治伤生冷硬物,不能消化,心腹满闷。
丁皮 益智(以上各三钱) 巴豆(炒,和粳,米炒焦黑去米) 茴香(炒) 陈皮 青橘皮(以
上各五钱) 京三棱(炮) 广术(炮) 炒曲(以上各七钱)
上件为细末,醋打面糊为丸,如梧桐子大。每服十丸至二十丸,温生姜汤送下,食前。
量虚实加减。得更衣,止后服。
治心腹百病,卒痛如锥刺,及胀满不快,气急并治之。
锦纹川大黄(为末) 干姜(炮,为末) 巴豆(先去皮膜心,研如泥霜,出油用霜)
上件三味等分,同一处研匀,炼蜜成剂,臼内杵千百下,丸如大豌豆大。夜卧温水下一
丸;如气实者,加一丸。如卒病,不计时候服。妇人有孕不可服。如所伤饮食在胸膈间,兀
兀欲吐,反复闷乱,以物探吐去之。
治心膈痛,腹痛,血痛,肾气痛,胁下痛,大便不通,气噎,宿食不消。
木香 胡椒(以上各二钱五分) 巴豆(十枚,去皮油心膜,研) 干蝎(七枚)
上件四味为末,汤浸蒸饼为丸,麻子大,朱砂三钱为衣。每服五丸。如心膈痛,柿蒂、
灯心汤下;如腹痛,柿蒂、煨姜煎汤下;如血痛,炒姜醋汤下;如肾气痛、胁下痛,茴香酒
下;如大便不通,蜜调槟榔末一钱下;如气噎,木香汤下;如宿食不消,茶酒浆饮任下。
Treats indigestion caused by consuming raw, cold, or hard foods, resulting in fullness and distension in the heart and abdomen.
Chenpi (Tangerine Peel) [3 qian], Yizhi Ren (Alpinia Oxyphylla Fruit) [3 qian], Badou (Croton Seed) [stir-fried with Jingmi (Oryza Sativa Grain) until scorched black, then discard the grain] [5 qian], Huixiang (Fennel Fruit) [stir-fried] [5 qian], Qingju Pi (Green Tangerine Peel) [7 qian], Jingsanleng (Burreed Rhizome) [processed] [7 qian], Ezhu (Curcuma Rhizome) [processed] [7 qian], Chaoqu (Stir-fried Shenqu) [7 qian].
Grind the above ingredients into a fine powder. Use vinegar to mix with wheat paste to form pills, sized like Sophora japonica seeds. Take 10 to 20 pills per dose, administered before meals with warm ginger decoction. Adjust the dosage according to the patient's deficiency or excess condition. Stop further administration once bowel movements are normalized.
Treats various diseases of the heart and abdomen, sudden pain resembling needle pricks, as well as distension, discomfort, and急促 breathing.
Jinwen Chuan Dahuang (Rheum Palmatum Root and Rhizome) [ground into powder], Ganjiang (Dried Ginger Rhizome) [processed, ground into powder], Badou (Croton Seed) [skin and membrane removed, core discarded, ground into mud-like frost, oil extracted, using only the residue].
Mix the three ingredients in equal proportions. Grind uniformly in one place. Combine with refined honey to form a mass. Pound thousands of times in a mortar. Form pills sized like large pea seeds. Take one pill at night with warm water. For those with robust qi, increase by one pill. In cases of acute illness, administer regardless of time. Pregnant women must not take this. If ingested food is stuck in the chest and diaphragm, causing nausea, restlessness, and confusion, induce vomiting using an object to probe the throat to expel the stagnation.
Treats pain in the chest and diaphragm, abdominal pain, blood stasis pain, kidney qi pain, hypochondriac pain, constipation, qi obstruction, and indigestion of retained food.
Muxiang (Aucklandiae Radix) [2.5 qian], Hujiao (Black Pepper Fruit) [2.5 qian], Badou (Croton Seed) [10 seeds, skin, oil, core, and membrane removed, ground] [7 qian], Quanxie (Scorpio) [7 units].
Grind the four ingredients into powder. Moisten steamed bread dough with decoction to form pills, sized like sesame seeds. Coat with 3 qian of Zhusha (Cinnabar). Take 5 pills per dose. For chest/diaphragm pain, take with Shi Di (Persimmon Sepal) and Dengxin Cao (Juncus Effusus Pith) decoction. For abdominal pain, take with Shi Di and Wei Jiang (Roasted Ginger) decoction. For blood stasis pain, take with stir-fried ginger and vinegar decoction. For kidney qi pain or hypochondriac pain, take with Huixiang (Fennel) wine. For constipation, take with Binglang (Areca Seed) powder mixed with honey (1 qian). For qi obstruction, take with Muxiang decoction. For retained food indigestion, take with tea, wine, or any beverage as desired.