（西江月调）
九种心疼涎闷。结胸翻胃难停。酒食积聚胃肠鸣。水食气疾膈病。脐痛腹疼胁胀。肠风
疟疾
积块坚横胁抢。妇女血痛心疼。结胸里急难当。伤寒不解结胸堂。疟疾内关独当。手足中风
不举。痛麻发热拘挛。头风痛肿项腮连。眼肿赤痛头旋。齿痛耳聋咽肿。浮风搔痒筋牵。腿
疼胁胀肋肢偏。临泣针时有验。肢节肿痛臂冷。四肢不遂头风。背胯内外骨筋攻。头项眉棱
皆痛。手足热麻盗汗。破伤眼肿睛红。伤寒自汗表烘烘。独会外关为重。手足急挛战掉。中
风不语痫癫。头疼眼肿泪涟涟。腿膝背腰痛遍。项强伤寒不解。牙齿腮肿喉咽。手麻足麻破
伤牵。盗汗后 先砭。腰背强痛腿肿。恶风自汗头疼。雷头赤目痛眉棱。手足麻挛臂冷。吹
乳耳聋鼻衄。痫癫肢节烦憎。遍身肿满汗头淋。申脉先针有应。痔疟便肿泄利。唾红溺血咳
痰
乳痈多散。喉塞小便淋涩。膀胱气痛肠鸣。食黄酒积腹脐并。呕泻胃翻便紧。难产昏迷积块
。肠风下血常频。膈中决气气 侵。照海有功必定。
人中神庭风府始。舌缝承浆颊车班。少商大陵间使连。乳中阳陵泉有据。隐白行间不可
差。十三穴是秋夫置。
(Song to the Tune of "Xijiang Yue")
Nine types of heart pain accompanied by phlegm and stifling sensation. Jie Xiong (chest binding syndrome) and Fan Wei (rebellious stomach) are difficult to stop. Accumulation of wine and food causes intestinal and gastric rumbling. Shui Shi Qi Ji (water-food-qi disorders) and Ge Bing (diaphragmatic disease). Umbilical pain, abdominal pain, hypochondriac distension. Chang Feng (intestinal wind), Nue Ji (malaria), Jian Kuai (hard accumulations), Qiang Tong (hypochondriac seizing pain). Women's blood pain and heartache. Jie Xiong with Li Ji (internal urgency) is unbearable. Shang Han (cold damage) unresolved leads to Jie Xiong Tang. For Nue Ji (malaria), Neiguan alone is effective. Hand and foot Zhong Feng (stroke) causing inability to lift limbs. Pain, numbness, fever, and spasm. Tou Feng (head wind), headache and swelling connecting to the neck and cheeks. Eye swelling, red pain, dizziness. Toothache, deafness, throat swelling. Floating wind causing itching and tendon pulling. Leg pain, hypochondriac distension, rib limb deviation. Needling Lin Qi (Gallbladder 16) often yields results. Limb joint swelling and pain, cold arms. Si Zhi Bu Sui (paralysis of four limbs) and head wind. Back and hip internal and external bone and tendon attacks. Head, neck, and eyebrow ridge all painful. Hand and foot heat, numbness, night sweats. Po Shang Feng (broken wind/lockjaw), eye swelling, red pupils. Shang Han with spontaneous sweating and surface heat. Meeting Waiguan is of great importance. Hand and foot urgent spasms and trembling. Zhong Feng aphasia and Dian Xian (epilepsy). Headache, eye swelling, copious tears. Leg, knee, back, and waist pains everywhere. Neck stiffness, unresolved Shang Han. Teeth, cheek swelling, throat. Hand and foot numbness, broken wind traction. For night sweats, first use Hou Xi. Waist and back stiffness, leg swelling. Aversion to wind, spontaneous sweating, headache. Lei Tou (thunder-head wind), red eyes, pain in eyebrow ridge. Hand and foot numbness and spasms, cold arms. Chui Ru (acute mastitis), deafness, Bi Nu (nosebleed). Dian Xian, limb joint irritability. Generalized edema, head and face dripping sweat. Needling Shen Mai first yields response. Hemorrhoids, malaria, swollen bowels, diarrhea. Spitting blood, hematuria, coughing sputum, Ru Yong (breast abscess) often disperses. Throat blockage, dysuria. Bladder Qi pain, intestinal rumbling. Food and wine accumulation in abdomen and umbilicus. Vomiting, diarrhea, rebellious stomach, tight stool. Dystocia, coma, accumulations. Chang Feng bleeding frequently. Ge Zhong Jue Qi (diaphragmatic qi obstruction), Qi invasion. Zao Hai has merit and is certain.
Ren Zhong, Shen Ting, and Feng Fu begin. She Feng (tongue seam), Cheng Jiang, and Jia Che follow. Shao Shang, Da Ling, and Jian Shi connect. Ru Zhong and Yang Ling Quan have basis. Yin Bai and Xing Jian must not be mistaken. The thirteen acupoints were placed by Qiu Fu.
Ya Men, Lao Gong, and San Yin Jiao. Yong Quan, Tai Chong, and Zhong Wan connect. Huan Tiao, Zu San Li, and He Gu stand together. These are the Nine Acupoints for Rescuing Yang.
For abdominal and epigastric issues, retain Zu San Li. For waist and back issues, seek Wei Zhong. For head and neck issues, find Lie Que. For face and mouth issues, gather at He Gu.