治中暑烦渴。
甘草(三两半,炙) 肉桂(去粗皮,一两) 干姜(炮。各一两) 乌梅肉(一两半,
焙干称)
上件为细末。每服二钱,冷水调下,沸汤调服亦得。
治中暑烦躁发渴,口苦舌干,头痛恶心,不思饮食。及治血痢,妇人热崩。
青橘皮(去白) 赤芍药 黄连(去须) 地榆(四味各等分)
上件为细末。每服一钱,浆水调下。热泻,用冷水调下,无时候。如蓄热、血妄行,加
甘草
治伏热伤冷,心神烦躁,大渴不止,肠鸣腹痛,不思饮食。
白茅根 人参(去芦头。二味各一分) 浓朴(去粗皮,半两,姜制) 香薷(一两,
去土)
上件为细末。每服二钱,水一盏,入酒半盏,同煎至一盏,水中沉冷服,不拘时候。
治伏暑烦躁,引饮无度。尊年人入夏宜常服之。
草果子仁(二两) 甘草(一两,炙) 陈橘皮(去白,半两) 附子(炮,去皮脐,
一分)
上件 咀。每用半两,水三碗,煎至二碗,去滓,沉冷旋旋服之,不拘时候。
治霍乱、吐泻转筋,四肢厥冷。
草乌头(不去皮脐,水浸七日,晒干,称二两,入盐三两同炒黄,去盐不用) 黄连(入
茱萸二两,同炒赤色,去茱萸不用) 香薷叶 藿香叶(去土。以上三味各二两)
上件 咀。每服二钱,水一盏,酒半盏,同煎至一盏,水沉极冷,顿服,不拘时候。
Treats heatstroke with vexation and thirst.
Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata, 3 liang 5 qian, honey-fried), Rougui (Cortex Cinnamomi, 1 liang, coarse bark removed), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Preparatum, 1 liang each, processed), Wumei Rou (Semen Pruni Mume, 1 liang 5 qian, baked dry before weighing).
The above ingredients are ground into a fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with cold water; mixing with boiling water is also acceptable.
Treats heatstroke with irritability and extreme thirst, bitter taste in the mouth, dry tongue, headache, nausea, and loss of appetite. Also treats bloody dysentery and uterine bleeding due to heat in women.
Qingjupi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride, white pith removed), Chishao (Radix Paeoniae Rubra), Huanglian (Rhizoma Coptidis,须 roots removed), Diyü (Radix Sanguisorbae, these four ingredients in equal proportions).
The above ingredients are ground into a fine powder. Take 1 qian per dose, mixed with sour water (Jiangshui). For hot diarrhea, mix with cold water; take at any time. If there is accumulated heat or reckless blood flow, add Gancao.
Treats latent heat injured by cold drinks, causing mental restlessness, extreme unceasing thirst, borborygmus, abdominal pain, and loss of appetite.
Baimaogen (Radix Imperatae), Renshen (Radix Ginseng, rhizome removed, these two ingredients 1 fen each), Houpo (Cortex Magnoliae Officinalis, coarse bark removed, 0.5 liang, prepared with ginger juice), Xiangru (Herba Elsholtziae, 1 liang, cleaned of dirt).
The above ingredients are ground into a fine powder. Take 2 qian per dose, with one cup of water and half a cup of wine, decoct together until one cup remains. Cool in water and drink; take at any time.
Treats latent summerheat causing irritability and excessive drinking. Suitable for elderly people to take regularly entering summer.
Caoguoren Ren (Semen Tsaoko, 2 liang), Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata, 1 liang, honey-fried), Chenjupi (Pericarpium Citri Reticulatae, white pith removed, 0.5 liang), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, processed, skin and umbilicus removed, 1 fen).
The above ingredients are chopped. Use 0.5 liang per dose, with three bowls of water, decoct until two bowls remain. Remove dregs, cool, and drink slowly; take at any time.
Treats cholera, vomiting and diarrhea with muscle cramps, and cold limbs.
Caowutou (Radix Aconiti Kusnezoffii, skin and umbilicus not removed, soaked in water for seven days, dried, weighed 2 liang, stir-fried with 3 liang salt until yellow, discard salt), Huanglian (Rhizoma Coptidis, stir-fried with 2 liang Evodiae Fructus until red, discard Evodiae Fructus), Xiangru Ye (Folium Elsholtziae), Huoxiang Ye (Folium Pogostemonis, cleaned of dirt. The above three ingredients, 2 liang each).
The above ingredients are chopped. Take 2 qian per dose, with one cup of water and half a cup of wine, decoct together until one cup remains. Cool in water until extremely cold, take in one dose; take at any time.