治肺经积寒，咳嗽涎多，上喘气急，发热自汗。
人参（去芦头） 白茯苓（去皮） 五味子 马兜铃 款冬花 贝母（炮） 知母 柴
胡（去苗）
味各半两） 杏仁（四
上件 咀。每服二钱，水一盏，生姜五片，乌梅一枚，煎至七分，去滓温服，食后。
治肺与大肠俱受风冷，咳嗽喘急，不进饮食，大便泄利，时作寒热。
人参（去芦头） 白术 白茯苓（去皮。以上三味各一两） 当归（去芦头切，酒浸一
宿，焙干
两，炮） 陈橘
微炒） 甘草（八钱，炙）
上件 咀。每服五钱，水一盏半，入生姜三片，乌梅一枚，同煎至八分，去滓温服，不
拘时候。
治肺气虚寒，咳嗽不已，渐成劳证者。
成炼钟乳粉（别研） 款冬花 佛耳草 肉桂（去粗皮。四味各半两） 白矾（三钱，
飞过） 甘
上件为细末。每服半钱，分七处，用芦管逐一吸之，用温白汤少许送下，食后。
治荣卫俱虚，发热自汗，气短怔忪。安肺消痰，定喘止嗽。
人参（去芦头） 白术 当归（去芦头，洗焙） 熟干地黄 芎 白芍药 甘草（炙）
麦门冬
上件 咀。每服五钱，水一盏半，生姜五片，同煎至七分，去滓温服，不拘时候。
治咳嗽止喘。调顺肺经，清利咽膈，安和神气。
甜葶苈（三两，纸上焙香） 桑白皮（半两） 天门冬（半两，去心） 百部（二钱半）
马兜铃（
皮尖） 贝母（半
上件 咀。每服三大钱，水一盏，枣五枚，同煎至六分，去滓热服，不拘时候。
Treats accumulation of cold in the Lung channel, characterized by cough with excessive phlegm, upward rushing of Qi causing rapid panting, fever, and spontaneous sweating.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) [remove rhizome head], Bai Fu Ling (Poria), Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus), Ma Dou Ling (Aristolochiae Fructus), Kuan Dong Hua (Coltsfoot Flos), Bei Mu (Fritillariae Bulbus) [processed], Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma), Chai Hu (Bupleuri Radix) [remove seedlings].
Each of the above herbs: half tael. Xing Ren (Pruni Armeniaci Semen Amarum) [four taels, processed].
Crush the above ingredients into coarse powder. For each dose, take two qian, add one zhan of water, five slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and one Wu Mei (Mume Fructus). Decoct until reduced to seven-tenths. Strain and take warm after meals.
Treats Wind-Cold invading both the Lung and Large Intestine simultaneously, manifesting as cough with rapid panting, anorexia, diarrhea, and alternating chills and fever.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) [remove rhizome head], Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Bai Fu Ling (Poria) [remove bark; each of these three herbs is one tael]. Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) [remove rhizome head, slice, soak in wine overnight, dry by baking], Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) [lightly stir-fried], Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [eight qian, honey-fried].
Crush the above ingredients into coarse powder. For each dose, take five qian, add one and a half zhan of water, three slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and one Wu Mei (Mume Fructus). Decoct together until reduced to eight-tenths. Strain and take warm at any time.
Treats deficiency-cold of Lung Qi, persistent cough that gradually develops into consumptive disease (Lao Zheng).
Cheng Lian Zhong Ru Fen (Calcareous Concretion) [separately ground], Kuan Dong Hua (Coltsfoot Flos), Er Cao (Earwort Herb), Rou Gui (Cinnamomi Cortex) [remove rough bark; each of these four herbs is half tael], Bai Fan (Alumen), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [two qian, honey-fried].
Grind the above ingredients into fine powder. For each dose, take half a qian. Divide into seven portions. Inhale each portion individually through a reed tube, followed by swallowing with a small amount of warm plain water. Take after meals.
Treats deficiency of both Ying (Nutrient) and Wei (Defensive) levels, presenting with fever, spontaneous sweating, shortness of breath, and palpitations (Zheng Zhong). It calms the Lung, eliminates phlegm, stops panting, and arrests cough.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) [remove rhizome head], Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) [remove rhizome head, wash and bake], Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata), Xiong Qiong (Chuanxiong Rhizoma), Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [honey-fried], Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber).
Crush the above ingredients into coarse powder. For each dose, take five qian, add one and a half zhan of water, and five slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until reduced to seven-tenths. Strain and take warm at any time.
Treats cough and stops panting. Regulates and descends Lung Qi, clears and benefits the throat and diaphragm, and calms and harmonizes the Spirit (Shen).
Tian Ting Li (Descurainiae Semen seu Lepidii Semen) [three taels, baked on paper until fragrant], Sang Bai Pi (Mori Cortex), Tian Men Dong (Asparagi Radix) [half tael, remove heart], Bai Bu (Stemonae Radix) [two qian and a half], Ma Dou Ling (Aristolochiae Fructus) [remove stem tip], Bei Mu (Fritillariae Bulbus) [half tael, remove heart].
Crush the above ingredients into coarse powder. For each dose, take three large qian, add one zhan of water, and five dates (Da Zao). Decoct until reduced to six-tenths. Strain and take hot at any time.