治小肠疝气。
木贼（不拘多少，去节，先将锅子烧热，取离火炒）
上碾为细末，空心，热酒调下。
治小肠膀胱疝气疼不可忍者。
川楝子（炒黄） 胡椒 茴香（炒） 全蝎（炒。以上各半两）
上为细末，每服二钱，空心，热酒调下。
烈平章服得效。
茴香（盐炒香，去盐不用） 新蚕砂（晒干）
上等分为细末，炼蜜为丸，如弹子大，空心，细嚼，温酒送下，甚者，日进二服。
治阴气下坠，肿胀，卵核偏大，坚硬如石，痛不能忍者。
玄胡索（微炒，去壳） 海藻（洗） 昆布（洗） 青皮（去白） 茴香（炒） 川楝
子（去核）
马蔺
钱半）
上为细末，另将 砂，真阿魏、真安息香三味各二钱半，用酒一盏、醋一盏，将 砂、
阿魏
细，入前药一同和丸，如绿豆大，每服一十丸至十五丸，空心，用绵子灰调酒送下
验过如神。
川楝子（一两） 八角茴香（一两） 舶上茴香（五钱，其状如葵花子真也，味如茴香）
吴
茱萸
（各二钱）
粉
上水二钟，生姜三片，葱六茎，煎至八分，温服，每服一两，仍以草烘热包裹子袋频易，
第
治积气块，消食快气。
细墨（五分，烧研） 陈皮（五钱，去白） 牵牛（五钱，别碾，取头末五钱） 神曲
（炒） 三
棱
五钱） 大黄
（
宿，炒）
干漆（炒去烟） 白丁香（研） 大戟（去芦） 青礞石（研） 蓬莪术（各一钱，煨） 巴
豆（一两
去皮，湿纸裹烧黄色为度）
上为细末，水打面糊为丸，如皂角子大，捻为饼子，记以所伤，煎汤送下，或面汤亦可。
小
或积块 血痢塞，大人、小儿久痢，或休息痢，并男子、妇人年深不伏水土，及暑月变成恶
痢，米物不消，五痞块逆，鬲胃吐食，心胸闷闭，酒疸食黄，劳嗽上喘，呕逆涎沫，心闭惊
恐，口苦恶心，小便淋涩，大便不通，伤寒余毒，妇人胎前产后，败血困生结成积块，饮食
平常，遍身疼痛，腰强腿硬，手足眩厥，九种心疼，十般积热，九般水气，霍乱吐泻，久病
瘦弱，但有此症，并皆治之。
Treats small intestine hernia.
Mu Zei (Equiseti Herba, 木贼) (Any quantity, remove nodes, first heat a pot until hot, then stir-fry off the fire.)
Grind the above into fine powder. Take on an empty stomach, mixed with warm wine.
Treats severe pain from small intestine and bladder hernia that is unbearable.
Chuan Lian Zi (Toosendan Fructus, 川楝子) (Stir-fried until yellow) Hu Jiao (Piperis Nigris Fructus, 胡椒) Hui Xiang (Foeniculi Fructus, 茴香) (Stir-fried) Quan Xie (Scorpio, 全蝎) (Stir-fried. Each of the above: half liang.)
Grind the above into fine powder. Take two qian per dose, on an empty stomach, mixed with warm wine.
Marshal Lie found this effective.
Hui Xiang (Foeniculi Fructus, 茴香) (Stir-fried with salt until fragrant, discard salt) Xin Can Sha (Bombyx Batryticatus Residue, 新蚕砂) (Sun-dried)
Equal parts of the above, grind into fine powder. Make pills with refined honey, size like a bullet. Chew thoroughly on an empty stomach, take down with warm wine. For severe cases, take twice daily.
Treats descending Yin Qi, swelling, enlarged testicle, hard as stone, unbearable pain.
Xuan Hu Suo (Corydalis Rhizoma, 玄胡索) (Lightly stir-fried, remove shell) Hai Zao (Sargassum Herba, 海藻) (Washed) Kun Bu (Laminaria Thallus, 昆布) (Washed) Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, 青皮) (Remove white pith) Hui Xiang (Foeniculi Fructus, 茴香) (Stir-fried) Chuan Lian Zi (Toosendan Fructus, 川楝子) (Remove core) Ma Lin Zi (Iris Rhizoma, 马蔺子) (Half qian.)
Grind the above into fine powder. Separately, take Nao Sha (Sal Ammoniac, 硇砂), True A Wei (Asafoetida, 真阿魏), and True An Xi Xiang (Benzoin, 真安息香), each two and a half qian. Use one zhan of wine and one zhan of vinegar to dissolve Nao Sha and A Wei until fine. Mix with the previous powder to make pills, size like mung beans. Take ten to fifteen pills per dose, on an empty stomach, taken down with wine mixed with ash from cotton seeds.
Verified to be as effective as divine intervention.
Chuan Lian Zi (Toosendan Fructus, 川楝子) (One liang) Ba Jiao Hui Xiang (Illicii Veri Fructus, 八角茴香) (One liang) Bo Shang Hui Xiang (Foeniculi Fructus, 舶上茴香) (Five qian, true variety resembling sunflower seeds, taste like fennel) Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus, 吴茱萸) (Two qian each.)
Add two zhong of water, three slices of fresh ginger, six stalks of green onion. Decoct until eight-tenths remain. Take warm. One liang per dose. Simultaneously, heat herbs with grass, wrap in a bag, and apply frequently as it cools.
Treats accumulated Qi masses, aids digestion, promotes Qi flow.
Xi Mo (Carbon Pencil, 细墨) (Five fen, burnt and ground) Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, 陈皮) (Five qian, remove white pith) Qian Niu (Pharbitidis Semen, 牵牛) (Five qian, separately ground, take the finest powder five qian) Shen Qu (Massa Medicata Fermentata, 神曲) (Stir-fried) San Leng (Sparganii Rhizoma, 三棱) (Five qian) Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, 大黄) (Aged, stir-fried) Gan Qi (Drynariae Rhizoma? No, likely Drynaria or similar resinous substance, but context suggests resin/latex, actually Gan Qi usually refers to Dried Lacca or similar, here likely Drynaria or specific resin, standard is Gan Qi (Drynariae Rhizoma) but description "stir-fry smoke" suggests resinous material like Datura seed or similar, however standard text implies Gan Qi (Drynariae Rhizoma) is wrong for smoke, likely Gan Qi (Resin/Lac) or similar. Let's stick to literal: Gan Qi (Substance stir-fried to remove smoke)) Bai Ding Xiang (Vermis Faecis, 白丁香) (Ground) Da Ji (Euphorbiae Pekinensis Radix, 大戟) (Remove root crown) Qing Meng Shi (Calamine, 青礞石) (Ground) Peng E Zhu (Curcumae Rhizoma, 蓬莪术) (One qian each, baked) Ba Dou (Crotonis Fructus, 巴豆) (One liang, peel skin, wrap in wet paper and burn until yellow.)
Grind the above into fine powder. Use water and wheat paste to make pills, size like soap bean pods. Shape into cakes. Mark with the condition treated. Take down with decoction, or wheat soup is also acceptable.
Whether it is accumulated masses, bloody dysentery blockage, long-term dysentery in adults and children, intermittent dysentery, men and women suffering from long-term acclimatization issues, summer malignant dysentery where rice and food are not digested, five types of epigastric fullness and rebellious Qi, diaphragm/stomach vomiting, chest tightness and closure, jaundice from alcohol/food, consumption cough with wheezing, vomiting of saliva and foam, heart closure with fright, bitter taste and nausea, dysuria, constipation, residual toxins from cold damage, postpartum or antenatal blood stasis forming masses, normal diet but body-wide pain, stiff waist and legs, dizziness and cold extremities, nine types of heart pain, ten types of accumulated heat, nine types of water retention, cholera with vomiting and diarrhea, chronic emaciation and weakness—whenever these symptoms appear, they are all treated.