振埃者刺外经去阳病,阴气大逆,上满于胸中,愤 息肩。大气逆上,喘喝坐伏,病恶
埃烟
,饧不得息,取之天容。其咳上气,穷 胸痛者,取之廉泉。取天容者,无过一里;取廉泉
者,血变而止。发蒙者耳无所闻,目无所见,刺腑输,去腑病,刺此必于日中刺其听宫。中
其眸子,声闻于耳,此其输也。刺邪以手坚按其两鼻,而疾偃其声,必应于针。去爪者乃刺
关节。肢络腰脊者,身之大关节也。肢经者,人之管以趋翔也。茎垂者,身中之机,阴精之
候,津液之道也。饮食不节,喜怒不时,津液内溢,乃下留于睾。血道不通,日大不休,俯
仰不便,趋翔不能,此病荥然有水。不上不下,镀石所取形不可匿。常不得蔽彻衣者,言尽
刺诸阳之奇输,未有常处也,是阳气有余,而阴气不足。阴气不足则内热,阳气有余则外热
。内热相搏,热于怀炭,畏绵帛近,不可近身,又不可近席,腠理闭塞,则汗不出。舌焦唇
槁,腊干嗌燥,饮食不让美恶。于天府大杼三 ,又刺中膂以去其热,补足手太阴以去其汗
,热去汗稀,疾于彻衣。解惑者,尽知调阴阳,补泻有余不足相倾移也。大风在身,血脉偏
虚,虚者不足,实者有余,轻重不得,倾侧宛伏,不知东西,不知南北,乍上乍下,乍反乍
覆,颠倒无常,甚于迷惑。泻其有余,补其不足,阴阳平复。用针若此,疾于解惑。
The "Zhen Ai" (Shaking Dust) technique involves needling the Exterior Meridians to eliminate Yang-pathogenic factors. When Yin Qi rebels severely, filling the chest, causing distress and shoulder-lifting respiration; or when Grand Qi rebels upward, resulting in wheezing with sound, restlessness in sitting or lying positions, aversion to smoke and dust, throat obstruction preventing breathing, one should select Tianrong (SI 17). For cough with rebellious Qi accompanied by severe chest and hypochondriac pain, select Lianquan (CV 23). When needling Tianrong, do not exceed a duration of "one li" (a very short time); when needling Lianquan, stop bloodletting once the blood color changes from dark to bright red.
The "Fa Meng" (Awakening the Deaf/Blind) technique applies to conditions where hearing is lost and vision is obscured. One needles the Shu-stream points of the Fu-organs to eliminate Fu-organ diseases. This specific needling must be performed at midday, targeting Tinggong (SI 19). The needle insertion must accurately correspond to the area of the pupil, allowing sound to be heard in the ear; this represents the transmission of the point's Qi. To treat pathogenic factors, firmly press both nostrils with the hand and prompt the patient to vocalize quickly; the needle sensation will resonate with the voice.
The "Qu Zhua" (Removing Claws) technique involves needling joints and their collateral vessels. The limb meridians connecting to the waist and spine constitute the major joints of the body. The limb meridians act as the conduits for bodily movement. The penis and scrotum are the mechanisms within the body, external manifestations of Yin Essence, and pathways for Jin-Ye (Body Fluids). If dietary habits are irregular and emotions like joy and anger are unregulated, Jin-Ye may overflow internally and accumulate downward in the testes. Obstruction in the blood channels causes the testes to enlarge progressively without cessation, leading to difficulty in bending and stretching, and inability to walk normally. This condition involves pathological accumulation of water-dampness. The pathology neither ascends nor descends clearly. Treatment with Bian stones (lithotherapy) reveals morphological changes that cannot be hidden. Patients often cannot cover themselves or manage clothing changes because it requires needling various odd-acupoints on all Yang meridians, which have no fixed locations. This pattern arises from Excess Yang Qi and Deficient Yin Qi. Deficiency of Yin Qi generates internal heat, while excess Yang Qi generates external heat. The struggle between internal and external heat feels hotter than holding charcoal in one's bosom; the patient fears silk touching the skin, even avoiding bedsheets. With closed pores (Cou-Li), sweat does not occur. The tongue becomes scorched, lips parched, throat dry, and appetite loses discrimination for food quality. At this stage, select Tianfu (LU 3) and Dazhu (BL 11), and also needling Zhonglüshu (BL 27) to clear internal heat, while tonifying the Hand-Taiyin Lung Meridian to arrest sweating. As heat dissipates and sweat decreases, recovery is faster than with the "Che Yi" (Removing Clothes) technique.
The "Jie Huo" (Resolving Confusion) technique refers to fully understanding how to harmonize Yin and Yang, using sedation for excess and tonification for deficiency to shift the imbalance. When severe Wind pathogens invade the body, causing uneven blood vessel distribution, deficiency in some areas and excess in others, leading to loss of balance, tilting, collapsing, disorientation regarding directions, erratic movements up and down, and reversal of states, the confusion is worse than mere bewilderment. One must sedate the excess and tonify the deficiency to restore Yin-Yang equilibrium. Employing such needling methods cures diseases faster than resolving confusion.