火盛者,相火太甚,过于久战,则女情已过而男精未施,及男精施而女兴已败,又安能生育耶?宜补阴丸。
补阴丸
黄柏(盐酒炒) 知母(盐酒炒,各四两) 熟地黄(酒蒸捣) 龟板(酥炙,各六两)
上为末,用猪脊髓蒸熟,和蜜丸如梧子大。每服五、六十丸,空心淡盐汤下。
男子相火炽盛,烁伤真阴,以致阳极,阳极则亢,或过于强固,强固则胜败不洽,是以无子。宜延年益嗣丹。
延年益嗣丹
人参(三两) 天冬(酒浸去心,三两) 麦冬(酒浸去心,三两) 熟地黄(酒蒸捣) 生地黄(各二两)
茯苓(酒浸晒干五两) 地骨皮(酒浸,五两)
上加何首乌(半斤米泔浸透,竹刀刮去皮,切片置砂锅内,入黑羊肉一斤、黑豆三合,量着水上,用甑箅箅
上铺放何首乌,密盖勿令泄气,蒸一二时,以肉烂为度,取出晒干。
为末,蜜丸梧子大。空心温酒下七、八十丸。
男子玉茎包皮柔嫩,少一挨即痒不可当,故每次交合,阳精已泄,阴精未流,名曰鸡精。宜壮阳汤。
壮阳汤
蛇床子、地骨皮各等分,煎汤熏洗,并用手擦,但洗时必令其举方妙。若手重擦破,不必惊骇,过一、二
日即可复旧,一日熏洗数次(盖取其皮老耐久耳)。
妇人气血俱虚,经脉不调,或断续,或带浊,或腹痛,或腰酸,或饮食不甘,瘦弱不孕,宜服毓麟珠一、
二斤,即可受胎。凡种子诸方无以加此。
毓麟珠
人参 白术(蜜炙) 茯苓 白芍(酒炒,各二两) 川芎 炙甘草(各一两) 当归 熟地黄(各四两)
菟丝子(制,四两) 杜仲(酒炒) 鹿角霜 川椒(各二两,去目)
上为末,蜜丸弹子大。空心嚼服一、二丸,白汤下,或作小丸吞服。
如经迟腹痛,加破故纸(酒炒)、肉桂各一两,甚则再加吴茱萸(汤泡炒)五钱。如带多腹痛,加破故纸
(酒炒)一两、北五味五钱,或加龙骨(醋 )一两。如子宫寒甚,或泄或痛,加附子(制熟)、干姜(炮)各
数钱。如血热多火、经早内热者,加川续断、地骨皮各二两,或另以汤剂暂清其火,而后服此,或以汤引,
酌宜送下。
Those with excessive fire are suffering from hyperactive ministerial fire (Xianghuo, the physiological fire residing in the Liver and Kidneys that governs reproduction and development). If intercourse lasts too long, the woman’s sexual excitement may have subsided before the man ejaculates; or by the time the man ejaculates, the woman’s desire has already faded. Under such circumstances, how can conception occur? It is appropriate to administer Buyin Wan (Nourish Yin Pill).
Buyin Wan (Nourish Yin Pill)
Huangbai (Phellodendri Cortex, stir-fried with salted wine), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma, stir-fried with salted wine), each 4 liang; Shudihuang (Prepared Rehmanniae Radix, steamed with wine and pounded); Guiban (Testudinis Carapax et Plastrum, roasted with rendered fat), each 6 liang.
Grind the above ingredients into fine powder. Use pig spinal cord steamed until cooked, mix with honey, and form pills the size of wu zi (Cibotii Spores). Take 50–60 pills per dose, on an empty stomach, washed down with light salt water decoction.
In men, if ministerial fire is blazing, it scorches and damages true yin (Zhenyin, the fundamental Yin fluids of the body), leading to extreme Yang. Extreme Yang leads to hyperactivity, or excessive rigidity and persistence during intercourse. If too rigid, harmony between Yin and Yang during coitus fails to achieve, resulting in infertility. It is appropriate to administer Yannian Yisi Dan (Longevity and Offspring-Enhancing Pill).
Yannian Yisi Dan (Longevity and Offspring-Enhancing Pill)
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), 3 liang; Tandong (Asparagi Radix, soaked in wine, heart removed), 3 liang; Maidong (Ophiopogonis Radix, soaked in wine, heart removed), 3 liang; Shudihuang (Prepared Rehmanniae Radix, steamed with wine and pounded); Shengdihuang (Rehmanniae Radix, each 2 liang); Fuling (Poria, soaked in wine and sun-dried), 5 liang; Digupi (Lycii Cortex, soaked in wine), 5 liang.
Additionally, add Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix, 8 liang, soaked thoroughly in rice washing water, scraped with a bamboo knife, sliced, placed in a clay pot with 1 jin of black mutton and 3 he of black beans. Add water as needed, place on a steamer grate, cover tightly to prevent steam leakage, and steam for one to two shichen [2–4 hours] until the meat is tender. Remove and dry.)
Grind the above ingredients into fine powder, mix with honey, and form pills the size of wu zi. Take 70–80 pills per dose, on an empty stomach, washed down with warm wine.
If a man’s penile prepuce is tender and soft, causing unbearable itching upon slight contact, then during each act of intercourse, the male essence is expelled while the female essence has not yet flowed. This condition is called "Jingji" (Essence Fatigue). It is appropriate to administer Zhuangyang Tang (Strengthen Yang Decoction).
Zhuangyang Tang (Strengthen Yang Decoction)
Shechuangzi (Cnidii Fructus) and Digupi (Lycii Cortex), equal parts. Decoct for fumigation and washing, and rub manually. However, washing must be performed while the penis is erect for best effect. If manual rubbing causes skin abrasion, do not be alarmed; recovery will occur within one or two days. Perform fumigation and washing several times a day (this utilizes the property of the bark being tough and durable).
Women with both Qi and Blood deficiency, irregular menstruation, either intermittent flow or turbid leukorrhea, abdominal pain, lower back soreness, poor appetite, emaciation, and infertility should take Yulin Zhu (Fetus-Nurturing Pearl) for one to two jin, which will facilitate conception. No other fertility-enhancing formulas surpass this one.
Yulin Zhu (Fetus-Nurturing Pearl)
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma); Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, honey-roasted); Fuling (Poria); Baishao (Paeoniae Radix Alba, wine-stir-fried), each 2 liang; Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma); Zhigancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-roasted), each 1 liang; Danggui (Angelicae Sinensis Radix); Shudihuang (Prepared Rehmanniae Radix), each 4 liang; Tusizi (Cuscutae Semen, processed), 4 liang; Duzhong (Eucommiae Cortex, wine-stir-fried); Lujiaoshuang (Cornu Cervi Degelatinatum); Chuanjiao (Sichuan Zanthoxypi Pericarpium), each 2 liang, remove seeds.
Grind the above ingredients into fine powder, mix with honey, and form pills the size of a walnut. Chew 1–2 pills on an empty stomach, washed down with plain hot water, or swallow small pills directly.
If menstruation is delayed accompanied by abdominal pain, add Poguzhi (Kuzhenzi, i.e., Cuscutae Semen, wine-stir-fried) and Rougui (Cinnamomi Cortex), each 1 liang. In severe cases, add Wuzhuyu (Evodiae Fructus, soaked in decoction and stir-fried) 5 qian. If there is abundant leukorrhea with abdominal pain, add Poguzhi (wine-stir-fried) 1 liang and Beiwuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus) 5 qian, or add Longgu (Fossilia Ossis Mastodi, vinegar-quenched) 1 liang. If uterine cold is severe, or if there is diarrhea or pain, add Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) and Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed), each several qian. If there is blood heat with excessive fire, early menstruation, and internal heat, add Chuanxuduan (Dipsaci Radix) and Digupi (Lycii Cortex), each 2 liang. Alternatively, use a decoction temporarily to clear the heat first, then take this formula, or use a decoction as a guiding vehicle, according to suitability.