背有十六节，五脏六腑系焉。
脊背打断（用门一扇，令患者睡定，服接骨丹）∶地鳖虫、当归、破故纸各二钱，杜仲、
远志各三钱，地龙一钱，共为末，调酒服。
脊梁穴伤（头晕软弱，疼痛难当，咳嗽吐血服此）∶红花、骨碎补、乳香、没药、猴骨、
虎骨、刘寄奴、粟壳、龙骨、地榆、甘草各一钱，梁隔（即胡桃壳内硬片）一钱五分，木香
五
根
二
背漏穴伤（久咳黄肿，四肢无力，下午潮热，服此）∶当归、狗脊、泽兰、乳香、没药
各
服
共
背心穴伤（背中间也）∶生地、五味、防风、独活、木香各一钱，乳香、没药各一钱二
分
三年穴伤（背左右也）∶台乌、川乌、草乌、威灵仙、大茴、参三七、广皮、地鳖虫各
一
腰眼受伤∶肉桂八分，龙骨、郁金、枣仁、五加皮、红花、虎骨、香附、甘草各一钱，
纯麻、地鳖虫各二钱，梁隔一钱五分木香七分，藕节、旱草节二十四个，酒炖服。外用敷药
∶肉桂、白芥子、乳香、没药，共为末、鸡子清调敷。
腰上损方∶杜仲二钱，牛膝一钱五分，破故纸、骨碎补、生地、质汗、青木香、乌药、
乳香、没药、当归、威灵仙各一钱二分，小茴、蛇床子各八分，羌活、独活各六分，肉桂五
分，地鳖虫五个，腰虚自痛，除地鳖虫、独活，加熟地一钱。
草乌散（治跌损腰痛）∶川乌、草乌（生用）、骨碎补、陈皮、乳香、没药各等分，杉木
节
木
腰痛肚胀方∶羌活、青皮、乌药、五灵脂、大茴、杜仲、槟榔、红花、桃仁、大黄、甘
草。大便不通，加大黄、朴硝、荔枝核；小便不通，加车前、木通、川楝子、铁马鞭。
骑当穴伤∶当归、白芍、乳香、没药、元胡、黄 、升麻、熟附、小茴、茯苓、茯神、
血竭、沉香、甘草，红枣三枚引。
拦马负伤∶归尾、丹皮各五钱，五加皮、苡仁、川牛膝、怀膝各七钱，参三七、棱麻各
二钱，肉桂一钱，共为末，酒下。
凤尾穴伤（腰眼痛极，大便不通，必定打断凤翅，积血有余，服后方）∶桑寄生、合夕
风
肉桂、地鳖虫六个，虎骨一钱二分，升麻四分，五龙草、藕节引，酒炖服。外用敷药方∶乳
香、没药、红曲、地鳖虫、麻根、五龙草，加葱、姜，共捣烂，用糯饭敷上。
肾俞穴伤（脊背第十五椎，命门之下）∶生地一钱，破故纸、天仙子、乌药各一钱二分，
黄柏、牡蛎、元胡索、小茴、泽兰、红花、紫草、苏木、乳香、木香、杜仲各八分，不加引
，水煎服。
气海穴伤（在关元上）∶赤芍、归尾、红花、破故纸、牛膝、红硝、红曲、紫草、刘寄
奴
关元穴伤（小肠穴）∶归尾、赤苓、参三七、泽泻、广木香、栀仁、自然铜、肉桂、车
前
命关穴伤∶麝香、肉桂、参三七、牡蛎、青皮、木香、白术各三钱，细辛二钱，甘草五
分。
膀胱穴伤（肚膨不消，小便不通，服此）∶车前一钱五分，猪苓、泽泻、槟榔、小茴、
桔
水
天枢穴伤（大肠穴）∶大黄、桃仁、生地、刘寄奴、羌活、棱麻、防风、巴戟、乳香、
没
又方∶桃仁、千金子、大黄、蜣螂，共为末，酒煎服。
粪门穴伤∶归尾、大黄、五味、独活、参三七、肉桂、五灵脂、生地、甘草，共为末，
酒下。
封门穴伤（此下窍也。伤重昏倒，要拿活，服七叶一枝花后，用药）∶破故纸、桔梗、
丹
苓
皮
枚
颈项打断∶用高椅坐定，双手揉上。先服全身丹，后服红药蒸鸡肝，童便、酒调吞服。
颈项骨跌断∶用双手端定耳门，台往上掇。先服人参汤，后服红药。
腰骨、腰眼棍打伤者不治，拳打伤者可治。
粪骨打伤∶用全身丹、藕节煎汤送下。如不止，再用红药一分，鸡汤送下，即愈。
The back has sixteen vertebral segments, to which the Zang and Fu organs are connected.
Fracture of the spinal column (Treatment: Use a door as support, let the patient lie still, and administer Jiegu Dan [Bone-Setting Pill]): Dibie Chong (Eupolyphaga), Danggui (Angelica sinensis), Pogostemon cablin (Pogostemonis Herba) each 2 qian, Duzhong (Eucommia bark), Yuanzhi (Polygala root) each 3 qian, Dilong (Pheretima) 1 qian, all ground into fine powder, taken with wine.
Injury to the Jiliang acupoint (Symptoms: dizziness, weakness, unbearable pain, coughing up blood; take this formula): Honghua (Carthamus tinctorius), Gusuibu (Drynaria rhizome), Ruxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh), Hougu (Monkey bone), Hugu (Tiger bone), Liujinu (Artemisia capillaris or specific herb), Sukesh (Poppy shell), Longgu (Fossilized bone/teeth), Diyü (Sanguisorba root), Gancao (Licorice root) each 1 qian, Liangge (Hard membrane inside walnut shell) 1.5 qian, Muxiang (Aucklandia root) 5 qian.
Injury to the Beilou acupoint (Symptoms: chronic cough leading to yellowish edema, weakness in four limbs, afternoon tidal fever; take this formula): Danggui, Gouji (Dog spine), Zelan (Lycopus herb), Ruxiang, Moyao [Dosages missing in original text], ground into powder, taken with wine.
Injury to the Beixin acupoint (Located at the center of the back): Shengdi (Rehmannia root), Wuweizi (Schisandra fruit), Fangfeng (Saposhnikovia root), Duohuo (Angelica pubescens), Muxiang each 1 qian, Ruxiang, Moyao each 1.2 qian.
Injury to the Sannian acupoint (Located on the left and right sides of the back): Taiwu (Cyperus rotundus), Chuanwu (Aconitum carmichaelii), Caowu (Aconitum kusnezoffii), Weilingxian (Syneilesis aconitifolia), Da Huixiang (Star anise), Shen Sanqi (Panax notoginseng), Guangpi (Citrus reticulata peel), Dibie Chong [Dosages missing in original text].
Injury to the Yaoyan (Kidney Eye) area: Rougui (Cinnamon bark) 8 fen, Longgu, Yujin (Curcuma zedoaria rhizome), Zaoren (Ziziphus jujuba seed), Wujia pi (Acanthopanax bark), Honghua, Hugu, Xiangfu (Cyperus rotundus), Gancao each 1 qian, Chunma (Pure hemp/root, likely a local variant), Dibie Chong each 2 qian, Liangge 1.5 qian, Muxiang 7 fen, Oujie (Lotus node), Hanzhaojie (Polygonum multiflorum stem nodes) 24 pieces, stewed and taken with wine. External application: Rougui, Baijiezì (White mustard seed), Ruxiang, Moyao, ground into powder, mixed with egg white for topical application.
Formula for waist injury: Duzhong 2 qian, Niuxi (Achyranthes root) 1.5 qian, Pogostemon cablin, Gusuibu, Shengdi, Zhihan (Local herb name), Qingmuxiang (Illicium difengpi), Wuyao (Lindera root), Ruxiang, Moyao, Danggui, Weilingxian each 1.2 qian, Xiao Huixiang (Fennel), Shechuangzi (Cnidium fruit) each 8 fen, Qianghuo (Notopterygium root), Duohuo each 6 fen, Rougui 5 fen, Dibie Chong 5 pieces. For spontaneous pain due to kidney deficiency, remove Dibie Chong and Duohuo, add Shudi (Prepared Rehmannia root) 1 qian.
Caowu San (For waist pain caused by falls/injuries): Chuanwu, Caowu (used raw), Gusuibu, Chenpi (Citrus reticulata peel), Ruxiang, Moyao in equal parts, Shanmu jie (Camphor wood nodes) [Dosage missing].
Formula for waist pain with abdominal distension: Qianghuo, Qingpi (Green tangerine peel), Wuyao, Wulingzhi (Trogopterus dung), Da Huixiang, Duzhong, Binglang (Areca nut), Honghua, Taoren (Peach kernel), Dahuang (Rhubarb root), Gancao. If stool is blocked, add Dahuang, Poxiao (Mirabilite), Lizhihe (Lychee seed); if urination is blocked, add Cheqianzi (Plantago seed), Mutong (Akebia stem), Chuanlianzi (Sichuan privet fruit), Tiemabian (Stemona root).
Injury to the Qidang acupoint: Danggui, Baishao (White peony root), Ruxiang, Moyao, Yuanhusuo (Corydalis rhizome), Huang [missing character, likely Huangqin or Huanglian], Shengma (Cimicifuga rhizome), Shufu (Prepared Aconite), Xiao Huixiang, Fuling (Poria), Fushen (Poria with hostwood), Xuexue (Dragon's blood), Chenxiang (Agarwood), Gancao, with three red dates as a guide.
Injury from falling off a horse (Lama Fushang): Guiwei (Angelica sinensis tail), Danpi (Moutan bark) each 5 qian, Wujia pi, Yiren (Coix seed), Chuan Niuxi, Huai Niuxi (Achyranthes bidentata) each 7 qian, Shen Sanqi, Lengma (Local herb) each 2 qian, Rougui 1 qian, ground into powder, taken with wine.
Injury to the Fengwei acupoint (Symptoms: severe pain in the Kidney Eye area, constipation, indicating fracture of the "Phoenix wings" with excess accumulated blood; take the following formula): Sangjisheng (Taxillus branch), Hexifeng [Local herb name]... [Text missing] Rougui, Dibie Chong 6 pieces, Hugu 1.2 qian, Shengma 4 fen, Wulongcao (Local herb), Oujie as guides, stewed and taken with wine. External application formula: Ruxiang, Moyao, Hongqu (Red yeast rice), Dibie Chong, Magen (Hemp root), Wulongcao, added with Scallion and Ginger, pounded into a paste, applied with glutinous rice.
Injury to the Shenshu acupoint (Located at the 15th thoracic vertebra, below Mingmen): Shengdi 1 qian, Pogostemon cablin, Tianxianzi (Hyoscyamus niger seeds), Wuyao each 1.2 qian, Huangbai (Phellodendron bark), Muli (Oyster shell), Yuanhusuo, Xiao Huixiang, Zelan, Honghua, Zicao (Arnebia root), Sumu (Sappan wood), Ruxiang, Muxiang, Duzhong each 8 fen, taken without guides, decocted in water.
Injury to the Qihai acupoint (Located above Guanyuan): Chishao (Red peony root), Guiwei, Honghua, Pogostemon cablin, Niuxi, Hongxiao [Local herb/mineral], Hongqu, Zicao, Liujinu [Text incomplete].
Injury to the Guanyuan acupoint (Front-Mu point of Small Intestine): Guiwei, Chifuling (Red Poria), Shen Sanqi, Zexie (Alisma rhizome), Guangmuxiang, Zhiren (Gardenia seed), Ziran Tong (Natural pyrite), Rougui, Cheqianzi [Text incomplete].
Injury to the Mingguan acupoint: Shexiang (Musk), Rougui, Shen Sanqi, Muli, Qingpi, Muxiang, Baizhu (Atractylodes macrocephala) each 3 qian, Xixin (Asarum root) 2 qian, Gancao 5 fen.
Injury to the Pangguang acupoint (Symptoms: abdominal distension that does not resolve, urinary retention; take this formula): Cheqianzi 1.5 qian, Zhuling (Polyporus), Zexie, Binglang, Xiao Huixiang, Jiegeng (Platycodon root) [Text incomplete].
Injury to the Tianshu acupoint (Front-Mu point of Large Intestine): Dahuang, Taoren, Shengdi, Liujinu, Qianghuo, Lengma, Fangfeng, Bajitian (Morinda officinalis), Ruxiang, Moyao [Text incomplete].
Another formula: Taoren, Qianjinzi (Croton seed), Dahuang, Changlang (Dung beetle), ground into powder, decocted in wine and taken.
Injury to the Fenmen acupoint (Anus): Guiwei, Dahuang, Wuweizi, Duohuo, Shen Sanqi, Rougui, Wulingzhi, Shengdi, Gancao, ground into powder, taken with wine.
Injury to the Fengmen acupoint (This refers to the lower opening. Severe injuries cause fainting; first administer Qiyeyi Zhihua [Paris polyphylla] to revive, then use this medicine): Pogostemon cablin, Jiegeng, Danshen [Salvia miltiorrhiza]... [Text incomplete].
Neck fracture: Sit upright on a high chair, massage the area with both hands. First administer Quanshen Dan [Whole Body Pill], then administer Hongyao steamed chicken liver, swallowed with child's urine and wine.
Dislocation/fracture of cervical bones: Hold the ear gates firmly with both hands, lift upwards to reduce. First administer Ren Shen Tang (Ginseng Decoction), then administer Hongyao.
Injuries to the lumbar bone or Kidney Eye area caused by stick blows are incurable; those caused by fist blows are treatable.
Injury to the coccyx (Fen bone): Administer Quanshen Dan, delivered with decoction of Oujie. If bleeding does not stop, administer 1 fen of Hongyao, delivered with chicken soup, which will cure it.