蜜为丸。早晚茶送各六钱。先三日服水药三帖。方服丸药十日。即停三日。一日服水药一帖。
水药方
川羌活（一钱） 香独活（一钱） 白蒺藜（钱半） 白附子（一钱） 北防风（钱半） 荆芥穗（钱半）
白藓皮（钱半） 川芎（一钱） 赤芍药（钱半） 川黄连（钱半） 浓黄柏（二钱） 栀子仁（三钱）
土麻仁（钱半） 滑石末（三钱） 熟石膏（二钱） 老枳壳（一钱） 川浓朴（钱半） 净银花（三钱）
黑牵牛（一钱） 生大黄（二钱） 石朴硝（钱半）
灯心引。硝黄后下。
丸药方
大花蛇（十二两） 白蒺藜（七两） 白附子（二两） 白僵蚕（去丝二两） 风子肉（二两） 威灵仙
（二两半） 川羌活（二两） 香独活（二两） 小云连（一两） 黑元参（二两半） 炒丹参（四两） 土
麻仁（五两） 续断（三两）
蜜为丸。早晚各服五钱。
水药方
威灵仙（钱半） 川羌活（一钱） 香独活（一钱） 荆芥穗（钱半） 蔓荆子（一钱） 白蒺藜（三钱）
石菖蒲（一钱） 白菊花（钱半） 白苦参（酒炒钱半） 炒丹参（三钱） 胡麻仁（炒二钱） 何首乌（三钱）
甘枸杞（三钱）
丸药方
白花蛇（三两） 香独活（二两） 白蒺藜（八两） 风子肉（二两） 白附子（二两半） 白僵蚕（三两半）
威灵仙（一两半） 黑元参（二两） 土麻仁（六两） 黄连（四两） 焦栀子（二两） 浓黄柏（二两）
蜜为丸。各服五钱。
水药方
防风（钱半） 荆芥（钱半） 白芷（一钱） 羌活（钱半） 灵仙（一钱） 元参（钱半）
栀仁（一钱） 黄柏（一钱） 黄芩（一钱） 连翘（钱半） 滑石（三钱） 枳壳（一钱）
浓朴（一钱） 牛子（钱半） 丑牛（七分） 大黄（钱半） 芒硝（钱半） 甘草（六分）
服三剂。硝黄二味。另包后下。
疯病经年满身红肿燥痒溃烂水不干方
北绵 （蜜炙五钱） 北直参（三钱） 白苦参（酒蒸晒半干炒一钱） 地骨皮（甘草水
浸炒干如此三次一钱） 炒丹参（酒炒三钱） 木鳖子（一钱） 土茯苓（钱半） 香附米
（姜汁制一钱） 绿升麻（五分） 白附子（陈壁土炒一钱） 直僵蚕（茶泡炒去丝一钱）
香白芷（一钱） 炙甘草（一钱）
木鳖子。丹参二味。生过杨梅疮者用之。否则减去。水煎。服十剂。
满面红块遍身痒点方
白苦参（酒浸炒三两） 何首乌（四两） 土麻仁（炒另研四两） 黑栀仁（酒炒二两） 牡丹皮
（酒炒三两） 牛蒡子（酒炒三两） 漂苍术（两半） 威灵仙（米泔浸一夜晒干另研二两） 白蒺藜
（连刺研六两） 白附子（二两） 白菊花（炒二两） 白芷（两半） 直僵蚕（二两） 荆芥穗（三两）
蜜为丸。米糊亦可。
两手麻痹方
明乳香（去油勿令黑三两） 钩藤钩（二两） 威灵仙（二两半） 石菖蒲（二两） 明天麻
（二两） 北防风（二两） 荆芥穗（三两） 黑元参（酒炒去白二两半） 白苦参（酒炒钱半）
炒丹参（三钱） 何首乌（三钱） 甘枸杞（三钱） 白菊花（钱半）
水煎。服三剂。
手足自摇筋弛痿痹不仁方
真虎骨（两半） 上关茸（四两） 上肉桂（两半） 炒丹参（三两） 炒续断（二两半）
川牛膝（两半） 宣木瓜（两半） 胡麻仁（三两） 制川乌（两半） 没药（去油二两） 茯神木
（二两） 威灵仙（三两） 白蒺藜（三两） 香独活（两半） 明天麻（两半） 桑寄生（三两）
明乳香（去油二两）
炼蜜为丸。阴虚者去肉桂、川乌。加五加皮、归身、川芎。
新墟里曾克广梓行方（序）
昔在万安县百嘉地方。遇一良医。善治疯癞恶疾。活人甚众。余甚奇之。具金百余。求得此方。归家后。适
乡邻有患此证者。根据方用之。不数月而愈。频年以来。远近用此方者。十愈八九。屡试屡验。真神妙方也。
今特付梓。以广其传。谅亦不无小补云。
初服方
节羌活 漂苍术 荆芥穗 北防风 银柴胡 黑元参 京赤芍 片黄芩 白藓皮 老枳壳 净银花 条甘草
水煎。服四剂。
次服方
羌活 细辛 白芷 生地 条防风 知母 黄芩 川芎 甘草
水煎。服二剂。
三服方
大黄 朴硝 银花 桃仁 枳壳 云连 黄柏 黄芩 元参
水煎。服三剂。
四服方
荆芥 北防风 川乌（童便浸后米汁煮） 白附子（姜汁蒸） 天麻 僵蚕（姜汁蒸）
蒺藜（水提过炒去刺） 独活 元参 风子 土麻仁（洗去土炒） 苦参 赤芍 黄柏 银花 条甘草 枳壳
水煎。服十剂。以上根据次空心服。俱不加引。
五服方
元参（二两） 赤芍（一两） 土麻仁（一斤） 枳壳（二两） 银花（一两） 蒺藜（一斤）
白芷（二两） 独活（二钱） 风子（一斤） 制川乌（一只） 北防风（十两） 蕲蛇（十二两）
蛇去头尾。用热酒浸二三日。秋冬浸六日。浸松后去骨蒸熟。焙干研末。和前药蜜为丸。每日早午晚三
次。各服四钱。茶送下。
麻木不仁方
有麻木而未出现者。此数方治之。然不若何首乌散尤妙。
白花蛇（二钱） 蒺藜（七钱） 白附子（两半） 僵蚕（一两） 灵仙（一两） 风子肉（一两）
土麻仁（六两） 元参（一两） 川连（五钱） 焦栀仁（一两）
蜜为丸。早晚各服五钱。茶送下。服此丸十日。即服宣毒去风汤三五剂。连续间服勿停。
宣毒去风汤
川连 黄柏 黄芩 元参 赤芍 栀仁 续断 花槟榔 大黄 朴硝 石膏末 银花
荆芥 北防风 鲜皮 独活
灯心引。朴硝后下。
不仁丸（第二）
白花蛇（二两） 白附子（五钱） 僵蚕（五钱） 蒺藜（七两） 风子肉（五钱） 灵仙（五钱）
土麻仁（六两） 元参（一两） 黄柏（一两） 栀子（一两）
蜜为丸。照前服法。
不仁神效丸
草 苍耳子 灵仙 北防风 白附子 僵蚕 黄柏 黄芩 川朴 赤芍 栀仁 银花
归尾 黑丑牛 生大黄 朴硝 甘草 石膏
灯心引。
初服方
羌活 灵仙 独活 防风 薄荷 菖蒲 苦参 黄柏 乌药 枳壳 木通 牛膝 桃仁 大黄 朴硝 甘草
水煎。灯心四十根为引。空心服五六剂。即服再造散。
三花饮
菊花 银花 红花 艾绒 藿香 甘松 白芷 蝉蜕 僵蚕 薄荷 防风 荆芥 羌活 独活
蒺藜 蔓荆 川芎 归尾 甘草
灯心引。
解毒汤 轻者服此。
荆芥 苍术 羌活 白芷 黄柏 黄芩 丹皮 赤芍 大黄 当归 川芎 枳壳 泽泻 甘草 银花
灯心引。食远服。
二次解毒汤 不必下者服此。下后亦服此。
荆芥 防风 白芷 鲜皮 元参 归尾 赤芍 丹皮 黄柏 黄芩 木通 银花 甘草
灯心引。
凉血解毒汤 服丸药毒出于外。服此解之。
当归 生地 苦参（有癣者用之） 元参 赤芍 丹皮 栀仁 黄连（热不甚者勿用） 银花
牛蒡子 菖蒲 防风 荆芥 蒺藜 甘草
灯心引。或加绿豆。半杯。亦可。
神授麻黄散 统治三十六种恶疾。
捶麻黄 制草乌 川芎 甘草
上为末。每服一钱。烧酒调下。兼进驱风活血丸。
驱风活血丸
皂角刺（二两） 山甲珠（二两） 酥油（一两搽入药内） 蟾酥（二两） 地龙（去泥二两）
蛇床子（洗二两） 青葙子（六两） 苍耳子（炒去尾刺二两） 风子肉（煮七次净油六两）
五加皮（二两） 苡仁米（二两） 香白芷（二两） 明天麻（姜汁炒三两） 北防风（二两）
苏薄荷（二两） 制草乌（豆腐煮一两） 净蝉蜕（洗去泥二两） 北全蝎（洗净盐炒二两）
白蒺藜（二两） 川芎（二两） 干生地（酒浸三两） 朽龟板（酥油炙二两） 京赤芍（炒二两） 胡麻仁（炒四两）
赤茯苓（去皮二两） 川牛膝（去芦二两） 条甘草（一两） 内宜加黄连（二两） 元参（三两）
上将各味研末。如无蟾酥。将药末用纸贴于筲箕内。取癞虾蟆十只。活抑在筲箕内。放箕在锅内。漫火
蒸炕。少时酥出。流入药末内。再将风子末摊在筲箕内。架放锅内。盖蒸半炷香久。倾入臼内。擂烂。加全
蝎。再捣。方入前末。老米打糊为丸。每日服二钱。麻黄散。只服一料。此方未全愈者。须再制一料。服药七
日。须用熏洗诸法治之。
第一万字丸 加减同何首乌散。
白花蛇（去头皮腑骨一条） 白蒺藜（七两） 白僵蚕（一两） 白附子（一两） 威灵仙（一两）
风子肉（一两） 土麻仁（六两） 川黄连（乳蒸五钱）
蜜为丸。早晚空心各服五钱。如红晕不退。加白附子五钱。僵蚕五钱。茶下。
第二验字丸 如服此方不验。必加人参一钱。象皮二两。用甘草水炒过。或又加土茯苓一两。五味子一
两。老者加枸杞一两。肉桂一两。方内蒺藜土麻仁每味减二两。添在后生扶之药。其效如神。
白花蛇（一两） 白蒺藜（去刺七两） 风子肉（七两） 胡麻仁（六两） 小川连（五钱）
蜜为丸。照前吞服。
第三灵字丸
白苦参（生用脾经无病勿用三两） 白花蛇（一两） 白蒺藜（七两） 风子肉（一两） 土麻仁（六两） 小云
连（五钱）
蜜为丸。吞服同前。
第四感字丸
白花蛇 白蒺藜 白僵蚕 白藓皮 风子肉 荆芥穗 北防风 香白芷 漂苍术 苏薄荷
香独活 白苦参 土麻仁 大熟地 杭酒芍 当归尾 小川连 浓黄柏 片黄芩 焦栀子 牡
丹皮 川芎 花槟榔 净银花 条甘草
米糊为丸。茶送下。
宽胸行气散 服上药后。胸前觉滞且多痰。间服此。
桔梗 木通 枳壳 香附 乌药 芥子 杏仁 陈皮 川芎 酒芍 甘草
灯心引。
第五神字丸 服四剂。红点红堆不退。再投此以收功。
草 谷精草 白菊花 鲜红花 威灵仙 蔓荆子 直僵蚕 苍耳子 五味子 朽龟板 黑元参 赤芍药 浓黄
柏枯黄芩 牛蒡子
米糊为丸。早晚各三钱。茶送下。
第六丹字丸
龟板（一斤醋炙七次） 黄芩（二两酒炒） 栀仁（二两酒炒） 防风（二两）
蜜为丸。照前服二次丸后。间服三黄解毒汤。
三黄解毒汤
川连 黄柏 枯芩 赤芍（慎用） 苦参 元参 枳壳 槟榔 川芎 大黄 银花 蒺藜 鲜皮 独活 甘草
熟石膏二钱为引。服三剂。
第七普字药酒方 酒浸断根。
熟地黄（八钱） 全当归（二钱） 杭白芍（五钱） 川芎（三钱） 炒杜仲（八钱） 破故纸（八钱）
续断（八钱） 甘枸杞（五钱） 远志肉（五钱） 山萸肉（五钱） 坚云苓（二钱） 真虎骨（五钱）
朽龟板（一两） 牡丹皮（八钱） 松节（五钱） 宽筋藤（五钱） 天仙藤（五钱） 浓黄柏（三钱）
五加皮（一两） 条甘草（三钱）
上共浸冬酒十升。加龙眼肉三钱。红枣一二两。老姜煨过五钱。黑豆微炒二两。冬浸七日。春秋五日。夏
三日。复渣加酒五升。每日早晚各服一次。手足冷者。去黄柏。加肉桂、川乌五钱。
第八济字丸 如病已愈。只皮肤不能撤消光润。或骨节间有酸疼。服此以去余毒。
羌活（二钱） 独活（二钱） 防风（二钱） 荆芥（二钱） （二钱） 灵仙（二钱）
桑寄生（二钱） 白芷（钱半） 僵蚕（钱半） 细辛（一钱） 首乌（一两） 龟板（五钱）
枸杞（五钱） 当归（五钱） 川芎（二钱） 白芍（二钱） 元参（二钱） 丹皮（二钱）
乌药（五钱） 槟榔（二钱） 银花（二钱） 牛蒡子（二钱）
有热。加川连钱半。黄柏钱半。米糊为丸。每次二钱。早午晚三次。茶送下。
胡麻散 治风热瘾疹瘙痒。或兼赤晕。发寒恶热。形病俱实者。
胡麻仁 白苦参 何首乌（各八两） 白菊花 威灵仙 蔓荆子 白蒺藜（去刺） 荆芥穗 北防风
石菖蒲 牛蒡子 条甘草
共为末。酒调下三钱。
天麻散 治一切疠疾。
天麻子（二两） 威灵仙 白蒺藜 蔓荆子 荆芥穗 石菖蒲 薄荷叶 甘菊花 何首乌 胡麻子 白苦参（慎用）
地骨皮 牛蒡子
上为末。每服三钱。酒调下。或茶送下。食前服半月。食后服半月。
防风天麻散丸 治疠疾癞疾。此方神仙所传。一年中常疗数人。初服药有呕吐者。不可怪。再服即安。其
效如神。
防风（去芦） 天麻 升麻 灵仙 细辛 蔓荆子 蜈蚣（二对） 山甲 首乌 人参 丹参 苦参
川芎 白附子 元参 紫参
每药末二两。先将胡麻一斤。淘净晒干。炒香熟。另研为末。与各药末和匀。蜜为丸。共九十九丸。细嚼。温
浆水送下。日三服。大忌房事。将息慎口。食淡白粥一百二十日。
蔓荆子散 治肺脏蕴热风毒。如痫。变成恶风。
蔓荆子（生用） 甘菊花 明天麻 天南星 胡麻子 枸杞子 白苦参
Form pills with honey. Take six qian each time in the morning and evening, delivered with tea. First, take three doses of the decoction for three days. Then take the pill medicine for ten days. After that, stop taking it for three days. Then take one dose of the decoction daily.
Decoction Formula:
Chuan Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 1 qian), Xiang Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix, 1 qian), Bai Ji Li (Tribuli Fructus, 1.5 qian), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma, 1 qian), Bei Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, 1.5 qian), Jing Jie Sui (Schizonepetae Spica, 1.5 qian), Bai Xian Pi (Dictamni Cortex, 1.5 qian), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 1 qian), Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra, 1.5 qian), Chuan Huang Lian (Coptidis Rhizoma, 1.5 qian), Nong Huang Bo (Phellodendri Cortex, 2 qian), Zhi Zi Ren (Gardeniae Fructus, 3 qian), Tu Ma Ren (Ricini Semen, 1.5 qian), Hua Shi Mo (Talcum, 3 qian), Shu Shi Gao (Gypsum Fibrosum, 2 qian), Lao Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus, 1 qian), Chuan Nong Po (Magnoliae Officinalis Cortex, 1.5 qian), Jing Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos, 3 qian), Hei Qian Niu (Pharbitidis Semen, 1 qian), Sheng Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, 2 qian), Shi Po Xiao (Natrii Sulfas, 1.5 qian).
Use Deng Xin Cao (Junci Medullia) as a guiding herb. Po Xiao and Da Huang should be added later during decoction.
Pill Formula:
Da Hua She (Bungarus multicinctus or similar snake, 12 liang), Bai Ji Li (Tribuli Fructus, 7 liang), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma, 2 liang), Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus, 2 liang, silk removed), Feng Zi Rou (Semecarpus Anacardium Nut Meat, 2 liang), Wei Ling Xian (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma? No, usually Clematidis Radix et Rhizoma, 2.5 liang), Chuan Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 2 liang), Xiang Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix, 2 liang), Xiao Yun Lian (Coptidis Rhizoma, 1 liang), Hei Yuan Shen (Scrophulariae Radix, 2.5 liang), Chao Dan Shen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma, 4 liang), Tu Ma Ren (Ricini Semen, 5 liang), Xu Duan (Dipsaci Radix, 3 liang).
Form pills with honey. Take five qian each time in the morning and evening.
Decoction Formula:
Wei Ling Xian (Clematidis Radix et Rhizoma, 1.5 qian), Chuan Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 1 qian), Xiang Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix, 1 qian), Jing Jie Sui (Schizonepetae Spica, 1.5 qian), Man Jing Zi (Viticis Semen, 1 qian), Bai Ji Li (Tribuli Fructus, 3 qian), Shi Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma, 1 qian), Bai Ju Hua (Chrysanthemi Flos, 1.5 qian), Bai Ku Shen (Sophorae Flavescentis Radix, 1.5 qian, stir-fried with wine), Chao Dan Shen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma, 3 qian), Hu Ma Ren (Sesami Semens, 2 qian, stir-fried), He Shou Wu (Polygoni Multiflori Radix, 3 qian), Gan Gou Qi (Lycii Fructus, 3 qian).
Pill Formula:
Bai Hua She (Bungarus multicinctus, 3 liang), Xiang Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix, 2 liang), Bai Ji Li (Tribuli Fructus, 8 liang), Feng Zi Rou (Semecarpus Anacardium Nut Meat, 2 liang), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma, 2.5 liang), Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus, 3.5 liang), Wei Ling Xian (Clematidis Radix et Rhizoma, 1.5 liang), Hei Yuan Shen (Scrophulariae Radix, 2 liang), Tu Ma Ren (Ricini Semen, 6 liang), Huang Lian (Coptidis Rhizoma, 4 liang), Jiao Zhi Zi (Gardeniae Fructus, 2 liang), Nong Huang Bo (Phellodendri Cortex, 2 liang).
Form pills with honey. Take five qian each time.
Decoction Formula:
Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, 1.5 qian), Jing Jie (Schizonepetae Herba, 1.5 qian), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, 1 qian), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 1.5 qian), Ling Xian (Clematidis Radix et Rhizoma, 1 qian), Yuan Shen (Scrophulariae Radix, 1.5 qian), Zhi Ren (Gardeniae Fructus, 1 qian), Huang Bo (Phellodendri Cortex, 1 qian), Huang Qin (Scutellariae Radix, 1 qian), Lian Qiao (Forsythiae Fructus, 1.5 qian), Hua Shi (Talcum, 3 qian), Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus, 1 qian), Nong Po (Magnoliae Officinalis Cortex, 1 qian), Niu Zi (Arctii Fructus, 1.5 qian), Chou Niu (Pharbitidis Semen, 0.7 qian), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, 1.5 qian), Mang Xiao (Natrii Sulfas, 1.5 qian), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.6 qian).
Take three doses. Po Xiao and Da Huang should be wrapped separately and added later during decoction.
Formula for Madness lasting a year with whole-body redness, swelling, dryness, itching, ulceration, and non-healing discharge:
Bei Mian (Astragali Radix, honey-fried 5 qian), Bei Zhi Shen (Panax Ginseng Radix et Rhizoma, 3 qian), Bai Ku Shen (Sophorae Flavescentis Radix, steamed with wine, sun-dried to half dry, stir-fried, 1 qian), Di Gu Pi (Lycii Cortex, soaked in Licorice water, stir-fried until dry, repeated three times, 1 qian), Chao Dan Shen (Salviae Miltier rhizome, wine-fried, 3 qian), Mu Bie Zi (Momordicae Semen, 1 qian), Tu Fu Ling (Smilacis Glabrae Rhizoma, 1.5 qian), Xiang Fu Mi (Cyperi Rhizoma, ginger juice processed, 1 qian), Lv Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma, 0.5 qian), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma, stir-fried with old wall earth, 1 qian), Zhi Jiang Can (Bombyx Batryticatus, soaked in tea, stir-fried, silk removed, 1 qian), Xiang Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, 1 qian), Zhi Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, 1 qian).
Mu Bie Zi and Dan Shen are used only if the patient has previously had Yantai Chuang (Syphilitic chancre); otherwise, omit them. Decoct in water and take for ten doses.
Formula for Red Patches on Face and Itchy Spots All Over the Body:
Bai Ku Shen (Sophorae Flavescentis Radix, soaked in wine and stir-fried, 3 liang), He Shou Wu (Polygoni Multiflori Radix, 4 liang), Tu Ma Ren (Ricini Semen, stir-fried and ground separately, 4 liang), Hei Zhi Ren (Gardeniae Fructus, wine-fried, 2 liang), Mu Dan Pi (Moutan Cortex, wine-fried, 3 liang), Niu Bang Zi (Arctii Fructus, wine-fried, 3 liang), Piao Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma, washed, 1.5 liang), Wei Ling Xian (Clematidis Radix et Rhizoma, soaked in rice wash overnight, sun-dried, ground separately, 2 liang), Bai Ji Li (Tribuli Fructus, with spines, ground, 6 liang), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma, 2 liang), Bai Ju Hua (Chrysanthemi Flos, stir-fried, 2 liang), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, 1.5 liang), Zhi Jiang Can (Bombyx Batryticatus, 2 liang), Jing Jie Sui (Schizonepetae Spica, 3 liang).
Form pills with honey. Rice paste can also be used.
Formula for Numbness and Paralysis of Both Hands:
Ming Ru Xiang (Frankincense, oil removed, not allowed to turn black, 3 liang), Gou Teng Gou (Uncariae Ramulus cum Uncis, 2 liang), Wei Ling Xian (Clematidis Radix et Rhizoma, 2.5 liang), Shi Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma, 2 liang), Ming Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma, 2 liang), Bei Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, 2 liang), Jing Jie Sui (Schizonepetae Spica, 3 liang), Hei Yuan Shen (Scrophulariae Radix, wine-fried, white part removed, 2.5 liang), Bai Ku Shen (Sophorae Flavescentis Radix, wine-fried, 1.5 qian), Chao Dan Shen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma, 3 qian), He Shou Wu (Polygoni Multiflori Radix, 3 qian), Gan Gou Qi (Lycii Fructus, 3 qian), Bai Ju Hua (Chrysanthemi Flos, 1.5 qian).
Decoct in water and take for three doses.
Formula for Spontaneous Trembling of Hands and Feet, Flaccid Tendons, Atrophy, Bi Syndrome, and Numbness:
Zhen Hu Gu (Tiger Bone, 1.5 liang), Shang Guan Rong (Deer Antler Velvet from Upper Joint, 4 liang), Shang Rou Gui (Cinnamomi Cortex, 1.5 liang), Chao Dan Shen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma, 3 liang), Chao Xu Duan (Dipsaci Radix, stir-fried, 2.5 liang), Chuan Niu Xi (Cyathulae Radix, 1.5 liang), Xuan Mu Gua (Chaenomelis Fructus, 1.5 liang), Hu Ma Ren (Sesami Semens, 3 liang), Zhi Chuan Wu (Aconiti Radix Preparata, 1.5 liang), Mo Yao (Myrrha, oil removed, 2 liang), Fu Shen Mu (Poria with Hostwood, 2 liang), Wei Ling Xian (Clematidis Radix et Rhizoma, 3 liang), Bai Ji Li (Tribuli Fructus, 3 liang), Xiang Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix, 1.5 liang), Ming Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma, 1.5 liang), Sang Ji Sheng (Taxilli Herba, 3 liang), Ming Ru Xiang (Frankincense, oil removed, 2 liang).
Form pills with refined honey. For Yin deficiency, remove Rou Gui and Chuan Wu. Add Wu Jia Pi (Acanthopanacis Cortex), Gui Shen (Angelicae Sinensis Radix), and Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma).
Preface to the Woodblock Printed Formula by Zeng Kguang of Xinxu Village:
Previously, in Baijia, Wan'an County, I met a skilled physician who was good at treating severe diseases like madness and leprosy, saving many lives. I found him remarkable and paid over one hundred taels of silver to obtain this formula. Upon returning home, a neighbor happened to suffer from this condition. Using the formula as instructed, he recovered within a few months. In recent years, many people nearby have used this formula, with eight or nine out of ten recovering. It has proven effective repeatedly; truly a miraculous formula.
I now specifically have it printed to spread its use. I trust it will provide some small benefit.
First Dosage Formula:
Jie Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Piao Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma), Jing Jie Sui (Schizonepetae Spica), Bei Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Yin Chai Hu (Stellariae Radix), Hei Yuan Shen (Scrophulariae Radix), Jing Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra), Pian Huang Qin (Scutellariae Radix), Bai Xian Pi (Dictamni Cortex), Lao Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus), Jing Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos), Tiao Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Decoct in water and take for four doses.
Second Dosage Formula:
Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Sheng Di (Rehmanniae Radix), Tiao Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma), Huang Qin (Scutellariae Radix), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Decoct in water and take for two doses.
Third Dosage Formula:
Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Po Xiao (Natrii Sulfas), Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos), Tao Ren (Persicae Semen), Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus), Yun Lian (Coptidis Rhizoma), Huang Bo (Phellodendri Cortex), Huang Qin (Scutellariae Radix), Yuan Shen (Scrophulariae Radix).
Decoct in water and take for three doses.
Fourth Dosage Formula:
Jing Jie (Schizonepetae Herba), Bei Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Chuan Wu (Aconiti Radix, soaked in child's urine then boiled in rice juice), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma, steamed with ginger juice), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Jiang Can (Bombyx Batryticatus, steamed with ginger juice), Ji Li (Tribuli Fructus, water-extracted, stir-fried, spines removed), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Yuan Shen (Scrophulariae Radix), Feng Zi (Semecarpus Anacardium), Tu Ma Ren (Ricini Semen, washed free of soil and stir-fried), Ku Shen (Sophorae Flavescentis Radix), Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra), Huang Bo (Phellodendri Cortex), Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos), Tiao Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus).
Decoct in water and take for ten doses. Follow the sequence above and take on an empty stomach. Do not add guiding herbs.
Fifth Dosage Formula:
Yuan Shen (Scrophulariae Radix, 2 liang), Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra, 1 liang), Tu Ma Ren (Ricini Semen, 1 jin), Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus, 2 liang), Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos, 1 liang), Ji Li (Tribuli Fructus, 1 jin), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, 2 liang), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix, 2 qian), Feng Zi (Semecarpus Anacardium, 1 jin), Zhi Chuan Wu (Aconiti Radix Preparata, 1 piece), Bei Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, 10 liang), Qi She (Agkistrodon acutus, 12 liang).
Remove the head and tail of the snake. Soak in hot wine for two to three days. In autumn and winter, soak for six days. After soaking becomes soft, remove bones, steam until cooked, dry, and grind into powder. Mix with the other medicines and form pills with honey. Take three times a day (morning, noon, evening), four qian each time, delivered with tea.
Formula for Numbness and Loss of Sensation:
For numbness without other symptoms, these formulas can be used. However, He Shou Wu San is even better.
Bai Hua She (Bungarus multicinctus, 2 qian), Ji Li (Tribuli Fructus, 7 qian), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma, 1.5 liang), Jiang Can (Bombyx Batryticatus, 1 liang), Ling Xian (Clematidis Radix et Rhizoma, 1 liang), Feng Zi Rou (Semecarpus Anacardium Nut Meat, 1 liang), Tu Ma Ren (Ricini Semen, 6 liang), Yuan Shen (Scrophulariae Radix, 1 liang), Chuan Lian (Coptidis Rhizoma, 5 qian), Jiao Zhi Ren (Gardeniae Fructus, 1 liang).
Form pills with honey. Take five qian each time in the morning and evening, delivered with tea. Take these pills for ten days, then take Xuan Du Qu Feng Tang (Vent Toxin and Dispel Wind Decoction) for three to five doses. Alternate continuously without stopping.
Xuan Du Qu Feng Tang (Vent Toxin and Dispel Wind Decoction):
Chuan Lian (Coptidis Rhizoma), Huang Bo (Phellodendri Cortex), Huang Qin (Scutellariae Radix), Yuan Shen (Scrophulariae Radix), Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra), Zhi Ren (Gardeniae Fructus), Xu Duan (Dipsaci Radix), Hua Bing Lang (Arecae Semen), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Po Xiao (Natrii Sulfas), Shi Gao Mo (Gypsum Fibrosum Powder), Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos), Jing Jie (Schizonepetae Herba), Bei Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Xian Pi (likely refers to a specific bark or herb, possibly Qing Pi or similar, literal "Fresh Skin" is unclear, often implies fresh herb or specific preparation, here likely a typo for a root/bark, keeping literal "Xian Pi"), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix).
Use Deng Xin Cao (Junci Medullia) as a guiding herb. Po Xiao should be added later.
Bu Ren Wan No. 2 (Pills for Numbness No. 2):
Bai Hua She (Bungarus multicinctus, 2 liang), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma, 5 qian), Jiang Can (Bombyx Batryticatus, 5 qian), Ji Li (Tribuli Fructus, 7 liang), Feng Zi Rou (Semecarpus Anacardium Nut Meat, 5 qian), Ling Xian (Clematidis Radix et Rhizoma, 5 qian), Tu Ma Ren (Ricini Semen, 6 liang), Yuan Shen (Scrophulariae Radix, 1 liang), Huang Bo (Phellodendri Cortex, 1 liang), Zhi Zi (Gardeniae Fructus, 1 liang).
Form pills with honey. Take according to previous instructions.
Bu Ren Shen Xiao Wan (Miraculous Pills for Numbness):
Cao (Herb unspecified, likely generic term or missing name), Cang Er Zi (Xanthii Fructus), Ling Xian (Clematidis Radix et Rhizoma), Bei Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma), Jiang Can (Bombyx Batryticatus), Huang Bo (Phellodendri Cortex), Huang Qin (Scutellariae Radix), Chuan Po (Magnoliae Officinalis Cortex), Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra), Zhi Ren (Gardeniae Fructus), Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos), Gui Wei (Angelicae Sinensis Radix Tail), Hei Chou Niu (Pharbitidis Semen), Sheng Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Po Xiao (Natrii Sulfas), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Shi Gao (Gypsum Fibrosum).
Use Deng Xin Cao (Junci Medullia) as a guiding herb.
First Dosage Formula:
Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Ling Xian (Clematidis Radix et Rhizoma), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Bo He (Menthae Haplocalycis Herba), Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Ku Shen (Sophorae Flavescentis Radix), Huang Bo (Phellodendri Cortex), Wu Yao (Linderae Radix), Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus), Mu Tong (Akebiae Caulis), Niu Xi (Cyathulae Radix), Tao Ren (Persicae Semen), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Po Xiao (Natrii Sulfas), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Decoct in water. Use forty roots of Deng Xin Cao (Junci Medullia) as a guiding herb. Take on an empty stomach for five to six doses. Then take Zai Zao San (Recreate Powder).
San Hua Yin (Three Flowers Drink):
Ju Hua (Chrysanthemi Flos), Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos), Hong Hua (Carthami Flos), Ai Rong (Artemisiae Argyi Folium Pulveratum), Huo Xiang (Pogostemonis Herba), Gan Song (Nardostachyos Radix et Rhizoma), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Chan Tui (Bombyx Cicadae), Jiang Can (Bombyx Batryticatus), Bo He (Menthae Haplocalycis Herba), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Jing Jie (Schizonepetae Herba), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Ji Li (Tribuli Fructus), Man Jing (Viticis Semen), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Gui Wei (Angelicae Sinensis Radix Tail), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Use Deng Xin Cao (Junci Medullia) as a guiding herb.
Jie Du Tang (Detoxification Decoction): For mild cases.
Jing Jie (Schizonepetae Herba), Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Huang Bo (Phellodendri Cortex), Huang Qin (Scutellariae Radix), Dan Pi (Moutan Cortex), Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus), Ze Xie (Alismatis Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos).
Use Deng Xin Cao (Junci Medullia) as a guiding herb. Take long after meals.
Er Ci Jie Du Tang (Secondary Detoxification Decoction): For those who do not need purgation. Also taken after purgation.
Jing Jie (Schizonepetae Herba), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Xian Pi (Fresh Skin/Bark), Yuan Shen (Scrophulariae Radix), Gui Wei (Angelicae Sinensis Radix Tail), Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra), Dan Pi (Moutan Cortex), Huang Bo (Phellodendri Cortex), Huang Qin (Scutellariae Radix), Mu Tong (Akebiae Caulis), Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Use Deng Xin Cao (Junci Medullia) as a guiding herb.
Liang Xue Jie Du Tang (Cool Blood and Detoxify Decoction): Taken when toxins emerge externally after taking pills, to resolve them.
Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Sheng Di (Rehmanniae Radix), Ku Shen (Sophorae Flavescentis Radix, use if there are tinea/ringworm), Yuan Shen (Scrophulariae Radix), Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra), Dan Pi (Moutan Cortex), Zhi Ren (Gardeniae Fructus), Huang Lian (Coptidis Rhizoma, do not use if heat is not severe), Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos), Niu Bang Zi (Arctii Fructus), Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Jing Jie (Schizonepetae Herba), Ji Li (Tribuli Fructus), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Use Deng Xin Cao (Junci Medullia) as a guiding herb. Alternatively, add half a cup of Lu Dou (Phaseoli Radiati Semen).
Shen Shou Ma Huang San (Divine Bestowal Ephedra Powder): Universally treats thirty-six kinds of severe diseases.
Chui Ma Huang (Ephedrae Herba, beaten), Zhi Cao Wu (Aconiti Radix Preparata), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Grind all into powder. Take one qian each time, mixed with warm liquor. Also take Qu Feng Huo Xue Wan (Wind-Dispelling and Blood-Invigorating Pills).
Qu Feng Huo Xue Wan (Wind-Dispelling and Blood-Invigorating Pills):
Zao Jiao Ci (Gleditsiae Spina, 2 liang), Shan Jia Zhu (Manis Squama, 2 liang), Su You (Butyrum, 1 liang, applied into the medicine), Chan Su (Toad Venom, 2 liang), Di Long (Pheretima, mud removed, 2 liang), She Chuang Zi (Cnidii Fructus, washed, 2 liang), Qing Xiang Zi (Celosiae Semen, 6 liang), Cang Er Zi (Xanthii Fructus, stir-fried, tail thorns removed, 2 liang), Feng Zi Rou (Semecarpus Anacardium Nut Meat, boiled seven times, oil removed, 6 liang), Wu Jia Pi (Acanthopanacis Cortex, 2 liang), Yi Ren Mi (Coicis Semen, 2 liang), Xiang Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, 2 liang), Ming Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma, stir-fried with ginger juice, 3 liang), Bei Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, 2 liang), Su Bo He (Menthae Haplocalycis Herba, 2 liang), Zhi Cao Wu (Aconiti Radix Preparata, boiled in tofu, 1 liang), Jing Chan Tui (Bombyx Cicadae, washed free of mud, 2 liang), Bei Quan Xie (Scorpio, washed and salt-stir-fried, 2 liang), Bai Ji Li (Tribuli Fructus, 2 liang), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 2 liang), Gan Sheng Di (Rehmanniae Radix, soaked in wine, 3 liang), Xiu Gui Ban (Testudinis Carapax et Plastrum, roasted with butter, 2 liang), Jing Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra, stir-fried, 2 liang), Hu Ma Ren (Sesami Semens, stir-fried, 4 liang), Chi Fu Ling (Poria, peel removed, 2 liang), Chuan Niu Xi (Cyathulae Radix, radix tip removed, 2 liang), Tiao Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang). Internally suitable to add Huang Lian (Coptidis Rhizoma, 2 liang) and Yuan Shen (Scrophulariae Radix, 3 liang).
Grind all ingredients into powder first. If Chan Su (Toad Venom) is unavailable, place the powder on paper inside a bamboo sieve. Catch ten toads, press them alive into the sieve. Place the sieve in a pot and steam slowly over low heat. The grease will exude and flow into the powder. Spread Feng Zi powder in the sieve, place it back in the pot, cover, and steam for half an incense stick's duration. Pour into a mortar, pound until smooth. Add Quan Xie (Scorpio), pound again. Then add the previous powder. Form pills using a paste made from old rice. Take two qian daily. Ma Huang San is taken for one course only. If the disease is not fully cured with this formula, prepare another course. After seven days of taking medicine, must use fumigation and washing therapies.
Di Yi Wan Zi Wan (First Character 'Wan' Pill): Modifications same as He Shou Wu San.
Bai Hua She (Bungarus multicinctus, remove skin, fat, bone, one strip), Bai Ji Li (Tribuli Fructus, 7 liang), Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus, 1 liang), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma, 1 liang), Wei Ling Xian (Clematidis Radix et Rhizoma, 1 liang), Feng Zi Rou (Semecarpus Anacardium Nut Meat, 1 liang), Tu Ma Ren (Ricini Semen, 6 liang), Chuan Huang Lian (Coptidis Rhizoma, steamed with milk, 5 qian).
Form pills with honey. Take five qian each time on an empty stomach in the morning and evening. If red halos do not recede, add Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma, 5 qian) and Jiang Can (Bombyx Batryticatus, 5 qian), delivered with tea.
Di Er Yan Zi Wan (Second Character 'Yan' Pill): If this formula is ineffective, definitely add Ren Shen (Panax Ginseng Radix et Rhizoma, 1 qian) and Xiang Pi (Elephant Skin, 2 liang, stir-fried with Licorice water). Or add Tu Fu Ling (Smilacis Glabrae Rhizoma, 1 liang) and Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus, 1 liang). For the elderly, add Gou Qi (Lycii Fructus, 1 liang) and Rou Gui (Cinnamomi Cortex, 1 liang). Reduce Ji Li (Tribuli Fructus) and Tu Ma Ren (Ricini Semen) by two liang each in the formula, adding tonifying herbs for the young/weak. The effect is divine.
Bai Hua She (Bungarus multicinctus, 1 liang), Bai Ji Li (Tribuli Fructus, spine removed, 7 liang), Feng Zi Rou (Semecarpus Anacardium Nut Meat, 7 liang), Hu Ma Ren (Sesami Semens, 6 liang), Xiao Chuan Lian (Coptidis Rhizoma, 5 qian).
Form pills with honey. Swallow according to previous instructions.
Di San Ling Zi Wan (Third Character 'Ling' Pill):
Bai Ku Shen (Sophorae Flavescentis Radix, raw use, do not use if Spleen meridian is healthy, 3 liang), Bai Hua She (Bungarus multicinctus, 1 liang), Bai Ji Li (Tribuli Fructus, 7 liang), Feng Zi Rou (Semecarpus Anacardium Nut Meat, 1 liang), Tu Ma Ren (Ricini Semen, 6 liang), Xiao Yun Lian (Coptidis Rhizoma, 5 qian).
Form pills with honey. Swallow as before.
Di Si Gan Zi Wan (Fourth Character 'Gan' Pill):
Bai Hua She (Bungarus multicinctus), Bai Ji Li (Tribuli Fructus), Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus), Bai Xian Pi (Dictamni Cortex), Feng Zi Rou (Semecarpus Anacardium Nut Meat), Jing Jie Sui (Schizonepetae Spica), Bei Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Xiang Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Piao Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma), Su Bo He (Menthae Haplocalycis Herba), Xiang Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Bai Ku Shen (Sophorae Flavescentis Radix), Tu Ma Ren (Ricini Semen), Da Shu Di (Rehmanniae Radix Preparata), Hang Jiu Shao (Paeoniae Radix, wine-fried), Dang Gui Wei (Angelicae Sinensis Radix Tail), Xiao Chuan Lian (Coptidis Rhizoma), Nong Huang Bo (Phellodendri Cortex), Pian Huang Qin (Scutellariae Radix), Jiao Zhi Zi (Gardeniae Fructus), Mu Dan Pi (Moutan Cortex), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Hua Bing Lang (Arecae Semen), Jing Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos), Tiao Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Form pills with rice paste. Deliver with tea.
Kuan Xiong Xing Qi San (Broad Chest and Move Qi Powder): If chest feels stagnant and phlegm is abundant after taking the above medicines, take this intermittently.
Jie Geng (Platycodonis Radix), Mu Tong (Akebiae Caulis), Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus), Xiang Fu (Cyperi Rhizoma), Wu Yao (Linderae Radix), Jie Zi (Sinapis Semen), Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Jiu Shao (Paeoniae Radix, wine-fried), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Use Deng Xin Cao (Junci Medullia) as a guiding herb.
Di Wu Shen Zi Wan (Fifth Character 'Shen' Pill): After taking four doses, if red spots and piles do not recede, administer this to conclude treatment.
Cao (Herb unspecified), Gu Jing Cao (Sparganii Herba), Bai Ju Hua (Chrysanthemi Flos), Xian Hong Hua (Carthami Flos, fresh), Wei Ling Xian (Clematidis Radix et Rhizoma), Man Jing Zi (Viticis Semen), Zhi Jiang Can (Bombyx Batryticatus), Cang Er Zi (Xanthii Fructus), Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus), Xiu Gui Ban (Testudinis Carapax et Plastrum), Hei Yuan Shen (Scrophulariae Radix), Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra), Nong Huang Bo (Phellodendri Cortex), Ku Huang Qin (Scutellariae Radix, dried), Niu Bang Zi (Arctii Fructus).
Form pills with rice paste. Take three qian each time in the morning and evening, delivered with tea.
Di Liu Dan Zi Wan (Sixth Character 'Dan' Pill):
Gui Ban (Testudinis Carapax et Plastrum, 1 jin, vinegar-roasted seven times), Huang Qin (Scutellariae Radix, 2 liang, wine-fried), Zhi Ren (Gardeniae Fructus, 2 liang, wine-fried), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, 2 liang).
Form pills with honey. After finishing the Second Yan Zi Wan, take San Huang Jie Du Tang (Three-Yellow Detoxification Decoction) intermittently.
San Huang Jie Du Tang (Three-Yellow Detoxification Decoction):
Chuan Lian (Coptidis Rhizoma), Huang Bo (Phellodendri Cortex), Ku Qin (Scutellariae Radix, dried), Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra, use with caution), Ku Shen (Sophorae Flavescentis Radix), Yuan Shen (Scrophulariae Radix), Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus), Bing Lang (Arecae Semen), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos), Ji Li (Tribuli Fructus), Xian Pi (Fresh Skin/Bark), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Use Shu Shi Gao (Gypsum Fibrosum, 2 qian) as a guiding herb. Take for three doses.
Di Qi Pu Zi Yao Jiu Fang (Seventh Character 'Pu' Medicinal Wine Formula): Wine immersion can cure the root.
Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata, 8 qian), Quan Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 2 qian), Hang Bai Shao (Paeoniae Radix Alba, 5 qian), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 3 qian), Chao Du Zhong (Eucommiae Cortex, stir-fried, 8 qian), Po Gu Zhi (Dodartiae Fructus, 8 qian), Xu Duan (Dipsaci Radix, 8 qian), Gan Gou Qi (Lycii Fructus, 5 qian), Yuan Zhi Rou (Polygalae Radix, 5 qian), Shan Yu Rou (Corni Fructus, 5 qian), Jian Yun Ling (Poria, 2 qian), Zhen Hu Gu (Tiger Bone, 5 qian), Xiu Gui Ban (Testudinis Carapax et Plastrum, 1 liang), Mu Dan Pi (Moutan Cortex, 8 qian), Song Jie (Pinus Massoniana Node, 5 qian), Kuan Jin Teng (Paederiae Scandentis Caulis, 5 qian), Tian Xian Teng (Aristolochiae Manshuriensis Caulis, 5 qian), Nong Huang Bo (Phellodendri Cortex, 3 qian), Wu Jia Pi (Acanthopanacis Cortex, 1 liang), Tiao Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 3 qian).
Soak all together in ten sheng of winter wine. Add Long Yan Rou (Longan Aril, 3 qian), Hong Zao (Jujubae Fructus, 1-2 liang), Lao Jiang (Zingiberis Rhizoma, roasted, 5 qian), Hei Dou (Phaseoli Vulgaris Semen, lightly stir-fried, 2 liang). Soak for seven days in winter, five days in spring and autumn, three days in summer. Add five sheng of wine to the remaining dregs. Take once in the morning and once in the evening. For cold hands and feet, remove Huang Bo (Phellodendri Cortex) and add Rou Gui (Cinnamomi Cortex) and Chuan Wu (Aconiti Radix Preparata), 5 qian each.
Di Ba Ji Zi Wan (Eighth Character 'Ji' Pill): If the disease is cured but the skin cannot become smooth and lustrous, or if there is soreness in the joints, take this to remove residual toxins.
Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 2 qian), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix, 2 qian), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, 2 qian), Jing Jie (Schizonepetae Herba, 2 qian), [Missing Herb] (2 qian), Ling Xian (Clematidis Radix et Rhizoma, 2 qian), Sang Ji Sheng (Taxilli Herba, 2 qian), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, 1.5 qian), Jiang Can (Bombyx Batryticatus, 1.5 qian), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma, 1 qian), Shou Wu (Polygoni Multiflori Radix, 1 liang), Gui Ban (Testudinis Carapax et Plastrum, 5 qian), Gou Qi (Lycii Fructus, 5 qian), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 5 qian), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 2 qian), Bai Shao (Paeoniae Radix Alba, 2 qian), Yuan Shen (Scrophulariae Radix, 2 qian), Dan Pi (Moutan Cortex, 2 qian), Wu Yao (Linderae Radix, 5 qian), Bing Lang (Arecae Semen, 2 qian), Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos, 2 qian), Niu Bang Zi (Arctii Fructus, 2 qian).
If there is heat, add Chuan Lian (Coptidis Rhizoma, 1.5 qian) and Huang Bo (Phellodendri Cortex, 1.5 qian). Form pills with rice paste. Take two qian each time, three times a day (morning, noon, evening), delivered with tea.
Hu Ma San (Sesame Powder): Treats wind-heat urticaria and itching. Or with red halos, chills and aversion to heat, where both form and pathogen are excess.
Hu Ma Ren (Sesami Semens), Bai Ku Shen (Sophorae Flavescentis Radix), He Shou Wu (Polygoni Multiflori Radix) (each 8 liang), Bai Ju Hua (Chrysanthemi Flos), Wei Ling Xian (Clematidis Radix et Rhizoma), Man Jing Zi (Viticis Semen), Bai Ji Li (Tribuli Fructus, spines removed), Jing Jie Sui (Schizonepetae Spica), Bei Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Shi Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Niu Bang Zi (Arctii Fructus), Tiao Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Grind all into powder. Take three qian mixed with wine.
Tian Ma San (Gastrodia Powder): Treats all kinds of leprosy-like diseases.
Tian Ma Zi (Gastrodiae Rhizoma, 2 liang), Wei Ling Xian (Clematidis Radix et Rhizoma), Bai Ji Li (Tribuli Fructus), Man Jing Zi (Viticis Semen), Jing Jie Sui (Schizonepetae Spica), Shi Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Bo He Ye (Menthae Haplocalycis Herba), Gan Ju Hua (Chrysanthemi Flos), He Shou Wu (Polygoni Multiflori Radix), Hu Ma Zi (Sesami Semens), Bai Ku Shen (Sophorae Flavescentis Radix, use with caution), Di Gu Pi (Lycii Cortex), Niu Bang Zi (Arctii Fructus).
Grind all into powder. Take three qian each time, mixed with wine. Or delivered with tea. Take half a month before meals and half a month after meals.
Fang Feng Tian Ma San Wan (Saposhnikovia and Gastrodia Powder/Pill): Treats leprosy and malodorous diseases. This formula was passed down by immortals. Often treats several people in a year. Vomiting upon first taking the medicine is not strange; comfort comes upon the second dose. The effect is divine.
Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, radix tip removed), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma), Ling Xian (Clematidis Radix et Rhizoma), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), Man Jing Zi (Viticis Semen), Wu Gong (Centipeda, 2 pairs), Shan Jia (Manis Squama), Shou Wu (Polygoni Multiflori Radix), Ren Shen (Panax Ginseng Radix et Rhizoma), Dan Shen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma), Ku Shen (Sophorae Flavescentis Radix), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma), Yuan Shen (Scrophulariae Radix), Zi Shen (Periplocae Radix).
For every two liang of powder, first take one jin of Hu Ma Ren (Sesami Semens), wash clean, dry, stir-fry until fragrant, and grind separately. Mix evenly with the other powders. Form pills with honey, making ninety-nine pills. Chew thoroughly, deliver with warm grain water. Take three times a day. Strictly avoid sexual intercourse. Rest carefully, guard speech, and eat bland white porridge for one hundred and twenty days.
Man Jing Zi San (Vitex Powder): Treats wind-toxin accumulating in the Lung organ. Like epilepsy, turning into aversion to wind.
Man Jing Zi (Viticis Semen, raw use), Gan Ju Hua (Chrysanthemi Flos), Ming Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma), Hu Ma Zi (Sesami Semens), Gou Qi Zi (Lycii Fructus), Bai Ku Shen (Sophorae Flavescentis Radix).