治头面诸风,口目 动,精神昏愦,咽膈不利。
犀角屑 天麻(去苗) 细辛(去叶土) 防风(去芦头) 川芎 香白芷 羌活(去
芦头) 甘菊
上件为细末,入脑、麝,研匀,炼蜜为丸,每一两作八丸。每服一丸,细嚼,茶清下,
食后
治风气上攻,头目旋晕,项背拘急,鼻塞不通,神志不爽。
本(去土) 川芎 荆芥穗 细辛(去叶土) 甘草(炙) 草乌头(炮,去皮、尖)
香白芷(
上件为细末,汤浸蒸饼为丸,每一两作一十丸,朱砂为衣,阴干。每服一丸,细嚼,茶
清送下,食后。
治一切风邪,上攻头面,旋运痰多,咽膈不利,口目 动,偏正头疼。或伤风头痛,发
热鼻塞、声重。
荆芥穗(一十二两) 天麻(去苗) 附子(炮,去皮脐) 白附子(炮) 乌药 当
归(洗焙) 川
上为细末,炼蜜为丸,每一两作一十丸,朱砂为衣。每服一丸,细嚼,茶酒任下,食后。
治风热上攻,肌肉 动,头昏旋运,鼻塞声重。
桔梗(二两,微炒) 川芎(一两半) 甘草(七钱,微炒) 防风(去芦头,半两) 细
辛(去叶
上件为细末,入麝香研匀,炼蜜为丸,每一两作一十丸,朱砂为衣。每服一丸,细嚼,
温酒或茶清送下,食后。
治风气上攻,头目昏痛,身体倦怠。
川芎(一十两) 天麻(去苗,一两) 细辛(去叶土,半两) 荜茇(二钱半) 甘
草(二两,炙)
上件为细末,炼蜜为丸,每一两作一十丸。每服一丸,细嚼,荆芥汤下,食后。
Treats various wind pathogens affecting the head and face, manifesting as deviation or twitching of the mouth and eyes, mental confusion and lethargy, and obstruction in the throat and diaphragm.
Take Rhinoceros Horn (Xijiao), Gastrodia Rhizome (Tianma, remove sprouts), Asarum (Xixin, remove leaves and soil), Saposhnikovia Root (Fangfeng, remove rhizome tip), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Angelica Dahurica Root (Baizhi), Notopterygium Rhizome and Root (Qianghuo, remove rhizome tip), and Chrysanthemum Morifolium Flower (Ganju).
Grind the above ingredients into a fine powder, add Borneol (Nao) and Musk (She), grind uniformly, and form pills with refined honey. Each liang (approx. 37g) of powder yields eight pills. Take one pill per dose, chew thoroughly, and swallow with clear tea decoction after meals.
Treats upward attacking wind-pathogen causing dizziness and vertigo of the head and eyes, stiffness and tension in the neck and back, nasal congestion, and unclear mental state.
Take Libanotis Root (Gaoben, remove soil), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Schizonepeta Spike (Jingjie Sui), Asarum (Xixin, remove leaves and soil), Licorice Root (Gancao, stir-baked), Aconitum Carmichaelii Lateral Root (Caowutou, processed, remove skin and tip), and Angelica Dahurica Root (Baizhi).
Grind the above ingredients into a fine powder, use steamed wheat dough soaked in water as a binder to form pills. Each liang of powder yields ten pills, coated with Cinnabar (Zhusha), and dried in the shade. Take one pill per dose, chew thoroughly, and swallow with clear tea decoction after meals.
Treats all wind-pathogens attacking the head and face, causing vertigo with excessive phlegm, obstruction in the throat and diaphragm, deviation or twitching of the mouth and eyes, and lateral or central headache. Also treats headaches due to wind-cold invasion accompanied by fever, nasal congestion, and heavy voice.
Take Schizonepeta Spike (Jingjie Sui, 12 liang), Gastrodia Rhizome (Tianma, remove sprouts), Aconitum Carmichaelii Lateral Root (Fuzi, processed, remove skin and navel), Typhonium Rhizome (Baifuzi, processed), Lindera Root (Wuyao), Angelica Sinensis Root (Danggui, wash and dry-roast), and Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong).
Grind the above ingredients into a fine powder, form pills with refined honey. Each liang of powder yields ten pills, coated with Cinnabar (Zhusha). Take one pill per dose, chew thoroughly, and swallow with either tea or wine after meals.
Treats wind-heat pathogen attacking upwards, causing muscle twitching, dizziness and vertigo, nasal congestion, and heavy voice.
Take Platycodon Root (Jiegeng, 2 liang, lightly stir-fried), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong, 1.5 liang), Licorice Root (Gancao, 7 qian, lightly stir-fried), Saposhnikovia Root (Fangfeng, remove rhizome tip, 0.5 liang), and Asarum (Xixin, remove leaves).
Grind the above ingredients into a fine powder, add Musk (Shexiang), grind uniformly, and form pills with refined honey. Each liang of powder yields ten pills, coated with Cinnabar (Zhusha). Take one pill per dose, chew thoroughly, and swallow with warm wine or clear tea decoction after meals.
Treats upward attacking wind-pathogen causing dull pain in the head and eyes, and bodily fatigue.
Take Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong, 10 liang), Gastrodia Rhizome (Tianma, remove sprouts, 1 liang), Asarum (Xixin, remove leaves and soil, 0.5 liang), Long Pepper Fruit (Bibo, 2.5 qian), and Licorice Root (Gancao, 2 liang, stir-baked).
Grind the above ingredients into a fine powder, form pills with refined honey. Each liang of powder yields ten pills. Take one pill per dose, chew thoroughly, and swallow with Schizonepeta (Jingjie) decoction after meals.