胡椒研细末敷之,虽伤重亦为过数日收功。惟初敷必痛而且肿,少刻,痛止肿消。有人
被犬咬伤,血流不止,用此药随敷随流,敷至第三次后血止,数日而愈,其效如神。
又方∶用木一截,向伤处指定,在木尾烧之,问其痛否?不痛乃愈。犬本属土,此木能
克土之意也。
又方∶甘草煎水洗净毒瓦斯,以热牛粪敷之,实时痛止。
又方∶番木鳖切片,瓦上炙焦存性,研末掺上,二三次收功。破烂日久者,半月必愈。
又方∶刮肉店墩板上油腻,拌白糖敷之,效。
又方∶甜杏仁去皮尖,嚼烂敷之。
白煮猪肉一大片,同饭本人自嚼,贴患处,立时止痛,即愈。
又方∶先以艾火炙患处,复用马粪及人粪烧存性,猪油调搽,即愈。
又方∶马齿苋一握,煎汤日日服之,以愈为度。外栗子嚼烂敷之。
又方∶打马鞭子,或笼头索,烧灰掺之,即愈。其毒入心者,此二方亦效。
又方∶益母草捣烂,调醋烘热敷之。
又方∶鸡冠血涂之。牝母用雌鸡,牡马用雄鸡,效。
Grind black pepper (Piperis Fructus) into a fine powder and apply it topically to the wound. Even in severe injuries, healing can be achieved within a few days. Initially, application will cause pain and swelling, but after a short while, the pain subsides and the swelling disappears. There is a case of a person bitten by a dog with unceasing bleeding; upon using this medicine, blood flow stopped after the third application, and the patient recovered in a few days, demonstrating miraculous efficacy.
Another prescription: Take a piece of wood, point it towards the wound, and burn the tail end of the wood. Ask the patient if they feel pain. If there is no pain, the injury is considered healed. This is based on the principle that dogs belong to Earth in the Five Elements theory, and wood controls Earth.
Another prescription: Decoct Licorice Root (Gancao) in water to wash the wound and remove toxins, then apply hot cow dung topically. Pain stops immediately.
Another prescription: Slice Strychnos nux-vomica (Fanmubie), roast it on a tile until charred externally but retaining its medicinal properties (Cunxing), grind into powder, and sprinkle on the wound. Healing occurs after two or three applications. For old, long-standing wounds, healing is certain within half a month.
Another prescription: Scrape grease from butcher's chopping blocks, mix with white sugar, and apply topically. Effective.
Another prescription: Remove the skin and tips of sweet almonds (Tian Xingren), chew them thoroughly, and apply the paste to the wound.
Take a large slice of pork boiled in plain water. The victim should chew it together with rice, then apply the mixture to the affected area. Pain stops immediately, and healing follows.
Another prescription: First, moxibustion (Ai Huo) is applied to the wound site. Then, horse dung and human feces are burned until charred externally but retaining medicinal properties (Cunxing). Mix with lard (Zhu You) and apply. Healing ensues.
Another prescription: Take a handful of Purslane (Machixian), decoct in water, and drink daily until cured. Externally, apply crushed chestnut (Lizi) to the wound.
Another prescription: Burn leather strips used for horse whips or reins to ash, and sprinkle on the wound. Healing occurs. These two prescriptions are also effective if the toxin has entered the Heart.
Another prescription: Crush Motherwort Herb (Yimucao), mix with vinegar, heat, and apply topically.
Another prescription: Apply blood from a rooster's comb (Ji Guan Xue) to the wound. Use hen's blood for female dogs and rooster's blood for male dogs. Effective.
Roast raw Tortoise Shell (Guiban) until dry, grind into a fine powder, mix with sesame oil (Mayou), and apply. Healing ensues. Many pharmacies use boiled tortoise shell as a substitute, which is ineffective. It is essential to use raw shell and roast it oneself.
Another prescription: Apply processed Rosin (Shu Songxiang) to the wound. Healing occurs in a few days.
Bake Polyporus umbellatus (Jinmao Gouji - note: text refers to Cibotium barometz, often called Golden Dog Fern Rhizome in TCM context despite name), grind into powder, sprinkle on the wound, or mix with sesame oil and apply. Immediate healing.
Wash the wound with decoction of Mint (Bohe). Alternatively, wash with decoction of Sichuan Pepper (Chuanjiao).
Another prescription: Chew old leek heads (Chen Zui Tou) thoroughly and apply to the wound. Scabs form the next day. Miraculous effect.