治杨梅结毒初起，筋骨疼痛及已溃肌肉臭烂。土茯苓四两，芥穗、防风、当归、川芎、
银花、花粉、苡仁、蒺藜、威灵仙各一钱，栀子、黄连、连翘、白芷、甘草、条芩、干姜各
六分。下部加牛膝，酒引。
治前症误服劫剂，瘫痪骨疼，不能动履，及杨梅初起、形气虚者，皆可常服。土茯苓二
两，当归、川芎、苡仁、木瓜、防风、银花、木通、白藓皮、威灵仙各一钱，甘草五分，炙
焦皂角子五个，下部加牛膝。
治妇女面生桃花癣，苦参（酒蒸晒）二钱，全蝎（土炒）、皂角刺、芥穗、防风、蝉蜕、
银
治瘴疽，生筋骨上，先黑变青，状如拳打。制苍术、炒浓朴、藿香、香附、法半夏、陈
皮各二钱，炙甘草一钱，姜、枣引。临服，兑羚羊角一钱，调匀服。
治风热天 ，多生上体，牛子、（炒研）熟石膏、川连、条芩、栀仁、知母、芥穗、防
风、元参、木通、甘草、滑石末等分。灯草引。
治湿热天 ，多生下体。制苍术、白术、赤茯苓、生地、生栀子、泽泻、茵陈、连翘
、苦参、枳壳、甘草、麦冬、元明、淡竹叶等分。
治白 疮，抓起白屑者。大黄二两（酒蒸晒），山药（炒）、枣皮、牛膝、菟丝、麻仁、
枳壳、郁李仁（泡去皮）、羌活、防风、独活、车前子、槟榔各一两，晒研细末，蜜为小丸。
茶酒任下，每服二钱，日二服。
Treats the initial stage of yaws (Mei Yang Jie Du), characterized by pain in the bones and muscles, as well as ulceration with foul-smelling rotting flesh. Use *Radix Smilacis Glabrae* (Tufuling) 4 liang; *Fructus Schizonepetae* (Jiesui), *Radix Saposhnikoviae* (Fangfeng), *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui), *Radix Chuanxiong* (Chuanxiong), *Flos Lonicerae Japonicae* (Yinhua), *Radix Bupleuri* (Huafen - note: contextually likely Radix Platycodon or similar, but literal is Huafen/Trichosanthes Root), *Semen Coicis* (Yiren), *Fructus Tribuli* (Jili), and *Herba Clematidis* (Weilingxian), each 1 qian; *Fructus Gardeniae* (Zhizi), *Rhizoma Coptidis* (Huanglian), *Flos Forsythiae* (Lianqiao), *Radix Angelicae Dahuricae* (Baizhi), *Radix Glycyrrhizae* (Gancao), *Radix Scutellariae* (Tiaoxin), and *Rhizoma Zingiberis Praeparatum* (Ganjiang), each 6 fen. If the lesion is in the lower part, add *Radix Achyranthis Bidentatae* (Niuxi), taken with wine as a guide.
Treats the aforementioned conditions caused by the mistaken use of drastic purgatives (Jie Ji), resulting in paralysis, bone pain, inability to move or walk, as well as early-stage yaws in patients with deficient constitution and qi. These may be taken regularly. Use *Radix Smilacis Glabrae* (Tufuling) 2 liang; *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui), *Radix Chuanxiong* (Chuanxiong), *Semen Coicis* (Yiren), *Pericarpium Chaenomelis* (Mugua), *Radix Saposhnikoviae* (Fangfeng), *Flos Lonicerae Japonicae* (Yinhua), *Caulis Akebiae* (Mutong), *Cortex Dictamni* (Baixianpi), and *Herba Clematidis* (Weilingxian), each 1 qian; *Radix Glycyrrhizae* (Gancao) 5 fen; five charred *Fructus Gleditsiae Sinensis* (Zaojiaozǐ). If the lesion is in the lower part, add *Radix Achyranthis Bidentatae* (Niuxi).
Treats women suffering from facial peach blossom tinea (Taohua Xuan). Use *Radix Sophorae Flavescentis* (Kushen) steamed and dried with wine 2 qian; *Scorpio* (Quanxie) stir-fried with soil, *Spina Gleditsiae Sinensis* (Zaojiaoci), *Fructus Schizonepetae* (Jiesui), *Radix Saposhnikoviae* (Fangfeng), *Exuviation Cicadae* (Chantui), *Flos Lonicerae Japonicae* (Yinhua)... [Text cuts off]
Treats zhang abscesses (Zhang Ju) arising on the bones and muscles, initially black turning green, resembling bruises from a fist blow. Use *Rhizoma Atractylodis Macrocephalae Praeparata* (Zhi Cangzhu), *Cortex Magnoliae Officinalis Stir-fried* (Chao Houpo), *Herba Agastaches* (Huoxiang), *Rhizoma Cyperi* (Xiangfu), *Rhizoma Pinelliae Praeparatum* (Fa Banxia), and *Pericarpium Citri Reticulatae* (Chenpi), each 2 qian; *Radix Glycyrrhizae Preparata* (Zhi Gancao) 1 qian, taken with ginger and jujube as guides. Before administration, mix in *Cornu Saigae Tataricae* (Lingyangjiao) 1 qian, stir evenly, and take.
Treats wind-heat type impetigo (Tian Pao Chuang), which mostly occurs on the upper body. Use *Fructus Arctii* (Niuzi) stir-fried and ground, *Gypsum Fibrosum Preparatum* (Shu Shigao), *Rhizoma Coptidis* (Chuanlian), *Radix Scutellariae* (Tiaoxin), *Semen Gardeniae* (Zhiren), *Radix Anemarrhenae* (Zhimu), *Fructus Schizonepetae* (Jiesui), *Radix Saposhnikoviae* (Fangfeng), *Radix Scrophulariae* (Yuanshen), *Caulis Akebiae* (Mutong), *Radix Glycyrrhizae* (Gancao), and *Talcum* (Huashi Mo) in equal parts. Taken with *Juncus Effusus* (Dengcao) as a guide.
Treats damp-heat type impetigo (Tian Pao Chuang), which mostly occurs on the lower body. Use *Rhizoma Atractylodis Macrocephalae Praeparata* (Zhi Cangzhu), *Rhizoma Atractylodis Macrocephalae* (Baizhu), *Poria* (Chifuling), *Radix Rehmanniae Preparata* (Sheng Dihuang), *Fructus Gardeniae* (Sheng Zhizi), *Radix Alismatis* (Zexie), *Herba Artemisiae Scopariae* (Yinchen), *Flos Forsythiae* (Lianqiao), *Radix Sophorae Flavescentis* (Kushen), *Fructus Aurantii* (Zhiqiao), *Radix Glycyrrhizae* (Gancao), *Radix Ophiopogonis* (Maidong), *Natrii Sulfas Preparatus* (Xuanning), and *Herba Phragmitis Rhizoma* (Dan Zhuyez) in equal parts.
Treats bai pi chuang (psoriasis/vitiligo-like lesions), characterized by white scales falling off when scratched. Use *Radix Rhei Palmati* (Dahuang) 2 liang (steamed and dried with wine); *Rhizoma Dioscoreae* (Shanyao) stir-fried, *Fructus Corni* (Zaopi), *Radix Achyranthis Bidentatae* (Niuxi), *Semen Cuscutae* (Tusisi), *Semen Cannabis* (Maren), *Fructus Aurantii* (Zhiqiao), *Semen Pruni* (Yuliren) soaked and peeled, *Radix Notopterygii* (Qianghuo), *Radix Saposhnikoviae* (Fangfeng), *Radix Angelicae Pubescentis* (Duohuo), *Semen Plantaginis* (Cheqianzi), and *Arecae Semen* (Binglang), each 1 liang. Sun-dry and grind into a fine powder, form small pills with honey. Take with tea or wine, 2 qian per dose, twice daily.