避瘟疫药干散，大麻仁，柏子仁，干姜，细辛各一两，附子半两，炮，捣，筛，正旦以
井华水，举家各服方寸匕。疫极，则日三服。日一服。
老君神明白散，术一两，附子三两，乌头四两，桔梗二两半，细辛一两，捣，筛，正旦
服一钱匕，一家合药，则一里无病，此带行所遇，病气皆消。若他人有得病者，便温酒服之
方寸匕，亦得。病已四五日，以水三升，煮散，服一升，覆取汗出也。
赤散方，牡丹五分，皂荚五分炙之，细辛、干姜、附子各三分，肉桂二分，真珠四分，
踯躅四分，捣，筛为散，初觉头强邑邑，便以少许纳鼻中，吸之取吐，温酒服方寸匕，覆眠
得汗，即瘥，晨夜行，及视病，亦宜少许以纳粉，粉身佳。牛马疫，以一匕着舌下，溺灌，
日三四度，甚妙也。
度瘴散，辟山瘴恶气。若有黑雾郁勃及西南温风，皆为疫疠之候方。
麻黄，椒各五分，乌头三分，细辛、术、防风、桔梗、桂、干姜各一分，捣，筛，平旦
酒服一盏匕，辟毒诸恶气，冒雾行，尤宜服之。
太乙流金方，雄黄三两，雌黄二两，矾石、鬼箭各一两半。羚羊角二两，捣为散，三角
绛囊，贮一两带心前并门户上。月旦青布裹一刀圭。中庭烧温，病患亦烧熏之，即瘥。
辟天行疫疠，雄黄，丹砂，巴豆，矾石，附子，干姜，分等，捣，蜜丸，平旦向日吞
之。一丸如胡麻大，九日止，令无病。
常用辟温病散方，真珠，肉桂各一分，贝母三分熬之
，鸡子白熬令黄黑，三分，捣筛，岁旦服方寸匕，若岁中多病，可月月朔望服之，有病即愈
，病患服者，当大效。
虎头杀鬼方，虎头骨五两，朱砂、雄黄、雌黄各一两半，鬼臼、皂荚、芜荑各一两，捣
，筛，以蜡蜜和如弹丸，绛囊贮系臂，男左，女右，家中悬屋四角，月朔望夜半，中庭烧一
丸，一方有菖蒲、藜芦，无虎头、鬼臼、皂荚，作散带之。
赵泉黄膏方，大黄、附子、细辛、干姜、椒桂各一两，巴豆八十枚，去心皮，捣细，苦
酒渍之，宿腊月猪膏二斤。煎三上三下，绞去滓，蜜器贮之，初觉勃色便热，如梧子大一丸
，不瘥，又服亦可，火炙以摩身体数百遍，佳，并治贼风，走游皮肤，并良，可预合之，便
服即愈也。
单行方术，西南社中柏，东南枝取曝干，末，服方寸匕，立瘥。
又方，正月上寅日，捣女青屑。三角绛囊，贮系户上帐前，大吉。
又方，马蹄木捣屑二两，绛囊带之，男左，女右。
又方，正月朔旦及七月，吞麻子、小豆各二七枚，又各二七枚，投井中，又以附子二枚
，小豆七枚，令女子投井中。
又方，冬至日，取雄赤鸡作腊，至立春煮食尽，勿分他人，二月一日，取东行桑根，大
如指悬门户上，又人人带之。
又方，埋鹊于圊前。
断温病令不相染。着断发仍使长七寸，盗着病患卧席下。
又方，以绳度所住户中壁，屈绳结之。
又方，密以艾灸病患床四角，各一壮不得令知之，佳也。
又方，取小豆，新布囊贮之，置井中三日出，举家男服十枚，女服二十枚。
又方，桃木中虫屎末，服方寸匕。
又方，鲍鱼头烧三指撮，小豆七枚，合末服之，女用豆二七枚。
又方，熬豉杂土酒渍，常将服之。
又方，以鲫鱼密致卧下，勿令知之。
又方，柏子仁，细辛， 米，干姜三分，附子一分，末，酒服方寸匕，日服三，服十
日。
又方，用麦 服 米，干姜，又云麻子仁，可作三种服之。
附方
《外台秘要》辟瘟方
取上等朱砂一两，细研，白蜜和丸，如麻子大，常以太岁日平旦，一家大小，勿食诸物
，面向东立，各吞三七丸，永无疾疫。
[Drying Powder for Avoiding Plague] Take hemp seed (Cannabis Fructus), biota seed (Biota Semen), dried ginger (Zingiberis Rhizoma), and asarum (Asari Radix et Rhizoma) each in 1 liang, and prepared aconite root (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) in 0.5 liang. Pound the ingredients, sift them, and on the first day of the New Year morning, take one fangcun bi (a square-inch measure) with well water drawn at dawn for every member of the family. If the epidemic is severe, take it three times a day; otherwise, once a day.
[Laojun Shenming White Powder] Take white atractylodes rhizome (Atractylodis Rhizoma), aconite root (Aconiti Radix) in 3 liang, aconite lateral root (Aconiti Radix), kochia fruit (Kochiae Fructus) in 4 liang, platycodon root (Platycodi Radix) in 2.5 liang, and asarum (Asari Radix et Rhizoma) in 1 liang. Pound and sift. On the first day of the New Year, take one qianbi (a small measure). If the whole household prepares this medicine, the entire neighborhood will be free from disease. This is carried for protection against encountering pathogenic qi, causing the illness-causing factors to dissipate. If others have contracted the disease, administer one fangcun bi with warm wine. It is also effective. If the illness has persisted for four or five days, boil the powder in 3 sheng of water, take 1 sheng, cover the patient to induce sweating, and the disease will resolve.
[Red Powder Formula] Take peony bark (Moutan Cortex) in 5 fen, gleditsia sinensis pod (Gleditsiae Sinensis Fructus) in 5 fen (roasted), asarum (Asari Radix et Rhizoma), dried ginger (Zingiberis Rhizoma), and aconite root (Aconiti Radix) each in 3 fen, cinnamon twig (Cinnamomi Ramulus) in 2 fen, pearl (Margarita), and daphne genkwa flower (Daphnes Genkwa Flos) each in 4 fen. Pound and sift into a powder. At the first sign of head stiffness and depression, inhale a small amount of the powder into the nose to induce vomiting. Alternatively, take one fangcun bi with warm wine, cover the body to sleep and sweat, and the disease will heal. When traveling early in the morning or visiting patients, it is advisable to mix a small amount of the powder with rice flour and apply it to the body. For epidemics among cattle and horses, place one bi measure under the tongue and irrigate with urine, three to four times a day, which is very effective.
[Zhangji San for Crossing Miasma] To ward off mountain miasma and foul qi. The presence of black mist and warm winds from the southwest are omens of plague. Take ephedra stem (Ephedrae Herba) and zanthoxylum pericarpium (Zanthoxyli Pericarpium) each in 5 fen, aconite root (Aconiti Radix) in 3 fen, asarum (Asari Radix et Rhizoma), white atractylodes rhizome (Atractylodis Rhizoma), saposhnikovia root (Saposhnikoviae Radix), platycodon root (Platycodi Radix), cinnamon twig (Cinnamomi Ramulus), and dried ginger (Zingiberis Rhizoma) each in 1 fen. Pound and sift. Take one zhanyi bi with wine at dawn to ward off toxic and foul qi, especially suitable when walking through fog.
[Taiyi Liujin Formula] Take realgar (Realgar), orpiment (Orpiment) in 2 liang, alum (Alumen), and arrowthistle root (Sparganii Rhizoma) each in 1.5 liang, and antelope horn (Saigae Tataricae Cornu) in 2 liang. Pound into a powder. Store 1 liang in a triangular crimson pouch, carry it on the chest, and hang it on doors. On the first day of the month, wrap one daogui (a small measure) in green cloth. Burn it in the courtyard to generate warmth, and fumigate the patient with the smoke to cure the disease.
[Formula to Ward Off Seasonal Epidemics] Take equal parts of realgar (Realgar), cinnabar (Cinnabaris), croton seed (Crotonis Fructus), alum (Alumen), aconite root (Aconiti Radix), and dried ginger (Zingiberis Rhizoma). Pound and form pills with honey. Swallow one pill, sized like a sesame seed, facing the sun at dawn. Take for nine days to prevent illness.
[Commonly Used Powder to Ward Off Warm Disease] Take pearl (Margarita) and cinnamon twig (Cinnamomi Ramulus) each in 1 fen, fritillaria bulb (Fritillariae Bulbus) in 3 fen (roasted), and egg white (Ovi Albumen) roasted until yellow-black, taken in 3 fen portions. Pound and sift. Take one fangcun bi on the first day of the year. If many fall ill during the year, take it on the first and fifteenth of each month. It cures those who are sick and provides great preventive benefit to healthy individuals.
[Tiger Head Ghost-Killing Formula] Take tiger skull bone (Tigris Ossis Capitis) in 5 liang, cinnabar (Cinnabaris), realgar (Realgar), and orpiment (Orpiment) each in 1.5 liang, podophyllum rhizome (Podophylli Rhizoma et Radix), gleditsia sinensis pod (Gleditsiae Sinensis Fructus), and myrobalan (Terminalia Chebulae Fructus) each in 1 liang. Pound and sift, mix with wax and honey to form pills the size of a bullet. Store in a crimson pouch and tie to the arm (left for men, right for women). Hang in the four corners of the house. On the first and fifteenth nights of the month, burn one pill in the courtyard. Another formula includes calamus rhizome (Acori Tatarinowii Rhizoma) and veratrum nigrum rhizome (Veratri Nigri Rhizoma), without tiger skull, podophyllum, or gleditsia, made into a powder for carrying.
[Zhao Quan Yellow Ointment Formula] Take rhubarb root (Rhei Radix et Rhizoma), aconite root (Aconiti Radix), asarum (Asari Radix et Rhizoma), dried ginger (Zingiberis Rhizoma), zanthoxylum pericarpium (Zanthoxyli Pericarpium), and cinnamon twig (Cinnamomi Ramulus) each in 1 liang, and croton seed (Crotonis Fructus) 80 seeds (dehulled and deseeded). Pound finely, soak in vinegar, and add 2 jin of lard rendered in the twelfth lunar month. Boil with three cycles of lifting and lowering, strain out the dregs, and store in a honey vessel. When feeling flushed and hot, take one pill the size of a wutong seed. If not cured, take another. Heat the ointment and rub it hundreds of times over the body for better effect. It also treats wind-pathogens wandering in the skin. Prepare in advance; taking it upon onset leads to recovery.
[Single Herb Method] Take branches growing towards the southeast from a cypress tree in the southwest community shrine, dry them in the sun, powder them, and take one fangcun bi for immediate cure.
[Another Formula] On the Yin day of the first lunar month, powder the rhizome of aquilegia (Aquilegiae Radix). Store in a triangular crimson pouch and hang before the bed curtain for great auspiciousness.
[Another Formula] Powder the wood of horse hoof tree (Hippocastani Semen/Lignum) 2 liang, store in a crimson pouch, and carry it (left for men, right for women).
[Another Formula] On the first day of the first lunar month and in July, swallow 14 hemp seeds and 14 adzuki beans, then swallow another 14 of each. Throw some into the well. Additionally, throw 2 pieces of aconite root and 7 adzuki beans into the well by a woman.
[Another Formula] On the Winter Solstice, make preserved meat from a red rooster. Cook and eat it all by the Start of Spring, do not share with others. On February 1st, take mulberry roots growing eastward, about finger-thick, hang them on doors, and everyone should wear them.
[Another Formula] Bury a magpie in front of the latrine.
[Method to Stop Warm Disease Transmission] Cut hair to 7 cun long, secretly place it under the patient's mattress.
[Another Formula] Measure the wall of the residence with a rope, bend the rope, and tie a knot.
[Another Formula] Moxibustion on the four corners of the patient's bed, one moxa cone per corner, without the patient knowing.
[Another Formula] Place adzuki beans in a new cloth bag and put them in a well for three days. Men take 10 beans, women take 20.
[Another Formula] Powder the frass (insect excrement) from peach wood, take one fangcun bi.
[Another Formula] Roast fish heads until burnt, take a pinch (three fingers' width), mix with 7 adzuki beans, powder, and take. Women use 14 beans.
[Another Formula] Stir-fry fermented soybeans, mix with soil, soak in wine, and carry/take regularly.
[Another Formula] Wrap a crucian carp tightly and place it under the patient, without the patient knowing.
[Another Formula] Take biota seed (Biota Semen), asarum (Asari Radix et Rhizoma), rice (Oryza Sativa), and dried ginger (Zingiberis Rhizoma) each in 3 fen, and aconite root (Aconiti Radix) in 1 fen. Powder and take one fangcun bi with wine, three times a day for ten days.
[Another Formula] Use wheat bran, rice, dried ginger, or alternatively hemp seed, prepared in three ways for consumption.
[Attached Formula] *Waitai Miyao* Plague-Warding Formula
Take 1 liang of high-quality cinnabar (Cinnabaris), grind finely, mix with white honey to form pills the size of sesame seeds. On the Tai Sui day at dawn, the whole family stands facing east without eating anything else, and swallows 21 pills each to permanently avoid disease and plague.