一丸,研生麻油、
马
治小儿干哕恶心,呕吐不定。
丁香 白术 天南星(生姜汁制一宿,炒焙) 白茯苓(去皮) 人参(去芦头。五味
各一钱)
上件为细末,蒸饼和丸如黍米大,朱砂为衣。每服二十丸,煎生姜汤下,乳食空。
治小儿胃虚,气逆干哕,恶心,胸膈痞闷,呕吐乳食。
丁香(二钱) 肉豆蔻(二钱,面裹煨熟) 木香 人参(去芦头) 莲子心 薏苡仁
(炒黄。四
上件为细末,煮神曲糊为丸如黍米大。每服二十丸,温熟水送下,乳食空。
治小儿脾胃挟伤,大吐不止。
青礞石(四钱) 水银 硫黄(各三钱,细研,同水银结砂子) 干漆(二钱,炒青烟
出) 铁粉
上件为细末,熔黄蜡一两半,入麻油少许丸如麻子大。每服五丸,煎土马鬃汤令沸,入
醋两
治小儿霍乱吐利,或泄泻不止,手足逆冷。
附子(一枚,六钱重者。炮,去皮脐) 硫黄(别研) 肉豆蔻(面裹煨熟) 肉桂(去
粗皮) 干
上件为细末,煮面糊为丸如黍米大。每服十丸,温米饮送下,乳食前。
To treat children with latent heat in the heart and diaphragm, retained milk generating phlegm-saliva, cholera with restlessness, excessive body heat, irregular hiccups, and frequent severe vomiting.
Da Ji (Radix Euphorbiae Pekinensis, 1 liang 5 qian, boiled in grain water, sliced and dried) Ding Xiang (Caryophylli Flos, 0.5 liang) Long Nao (Borneolum Syntheticum, 1 fen, ground separately) Fen Shuang (Calomelas, 3 fen, ground separately) Shui Yin Fen (Hydrargyri Oxydum Rubrum, 1 fen, ground separately).
The above ingredients are ground into fine powder. Melt 2 liang of yellow beeswax, add a few drops of Sesame Oil (Sesami Oleum), mix and form pills the size of millet grains. For each year of age, administer one pill, ground with raw Sesame Oil (Sesami Oleum)...
To treat children with dry hiccups, nausea, and irregular vomiting.
Ding Xiang (Caryophylli Flos) Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma) Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma Preparatum, processed with ginger juice overnight, stir-fried) Bai Fu Ling (Poria, peeled) Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, removed rhizome). Each of these five herbs is 1 qian.
The above ingredients are ground into fine powder, mixed with steamed dough to form pills the size of millet grains, coated with Cinnabar (Cinnabaris). Take 20 pills per dose, decocted with Ginger Decoction (Zingiberis Rhizoma), taken on an empty stomach before feeding or eating.
To treat children with weak stomach qi, rebellious qi causing dry hiccups, nausea, chest and diaphragm fullness/stuffiness, and vomiting of milk/food.
Ding Xiang (Caryophylli Flos, 2 qian) Rou Dou Kou (Myristicae Semen, 2 qian, wrapped in flour and baked until cooked) Mu Xiang (Aucklandiae Radix) Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, removed rhizome) Lian Zi Xin (Nelumbinis Plumula) Yi Yi Ren (Coicis Semen, stir-fried until yellow). Four herbs...
The above ingredients are ground into fine powder, mixed with Dough Ball Paste (Shen Qu糊) to form pills the size of millet grains. Take 20 pills per dose, administered with warm boiled water, on an empty stomach before feeding or eating.
To treat children with spleen and stomach injury, continuous severe vomiting.
Qing Meng Shi (Calcareous Schist) Shui Yin (Hydrargyrum) Liu Huang (Sulfur, 3 qian each, finely ground and combined with hydrargyrum to form cinnabar-like particles) Gan Qi (Dry Lacca, 2 qian, stir-fried until blue smoke appears) Tie Fen (Hydrargyri Subchloridum).
The above ingredients are ground into fine powder. Melt 1 liang 5 qian of yellow beeswax, add a small amount of Sesame Oil (Sesami Oleum), and form pills the size of hemp seeds. Take 5 pills per dose, boil Tu Ma Zong (Horse Mane Root) decoction, add two...
To treat children with cholera involving vomiting and diarrhea, or unceasing diarrhea, with cold extremities.
Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, one piece weighing 6 qian, processed, peel and umbilicus removed) Liu Huang (Sulfur, ground separately) Rou Dou Kou (Myristicae Semen, wrapped in flour and baked until cooked) Rou Gui (Cinnamomi Cortex, remove rough bark) Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma)...
The above ingredients are ground into fine powder, mixed with wheat paste to form pills the size of millet grains. Take 10 pills per dose, administered with warm rice drink, before feeding or eating.