遁尸者,言其停遁在人肌肉血脉之间,若卒有犯触,即发动。亦令人心腹胀满刺痛,气
息喘急,傍攻两胁,上冲心胸,瘥后复发,停遁不消,故谓之遁尸也。
沉尸者,发时亦心腹绞痛,胀满喘急,冲刺心胸,攻击胁肋。虽歇之后,犹沉痼在人腑
脏,令人四体无处不恶,故谓之沉尸。
风尸者,在人四肢,循环经络,其状∶淫跃去来,沉沉默默,不知痛处,若冲风则发是
尸注病者,则是五尸内之尸注,而挟外鬼邪之气,流注身体,令人寒热淋沥,沉沉默默
,不的知所苦,而无处不恶。或腹痛胀满,喘急不得气息,上冲心胸,傍攻两胁;或
块踊起;或挛引腰脊;或举身沉重,精神杂错, 觉昏谬。每节气改变,辄致大恶,
积月累年,渐就顿滞,以至于死。死后复易傍人,乃至灭门。以其尸病注易傍人,故为尸注
伏尸者,谓其病隐伏在人五脏内,积年不除。未发之时,身体平调,都如无患;若发动
,则心腹刺痛,胀满喘急。其汤熨针石,别有正方,补养宣导,今附于后。
《养生方导引法》云∶叩齿二七过,辄咽气二七过,如此三百通乃止。为之二十日,邪气悉
去;六十日,小病愈;百日,大病除,伏尸皆去,面体光泽。
阴尸者,由体虚受于外邪,搏于阴气,阳气壅积。初着之状,起于皮肤内,卒有物,状
似虾蟆,经宿与身内尸虫相搏,如杯大,动摇掣痛,不可堪忍。此多因天雨得之,过数日不
Dun Shi (Escaping Corpse) refers to pathogenic factors lingering between the muscles and blood vessels of the human body. If suddenly provoked or touched, it will flare up. It also causes distension, fullness, and stabbing pain in the heart and abdomen, rapid breathing and asthma, pain radiating to both hypochondria, and upward rushing to the chest and heart. After recovery, it tends to relapse, with pathogenic factors lingering without dissipating; hence it is called Dun Shi (Escaping Corpse).
Chen Shi (Sinking Corpse), when flaring up, also presents with severe colic in the heart and abdomen, distension, fullness, and rapid breathing/asthma, with Qi rushing to the chest and heart and attacking the hypochondriac and rib areas. Although symptoms may subside after an interval, the pathogenic factors still sink deeply into the Zang-Fu organs, causing discomfort and aversion throughout the four limbs; hence it is called Chen Shi (Sinking Corpse).
Feng Shi (Wind Corpse) resides in the four limbs, circulating through the meridians. Its manifestation is: wandering back and forth, silent and obscure, with no specific location of pain known; if exposed to wind, this condition is triggered.
Shi Zhu (Corpse Transmission Disease) is the Shi Zhu among the Five Corpses, accompanied by external ghostly evil Qi flowing and accumulating throughout the body. It causes alternating chills and fever, dripping sensations, silence and obscurity, uncertainty about the specific source of suffering, yet a sense of aversion everywhere. It may present with abdominal pain, distension, rapid breathing, inability to breathe normally, Qi rushing upward to the chest and heart, and radiating to both hypochondria; or lumps protruding; or spasms pulling on the waist and spine; or heaviness of the whole body, confused spirit, dizziness, and delirium. Whenever solar terms change, severe deterioration often occurs. Accumulating over months and years, it gradually leads to stagnation and debility, resulting in death. After death, the disease may transfer to others nearby, even wiping out an entire household. Because this corpse disease transmits and infects others, it is called Shi Zhu (Corpse Transmission).
Fu Shi (Hidden Corpse) refers to disease hidden within the five Zang organs, persisting for years without removal. Before onset, the body is balanced and harmonious, appearing as if free from illness; once activated, it causes stabbing pain in the heart and abdomen, distension, fullness, and rapid breathing/asthma. Decoctions, moxibustion/warming therapies, acupuncture, and stone needles have separate specific formulas for treatment. Tonification, nourishment, and Daoyin (guiding and pulling) exercises are attached below.
The *Yangsheng Fang* (Prescriptions for Nourishing Life) states: Clench teeth fourteen times, then swallow Qi fourteen times; repeat this three hundred cycles before stopping. Practicing for twenty days eliminates all evil Qi; sixty days cure minor illnesses; one hundred days eliminate major illnesses, remove all Fu Shi (Hidden Corpses), and restore luster to the face and body.
Yin Shi (Yin Corpse) arises from constitutional deficiency allowing external pathogens to invade, clashing with Yin Qi, leading to congestion and accumulation of Yang Qi. The initial presentation begins inside the skin, suddenly forming a lump resembling a toad. After one night, it clashes with internal corpse worms, growing to the size of a cup, moving and causing pulling pain that is unbearable. This is often contracted during rainy weather; after several days without...