破除寒滞气,消寒饮食。
木香(三钱) 干姜(五钱,炮) 枳实(一两,炒) 白术(一两五钱)
上为极细末,荷叶烧饭为丸,如梧桐子大。每服三五十丸,温水送下,食前。
开胃进食。
干生姜(二钱五分) 木香(三钱) 人参(三钱五分) 陈皮(四钱) 枳实(一两,炒黄) 白术(一两五
上为细末,荷叶烧饭为丸,如梧桐子大。每服三五十丸,温水送下,食前。忌饱食。
治病久虚弱,厌厌不能食,而脏腑或秘或溏,此胃气虚弱也。常服则和中理气,消痰去
湿,浓肠胃,进饮食。
木香(二钱五分) 枳实(麸炒) 炙甘草(以上各三钱五分) 槟榔(四钱五分) 陈皮(去白,八钱
半夏(汤洗七次) 浓朴(姜制,以上各一两) 白术(一两二钱)
上为细末,生姜自然汁浸蒸饼为丸,如梧桐子大。每服三五十丸,温水送下,食前或食
升阳气,泻阴火,调营气,进饮食,助精神,宽腹中,除怠惰嗜卧,四肢不收,沉困懒
干姜(炮制,三分) 巴豆霜(五分) 人参(去芦) 肉桂(去皮,以上各一钱) 柴胡(去苗) 小
椒(炒去汗并闭目,去子) 白术(以上各一钱五分) 浓朴(去皮,锉,炒,秋冬加七钱) 酒煮
苦楝 白茯苓 砂仁(以上各三钱) 川乌头(炮,去皮脐,四钱五分) 知母(四钱,一半炒,一半
酒炒。此一味,春夏所宜,秋冬去之) 吴茱萸(汤洗七次,五钱) 黄连(去须,秋冬减一钱五
分) 皂角(水洗,煨,去皮弦) 紫菀(去苗,以上各六钱)
上除巴豆霜另入外,同为极细末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服十丸,温水送下,量虚
To dispel cold stagnation of Qi and eliminate discomfort caused by cold dietary intake.
Muxiang (Aucklandiae Radix, 3 qian) Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum, 5 qian, processed) Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus, 1 liang, stir-fried) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1.5 liang).
Grind the above herbs into an extremely fine powder. Use rice steamed in lotus leaves as a binder to form pills, sized like sophora seeds. Take 30–50 pills per dose, with warm water before meals.
To open the stomach and promote appetite.
Gan Shengjiang (Dried Fresh Ginger, 2.5 qian) Muxiang (Aucklandiae Radix, 3 qian) Renshen (Ginseng Radix, 3.5 qian) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 4 qian) Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus, 1 liang, stir-fried until yellow) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1.5 liang).
Grind the above herbs into a fine powder. Use rice steamed in lotus leaves as a binder to form pills, sized like sophora seeds. Take 30–50 pills per dose, with warm water before meals. Avoid overeating.
Treating chronic weakness where the patient feels listless and lacks appetite, with organ dysfunction manifesting as either constipation or loose stools; this is due to Spleen-Stomach Qi deficiency. Regular consumption harmonizes the middle jiao, regulates Qi, resolves phlegm-dampness, thickens the intestines and stomach, and promotes food intake.
Muxiang (Aucklandiae Radix, 2.5 qian) Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus, bran-stir-fried) Zhi Gancao (Prepared Licorice Root, both 3.5 qian) Binglang (Arecae Semen, 4.5 qian) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, peeled, 8 qian) Banxia (Pinelliae Tuber, washed seven times in hot water) Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, ginger-processed, both 1 liang) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1.2 liang).
Grind the above herbs into a fine powder. Soak steamed wheat cake in fresh ginger juice as a binder to form pills, sized like sophora seeds. Take 30–50 pills per dose, with warm water before or after meals.
To raise Yang Qi, drain Yin fire, regulate Ying Qi, promote food intake, assist spirit, widen the abdomen, and eliminate lethargy, drowsiness, flaccidity of the four limbs, heaviness, and laziness.
Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum, processed, 3 fen) Badoushuang (Crotonis Semen Pulvis, 5 fen) Renshen (Ginseng Radix, de-rhizome) Rougui (Cinnamomi Cortex, de-bark, both 1 qian) Chaihu (Bupleuri Radix, de-radicle) Xiaohuixiang (Foeniculi Fructus, stir-fried to remove moisture, eyes closed during processing, de-seeded) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, both 1.5 qian) Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, de-bark, cut, stir-fried, add 7 qian in autumn/winter) Jiuzhu Chuanlianzi (Meliae Toosendan Fructus, wine-boiled) Fuling (Poria, 3 qian each) Sharen (Amomi Fructus Rotundus, 3 qian) Chuan Wutou (Aconiti Kusnezoffii Radix, processed, de-bark and navel, 4.5 qian) Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma, 4 qian, half stir-fried, half wine-fried. This herb is suitable for spring/summer, omit in autumn/winter) Wuzhuyu (Evodiae Fructus, washed seven times in hot water, 5 qian) Huanglian (Coptidis Rhizoma, de-stamen, reduce by 1.5 qian in autumn/winter) Zaojiao (Gleditsiae Sinensis Fructus, washed, baked, de-bark and strings) Ziwan (Asternis Radix, de-radicle, both 6 qian).
Except for Badoushuang which is added separately, grind the remaining herbs into an extremely fine powder. Use refined honey as a binder to form pills, sized like sophora seeds. Take 10 pills per dose, with warm water, adjusting dosage according to the degree of deficiency.