治骨蒸痨瘵不痊，三服除根，其效如神。又治五劳七伤，虚弱羸瘦发热者，宜服之。
柴胡（去芦，二钱） 前胡（去芦，二钱） 乌梅（去核，五枚） 胡黄连（二钱）
上作一剂，用猪胆一个，脊髓一条，韭白一钱，童便二盏，煎服。
按∶《本草》云∶柴胡治痨之羸瘦，补五劳七伤，益气力，消痰止嗽，润心肺大肠，
潮热肌热之捷品也。前胡清肺热，化痰热，推陈致新之药也。乌梅止虚劳骨蒸也。胡黄连治
传尸骨蒸，劳热自汗也。劫劳退热，宁过此乎。
治虚劳咳嗽咯血，潮热盗汗，不思饮食。
蛤蚧（一对，洗净，酥炙） 人参（五钱） 百部（去苗，五钱） 紫菀（取茸，五钱） 贝母
（五钱） 款冬
炙，一钱） 杏
上十二味，为粗末，每五钱，水煎服。
按∶方意以蛤蚧治虚劳传尸，咳嗽咯血。以黄 泻阴火而退潮热，治虚劳自汗，补肺
虚而泻肺火也。以人参治虚劳痰弱，吐衄咯唾诸血，益阳而生阴也。以款冬花为温肺治嗽之
要也。以紫菀止上气咳嗽脓血，消痰而益肺也。以贝母治喘嗽上逆，烦热消渴，止汗而安五
脏也。
治诸血后咳嗽多痰。
阿胶（炒珠，一钱） 人参（五分） 麦门冬（去心，一钱） 山药（一钱） 贝母（八分） 白
茯苓（一钱） 百合（一钱） 杏仁（去皮、尖，八分） 甘草（炙，八分）
上九味作一剂，入黄蜡一块，水煎，食后服。
按∶方意谓咯血后，肺气已伤，用阿胶敛窍以益肺。去血过多，用人参补阳以生阴。脾
不统血，故用山药益脾以补肾。嗽而多痰，故用贝母清肺以消痰。茯苓者，所以渗湿，治痰
之本，杏仁者，所以润燥散肺之邪，而甘草者，所以泻火益脾以和中也。
保和汤 治虚劳久嗽，肺燥成痿。
知母（去毛，蜜炒，一钱） 贝母（八分） 天门冬（去心、皮，一钱） 甘草（炙，五分）
麦门冬（去心，一钱） 款冬花（八分） 薏苡仁（一钱） 百合（一钱） 阿胶珠（一钱） 当归
生地黄（姜汁炒，一钱）
上十六味作一剂，姜引，水煎服。原有兜苓，今摘之。
保真汤 治诸虚百损，五劳七伤，骨蒸潮热，咳嗽诸汗，诸血等症。
当归身（一钱） 人参（五分） 生地黄（一钱） 熟地黄（一钱） 黄 （蜜炒，一钱） 白
术（土炒，八分） 白茯苓（一钱） 甘草（炙，八分） 陈皮（去白，五分） 白芍药（一钱） 天
门冬（一钱） 麦
）地骨皮（一
上十七味作一剂，姜五斤，枣一枚，水煎食后服。
太平丸 治虚火嗽，肺痿肺痈，并宜服之。
天门冬（去心、皮，一两） 麦门冬（去心，一两） 知母（去毛，蜜炒，一两） 贝母（一
两） 款冬花（五钱） 杏仁（去皮、尖，五钱） 京墨（五钱） 桔梗（一两） 薄荷（一两）
上十味，俱为细末，炼蜜为丸如弹子大，每细嚼一丸，薄荷汤下。
人参黄 散 治虚劳客热，肌肉消瘦，四肢倦怠，五心烦热，口燥咽干，颊赤心惊，
日晡潮热，夜多盗汗，胸胁不利，咳嗽脓血稠粘。
人参（五分） 秦艽（一钱） 白芍（一钱） 白茯苓（一钱） 黄 （蜜炒，一钱） 知母（去
毛，蜜炒，一钱）
甲（醋炙，一钱）
上十二味，姜引，水煎服。
天门冬丸 治虚劳，吐血咯血，咳嗽喘急，大宁肺气。
天门冬（去心、皮，一两） 杏仁（去皮、尖，五钱） 贝母（一两） 茯苓（一两） 阿胶珠（
一两）
上五味，俱为细末，炼蜜为丸弹子大，日三丸，噙化。
润华膏 治一切劳嗽，肺痿喘急，并皆治之。
人参（五钱） 麦门冬（去心，一两） 阿胶珠（一两） 款冬花（五钱） 紫苏（五钱） 五味
子（一两） 杏仁（去皮、尖，五钱） 百药煎（五钱） 贝母（一两） 粟壳（去筋膜，五钱） 乌
梅肉（一两） 桔梗（一两）
上十二味，为细末，蜜丸弹大。临卧噙化。
青蒿丸 治骨蒸烦热鬼气。
用青蒿一握，猪胆一枚，杏仁十四个，去皮尖炒，以童便一大盏，煎五分，空心温服。
青蒿煎 治虚劳盗汗，烦躁口干，用青蒿取汁熬膏，入人参末、麦冬末各一两，熬至
可丸，如梧子大，每食后米饮下二十丸。
又方 治骨蒸烦热鬼疰，用青蒿五寸，八九月带子者，最好细嫩者，和纳大釜中
火煎三大斗，去渣，溉釜令净，再以微火煎至二大斗，入猪胆一枚，同煎一大斗，去火待冷
，以瓷器盛之，每欲服时，取甘草二三两，炙熟为末，以煎和捣，干杵为丸，空腹粥饮下二
十丸，渐增三十丸止。
又方 治虚劳寒热，肢体倦痛，不拘男妇，八九月青蒿成实时，采数枝，童便浸
三日，晒干为末，每二钱，乌梅一个，煎汤服。
又方 治男妇劳瘦，青蒿细锉三升，童便五升，同煎一升半，去渣，入瓷器中煎
成膏，丸如梧子大，每空心及时温酒下二十丸。
又方 治妇人骨蒸，烦热寝汗，口干引饮气喘，天门冬十两，麦门冬八两，并去
心为末，以生地黄三斤，取汁熬膏，和丸梧子大，每五十丸，以逍遥散汤煎下。
又方 治传尸痨瘵，王瓜（焙）为末，每滚白汤服一钱。
一方 治虚劳内热，下焦虚热，骨节烦疼，肌肉急，小便不利，大便数，少气吸
吸，口燥热淋，用大麻子五合，研，水二升，分服四五剂瘥。
一方 治虚劳不足，糯米入猪肚内蒸熟，捣做丸子，日日服。
河车丸 治妇人痨瘵，劳嗽，虚损，骨蒸等症。
用紫河车，幼生男子者一具，以长流水洗净熟煮，劈细焙干研，山药二两，人参一两
，白茯苓半两，为末，酒糊丸梧子大，麝香养
七日，每服三十五丸，温服盐汤下。
集验方 治五痨七伤，吐血虚瘦。
用初生胞衣，长流水洗去恶血，待汁出乃止，以酒煮捣如泥，入白茯神和丸梧子大
，每米汤下百丸，忌铁器。
Treats bone-steaming consumption (Gu Zheng Lao Zhai) that has not healed after prolonged treatment; three doses can eradicate the root cause, with miraculous efficacy. It is also indicated for five labors and seven injuries (Wu Lao Qi Shang), characterized by weakness, emaciation, and fever.
Chai Hu (Bupleuri Radix, radix removed, 2 qian), Qian Hu (Peucedani Radix, radix removed, 2 qian), Wu Mei (Mume Fructus, pit removed, 5 pieces), Hu Huang Lian (Coptidis Rhizoma var. chinensis, 2 qian).
Prepare as one dose. Use one pig gallbladder, one spinal cord, 1 qian of leek white parts, and two zhan of child's urine. Decoct and take orally.
Note: *Ben Cao* states: Chai Hu treats emaciation due to consumption, tonifies five labors and seven injuries, boosts qi and strength, resolves phlegm and stops cough, moistens heart, lungs, and large intestine. It is an excellent herb for tidal fever and muscular heat. Qian Hu clears lung heat, transforms phlegmic heat, and promotes renewal by eliminating the old. Wu Mei stops bone-steaming from deficiency labor. Hu Huang Lian treats corpse-transmission bone-steaming and spontaneous sweating from labor-heat. To seize labor and retreat heat, is there any formula superior to this?
Treats deficiency labor with cough and hemoptysis, tidal fever, night sweats, and loss of appetite.
Ge Jie (Gecko, one pair, cleaned, fried in su), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, 5 qian), Bai Bu (Stemonae Radix, buds removed, 5 qian), Zi Wan (Asteris Radix, taking the florets, 5 qian), Bei Mu (Fritillariae Bulbus, 5 qian), Kuan Dong Hua (Farfarae Flos, processed, 1 qian), Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum, skin and tip removed, 8 fen), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, processed, 8 fen), Huang Qin (Scutellariae Radix, 1 qian), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma, 1 qian), Sang Bai Pi (Mori Cortex, 1 qian), Di Gu Pi (Lycii Cortex, 1 qian).
Grind the above twelve ingredients into a coarse powder. Take 5 qian per dose, decoct in water, and take orally.
Note: The formula intent uses Ge Jie to treat deficiency labor and corpse-transmission, alleviating cough and hemoptysis. Huang Qin drains yin-fire to retreat tidal fever, treating spontaneous sweating from deficiency labor, tonifying lung qi while draining lung fire. Ren Shen treats deficiency labor with weak phlegm and various bleeding symptoms such as hematemesis, epistaxis, and spitting blood, generating yin by benefiting yang. Kuan Dong Hua is a key herb for warming the lungs and stopping cough. Zi Wan stops upper-jiao qi rebellion, cough with purulent blood, transforms phlegm, and benefits the lungs. Bei Mu treats wheezing, cough, qi counterflow, irritability, heat, thirst, stops sweating, and calms the five zang organs.
Treats cough with excessive phlegm following various types of bleeding.
E Jiao (Donkey-hide Gelatin, fried until pearl-like, 1 qian), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, 5 fen), Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber, heart removed, 1 qian), Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma, 1 qian), Bei Mu (Fritillariae Bulbus, 8 fen), Bai Fu Ling (Poria, 1 qian), Bai He (Lilii Bulbus, 1 qian), Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum, skin and tip removed, 8 fen), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, processed, 8 fen).
Prepare the above nine ingredients as one dose. Add a piece of yellow beeswax, decoct in water, and take after meals.
Note: The formula logic posits that after hemoptysis, lung qi is damaged; E Jiao is used to astringe orifices and benefit the lungs. Due to excessive blood loss, Ren Shen is used to tonify yang to generate yin. Since the spleen fails to control blood, Shan Yao is used to benefit the spleen and tonify the kidney. For cough with excessive phlegm, Bei Mu is used to clear the lungs and transform phlegm. Fu Ling's role is to leach out dampness, addressing the root of phlegm production. Xing Ren's role is to moisten dryness and disperse pathogenic factors in the lungs. Gan Cao's role is to drain fire, benefit the spleen, and harmonize the middle jiao.
Bao He Tang (Harmony Preservation Decoction) Treats chronic cough from deficiency labor and lung dryness leading to lung atrophy (Fei Wei).
Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma, hairs removed, honey-fried, 1 qian), Bei Mu (Fritillariae Bulbus, 8 fen), Tian Men Dong (Asparagi Tuber, heart and skin removed, 1 qian), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, processed, 5 fen), Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber, heart removed, 1 qian), Kuan Dong Hua (Farfarae Flos, 8 fen), Yi Yi Ren (Coicis Semen, 1 qian), Bai He (Lilii Bulbus, 1 qian), E Jiao Zhu (Donkey-hide Gelatin pearls, 1 qian), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix, fried in ginger juice, 1 qian).
Prepare the above sixteen ingredients as one dose. Use fresh ginger as a guide, decoct in water, and take orally. The original formula included Duan Ling, which has been omitted here.
Bao Zhen Tang (Truth Preservation Decoction) Treats various deficiencies and hundred damages, five labors and seven injuries, bone-steaming tidal fever, cough and various types of sweating, and various bleeding syndromes.
Dang Gui Shen (Angelicae Sinensis Radix body, 1 qian), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, 5 fen), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix, 1 qian), Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata, 1 qian), Huang Qi (Astragali Radix, honey-fried, 1 qian), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, soil-fried, 8 fen), Bai Fu Ling (Poria, 1 qian), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, processed, 8 fen), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, white pith removed, 5 fen), Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba, 1 qian), Tian Men Dong (Asparagi Tuber, 1 qian), Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber, 1 qian), Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus, 1 qian), Di Gu Pi (Lycii Cortex, 1 qian), Sang Bai Pi (Mori Cortex, 1 qian), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma, 1 qian), Huang Bo (Phellodendri Cortex, 1 qian).
Prepare the above seventeen ingredients as one dose. Use five slices of fresh ginger and one jujube, decoct in water, and take after meals.
Tai Ping Wan (Great Peace Pill) Treats cough from deficient fire, lung atrophy (Fei Wei), and lung abscess (Fei Yong); suitable for all.
Tian Men Dong (Asparagi Tuber, heart and skin removed, 1 liang), Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber, heart removed, 1 liang), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma, hairs removed, honey-fried, 1 liang), Bei Mu (Fritillariae Bulbus, 1 liang), Kuan Dong Hua (Farfarae Flos, 5 qian), Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum, skin and tip removed, 5 qian), Jing Mo (Beijing Ink, 5 qian), Jie Geng (Platycodonis Radix, 1 liang), Bo He (Menthae Haplocalycis Herba, 1 liang).
Grind the above ten ingredients into fine powder. Form pills using refined honey, size of bullet seeds. Chew one pill thoroughly each time, swallow with mint tea.
Ren Shen Huang Qi San (Ginseng and Astragalus Powder) Treats deficiency labor with external heat, muscle emaciation, limb fatigue, five-palm heat, dry mouth and throat, red cheeks, palpitations, afternoon tidal fever, night sweats, chest and hypochondriac stagnation, cough with thick sticky purulent blood.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, 5 fen), Qin Jiao (Gentianae Macrophyllae Radix, 1 qian), Bai Shao (Paeoniae Radix Alba, 1 qian), Bai Fu Ling (Poria, 1 qian), Huang Qi (Astragali Radix, honey-fried, 1 qian), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma, hairs removed, honey-fried, 1 qian), Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum, vinegar-processed, 1 qian).
Prepare the above twelve ingredients as one dose. Use fresh ginger as a guide, decoct in water, and take orally.
Tian Men Dong Wan (Asparagus Tuber Pill) Treats deficiency labor, hematemesis, hemoptysis, cough with wheezing and urgency; greatly nourishes lung qi.
Tian Men Dong (Asparagi Tuber, heart and skin removed, 1 liang), Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum, skin and tip removed, 5 qian), Bei Mu (Fritillariae Bulbus, 1 liang), Fu Ling (Poria, 1 liang), E Jiao Zhu (Donkey-hide Gelatin pearls, 1 liang).
Grind the above five ingredients into fine powder. Form pills using refined honey, size of bullet seeds. Take three pills daily, dissolve in mouth.
Run Hua Gao (Moisturizing Paste) Treats all types of labor-cough, lung atrophy, and wheezing urgency.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, 5 qian), Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber, heart removed, 1 liang), E Jiao Zhu (Donkey-hide Gelatin pearls, 1 liang), Kuan Dong Hua (Farfarae Flos, 5 qian), Zi Su (Perillae Folium, 5 qian), Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus, 1 liang), Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum, skin and tip removed, 5 qian), Bai Yao Jian (Myrobalan Fermented Pill, 5 qian), Bei Mu (Fritillariae Bulbus, 1 liang), Ying Su Ke (Papaveris Capsicum, membranes removed, 5 qian), Wu Mei Rou (Mume Fructus pulp, 1 liang), Jie Geng (Platycodonis Radix, 1 liang).
Grind the above twelve ingredients into fine powder. Form pills using honey, size of bullet seeds. Dissolve in mouth before sleep.
Qing Hao Wan (Artemisia Annua Pill) Treats bone-steaming, irritability, heat, and ghostly pathogens.
Take a handful of Qing Hao, one pig gallbladder, fourteen Xing Ren (skin and tip removed, fried). Decoct in one zhan of child's urine until reduced to half. Take warm on an empty stomach.
Qing Hao Jian (Artemisia Annua Decoction) Treats deficiency labor with night sweats, irritability, and dry mouth. Extract juice from Qing Hao, boil into paste. Add fine powder of Ren Shen and Mai Men Dong, each 1 liang. Boil until moldable. Form pills size of wu zi. Take twenty pills after meals with rice drink.
Another prescription: Treats bone-steaming, irritability, heat, and ghostly infestation. Take five cun of Qing Hao (preferably harvested in August/September with seeds, tender variety). Place in a large cauldron. Boil vigorously with three dou of water until reduced. Strain. Clean the cauldron. Simmer gently until reduced to two dou. Add one pig gallbladder. Continue boiling until reduced to one dou. Remove from fire and cool. Store in porcelain. When ready to take, use 2-3 liang of Gan Cao, roasted and powdered. Mix with the Qing Hao decoction, pound, and form pills. Take twenty pills on an empty stomach with porridge drink, gradually increasing to thirty pills.
Another prescription: Treats deficiency labor with alternating chills and fever, limb fatigue and pain. Suitable for both men and women. Harvest Qing Hao when fruits mature in August/September. Soak in child's urine for three days. Dry and powder. Take 2 qian with one Wu Mei, decocted in water.
Another prescription: Treats male/female labor-emaciation. Finely chop 3 sheng of Qing Hao. Combine with 5 sheng of child's urine. Decoct until 1.5 sheng remains. Strain. Boil in porcelain until paste forms. Form pills size of wu zi. Take twenty pills on an empty stomach and at specific times with warm wine.
Another prescription: Treats female bone-steaming, irritability, nocturnal sweating, dry mouth with desire to drink, wheezing. Take 10 liang Tian Men Dong and 8 liang Mai Men Dong, hearts removed, powdered. Use 3 jin of Sheng Di Huang, extract juice, boil into paste. Mix with powder to form pills size of wu zi. Take fifty pills, decocted with Xiao Yao San soup.
Another prescription: Treats corpse-transmission consumption. Powder dried Wang Gua. Take 1 qian with rolling hot water.
One prescription: Treats deficiency labor with internal heat, lower jiao deficiency heat, joint irritability and pain, muscle tension, difficult urination, frequent bowel movements, shortness of breath, dry mouth, hot strangury. Grind 5 he of Da Ma Zi. Decoct in 2 sheng of water. Divide into four or five doses. Stop when cured.
One prescription: Treats deficiency labor insufficiency. Cook glutinous rice inside a pig stomach until soft. Pound into pills. Take daily.
He Che Wan (Placenta Pill) Treats female consumption, labor-cough, deficiency, bone-steaming.
Use one placenta from a recently born male infant. Wash clean with running water, cook thoroughly, slice thin, bake dry, and powder. Mix with 2 liang Shan Yao, 1 liang Ren Shen, 0.5 liang Bai Fu Ling. Form pills with wine paste, size of wu zi. Nourish with She Xiang for seven days. Take thirty-five pills, warm salt water down.
Ji Yan Fang (Accumulated Effective Prescription) Treats five labors and seven injuries, hematemesis, deficiency emaciation.
Use freshly delivered placenta. Wash off lochia with running water until clear. Boil in wine, pound into mud. Mix with Bai Fu Shen. Form pills size of wu zi. Take one hundred pills with rice soup. Avoid iron vessels.