通经利窍汤十三 三十帖，按日服之，风疠初服药起，须以此开经络。
第一日
大黄 荆芥 桔梗 归尾 黄芩(各一钱) 羌活 防风 连翘(各一钱二分) 防己 白
芷(各八分) 牛膝(七分) 甘草(五分)
第二日
大黄 羌活 防风 桔梗(各一钱) 白芷 防己 归尾 独活 荆芥 牛膝(各八分)
甘草(五分)
第三四日
羌活 桔梗 防风 黄芩(各二钱) 白芷 荆芥 防己 独活 牛膝 归尾(各八分)
甘草(五分)
腹中有积作痛，加制大黄一钱，心痛、大肠不利，则用生大黄一钱。
第五六七八日
羌活 独活 防风 荆芥(各一钱) 归尾 芍药 防己 连翘 黄芩(各八分) 甘草(
五分)
如腹痛大便不利加大黄一钱。
第九日
大黄 荆芥 羌活 独活 防风 川芎(各一钱) 当归 牛膝 黄芩 白芷 桔梗(各
八分) 甘草(五分)
十日至十八日同，惟大黄用二钱。
十九日
大黄 黄柏 连翘 羌活 苦参 荆芥 黄芩(各一钱) 黄连 防风 防己 甘草
当归(各八分)
第二十日如有白虫从大便出，药与十九日同。如无，再加白丑末，虚弱者不加。
二十一二日
黄柏(炒) 大黄(蒸) 苦参 羌活(各一钱) 连翘 防风 黄芩 牛膝 防己 独活(
各八分) 甘草(五分) 黄连(一钱五分)
二十三四日
芍药 羌活 黄芩 荆芥 牛膝 白芷 大黄 连翘(各一钱) 独活 当归 防己 桔
梗(各八分) 甘草(五分)
二十五日
元参 连翘 独活 当归 防己 桔梗 牛膝 芍药(各八分) 防风 大黄(各一钱)
黄连(七分) 草乌(一钱) 川芎 甘草(各五分)
二十六七日同上。
二十八日
草乌 芍药 羌活 荆芥 防己(各一钱) 川芎 当归 桔梗 牛膝 白芷 苦参 防
风(各八分) 甘草(五分)
二十九三十日同，服此倘痕色不退，再服此方三四剂。
上药三十帖，俱水煎，早晚服，温酒同下。如肠涩加大黄一钱。
白玉蟾遗方十四 治痹麻诸风、瘫痪、烂、挛、肿、危，并大麻鸡爪 曳、
蝼蝈、冷麻等症。
防风 黄连 黄柏 苦参 牛膝 草乌 麻黄 紫风藤 荆芥穗 蔓荆子 升麻 川芎
大黄 当归 本 山栀
上水煎服，大剂十服，内窍俱通，其外油光，紫黑疙瘩皆退，随服丸方。
白玉蟾丸方十五
胡麻 川牛膝 木瓜 山栀 黄柏 苍术 明天麻 白蒺藜(各五两) 五加皮 风藤
羌活
苦参 当归(各十两) 水银 水飞朱 车米面包(煨) 麝香(三钱) 香蛇(一两) 代赭石
醋( 二两) 新鲜丢子肉
四十两，此即木枫子肉
朱将大枫子肉，用水二十碗，煮至二三碗滤干，入臼捣烂，以朱、汞、赭、米
四味共
研，不见星，收瓷器内，用香烛花果供于八仙元檀神前，忌妇女、鸡、犬触污，再将各药末
称准，以煮大枫子汁，加陈米糊丸，如桐子大，于卯午
酉时各服三钱，酒送下。疾轻者只服二钱或一钱五分，至四五日反觉病凶，口内齿根麻木
，精神恍惚，过后渐痊，面色红润，再不沉重，惟要戒守则永不发。
白玉蟾末药方十六 治瘫痪、软痿、冷麻、困痹。大有奇功。
草乌 白术 朱砂 细辛 雄黄 白芷 防风 苍术(各五两) 麻黄(八两) 川乌(一
大个)
上为末，每服一钱，用葱白头七枚，陈酒一碗，煎滚送下。重者用之，先以药汤洗，
再进此药，临卧服，汗避风。
白玉蟾浴汤方十七 将各药烧汤洗涤，如烂者日洗一二次。
苍耳子 防风 马鞭子草 紫苏 苦参 金银花 白芷 遍地香 泽兰
白玉蟾蒸法十八
先以汤药洗涤再用苍术一斤煎酒五六碗，将地铺稻柴，再用 荐砻糠四五斗，米醋
十余
杓，拌匀，蒸热，铺在荐上，用席盖糠，令人睡之上，以棉被盖之，待出臭汗，毒瓦斯已尽，
渐去衣被，须于无风处蒸之。
白玉蟾擦药方十九
白芷 草乌 南星 半夏 丢子 杏仁 白芨 白蔹 蛇床(各等分)
上为末，手足及遍身有肿块成疮或冷麻者，以生姜蘸药擦之，待皮活病退方止，当先
用洗
法次服末药，次又行汗法，随时擦之。隔三日再洗再汗再擦，一连五六次，如病不减，不
得已方行蒸法却之，但丸方要服数年。
大瓢李遗丸方二十 治哉蚝蛇皮刺风、痒风、鸡爪、疙瘙、历节等风，并
麻木冷痛、手足屈折痛痒、不知痿惫、瘫痪、腐烂、危笃等症。
琥珀(五钱) 天麻(一钱) 真珠 冰片 朱砂 胆星 血竭 僵蚕(各二钱) 蝉蜕 细
辛(各四钱)
川芎 羌活 防风(各六钱) 远志(五钱) 茯神(八钱) 犀角(三钱五分) 菖蒲(六钱五分)
铁粉(三钱六分) 雄黄 牛黄(各五钱六分) 蛇含石(醋 四钱六分) 白附子(五钱二分)
半夏(四钱四分) 麝
香芦荟 乌梢蛇(各五钱五分) 牙皂(一两) 丢子霜(八两) 青礞石( 四两)
上为末，酒糊丸桐子大。每服一百丸，空心酒送下。如觉恍惚困倦，麻木委厥者，以
、苍耳、金银藤炼膏服之。
大瓢李末药方二十一 治男妇疠风，瘫痪，口眼歪邪、面如虫行、身痛如切，或
皮肉淫痒难忍，久而手足反张。
当归 防风 川芎 白芷 细辛 麻黄 荆芥 全蝎 天麻 本 雄黄 羌活 甘草
(各五
钱) 朱砂 人参 白花蛇 大茴香 两头尖(各三钱) 香蛇(七钱) 川乌 草乌 苍术(各
四两)
上为末，每服五六分，渐至一钱，临卧以无灰酒调服，忌一切热物、或有汗，麻木身痒
，乃药力至也。服此后，用凤仙花梗煎汤洗浴，汗出为度。
人参固本丸二十二 治手足挛痛，昼静夜剧，历节大风，腰腿痛，口眼 邪。
白术(四两) 没药 沉香(各五钱) 天麻(一两) 青皮(一两) 人参(一两) 白芷(
一两) 苍耳子(二两) 乌药(三两) 紫苏(一两五钱) 甘草(五钱)
上为末，酒糊丸桐子大，每服百丸，用后方煎药送下。
煎方二十三
白术 桂心 防风 人参 柴胡 甘草 川乌 当归 芍药 赤茯苓
姜枣煎服。
孙思邈真人煎方二十四 治核桃紫云等风。
防风 苦参 薄荷 芍药 黄芩 连翘 山栀 知母 柴胡 大黄 麻黄 天麻 半
夏
花粉 甘草 紫苏 香附 白芷 当归 羌活
加细茶一撮，煎服五六帖退斑，十服效临，卧服忌见风。
孙思邈真人丸方二十五 此方甚妥，尚可量症加药。
牙皂 苦参 蒺藜 防风 当归 荆芥穗 蔓荆子 牛蒡子 胡麻(各一两) 黄柏(三
两) 白花蛇 丢子(各四两) 麝香(二钱)
上为末，黄米饭丸，桐子大，朱砂为衣。每服四十丸，日服三次，清茶送下，忌食盐物
止食淡鸭妙。
邋遢张真人灵宝千年大药二十六 治三十六种大风，后人称平分家产方。
羌活 苍术 乌药 风藤 防己 白芷 防风 大黄 五加皮 独活 本 桔梗 草
乌
柴胡 黄芩 明天麻 细辛 甘松 蔓荆子 白蒺藜 川续断 芍药 南星 大腹皮 皂
角刺 薄荷(各三两) 槐角 荆芥 升麻(各五两) 紫萍 闹羊花(各二斤) 麻黄(十斤)
天
雄(一斤) 当归(八两) 苦参皮(二斤) 红花 元参(各六两) 仙灵脾 萆 (各三两) 草
乌头(四两)
用阴阳水各一桶，春浸五日，夏三，秋七，冬九，煎去渣，炼成膏。
人参 白术 沉香 川芎 木香 乳香 牛膝 红花 磁石(醋 七次) 没药 香
蛇血竭 松脂 姜蚕 檀香 安息香 云母粉 降香 鹅管石 苁蓉(各一两)
茯苓 雄黄
砂仁 青礞石 萎蕤 胡麻(各二两) 蟾酥 麝香(各五钱) 冰片(二钱) 花蛇(一条)
人牙(炙黄香五两)
上为末，以前膏和丸，弹子大，朱砂为衣，金箔包裹。远年病服十丸，近年病七丸，
用麻姑酒磨服，汗出则病愈。方中若加桑螵蛸、原蚕蛾末各一两五钱尤妙。
神效夺命还真丹二十七 治三十六种风，如疠麻、 曳、大麻、哑风、疠风，立
效。
全蝎 僵蚕 黄芩 陈皮 熟地 肉桂 生地 蔓荆子 地骨皮 黄连 甘菊 防风
茴香
芍药 知母 枳壳 柴胡 甘草 石膏 当归 半夏(各一两) 明天麻 木香 川芎
本菟丝子 白术 人参 独活(各一两五钱) 羌活(三两) 桔梗 麻黄 薄荷(各二两五
钱)
细辛(五钱) 蛤蚧(一对酥炙) 茯苓(二两)
上为末，蜜丸，弹子大，金箔为衣。每服一丸，细嚼。中风、瘫痪、大风、疠病，茶酒
下。遍身筋
骨痛及心气痛不省人事，热醋汤下。头风、暗风，茶下。惊痛、口吐涎，温酒下。妇人胎
前
产后，经水不调，香附汤下。冷风寒湿，气顿抽掣，走注叫号，日夜不安，黑豆炒焦烹酒下
。
又有一方加麝香牛黄冰片更妙。
车华玉髓二十八 尹蓬头真人传，以丢子油为君，丢子生东夷岛故以此名。
大风子(根据法取油四两) 没药 滴乳 血竭(各二钱) 牛黄(五钱) 麝香(五分)
阿胶(一钱) 琥珀 珍珠(各三钱) 雄黄(五钱) 地龙(火炙去土七钱) 冰片(三钱) 芒硝
(八分)
上研末，隔汤化油，药搅匀，每服一钱。内热者柿饼汤下。内寒者花椒汤下。平常
者
温酒下。其大风紫黑、痿痹、瘫痪、挛屈、 邪、臭烂危笃者，不过一料全愈。须绝欲，戒
性，避
风，忌一切腥鲜盐物，五辛诸毒，只宜食淡，方能见效。(紫云风)去牛黄、芒硝、加血竭
一钱，乳没各四分。
(云颜成形不退肿起)以艾作小炷，四围团团灸。每灸五七团，泄其气
即愈。(蛇皮风、鱼鳞风)加白花蛇末一钱，冰片二分，有细疮乖疠同治。(漏蹄、白癜风)
加
牛黄三分。(臭)加水飞雄黄末三分五厘。(冷麻风)加羌活、独活、归尾各五分。(瘦弱者)
去
芒硝，加人参五分，地骨皮、柴胡各一钱。(内热者)加川芎、白芍、黄芩、山栀各二钱，
归尾一钱五分。
(烂疮)用枯矾四两，硫黄、信石 ，各一钱，花椒三两，生矾五钱，蛇床二
两，共为末，用猪油调敷。
(手腿大烂不收敛)用黄蜡一两，东丹五钱，腻粉二钱，乳香、没
药车米各三钱，桐油调油纸摊贴。(烂疮)用炉甘、石钱、龙骨三钱，乳香、没药、雄黄
各五钱，研细干掺。(风癣)用蛇床子、雄黄、砒等分为末，醋调青布包之，重重频擦
。(痒块)用车米、硫黄各一钱，大风子一两，樟、冰、雄黄各二钱为末，以生芝麻二合炒
黑，研和如泥，以生布包擦块上，四五日愈。烂者不用。其破者，皆属脾经毒已从破处出
，
内服追毒，则自愈。(起泡者)用蛤粉、车米、石膏、乳、没等分，研末敷之。(眉落者)用
荆
芥、防风、白芷、蝉壳、天麻、首乌、羌、独活各五钱，丢子肉四两，牛蒡子、大黄各六钱
。(眼赤)加菊花五钱。(两眼痛)去大风子二两，加全蝎七钱，蜜丸桐子大，临卧以方
中止
去大风子，将各药锉剂煎之，送下五七十丸。(生眉)用牙皂炒，加麝香少许，鸡蛋油调，
生绢包，擦眉棱上，二十日可出。(黑斑)用牙皂、鹿角屑、白附子等分为末，姜汁调，
惟
涂久脱常妙。吴氏亦以此方得名，每油四两，用乳没六分，血竭二钱，芒硝八分，牛黄三
分，服之虽效，总不如前方有奇功。如夏暑油不肯冻，不能成羔，以米仁炒熟研末，加入
为丸服。余时以药放酒盏内，每日在饭上炖化服，以助胃气，服至十日，其毒必追至手足处
发出。或肿或疮，即将蓖麻子、巴豆、丢子打成膏贴之，其臭水倘出滋延，败恶不可闻。
以菖蒲草根炒末，罨上即干瘪。如臭水流尽则愈。急服补气血药三年方保全生。
神效追风丸二十九 治癞、麻、疙瘩、热风、干风一切危笃等症。
当归 麻黄 羌活 白术(各五钱) 荆芥(二两五钱) 白芍 黄芩 僵蚕 川芎(各一
两) 人参(三两) 蒺藜 胡麻 防风(各二两) 没药 乳香(各二钱五分) 麝香(四
分) 苦参皮(六两)
大风子肉(两)
上为末，黄米粉酒糊丸，桐子大。每服五七十丸，早晚温酒下。
搜风四七丹三十 治紫云、白癜、紫癜等风。
防风 川芎 当归 芍药 麻黄(各五钱) 黄芩 山栀 连翘 白术 甘草 薄荷 桔
梗全
蝎蝉壳 羌活 独活 胡麻 干葛 升麻(各六钱) 荆芥(一两) 人参(三钱五分) 牛膝
滑石(各一两五钱) 木香(七分五厘) 麝香(五分) 石膏(八钱) 大风子肉(半斤)
上为末，黄米粉糊丸，桐子大。每服五十丸，空心酒下，茶亦可。
神仙换骨丹三十一 治鼓槌软瘫干风瘸瘪麻木委困倦败等症大黄。
Tongjing Liqiao Decoction (Formula 13): Thirty doses in total, taken daily. At the initial stage of treating Leprosy (Fengli, 风疠) when starting medication, this formula must be used first to open the meridians and benefit the orifices.
Day 1:
Rhubarb (Dahuang), Schizonepeta (Jingjie), Platycodon (Jiegeng), Angelica sinensis tail (Guiwei), Scutellaria (Huangqin) (each 1 qian); Notopterygium (Qianghuo), Saposhnikovia (Fangfeng), Forsythia (Lianqiao) (each 1.2 qian); Stephania (Fangji), Angelica dahurica (Baizhi) (each 0.8 qian); Achyranthes (Niuxi) (0.7 qian); Licorice (Gancao) (0.5 qian).
Day 2:
Rhubarb (Dahuang), Notopterygium (Qianghuo), Saposhnikovia (Fangfeng), Platycodon (Jiegeng) (each 1 qian); Angelica dahurica (Baizhi), Stephania (Fangji), Angelica sinensis tail (Guiwei), Angelica pubescens (Duhuo), Schizonepeta (Jingjie), Achyranthes (Niuxi) (each 0.8 qian); Licorice (Gancao) (0.5 qian).
Days 3-4:
Notopterygium (Qianghuo), Platycodon (Jiegeng), Saposhnikovia (Fangfeng), Scutellaria (Huangqin) (each 2 qian); Angelica dahurica (Baizhi), Schizonepeta (Jingjie), Stephania (Fangji), Angelica pubescens (Duhuo), Achyranthes (Niuxi), Angelica sinensis tail (Guiwei) (each 0.8 qian); Licorice (Gancao) (0.5 qian).
If there is accumulation in the abdomen causing pain, add processed Rhubarb (Zhi Dahuang) 1 qian; if there is heart pain and dysfunction of the Large Intestine (Da Chang), use raw Rhubarb (Sheng Dahuang) 1 qian.
Days 5-8:
Notopterygium (Qianghuo), Angelica pubescens (Duhuo), Saposhnikovia (Fangfeng), Schizonepeta (Jingjie) (each 1 qian); Angelica sinensis tail (Guiwei), Peony (Shaoyao), Stephania (Fangji), Forsythia (Lianqiao), Scutellaria (Huangqin) (each 0.8 qian); Licorice (Gancao) (0.5 qian).
If there is abdominal pain and constipation, add Rhubarb (Dahuang) 1 qian.
Day 9:
Rhubarb (Dahuang), Schizonepeta (Jingjie), Notopterygium (Qianghuo), Angelica pubescens (Duhuo), Saposhnikovia (Fangfeng), Ligusticum chuanxiong (Chuanxiong) (each 1 qian); Angelica sinensis (Danggui), Achyranthes (Niuxi), Scutellaria (Huangqin), Angelica dahurica (Baizhi), Platycodon (Jiegeng) (each 0.8 qian); Licorice (Gancao) (0.5 qian).
From Day 10 to Day 18, the formula is the same, except Rhubarb (Dahuang) is increased to 2 qian.
Day 19:
Rhubarb (Dahuang), Phellodendron (Huangbai), Forsythia (Lianqiao), Notopterygium (Qianghuo), Sophora flavescens (Kushen), Schizonepeta (Jingjie), Scutellaria (Huangqin) (each 1 qian); Coptis (Huanglian), Saposhnikovia (Fangfeng), Stephania (Fangji), Licorice (Gancao), Angelica sinensis (Danggui) (each 0.8 qian).
Day 20:
If white worms are excreted from the stool, the medication is the same as Day 19. If not, add powder of Strychnos (Bai Chou); do not add for those with deficiency.
Days 21-22:
Phellodendron (Huangbai) (stir-fried), Rhubarb (Dahuang) (steamed), Sophora flavescens (Kushen), Notopterygium (Qianghuo) (each 1 qian); Forsythia (Lianqiao), Saposhnikovia (Fangfeng), Scutellaria (Huangqin), Achyranthes (Niuxi), Stephania (Fangji), Angelica pubescens (Duhuo) (each 0.8 qian); Licorice (Gancao) (0.5 qian), Coptis (Huanglian) (1.5 qian).
Days 23-24:
Peony (Shaoyao), Notopterygium (Qianghuo), Scutellaria (Huangqin), Schizonepeta (Jingjie), Achyranthes (Niuxi), Angelica dahurica (Baizhi), Rhubarb (Dahuang), Forsythia (Lianqiao) (each 1 qian); Angelica pubescens (Duhuo), Angelica sinensis (Danggui), Stephania (Fangji), Platycodon (Jiegeng) (each 0.8 qian); Licorice (Gancao) (0.5 qian).
Day 25:
Scrophularia (Yuanshen), Forsythia (Lianqiao), Angelica pubescens (Duhuo), Angelica sinensis (Danggui), Stephania (Fangji), Platycodon (Jiegeng), Achyranthes (Niuxi), Peony (Shaoyao) (each 0.8 qian); Saposhnikovia (Fangfeng), Rhubarb (Dahuang) (each 1 qian); Coptis (Huanglian) (0.7 qian), Aconitum (Caowu) (1 qian), Ligusticum chuanxiong (Chuanxiong), Licorice (Gancao) (each 0.5 qian).
Days 26-27 are the same as above.
Day 28:
Aconitum (Caowu), Peony (Shaoyao), Notopterygium (Qianghuo), Schizonepeta (Jingjie), Stephania (Fangji) (each 1 qian); Ligusticum chuanxiong (Chuanxiong), Angelica sinensis (Danggui), Platycodon (Jiegeng), Achyranthes (Niuxi), Angelica dahurica (Baizhi), Sophora flavescens (Kushen), Saposhnikovia (Fangfeng) (each 0.8 qian); Licorice (Gancao) (0.5 qian).
Days 29-30 are the same. If the skin lesions do not fade after taking this formula, take three to four more doses.
The above thirty doses of herbs are all decocted in water, taken morning and evening, with warm wine. If the intestines are astringent, add Rhubarb (Dahuang) 1 qian.
Bai Yuchan's Legacy Formula (Formula 14): Treats Bi syndrome (Bi, 痹), numbness, various wind pathogens, paralysis, ulceration, contracture, swelling, and critical conditions, as well as major leprosy (Dama Feng, 大麻风), chicken-claw hand, foot-dragging, mole-wind, cold-numbness, etc.
Saposhnikovia (Fangfeng), Coptis (Huanglian), Phellodendron (Huangbai), Sophora flavescens (Kushen), Achyranthes (Niuxi), Aconitum (Caowu), Ephedra (Mahuang), Sinomenium (Zifengteng), Schizonepeta head (Jingjiesui), Vitex (Manjingzi), Cimicifuga (Shengma), Ligusticum chuanxiong (Chuanxiong), Rhubarb (Dahuang), Angelica sinensis (Danggui), Ligusticum wallichii (Ben), Gardenia (Shanzhi).
Decoct these herbs in water and take. For a large dose, take ten doses until the internal orifices are unblocked, and external oiliness and purple-black nodules recede. Then follow with pill formulas.
Bai Yuchan Pill Formula (Formula 15):
Sesame (Huma), Cyathula officinalis (Chuanniuxi), Quince (Mugua), Gardenia (Shanzhi), Phellodendron (Huangbai), Atractylodes (Cangzhu), Gastrodia (Miantianma), Tribulus (Bajili) (each 5 liang); Eucommia (Wujiaopi), Sinomenium (Fengteng), Notopterygium (Qianghuo), Sophora flavescens (Kushen), Angelica sinensis (Danggui) (each 10 liang); Mercury (Shuiyin), Cinnabar (Shuifei Zhu), Rice cake (Che Mi Mianbao) (roasted), Musk (Shexiang) (3 qian), Snake (Xiangshe) (1 liang), Hematite (Daizheshi) vinegar (2 liang), fresh Bignonia fruit meat (Da Feng Zi Rou) 40 liang (this is Wood Maple fruit meat).
Grind the Bignonia fruit meat with Cinnabar, boil in twenty bowls of water until reduced to two or three bowls, filter, and pound in a mortar. Grind Cinnabar, Mercury, Hematite, and Rice together until no star-like particles remain. Store in a porcelain vessel. Offer before the altar of the Eight Immortals Yuan Tan deity. Avoid contamination by women, chickens, and dogs. Weigh the other herb powders accurately, mix with the boiled Bignonia juice, add aged rice paste to form pills the size of paulownia seeds. Take 3 qian at Mao, Wu, and You hours, with wine. For mild disease, take only 2 qian or 1.5 qian. After four or five days, one may feel the disease worsens, with numbness in the gums and mental confusion, but gradually recovers afterwards, with a ruddy complexion and no heaviness. As long as abstinence is maintained, it will never recur.
Bai Yuchan Powder Formula (Formula 16): Treats paralysis, flaccidity, cold-numbness, and debilitating Bi syndrome. Has miraculous effects.
Aconitum (Caowu), Atractylodes macrocephala (Baizhu), Cinnabar (Zhusha), Asarum (Xixin), Realgar (Xionghuang), Angelica dahurica (Baizhi), Saposhnikovia (Fangfeng), Atractylodes (Cangzhu) (each 5 liang), Ephedra (Mahuang) (8 liang), Aconitum carmichaelii (Chuanwu) (one large piece).
Grind into powder. Take 1 qian each time, decoct seven green onion whites in one bowl of aged wine until boiling, and take with the liquid. Use for severe cases. First wash with herbal soup, then take this medicine. Take before bed, avoid wind after sweating.
Bai Yuchan Bath Soup Formula (Formula 17): Decoct the herbs for washing. For ulcerated cases, wash once or twice daily.
Xanthium (Cangerzi), Saposhnikovia (Fangfeng), Verbena (Mabiancaocao), Perilla (Zisu), Sophora flavescens (Kushen), Lonicera (Jinyinhua), Angelica dahurica (Baizhi), Mentha haplocalyx (Bidixiang), Lycopodium (Zelan).
Bai Yuchan Steaming Method (Formula 18):
First wash with herbal soup. Then decoct one jin of Atractylodes (Cangzhu) in wine (five to six bowls). Spread rice straw on the ground, then spread four or five dou of husk, add over ten ladles of rice vinegar, mix well, and steam until hot. Lay on a mat, cover with a mat, have the patient lie on top, cover with cotton quilts. Wait for foul sweat to appear and toxic vapors to exhaust. Gradually remove clothing and blankets. Must be done in a windless place.
Bai Yuchan Rubbing Medicine Formula (Formula 19):
Angelica dahurica (Baizhi), Aconitum (Caowu), Arisaema (Nanxing), Pinellia (Banxia), Bignonia (Diuzi), Apricot kernel (Xingren), Bletilla (Baiji), Ampelopsis (Bailian), Cnidium (Shechuang) (equal parts).
Grind into powder. For lumps, sores, or cold-numbness on hands, feet, or whole body, rub with ginger dipped in the medicine. Stop when skin vitality returns and disease recedes. First use washing method, then take powder medicine, then induce sweating, and rub as needed. Repeat washing, sweating, and rubbing every three days for five or six times. If the disease does not improve, reluctantly use steaming method to expel it, but pill formulas must be taken for several years.
Da Piao Li's Legacy Pill Formula (Formula 20): Treats Zai Hao snake-skin prickling wind, itching wind, chicken-claw wind, nodular wind, joint wind, and numbness, cold pain, flexion/extension pain and itching of hands and feet, unawareness of fatigue, paralysis, ulceration, and critical conditions.
Amber (Hu po) (5 qian), Gastrodia (Tianma) (1 qian), Pearl (Zhenzhu), Borneol (Bingpian), Cinnabar (Zhusha), Star Fritillary Bulb (Danxing), Dragon's Blood (Xuejie), Silkworm (Jiangcan) (each 2 qian), Cicada slough (Chantui), Asarum (Xixin) (each 4 qian), Ligusticum chuanxiong (Chuanxiong), Notopterygium (Qianghuo), Saposhnikovia (Fangfeng) (each 6 qian), Polygala (Yuanzhi) (5 qian), Poria (Fushen) (8 qian), Rhinoceros Horn (Xijiao) (3.5 qian), Acorus (Changpu) (6.5 qian), Iron Powder (Tiefen) (3.6 qian), Realgar (Xionghuang), Calculus Bovis (Niuhuang) (each 5.6 qian), Ophiolite (Shehanshi) vinegar (4.6 qian), Typhonium (Baifuzi) (5.2 qian), Pinellia (Banxia) (4.4 qian), Musk (Shexiang), Aloe (Luhui), Zaocys (Wushaoshe) (each 5.5 qian), Glycyrrhiza glabra pod (Ya zao) (1 liang), Bignonia frost (Diuzi Shuang) (8 liang), Calcitrite (Qingmengshi) (4 liang).
Grind into powder, make pills with wine paste the size of paulownia seeds. Take 100 pills each time with wine on an empty stomach. If feeling confused, drowsy, numb, or厥逆 (Jue), take paste refined from Xanthium (Canger) and Lonicera vine (Jinyin Teng).
Da Piao Li's Powder Formula (Formula 21): Treats male and female leprosy, paralysis, facial deviation, sensation of insects crawling on face, body pain like cutting, unbearable itching of skin and flesh, and eventual extension of hands and feet after prolonged duration.
Angelica sinensis (Danggui), Saposhnikovia (Fangfeng), Ligusticum chuanxiong (Chuanxiong), Angelica dahurica (Baizhi), Asarum (Xixin), Ephedra (Mahuang), Schizonepeta (Jingjie), Scorpio (Quanxie), Gastrodia (Tianma), Ligusticum wallichii (Ben), Realgar (Xionghuang), Notopterygium (Qianghuo), Licorice (Gancao) (each 5 qian), Cinnabar (Zhusha), Ginseng (Renshen), Bungarus multicinctus (Baihua She), Anise (Da Huixiang), Bothriocoelum (Liangtoujian) (each 3 qian), Snake (Xiangshe) (7 qian), Aconitum carmichaelii (Chuanwu), Aconitum (Caowu), Atractylodes (Cangzhu) (each 4 liang).
Grind into powder. Take 0.5-0.6 fen initially, gradually increasing to 1 qian. Take with non-grain wine before bed. Avoid all hot foods. Sweating, numbness, and itching indicate the medicinal power has reached its destination. After taking this, bathe with decoction of Impatiens stems until sweating occurs.
Renshen Guben Wan (Formula 22): Treats spasm and pain of hands and feet, quiet during day and worse at night, joint wind, lower back and leg pain, facial deviation.
Atractylodes macrocephala (Baizhu) (4 liang), Myrrh (Moyao), Agarwood (Chenxiang) (each 5 qian), Gastrodia (Tianma) (1 liang), Green Tangerina Peel (Qingpi) (1 liang), Ginseng (Renshen) (1 liang), Angelica dahurica (Baizhi) (1 liang), Xanthium (Cangerzi) (2 liang), Lindera (Wuyao) (3 liang), Perilla (Zisu) (1.5 liang), Licorice (Gancao) (0.5 liang).
Grind into powder, make pills with wine paste the size of paulownia seeds. Take 100 pills each time, taken with the following decoction.
Decoction Formula (Formula 23):
Atractylodes macrocephala (Baizhu), Cinnamon Heart (Guixin), Saposhnikovia (Fangfeng), Ginseng (Renshen), Bupleurum (Chaihu), Licorice (Gancao), Aconitum carmichaelii (Chuanwu), Angelica sinensis (Danggui), Peony (Shaoyao), Red Poria (Chifuling).
Decoct with Ginger and Jujube.
Sun Simiao's Decoction Formula (Formula 24): Treats Walnut Wind, Purple Cloud Wind, etc.
Saposhnikovia (Fangfeng), Sophora flavescens (Kushen), Mint (Bohe), Peony (Shaoyao), Scutellaria (Huangqin), Forsythia (Lianqiao), Gardenia (Shanzhi), Anemarrhena (Zhimu), Bupleurum (Chaihu), Rhubarb (Dahuang), Ephedra (Mahuang), Gastrodia (Tianma), Pinellia (Banxia), Trichosanthes Root (Huafen), Licorice (Gancao), Perilla (Zisu), Cyperus (Xiangfu), Angelica dahurica (Baizhi), Angelica sinensis (Danggui), Notopterygium (Qianghuo).
Add a pinch of fine tea, decoct and take. After five to six doses, spots recede; after ten doses, efficacy appears. Avoid wind when lying down.
Sun Simiao's Pill Formula (Formula 25): This formula is very appropriate and can be modified according to symptoms.
Glycyrrhiza glabra pod (Ya zao), Sophora flavescens (Kushen), Tribulus (Jili), Saposhnikovia (Fangfeng), Angelica sinensis (Danggui), Schizonepeta head (Jingjiesui), Vitex (Manjingzi), Barnaby Thistle (Niubangzi), Sesame (Huma) (each 1 liang), Phellodendron (Huangbai) (3 liang), Bungarus multicinctus (Baihua She), Bignonia (Diuzi) (each 4 liang), Musk (Shexiang) (2 qian).
Grind into powder, make pills with yellow rice flour the size of paulownia seeds, coat with Cinnabar. Take 40 pills each time, three times daily, with clear tea. Avoid salt, eat only bland duck.
Laotao Zhang Zhenren Lingbao Qiannian Dayao (Formula 26): Treats thirty-six types of great wind, later known as the "Dividing Family Property" formula.
Notopterygium (Qianghuo), Atractylodes (Cangzhu), Lindera (Wuyao), Sinomenium (Fengteng), Step hania (Fangji), Angelica dahurica (Baizhi), Saposhnikovia (Fangfeng), Rhubarb (Dahuang), Eucommia (Wujiaopi), Angelica pubescens (Duhuo), Ligusticum wallichii (Ben), Platycodon (Jiegeng), Aconitum (Caowu), Bupleurum (Chaihu), Scutellaria (Huangqin), Gastrodia (Miantianma), Asarum (Xixin), Narde (Gansong), Vitex (Manjingzi), Tribulus (Bajili), Teasel (Chuanxuduan), Peony (Shaoyao), Arisaema (Nanxing), Areca Seed (Dafupi), Gleditsia spine (Zaoci), Mint (Bohe) (each 3 liang), Sophora twig (Huaijiao), Schizonepeta (Jingjie), Cimicifuga (Shengma) (each 5 liang), Azolla (Ziping), Yellow Oleander (Naoyanghua) (each 2 jin), Ephedra (Mahuang) (10 jin), Tianxiong (1 jin), Angelica sinensis (Danggui) (8 liang), Sophora bark (Kushenpi) (2 jin), Safflower (Honghua), Scrophularia (Yuanshen) (each 6 liang), Epimedium (Xianlingpi), Dioscorea hypoglauca (Bixie) (each 3 liang), Aconitum root (Caowutou) (4 liang).
Use Yin-Yang water (one bucket each). Soak for five days in spring, three in summer, seven in autumn, nine in winter. Decoct, strain residue, refine into paste.
Ginseng (Renshen), Atractylodes macrocephala (Baizhu), Agarwood (Chenxiang), Ligusticum chuanxiong (Chuanxiong), Aucklandia (Muxiang), Frankincense (Ruxiang), Achyranthes (Niuxi), Safflower (Honghua), Magnetite (Ci shi) vinegar (seven times), Myrrh (Moyao), Snake blood, Dragon's Blood (Xuejie), Pine resin (Songzhi), Ginger silkworm (Jiangcan), Sandalwood (Tanxiang), Benzoin (Anxi xiang), Mica powder (Yunmu fen), Agate wood (Xiang jiang), Pipestone (E guan shi), Cistanche (Rongrong) (each 1 liang), Poria (Fuling), Realgar (Xionghuang), Amomum (Sharen), Calcitrite (Qingmengshi), Polygonatum (Weirui), Sesame (Huma) (each 2 liang), Toad venom (Chansu), Musk (Shexiang) (each 5 qian), Borneol (Bingpian) (2 qian), Flower snake (Huashe) (one), Human tooth (Renya) roasted yellow incense (5 liang).
Grind into powder, mix with the previous paste to form pills the size of a bullet, coat with Cinnabar, wrap in gold foil. For old diseases, take 10 pills; for recent diseases, take 7 pills. Grind with Magu wine and take. Recovery occurs with sweating. Adding Sangpiaoxiao and Bombyx Batryticatus powder (1.5 liang each) is excellent.
Shenxiao Duoming Huanshen Dan (Formula 27): Treats thirty-six types of wind, such as leprosy numbness, foot-dragging, major leprosy, mute wind, leprosy. Immediate effect.
Scorpio (Quanxie), Silkworm (Jiangcan), Scutellaria (Huangqin), Tangerina Peel (Chenpi), Prepared Rehmannia (Shudi), Cinnamon Rind (Rougui), Raw Rehmannia (Shengdi), Vitex (Manjingzi), Cortex Lycii (Digupi), Coptis (Huanglian), Chrysanthemum (Ganju), Saposhnikovia (Fangfeng), Fennel (Huixiang), Peony (Shaoyao), Anemarrhena (Zhimu), Aurantium (Zhiqiao), Bupleurum (Chaihu), Licorice (Gancao), Gypsum (Shigao), Angelica sinensis (Danggui), Pinellia (Banxia) (each 1 liang), Gastrodia (Miantianma), Aucklandia (Muxiang), Ligusticum chuanxiong (Chuanxiong), Ligusticum wallichii (Ben), Cuscuta (Tusizi), Atractylodes macrocephala (Baizhu), Ginseng (Renshen), Angelica pubescens (Duhuo) (each 1.5 liang), Notopterygium (Qianghuo) (3 liang), Platycodon (Jiegeng), Ephedra (Mahuang), Mint (Bohe) (each 2.5 liang), Asarum (Xixin) (5 qian), Gecko (Gejie)酥 roasted (one pair), Poria (Fuling) (2 liang).
Grind into powder, make honey pills the size of bullets, coat with gold foil. Take one pill each time, chew finely. For stroke, paralysis, great wind, leprosy, take with tea or wine. For whole-body bone/muscle pain and heart qi pain with unconsciousness, take with hot vinegar soup. For head wind, dark wind, take with tea. For convulsions, salivation, take with warm wine. For women pre/post-natal, irregular menstruation, take with Cyperus (Xiangfu) soup. For cold wind-cold-dampness, sudden spasms, wandering pain, crying out, restlessness day and night, take with black beans fried and cooked in wine.
Another version adding Musk, Calculus Bovis, Borneol is better.
Che Huayu Sui (Formula 28): Passed down by Yin Pengtou Zhenren. Uses Bignonia oil as the chief ingredient, named after the island where Bignonia grows.
Bignonia seed oil (4 liang extracted according to method), Myrrh (Moyao), Milk Myrrh (Diru), Dragon's Blood (Xuejie) (each 2 qian), Calculus Bovis (Niuhuang) (5 qian), Musk (Shexiang) (5 fen), Donkey-hide Gelatin (Ejiao) (1 qian), Amber (Hupo), Pearl (Zhenzhu) (each 3 qian), Realgar (Xionghuang) (5 qian), Earthworm (Dilong) fire roasted de-soiled (7 qian), Borneol (Bingpian) (3 qian), Mirabilite (Mangxiao) (8 fen).
Grind into powder. Melt oil over water bath, mix medicine evenly. Take 1 qian each time. For internal heat, take with Persimmon cake soup. For internal cold, take with Sichuan pepper soup. For normal cases, take with warm wine. For major wind purple-black, flaccidity, paralysis, contracture, deviation, foul ulceration, critical condition, one course is sufficient for complete recovery. Abstain from sex, control temper, avoid wind, avoid all fishy/fresh/salty foods, five pungents and toxins. Eat only bland food to see effect.
(Purple Cloud Wind): Remove Calculus Bovis, Mirabilite; add Dragon's Blood 1 qian, Frankincense and Myrrh 4 fen each.
(Facial swelling not receding): Moxibustion around the area with small moxa cones. Five to seven cones per session to vent qi, then cured.
(Snake skin wind, Fish scale wind): Add Bungarus multicinctus powder 1 qian, Borneol 2 fen. Treat same as fine sores and leprosy.
(Leaky hoof, Vitiligo): Add Calculus Bovis 3 fen.
(Foul odor): Add washed Realgar powder 3.5 fen.
(Cold numbness wind): Add Notopterygium, Angelica pubescens, Angelica sinensis tail 5 fen each.
(Emaciated): Remove Mirabilite, add Ginseng 5 fen, Cortex Lycii and Bupleurum 1 qian each.
(Internal heat): Add Ligusticum chuanxiong, White Peony, Scutellaria, Gardenia 2 qian each, Angelica sinensis tail 1.5 qian.
(Ulcer): Use Calcined Alum 4 liang, Sulfur, Arsenic Trioxide 1 qian each, Sichuan Pepper 3 liang, Raw Alum 5 qian, Cnidium 2 liang. Grind into powder, mix with pig fat for application.
(Large ulcers on hands/legs not healing): Use Beeswax 1 liang, Dongdan 5 qian, Calomel 2 qian, Frankincense, Myrrh, Rice cake 3 qian each. Mix with Tung oil, apply on oiled paper.
(Ulcer): Use Calamine Stone 1 qian, Dragon Bone 3 qian, Frankincense, Myrrh, Realgar 5 qian each. Grind fine, sprinkle dry.
(Wind tinea): Use Cnidium, Realgar, Arsenic equal parts. Grind, mix with vinegar, wrap in blue cloth, rub repeatedly.
(Itchy lumps): Use Rice cake, Sulfur 1 qian each, Bignonia 1 liang, Camphor, Borneol, Realgar 2 qian each. Grind. Stir-fry 2 he of raw sesame until black, grind and mix into paste. Wrap in raw cloth, rub on lumps. Cured in 4-5 days. Not for ulcers. Broken ones belong to Spleen channel toxicity exiting through break. Internal detoxification leads to self-healing.
(Blisters): Use Clam powder, Rice cake, Gypsum, Frankincense, Myrrh equal parts. Grind, apply.
(Eyelash loss): Use Schizonepeta, Saposhnikovia, Angelica dahurica, Cicada slough, Gastrodia, Polygonum multiflorum, Notopterygium, Angelica pubescens 5 qian each, Bignonia meat 4 liang, Barnaby Thistle, Rhubarb 6 qian each.
(Red eyes): Add Chrysanthemum 5 qian.
(Two eye pain): Remove Bignonia 2 liang, add Scorpio 7 qian. Make honey pills paulownia size. Before bed, remove Bignonia from formula, chop remaining herbs, decoct, take 50-70 pills.
(Regrow eyebrows): Roast Glycyrrhiza glabra pod, add little Musk, mix with egg yolk oil, wrap in raw silk, rub on eyebrow ridge. Eyebrows grow in 20 days.
(Black spots): Use Glycyrrhiza glabra pod, Deer horn scrapings, Typhonium equal parts. Mix with ginger juice. Apply for long-term baldness/spots.
Wu Shi also gained fame with this formula: 4 liang oil, Frankincense/Myrrh 6 fen, Dragon's Blood 2 qian, Mirabilite 8 fen, Calculus Bovis 3 fen. Effective but inferior to the former formula. If oil doesn't solidify in summer, stir-fry Coix seed, grind, add to pills.
Usually, put medicine in wine cup, steam over rice daily to aid Stomach Qi. After 10 days, toxin pursues to hands/feet, emerging as swelling or sores. Immediately apply paste of Castor bean, Croton seed, Bignonia. If foul fluid flows and spreads, smell is unbearable. Apply roasted Calamus root powder to dry it. When foul fluid stops, cure. Urgently take Qi-Blood tonics for three years to preserve life.
Shenxiao Zhuifeng Wan (Formula 29): Treats Leprosy, numbness, nodules, hot wind, dry wind, and all critical conditions.
Angelica sinensis (Danggui), Ephedra (Mahuang), Notopterygium (Qianghuo), Atractylodes macrocephala (Baizhu) (each 5 qian), Schizonepeta (Jingjie) (2.5 liang), White Peony (Shaoyao), Scutellaria (Huangqin), Silkworm (Jiangcan), Ligusticum chuanxiong (Chuanxiong) (each 1 liang), Ginseng (Renshen) (3 liang), Tribulus (Jili), Sesame (Huma), Saposhnikovia (Fangfeng) (each 2 liang), Myrrh (Moyao), Frankincense (Ruxiang) (each 2.5 qian), Musk (Shexiang) (4 fen), Sophora bark (Kushenpi) (6 liang), Bignonia meat (1 liang).
Grind into powder, make pills with yellow rice flour and wine paste the size of paulownia seeds. Take 50-70 pills morning and evening with warm wine.
Soufeng Siqi Dan (Formula 30): Treats Purple Cloud Wind, Vitiligo, Purpura Wind, etc.
Saposhnikovia (Fangfeng), Ligusticum chuanxiong (Chuanxiong), Angelica sinensis (Danggui), Peony (Shaoyao), Ephedra (Mahuang) (each 5 qian), Scutellaria (Huangqin), Gardenia (Shanzhi), Forsythia (Lianqiao), Atractylodes macrocephala (Baizhu), Licorice (Gancao), Mint (Bohe), Platycodon (Jiegeng), Scorpio (Quanxie), Cicada slough (Chanke), Notopterygium (Qianghuo), Angelica pubescens (Duhuo), Sesame (Huma), Kudzu (Gange), Cimicifuga (Shengma) (each 6 qian), Schizonepeta (Jingjie) (1 liang), Ginseng (Renshen) (3.5 qian), Achyranthes (Niuxi), Talc (Huashi) (each 1.5 liang), Aucklandia (Muxiang) (7.5 fen), Musk (Shexiang) (5 fen), Gypsum (Shigao) (8 qian), Bignonia meat (0.5 jin).
Grind into powder, make pills with yellow rice flour paste the size of paulownia seeds. Take 50 pills each time with wine on empty stomach, tea is also acceptable.
Shenxian Huangu Dan (Formula 31): Treats drumstick soft paralysis, dry wind, lame/emaciated, numbness, weakness, fatigue, decay, etc.