治经年久病，肠风下血不止，虚弱之甚者，一服见效。（以下二方，上官彦成驻泊传。） 附
子（一两，炮，去皮脐，别杵为细末） 绿矾（四两，用瓶子盛，盖之，火 ，食顷候冷取
出。
入盐一合，硫黄一两，同矾研过，根据前入瓶子内，烧如食顷，候冷取出。再研令匀，为极细
末。）
上件二味，药末同合一处，令匀，以粟米粥为丸，如桐子大。每日空心用生地黄汁吞下
，温酒米饮亦得，每服三十丸。
上厕粪前有血，名外痔。粪后有血名内痔。大肠不收名脱肛。谷道四面有 肉如奶，名
奶举痔。头上有孔肠出，名漏。并皆治之。
黄牛角腮（一枝，捶碎） 蛇蜕皮（一条，白者） 猪牙皂角（七茎） 穿山甲（一处，
七十
鳞） 刺 （一两，锉）
上件五味，入瓷瓶子内，以黄泥封固，候干。先以小火烧，令烟出后，用大火 ，令通
赤为度。取出摊开，候冷，捣罗为细末。患者先用胡桃一个，分作四分。一分临卧时，细研
如糊，温酒下便睡，先引出虫。至五更时，以温酒调下药末三钱，至辰时，更进一服。久年
，不过三服立效。
治肠风下血方，及治痔漏，又名立效散。（饶州周道太丞传。）
皮（一个） 皂角刺（二两） KT 藤子（一个，去穣，锉碎，别碾为末） 猪牙
皂角（一
两） 白矾（半两） 除KT 藤子外，上四味入瓷瓶内，盐泥封固，候干，先以小火烧，
令烟
出，方用大火 ，令烟尽为度。取出，摊冷，杵，罗细末，入KT 藤子末和匀。每服一大
钱，温酒调下
Treats chronic conditions lasting for years, where wind-intestinal bleeding (hematochezia caused by wind-heat in the intestines) persists and the patient is severely debilitated; effectiveness is observed after a single dose. (The following two prescriptions were transmitted by Shangguan Yancheng, stationed officer.)
Fuzi (Prepared Aconite Root, 1 liang, processed, skin and navel removed, pounded separately into fine powder) Lvgfan (Green Alum / Ferrous Sulfate Heptahydrate, 4 liang, placed in a porcelain bottle, covered, calcined over fire for the duration of one meal, then removed after cooling. Add Yan (Salt, 1 he), Huangshi (Sulfur, 1 liang), grind together with the alum until uniform. Place back into the bottle according to the previous method, calcine for the duration of one meal, remove after cooling. Grind again until uniform, into an extremely fine powder.) Mix the powders of these two ingredients thoroughly. Use millet porridge as a binder to form pills the size of paulownia seeds. Take on an empty stomach daily, swallowed with juice of Shengdihuang (Fresh Rehmannia Root). Warm wine or rice gruel may also be used. Dosage: 30 pills per administration.
Bleeding before defecation is named Wai Zhi (External Hemorrhoid). Bleeding after defecation is named Nei Zhi (Internal Hemorrhoid). The inability of the large intestine to retract is named Tuogang (Rectal Prolapse). Flesh protruding around the anus resembling breasts is named Naiju Zhi (Nipple-like Hemorrhoid). A hemorrhoid with a hole at the apex from which the intestine protrudes is named Lou (Fistula/Abscess). All these conditions are treated herein.
Huangniu Jiao Sai (Horn sheath of yellow cattle, 1 branch, crushed) Shetui (Snake Slough, 1 strip, white variety preferred) Zhuya Zaojiao (Toothache Tree Pod, 7 pods) Chanshanjia (Pangolin Scales, 1 section, 70 scales) Ci Ji (Thistle Stem/Root, 1 liang, chopped). Place these five ingredients in a porcelain bottle, seal tightly with yellow clay, and allow to dry. First calcine over low heat until smoke appears, then switch to high heat until the contents become fully red-hot. Remove, spread out, and cool. Pound and sieve into fine powder. The patient should first take one walnut, divided into four parts. One part is finely ground into a paste before sleep, taken with warm wine to induce sleep, thereby expelling parasites. At Wu Geng (approx. 3-5 AM), mix 3 qian of the prepared powder with warm wine and ingest. At Chen Shi (approx. 7-9 AM), administer another dose. For chronic cases, efficacy is usually achieved within three doses.
Prescription for treating Wind-Intestinal Bleeding and Hemorrhoidal Fistulas, also known as Li Xiao San (Instant Efficacy Powder). (Transmitted by Zhou Daocheng, Grand Secretary of Raozhou.) Huai Shi (Chinese Locust Fruit, 1 pod) Zaocis Spina (Gleditsia Sinensis Thorn, 2 liang) Keli Teng Zi (Fructus Toosendan, 1 pod, pulp removed, chopped, and separately ground into powder) Zhuya Zaojiao (Toothache Tree Pod, 1 liang) Baifan (White Alum, 0.5 liang). Excluding Keli Teng Zi powder, place the above four ingredients in a porcelain bottle, seal with salt-clay, and allow to dry. Calcine over low heat until smoke appears, then switch to high heat until the smoke ceases. Remove, spread to cool, pound, sieve into fine powder, and mix uniformly with the Keli Teng Zi powder. Dosage: 1 da qian (large coin measure) per administration, mixed with warm wine.