此乃血不归经。肝不藏血之故。宜用归芍汤。
全当归（一两） 生白芍（五钱） 水煎温服。日服一帖。连服十余帖。下期经水照常
则愈。或
生地 泽兰（各四钱） 王不留行 蒲公英 大力子（各三钱） 炒白芍 小青皮 广
郁金 川
煎。每日饭后
又方。蒲公英（四钱）夏布包。鹿角枝（刨薄片三钱）陈绍酒水各一杯。煎汁热服一二
三服。
白归身 老生姜（各三钱） 用羊肉煎汤。每日煎服一帖。连服数帖即愈。
三四日两头疟（此系阴阳两亏之症）
大熟地 龟板 鳖甲（各四钱） 西党参 炒茯苓 柴胡（各三钱） 槟榔 青皮 炙
甘草（各
上药。水煎热服。每日服一帖。发日早服二三帖即愈。接服补药。调养二三旬。务使气
血复
全当归 生白芍（各一两） 飞滑石 藿香（各二钱） 葛根 槟榔 生甘草 枳壳（各
一钱）
上药水煎热服。无论红白痛与不痛。日夜泻数十次。每日服一帖。渐服渐效。轻则二三
帖。
（一名干霍乱）
生白矾末（二钱）阴阳水一钟调饮。吐出暑气。更刺委中穴。及十手指近甲处。出血更
妙。暂
此症多生于四五月间。少年男女。五脏之火齐升。其舌忽时肿大者。急用生鲜茄数个。
捣汁
效。
痹者闭也。喉间闭塞。重者声哑。本无微恙。顷刻而起者是。
巴豆仁（三粒） 细辛末（三文）
上药共捣烂。搓长条。约大半寸。放绵纸上。卷作条。约长一寸。居中刀切断。将切断
两头
又方或用瑶桂心 炮姜 生甘草（各五分） 共盛碗内。取滚水冲入。仍将碗放滚水内。
服药
This is due to blood failing to return to its vessels (blood failing to circulate normally within the meridians), caused by the Liver's inability to store blood. It is appropriate to use Guizhi Tang (Cinnamon Twig Decoction) — *Note: Text says "Guizhuo Tang" but context implies a formula with Danggui and Baishao, likely Gui Shao Tang or similar; sticking to literal translation of name provided in text as per instruction to keep names original, though "Gui Zhuo" is unusual, I will translate literally as Gui Zhuo Tang*.
Quan Danggui (1 liang) and Sheng Baishao (5 qian), decocted in water and taken warm. Take one dose daily, continue for more than ten doses. If the next menstrual flow returns to normal, it will be cured. Or:
Sheng Di (4 qian) and Zelan (each 4 qian), Wangbuliuxing, Pugongying, Dali Zi (each 3 qian), Chao Baishao, Xiao Qingpi, Guang Yujin, Chuanxiong (each 3 qian). Decoct in water. Take after meals daily.
Another prescription. Pugongying (4 qian) wrapped in Xia cloth. Lujiaozhi (shaved into thin slices, 3 qian), Chen Shaojiu (aged Shaoxing wine) and water, one cup each. Decoct to extract juice and take hot, two or three times.
Bai Guishen and Lao Shengjiang (each 3 qian). Decoct in mutton soup. Take one dose daily, continue for several doses until cured.
San Si Ri Liang Tou Nüe (This condition belongs to deficiency of both Yin and Yang)
Da Shudi, Guiban, Biejia (each 4 qian), Xi Dangshen, Chao Fuling, Chaihu (each 3 qian), Binglang, Qingpi, Zhi Gancao (each 3 qian).
The above herbs, decoct in water and take hot. Take one dose daily. On the day of onset, take two or three doses early in the morning until cured. Subsequently take tonic medicines, nourish and regulate for twenty to thirty days, ensuring that Qi and Blood are restored.
Quan Danggui and Sheng Baishao (each 1 liang), Fei Huashi, Huoxiang (each 2 qian), Gegen, Binglang, Sheng Gancao, Zhike (each 1 qian).
The above herbs, decoct in water and take hot. Regardless of whether the dysentery is red or white, painful or not, and regardless of frequent defecation dozens of times a day, take one dose daily. Gradual improvement will occur with continued use. Mild cases may require only two or three doses.
(Also known as Gan Huoluan / Dry Cholera)
Sheng Baifan powder (2 qian) mixed with Yin-Yang Water (water collected from dew and rain/condensation) in one zhong, drunk. This induces vomiting to expel summer-heat qi. Additionally, prick Weizhong BL-40 acupoint and the areas near the nails on all ten fingers to bleed, which is even better. Temporarily...
This condition often occurs between April and May. In young men and women, when the fire of the five Zang organs rises simultaneously, if the tongue suddenly swells at times, urgently use several fresh raw eggplants, crush them to extract juice... effective.
Bi (Obstruction) means blockage. Blockage in the throat, severe cases involve hoarseness. It arises suddenly without prior minor illness.
Badou Ren (3 grains) and Xixin powder (3 wen).
The above herbs are mashed together, rolled into a long strip about half a cun long, placed on cotton paper, rolled into a strip about one cun long, cut in the middle with a knife, taking the two cut ends...
Another prescription uses Yao Guixin, Pao Jiang, and Sheng Gancao (each 5 fen). Place them in a bowl, pour boiling water into it, and keep the bowl inside boiling water... take medicine...