豆淋酒 黑豆六七合炒香,乘热用麸曲酒一碗倾入,即去豆取酒,加羌活五
钱,煎一半,热服取汗,避风。如产后惊风,去羌活加苏叶五钱。
又方 黑豆一撮,锅内炒热,冲无灰酒三四杯,滚三五沸,调辰砂末少许服。
灸法 人耳中垢,纸上焙干为末,和蕲艾作圆灸伤处。
又方 核桃壳半个,内填极干人粪,患上以槐白皮衬住,加艾圆灸之,候遍身
汗透为度。汗后其人必困,一觉即愈。治疯犬咬并效。
破伤风诸药不效,事在危急,兼治猪癫、羊痫等风,发之昏倒不知人事者。
鳔胶(切断,微炒) 杭粉(焙黄) 皂矾(炒红色,各一两) 朱砂(另研水飞,三钱)
上三味研和,入朱砂再研,每用二钱,无灰酒调服取汗。外面仍灸七壮,知痛为
吉,猪羊等疯,须每服三钱,连进二服。
破伤风口噤直强,鱼胶烧存性,研,加麝香少许,每服二钱,酒调下。不饮酒
者,苏木煎汤调服。外用鱼胶一钱煮化,封疮口,或用胶如疮大一片,浸湿火熔化开贴之。
又方 桑枝尺许长,十数根,火上灸取汁和酒服。
又方 草屋上大蛴螬虫,此虫粪堆内亦有,倒捉。俟涎流出,滴入伤处,滴
后遍身麻木,汗出即活,神方。
天麻散
荆芥穗(三两) 天麻 生南星(炮,去皮、脐) 防风(各一两)
共为细末。每服五钱,连须葱白煎汤调下。
破伤风及产后惊风,小儿急、慢惊
风至危笃者。蛤蟆皮风干,阴阳瓦焙微黄色,研细,加当门子少许,白酒调服,被盖取汗。
治破伤风、血凝心、针入肉三证如神。(《锦囊》)乌鸦翎烧灰存性细研,酒服一钱,或白滚汤下。
破伤风出血不止 当归末敷之。
破伤风浮肿 蝉蜕为末,葱涎调敷患上,实时拔出恶水。
破伤风寒热垂危(《丹方》)。蝉蜕四两烧末,调服。
夺命散(《三因方》)治跌仆金刃伤及破伤风,伤湿发痛,强直如痉。
天南星(炮) 防风(各等分)
研细末。水调敷伤处出水为妙,仍以温酒调服一钱;已死,心尚温者,热童便
调灌二钱;倘斗殴内伤坠压者,酒和童便连灌三服即苏,亦可煎灌。
玉真散(《集验》)。
天南星 防风 白芷 明天麻 白附子(各等分)
共研末敷患处。如打伤欲死,心头微温者,热酒童便灌下二钱,连进二服,立
可回生。破伤风牙关紧闭,腰背反张,甚则切牙缩舌,以童便调服三钱,立愈。
破伤风证回生神方(周鹤仙)。
全斑蝥(七厘,小儿只用三厘) 糯米(炒焦,一分三厘)
共为末。黄酒冲服即愈。不可忽视。
又方
苍术(焙) 草乌(姜汁制,各一钱)
研末。温酒冲服,汗出为度。
Doulin Jiu (Black Bean Dripping Wine): Take 6–7 he of black beans, stir-fry until fragrant. Pour one bowl of bran-qu wine over the hot beans, immediately remove the beans and retain only the wine. Add 5 qian of Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), decoct until the liquid is reduced by half, take warm to induce sweating, and avoid wind. For postpartum convulsions, remove Qianghuo and add 5 qian of Suye (Perillae Folium).
Another prescription: Take a pinch of black beans, stir-fry in a pan until hot, pour in 3–4 cups of non-ashy wine, boil for three to five times, mix with a small amount of Zhensha (Cinnabar) powder, and take orally.
Moxibustion method: Collect cerumen from the human ear, dry it on paper by roasting, grind into powder, mix with Qi Ai (Artemisia argyi) to form moxa cones, and apply moxibustion to the injured area.
Another prescription: Take half a walnut shell, fill it with extremely dry human feces, place the injury on a lining of Huai Baipi (Phellodendri Cortex), add moxa cones for moxibustion, continuing until profuse sweating permeates the whole body. After sweating, the patient will feel exhausted; recovery occurs after one sleep. This is also effective for dog bites.
For tetanus where various medicines fail, indicating a critical situation, or for treating convulsions such as pig epilepsy and sheep epilepsy, characterized by fainting and loss of consciousness:
Biaojiao (Colla Corii Asini, cut and lightly stir-fried), Hangfen (likely Starch or specific local powder, roasted yellow), Zaojian (Vitriol, stir-fried to red color, each 1 liang), Zhusha (Cinnabar, separately ground and water-washed, 3 qian).
Grind the first three ingredients together, then incorporate Zhusha and grind again. Take 2 qian each time, mixed with non-ashy wine to induce sweating. Apply external moxibustion of seven moxa cones; feeling pain is a favorable sign. For pig or sheep epilepsy, take 3 qian per dose, administered continuously for two doses.
For tetanus presenting with trismus (lockjaw) and rigidity: Burn Yujiao (Fish Maw/Collagen) until carbonized but retaining its nature, grind into powder, add a small amount of Shexiang (Musk), take 2 qian each time, mixed with wine. For those who do not drink alcohol, use Suomu (Sappan Wood) decoction to mix. Externally, dissolve 1 qian of Yujiao in water and apply to seal the wound, or use a piece of gelatin sized to the wound, moisten it, melt with fire, and apply as a patch.
Another prescription: Take mulberry branches about one chi long, approximately ten dozen roots, roast over fire to extract juice, mix with wine, and take orally.
Another prescription: Collect large larvae of scarab beetles (Xiqicao) found under thatched roofs or in manure piles. Hold them upside down until saliva flows out, drip the saliva onto the wound. The whole body will become numb, and life returns upon sweating. This is a miraculous formula.
Tianma San (Gastrodia Powder):
Jingjie Sui (Schizonepetae Spica, 3 liang), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Sheng Nanting (Arisaema Cum Bile, processed, skin and umbilicus removed), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, each 1 liang).
Grind into fine powder. Take 5 qian each time, mixed with decoction of scallion whites (including roots).
Indicated for tetanus, postpartum convulsions, and severe pediatric acute or chronic convulsions. Dry Buama Pi (Toad Skin), roast on a yin-yang tile until slightly yellow, grind finely, add a small amount of Dangmenzi (Musk), mix with white wine, take orally, cover with blankets to induce sweating.
Miraculous for treating tetanus, blood stasis with qi stagnation, and needles embedded in flesh (from *Jinnang*). Burn Crow Feathers until carbonized, grind finely, take 1 qian mixed with wine, or swallow with plain boiled water.
For tetanus with uncontrolled bleeding: Apply Danggui powder externally.
For tetanus with edema: Grind Chantui (Cicada Slough) into powder, mix with scallion juice, apply to the affected area to draw out toxic fluids immediately.
For tetanus with alternating chills and fever in critical condition (from *Danfang*): Roast 4 liang of Chantui into powder, mix and take orally.
Duoming San (Life-Restoring Powder, from *Sanyin Fang*): Treats injuries from falls, metal wounds, tetanus, pain due to dampness, and rigidity resembling spasms.
Nanting (Arisaema Cum Bile, processed), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, equal parts).
Grind into fine powder. Mix with water to apply externally to the wound until fluid exudes; this is ideal. Also, take 1 qian mixed with warm wine internally. If the patient appears dead but the heart remains warm,灌 (administer) 2 qian mixed with hot Tongbian (Child's Urine). For internal injuries from fighting or crushing, mix wine and Tongbian, administer continuously for three doses to restore consciousness; this can also be decocted and administered.
Yuzhen San (True Jade Powder, from *Jiyuan*):
Nanting (Arisaema Cum Bile), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Ming Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Baifuzi (Fuzzy Vines' Rhizome, each equal part).
Grind into powder and apply to the affected area. For severe trauma with faint death but slight warmth at the heart, administer 2 qian mixed with hot wine and Tongbian, continue for two doses to instantly restore life. For tetanus with lockjaw, opisthotonos, teeth grinding, and tongue retraction, take 3 qian mixed with Tongbian for instant recovery.
Miraculous Life-Restoring Formula for Tetanus (by Zhou Hexian):
Quan Banmao (Whole Mylabris, 7 li, children use only 3 li), Nuomi (Glutinous Rice, scorched, 1 fen 3 li).
Grind into powder. Mix with yellow rice wine and take orally for recovery. Do not neglect this.
Another prescription:
Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, roasted), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix, processed with ginger juice, each 1 qian).
Grind into powder. Mix with warm wine and take orally, stopping when sweating occurs.