黄帝问曰∶人有阴阳,何谓阴人,何谓阳人?少师对曰∶天地之间,不离于五,人亦应
之,非徒一阴一阳而已。盖有太阴之人,少阴之人,太阳之人,少阳之人,阴阳和平之人。凡
此五人者,其态不同,其筋骨血气亦不同也。
太阴之人,贪而不仁,下济湛湛,好内而恶出,心抑而不发,不务于时,动而后人,此
太阴之人也。
少阴之人,少贪而贼心,见人有亡,常若有得,好伤好害,见人有荣,乃反愠怒,心嫉
而无恩,此少阴之人也。
太阳之人,居处于于,好言大事,无能而虚说,志发于四野,举措罔顾是非,为事如常
自用,事虽败而无改(一作悔),此太阳之人也。
少阳之人, 谛好自贵,有小小官,则高自宣,好为外交而不内附,此少阳之人
也。
阴阳和平之人,居处安静,无为惧惧,无为欣欣,婉然从物,或与不争,与时变化,尊
而谦让,卑而不谄,是谓至治。古之善用针灸者,视人五态乃治之,盛者泻之,虚者补之。
太阴之人,多阴而无阳,其阴血浊,其卫气涩,阴阳不知,缓筋而浓皮,不之疾泻,不
能移之。
少阴之人,多阴而少阳,小胃而大肠,六腑不调,其阳明脉小而太阳脉大,必审而调之
,其血易脱,其气易败。
太阳之人,多阳而无阴,必谨调之,无脱其阴而泻其阳,阳重脱者易狂,阴阳皆脱者
暴死不知人。
少阳之人,多阳而少阴,经小而络大,血在中而气在外,实阴而虚阳,独泻其络脉则强
,气脱而疾,中气重不足,病不起矣。
阴阳和平之人,其阴阳之气和,血脉调,宜谨审其阴阳,视其邪正,安其容仪,审其有
余,察其不足,盛者泻之,虚者补之,不盛不虚,以经取之,此所以调阴阳,别五态之人也
。
太阴之人,其状 (音朕)然黑色,念然下意,临临然长大, (音窘)然
未偻。
少阴之人,其状清然窃然,固以阴贼,立而躁险,行而似伏。
太阳之人,其状轩轩储储,反身折 。
少阳之人,其状立则好仰,行则好摇其两臂,两臂肘皆出于背。
阴阳和平之人,其状逶逶然,随随然, 然,哀哀然,豆豆然,众人皆曰
君子。(一本多愉愉然,HT HT 然。)
黄帝问曰∶余闻阴阳之人于少师。少师曰∶天地之间不离于五,故五五二十五人之形
,血气之所生别,而以候从外知内何如?岐伯对曰∶先立五
形金木水火土,别其五色,异其五声,而二十五人具也。
木形之人,比于上角,苍色小头,长面大肩,平背直身,小手足,好有材,好劳心少
力,
于左足少阳,少阳之上遗遗然。右角(一曰少角)之人,比于右足少阳,少阳之下随随然。钛
角(音太,一曰右角)之人,比于右足少阳,少阳之上鸠鸠然(一曰推推然)。判角之人,比于
左足少阳,少阳之下括括然。
火形之人,比于上征,赤色广KT ,锐面小头,好肩背髀腹,小手足,行安地
,疾心行遥,肩背肉满,有气轻财,少信多虑,见事明了,好颜急心,不寿暴死,奈
春夏不奈秋冬,感而生病,主手少阴窍窍然(一曰核核然)。太征之人,比于左手太阳,太
阳之上肌肌然。少征之人,比于右手太阳,太阳之下 然( 音剔,又音倘
)。右征之人,比于右手太阳,太阳之上鲛鲛然(一曰熊熊然)。判征之人,比于左
手太阳,太阳之下支支然,熙熙然。
土形之人,比于上宫,黄色,大头圆面,美肩背,大腹,好股胫,小手足,多肉,上下
相称,行安地,举足浮,安心,好利人,不喜权势,善附人,奈秋冬不奈春夏,春夏感而
生病,主足太阴敦敦然。太宫之人,比于左足阳明,阳明之上婉婉然。加宫之人,比于左足
阳明,阳明之下 (音咳)然(一曰坎坎然)。少宫之人,比于右足阳明,阳明之上枢
枢然。左宫之人,比于右足阳明,阳明之下兀兀然(一曰众之人,一曰阳明之上)。
金形之人,比于上商,白色,小头方面,小肩背,小腹,小手足,如骨发踵,外骨轻
身(一曰发动轻身)清廉急心,静悍善为吏,奈秋冬不奈春夏,春夏感而生病,主手太阴
敦敦然。太商之人,比于左手阳明,阳明之上廉廉然。右商之人,比于左手阳明,阳明之下
脱脱然。左商之人,比于右手阳明,阳明之上监监然。少商之人,比于右手阳明,阳明之下
严严然。
水形之人,比于上羽,黑色,大头面不平(一云曲面),广颐小肩,大腹小手足(
小一
,
比于左足太阳,太阳之下纡纡然。众之为人,比于右足太阳,太阳之下洁洁然。桎之为人,
比于左足太阳,太阳之上安安然。
曰∶得其形不得其色何如?曰∶形胜色,色胜形者,至其胜时年加,害则病行,失
则忧矣。形色相得,富贵大乐。曰∶其形色相胜之时,年加可知乎?曰∶凡人之大忌
常加九岁。七岁,十六岁,二十五岁,三十四岁,四十三岁,五十二岁,六十一岁,皆
人之忌,不可不自安也。感则病,失则忧矣。
曰∶脉之上下血气之候,以知形气奈何?曰∶足阳明之上,血气盛则须美长,血多
气少则须短,气多血少则须少,血气俱少则无须,两吻多画。(须字一本俱作髯字,吻音
稳。)足阳明之下,血气盛则下毛美长至胸;血多气少则下毛美短至脐,行则善高举足,足
大指少肉,足善寒,血少气多则肉善瘃(瘃音 );血气皆少则无毛,有则稀而枯瘁,善痿
厥足痹。足少阳之上,血气盛则通髯美长,血多气少则通髯美短,血少气多则少髯,血气皆少
则无髯,感于寒湿,则善痹骨痛爪枯。足少阳之下,血气盛则胫毛美长,外踝肥;血多气
少则胫毛美短,外踝皮坚而浓;血少气多则 毛少,外踝皮薄而软;血气皆少则无毛,
外踝瘦而无肉。足太阳之上,血气盛则美眉,眉有毫毛;血多气少则恶眉,面多小理;血少
气盛则面多肉,血气和则美色。足太阴之下,血气盛则跟肉满,踵坚;气少血多则瘦,跟
空;血气皆少则善转筋,踵下痛。手阳明之上,气血盛则上髭美,血少气多则髭恶,血气
皆少则善转筋,无髭。手阳明之下,血气盛则腋下毛美,手鱼肉以温;气血皆少则手
瘦以寒。手少阳之上,血气盛则眉美以长,耳色美;血气皆少则耳焦恶色。手少阳之
下,血气盛则手拳多肉以温;血气皆少则瘦以寒;气少血多则瘦以多脉。手太阳之上,血
气盛则多髯,面多肉以平;血气皆少则面瘦黑色。手太阳之下,血气盛则掌肉充满;血气
皆少则掌瘦以寒。
少阳多血,美须者阳明多血,此其时然也。夫人之常数,太阳常多血少气,少阳常多气少
血,阳明常多血多气,厥阴常多气少血,少阴常多血少气,太阴常多血少气,此天之常数也
。
曰∶二十五人者,刺之有约乎?曰∶美眉者,足太阳之脉血气多;恶眉者,血气少。其
肥而泽者,血气有余;肥而不泽者,气有余,血不足。瘦而无泽者,血气俱不足。审察其形
气
经络之凝泣结而不通者,此于身背为痛痹,甚则不行故凝泣,凝泣者致气以温之,血和
乃止。其结络者,脉结血不行,决之乃行。故曰∶气有余于上者,导而下之;气不足于上者
,推而往之;其稽留不至者,因而迎之。必明于经隧,乃能持之。寒与热争者,导而行之;
其宛陈血不结者,即而取之。必先明知二十五人,别血气之所在,左右上下,则刺约毕矣。
曰∶或神动而气先针行,或气与针相逢,或针已出气独行,或数刺之乃知,或发针而
气逆,或数刺病益甚。凡此六者,各不同形,愿闻其方?曰∶重阳之盛人,其神易动,其气
易往也,矫矫蒿蒿(一本作 高高),言语善疾,举足喜高,心肺之脏气有余,阳
气滑盛而扬,故神动而气先行,此人颇有阴者也。多阳者多喜,多阴者多怒,数怒者易解,
故曰颇有阴。其阴阳之离合难,故其神不能先行。阴阳和调者,血气淖泽滑利,故针入而气
出,疾而相逢也。其阴多而阳少,阴气沉而阳气浮者内藏,故针已出,气乃随其后,故独行
也。其多阴而少阳者,其气沉而气往难,故数刺之乃知。其气逆与其数刺病益甚者,非阴阳
之气也,沉浮之势也,此皆粗之所败,工之所失,其形气无过也。
Huangdi asked: "Humans possess Yin and Yang. What constitutes a 'Yin person' and what constitutes a 'Yang person'?" Shaoshi replied: "Within the universe, nothing exists apart from the Five Elements (Wood, Fire, Earth, Metal, Water). Humans also correspond to this pattern; it is not merely a matter of simple Yin and Yang. There are generally five types: Taiyin persons, Shaoyin persons, Taiyang persons, Shaoyang persons, and Yin-Yang Peaceful persons. These five categories differ in their postures, as well as in their sinews, bones, blood, and Qi."
Taiyin persons are greedy and unkind. They appear humble and deep on the surface but prefer to take rather than give. Their minds are suppressed and unrevealed; they do not adapt to the times and always lag behind others in action. This is the Taiyin person.
Shaoyin persons have slight greed and a malicious heart. When they see others suffer losses, they feel as if they have gained something themselves. They enjoy harming others and become resentful when seeing others' glory. They harbor jealousy and lack gratitude. This is the Shaoyin person.
Taiyang persons are arrogant and self-important. They love to discuss grand matters despite having no ability, speaking empty words. Their ambitions spread everywhere. In their actions, they disregard right and wrong, acting according to their own will. Even if their endeavors fail, they do not repent. This is the Taiyang person.
Shaoyang persons are cautious yet self-aggrandizing. Upon attaining even a minor official position, they boast excessively. They prefer external social connections over internal family bonds. This is the Shaoyang person.
Yin-Yang Peaceful persons live quietly, neither fearful nor overly joyful. They are gentle and compliant with things, engaging in no conflict, adapting with the times. Though noble, they are humble and yielding; though lowly, they are not sycophantic. This is called "Zhi Zhi" (the highest state of harmony). Ancient masters skilled in acupuncture and moxibustion treated patients by observing these five constitutional types: using draining methods for excess conditions and tonifying methods for deficiency conditions.
Taiyin persons have abundant Yin and deficient Yang. Their Yin blood is turbid, and their Wei Qi (Defensive Qi) is stagnant. Yin and Yang fail to coordinate. Their sinews are lax, and their skin is thick. If pathogenic factors are not drained promptly, the condition cannot be altered.
Shaoyin persons have abundant Yin and deficient Yang. They have a small stomach and large intestines, leading to dysfunction of the Six Fu organs. Their Yangming meridian pulse is fine, while their Taiyang meridian pulse is large. Careful regulation is required, as their blood is prone to depletion and their Qi to failure.
Taiyang persons have abundant Yang and deficient Yin. Regulation must be cautious; one must avoid depleting Yin while draining Yang. Excessive depletion of Yang may lead to mania, while simultaneous depletion of both Yin and Yang may cause sudden death and unconsciousness.
Shaoyang persons have abundant Yang and deficient Yin. Their Jing meridians are fine, while their Luo collaterals are large. Blood resides internally, while Qi circulates externally. One should tonify Yin and drain Yang. Draining only the Luo collaterals leads to weakness, rapid Qi depletion, severe deficiency of Middle Qi, and incurable disease.
Yin-Yang Peaceful persons have harmonious Yin and Yang Qi and smooth blood vessels. One must carefully examine Yin and Yang, observe the balance of pathogenic and healthy factors, stabilize demeanor, assess excesses, and detect deficiencies. Use draining for excess, tonifying for deficiency, and selecting points from the affected meridian for balanced conditions. This is how Yin and Yang are regulated and the five constitutional types distinguished.
The appearance of a Taiyin person is dark-skinned, bowing humbly, tall in stature, with a slightly stooped back.
The appearance of a Shaoyin person is aloof and secretive, inherently treacherous. They stand restlessly and walk with a crouching gait.
The appearance of a Taiyang person is proud and self-assured, often leaning backward with an arched spine.
The appearance of a Shaoyang person involves standing with the head tilted back and walking while swinging the arms, with elbows protruding behind the back.
The appearance of a Yin-Yang Peaceful person is graceful, compliant, gentle, compassionate, upright, and dignified. People refer to them as Junzi (gentlemen). (Another version describes them as joyful and at ease.)
Huangdi asked: "I have heard from Shaoshi about Yin and Yang persons. Shaoshi stated that since the universe adheres to the Five Elements, there are twenty-five types of human constitutions derived from blood and Qi differences. How can we know the interior through exterior signs?" Qibo replied: "First, establish the Five Forms (Metal, Wood, Water, Fire, Earth), distinguish the Five Colors, and differentiate the Five Tones, thereby defining the characteristics of the twenty-five types."
Wood-type persons correspond to the Upper Jue (East/Wood). They have a blue complexion, small heads, long faces, broad shoulders, flat backs, straight bodies, and small hands and feet. They are talented but mentally active with less physical strength. The Qi of the Foot Shaoyang meridian is surplus, manifesting as a relaxed demeanor (Yi Yi Ran). Persons of the Right Jue correspond to the lower part of the Right Foot Shaoyang meridian, showing a compliant demeanor (Sui Sui Ran). Persons of the Tai Jue (sound 'Tai', also called Right Jue) correspond to the upper part of the Right Foot Shaoyang meridian, showing an accumulated demeanor (Jiu Jiu Ran, or Tui Tui Ran). Persons of the Pan Jue correspond to the lower part of the Left Foot Shaoyang meridian, showing a constrained demeanor (Kuo Kuo Ran).
Fire-type persons correspond to the Upper Zheng (South/Fire). They have a red complexion, broad necks, sharp faces, small heads, and full shoulders, backs, thighs, and abdomens. They have small hands and feet, walk steadily, have quick minds, move swiftly, have full shoulder/back muscles, value wealth lightly, lack trustworthiness but are thoughtful, perceive situations clearly, have handsome features but impatient hearts, have short lifespans prone to sudden death, and cannot tolerate Autumn/Winter seasons. Illness arises upon exposure to pathogens. The Qi of the Hand Shaoyin meridian is surplus, manifesting as a knotted demeanor (Qiao Qiao Ran, or He He Ran). Persons of Tai Zheng correspond to the left Hand Taiyang meridian, showing a robust demeanor (Ji Ji Ran). Persons of Shao Zheng correspond to the right Hand Taiyang meridian, showing a sparse demeanor (Ti Ran). Persons of Right Zheng correspond to the upper part of the right Hand Taiyang meridian, showing a flourishing demeanor (Jiao Jiao Ran, or Xiong Xiong Ran). Persons of Pan Zheng correspond to the lower part of the left Hand Taiyang meridian, showing a scattered demeanor (Zhi Zhi Ran, Xi Xi Ran).
Earth-type persons correspond to the Upper Gong (Center/Earth). They have a yellow complexion, large round faces, beautiful shoulders and backs, large abdomens, good thighs and calves, small hands and feet, and ample flesh with proportional upper and lower bodies. They walk steadily, lift feet lightly, have stable minds, benefit others, dislike power, and are adaptable. They cannot tolerate Spring/Summer seasons. Illness arises upon exposure. The Qi of the Foot Taiyin meridian is surplus, manifesting as a solid demeanor (Dun Dun Ran). Persons of Tai Gong correspond to the upper part of the left Foot Yangming meridian, showing a gentle demeanor (Wan Wan Ran). Persons of Jia Gong correspond to the lower part of the left Foot Yangming meridian, showing a rough demeanor (Ke Ran, or Kan Kan Ran). Persons of Shao Gong correspond to the upper part of the right Foot Yangming meridian, showing a pivoting demeanor (Shu Shu Ran). Persons of Left Gong correspond to the lower part of the right Foot Yangming meridian, showing a towering demeanor (Wu Wu Ran, or Zhong Ren, or Upper Yangming).
Metal-type persons correspond to the Upper Shang (West/Metal). They have a white complexion, small square faces, small shoulders and backs, small abdomens, small hands and feet, prominent heel bones, and exposed skeletal structure with light body movement. They are incorruptible, impatient, quiet, brave, and suited for official duties. They cannot tolerate Spring/Summer seasons. Illness arises upon exposure. The Qi of the Hand Taiyin meridian is surplus, manifesting as a solid demeanor (Dun Dun Ran). Persons of Tai Shang correspond to the upper part of the left Hand Yangming meridian, showing a pure demeanor (Lian Lian Ran). Persons of Right Shang correspond to the lower part of the left Hand Yangming meridian, showing a loose demeanor (Tuo Tuo Ran). Persons of Left Shang correspond to the upper part of the right Hand Yangming meridian, showing a strict demeanor (Jian Jian Ran). Persons of Shao Shang correspond to the lower part of the right Hand Yangming meridian, showing a solemn demeanor (Yan Yan Ran).
Water-type persons correspond to the Upper Yu (North/Water). They have a black complexion, large uneven faces (or curved faces), wide jaws, small shoulders, large abdomens, and small hands and feet. Persons corresponding to the lower part of the left Foot Taiyang meridian show a winding demeanor (Yu Yu Ran). Persons known as 'Zhong' correspond to the lower part of the right Foot Taiyang meridian, showing a clean demeanor (Jie Jie Ran). Persons known as 'Zhi' correspond to the upper part of the left Foot Taiyang meridian, showing a secure demeanor (An An Ran).
Huangdi asked: "What if the form does not match the color?" Qibo answered: "If Form overcomes Color or Color overcomes Form, during years of clash and seasonal addition, harm will occur, leading to illness or sorrow. If Form and Color are compatible, there is wealth, honor, and great joy." Huangdi asked: "Can the timing of mismatched Form and Color combined with seasonal addition be known?" Qibo answered: "The major taboos for humans occur at ages multiples of nine: 7, 16, 25, 34, 43, 52, 61. These are taboo years requiring caution. Pathogen exposure causes illness; neglect causes sorrow."
Huangdi asked: "How can we know the state of Form and Qi through pulses and blood/Qi manifestations?" Qibo answered: "At the upper part of the Foot Yangming meridian: Abundant blood and Qi yield beautiful, long beard hair; more blood than Qi yields short hair; more Qi than blood yields sparse hair; deficient blood and Qi yield no beard, with many lines at the corners of the mouth. At the lower part: Abundant blood and Qi yield beautiful, long pubic hair reaching the chest; more blood than Qi yields short hair reaching the navel, with high-stepping gait, fleshy-less big toes, and cold feet; less blood than Qi yields prone-to-frostbite flesh; deficient blood and Qi yield no hair, or sparse, dry hair, prone to Wei-Jue foot bi syndrome. At the upper part of the Foot Shaoyang meridian: Abundant blood and Qi yield beautiful, long sideburns; more blood than Qi yield short sideburns; less blood than Qi yield sparse sideburns; deficient blood and Qi yield no sideburns, prone to bone pain and brittle nails from cold-dampness. At the lower part: Abundant blood and Qi yield beautiful, long leg hair and full outer ankles; more blood than Qi yield short leg hair and thick, hard outer ankle skin; less blood than Qi yield sparse leg hair and thin, soft outer ankle skin; deficient blood and Qi yield no hair and emaciated outer ankles. At the upper part of the Foot Taiyang meridian: Abundant blood and Qi yield beautiful eyebrows with guard hairs; more blood than Qi yield ugly eyebrows and fine facial texture; less blood than Qi yield fleshy faces; harmonious blood and Qi yield beautiful complexions. At the lower part of the Foot Taiyin meridian: Abundant blood and Qi yield full heels and firm soles; less Qi than blood yield thin heels and hollow soles; deficient blood and Qi yield frequent muscle cramps and sole pain. At the upper part of the Hand Yangming meridian: Abundant blood and Qi yield beautiful upper lip whiskers; less blood than Qi yield ugly whiskers; deficient blood and Qi yield frequent cramps and no whiskers. At the lower part: Abundant blood and Qi yield beautiful axillary hair and warm thenar eminences; deficient blood and Qi yield thin, cold hands. At the upper part of the Hand Shaoyang meridian: Abundant blood and Qi yield beautiful, long eyebrows and beautiful ear color; deficient blood and Qi yield shriveled, ugly ears. At the lower part: Abundant blood and Qi yield fleshy, warm fists; deficient blood and Qi yield thin, cold hands; less Qi than blood yield thin hands with visible veins. At the upper part of the Hand Taiyang meridian: Abundant blood and Qi yield abundant beards and fleshy, flat faces; deficient blood and Qi yield thin, dark faces. At the lower part: Abundant blood and Qi yield full palms; deficient blood and Qi yield thin, cold palms.
Shaoyang has much blood; Yangming has much blood; this is the norm. The constant numbers of humans are: Taiyang often has much blood and little Qi; Shaoyang often has much Qi and little blood; Yangming often has much blood and much Qi; Jueyin often has much Qi and little blood; Shaoyin often has much blood and little Qi; Taiyin often has much blood and little Qi. These are heavenly constants.
Huangdi asked: "Is there a principle for needling these twenty-five types?" Qibo answered: "Beautiful eyebrows indicate abundant blood and Qi in the Foot Taiyang meridian; ugly eyebrows indicate deficiency. Fat and lustrous indicates excess blood and Qi; fat but dull indicates excess Qi and deficient blood. Thin and dull indicates deficient blood and Qi. Examine the form and Qi; if meridians are stagnant and blocked, causing painful bi syndrome in the back and immobility, guide Qi to warm the stagnation until blood flows smoothly. For tied collaterals where pulse and blood are obstructed, puncture to release flow. Thus: Guide downward Qi excess above; push forward Qi deficiency above; welcome and draw Qi stagnation. One must understand the meridians to master this. For cold-heat struggle, guide and circulate; for stasis without knotting, treat locally. First, distinguish the twenty-five types and locate blood and Qi in left/right, upper/lower positions, then the principles of needling are complete."
Huangdi asked: "Sometimes spirit moves and Qi acts before the needle; sometimes Qi meets the needle; sometimes after withdrawal, Qi moves alone; sometimes multiple insertions are needed for effect; sometimes Qi reverses after withdrawal; sometimes multiple insertions worsen the disease. These six cases differ in form. I wish to hear the explanation." Qibo answered: "Persons with excessive Yang-Reiki have easily moved spirits and advancing Qi. They speak quickly, walk with high steps, and have excess Qi in Heart and Lung. Yang Qi is slippery, vigorous, and rising, so Spirit moves and Qi advances first. Such persons have some Yin. Those with much Yang are joyful; those with much Yin are angry. Frequent angerers release easily, indicating some Yin. If Yin-Yang separation is difficult, Spirit cannot advance first. Harmonious Yin-Yang persons have moist, slippery blood and Qi, so Qi exits rapidly upon needle insertion. Those with much Yin and little Yang, where Yin sinks and Yang floats internally, experience Qi following the needle after withdrawal, moving alone. Those with much Yin and little Yang have sinking Qi and difficulty advancing Qi, requiring multiple insertions for effect. Cases of Qi reversal or worsening after multiple insertions are due to sinking/floating dynamics, not Yin-Yang imbalance. These are failures of incompetent practitioners, errors of skill, while the patient's form and Qi are blameless."